音おと変化へんか

音おと変化へんか（おんへんか、英えい: sound change）とは、歴史れきし言語げんご学がくにおいて、発音はつおんの時間じかん的てきな変化へんかである。

概要がいよう

音おと変化へんかは、一ひとつの音素おんそ（一ひとつの弁別べんべつ的てき素性すじょう）の別べつの音素おんそへの置換ちかん（音素おんそ変化へんか）、および、2つの音おとの統合とうごうや新あたらしい音おとの産出さんしゅつなど既存きそんの音声おんせいの変化へんか（音韻おんいん変化へんか）からなる。音おと変化へんかは環境かんきょう的てきに調整ちょうせいされうる。つまり、変化へんかは一部いちぶの音おと環境かんきょうでのみ発生はっせいするが、他たの環境かんきょうでは同おなじ音声おんせいが変化へんかの影響えいきょうを受うけない。

「音おとの変化へんか」という用語ようごは、通つう時じ的てきな変化へんか、つまり、言語げんごの音おとシステムの経時きょうじ変化へんかを指さす。 一方いっぽう、「交替こうたい」とは、同期どうきして（隣接りんせつする音おとに応おうじて、個々ここの話者わしゃの言語げんご内ないで）発生はっせいし、言語げんごの基礎きそとなるシステムを変更へんこうしない変更へんこう（たとえば、英語えいごの-s）を指さす。 複数ふくすうは、bet [s]、bed [z]のように、どの音おとに続つづくかによって発音はつおんが異ことなる。これは音おと変化へんかではなく、交替こうたいである）。 ただし、「音おと変化へんか」は、交替こうたいの歴史れきし的てきな導入どうにゅうを指さす場合ばあいがある（トスカーナ方言ほうげんでの母音ぼいん後ごの/ k /など。かつては[k]はCarlo 'のdi [k] arlo'のようであったが、現在げんざいは[h] di [h] arlo、他たの位置いちで[k]と交替こうたい：con [k] arlo'with Carlo '）。

音おと変化へんかの研究けんきゅうは通常つうじょう、変化へんかが規則きそく的てきに起おこるという作業さぎょう仮定かていのもとで行おこなわれる。つまり、音韻おんいん以外いがいの要因よういん（影響えいきょうを受うける単語たんごの意味いみなど）に関係かんけいなく、構造こうぞう条件じょうけんが満みたされる度たびに機械きかい的てきに適用てきようされることが期待きたいされる。 ただし、方言ほうげんの借用しゃくよう、文法ぶんぽうの類似るいじ性せい、またはその他たの既知きちおよび未知みちの原因げんいんにより、通常つうじょうの変更へんこうに対たいする明あきらかな例外れいがいが発生はっせいする可能かのう性せいがある。一部いちぶの変化へんかは「散発さんぱつ的てき」と表現ひょうげんされる。つまり、明あきらかに見みてとれる規則きそく性せいがなく、特定とくていの1つの単語たんごまたはいくつかの単語たんごにのみ影響えいきょうするものである。

条件じょうけん変化へんかと無条件むじょうけんの変化へんか

日本語にほんごでは、かつてɸ（ファ行ぎょうの子音しいん）と発音はつおんしたハ行ぎょう子音しいんは、kaɸa→kawaのように、母音ぼいんに挟はさまれた条件じょうけんでwに変化へんかした。後述こうじゅつする口蓋こうがい化かは、i・eのような前ぜん舌した母音ぼいんの前まえという条件下じょうけんかで起おこる子音しいんの変化へんかである。このような、前後ぜんごの音おとの条件じょうけんによって変化へんかする例れいは多おおくみられる。

一方いっぽう、英語えいごの大だい母音ぼいん推移すいいは、各かく音素おんそに起おきた無条件むじょうけんの変化へんかである。

正式せいしきな表記ひょうき

「音韻おんいん規則きそく」も参照さんしょう

以下いかの形式けいしきの文ぶんである。

A > B

これは、「音おとAが音おとBに変化へんかする（または置おき換かえられる、反映はんえいされるなど）」と読よむ。そのため、Aはこの言語げんごの古ふるい段階だんかいに属ぞくし、Bは新あたらしい段階だんかいに属ぞくする。 記号きごう「>」は、B<Aのように逆ぎゃくにすることができ、これは、(新あたらしい) B が (古ふるい) A" から派生はせいしたということも意味いみする。

POc. *t > Rot. f

これは「原はらオセアニア語ご(POc.) の*tはロトゥマン語ご(Rot.)の[f]として反映はんえいされる」という意味いみである。

このような文ぶんの両側りょうがわは変化へんかの始はじまりと終おわりを示しめしているだけで、さらなる中間ちゅうかん段階だんかいがある場合ばあいもある。上うえの例れいは、実際じっさいには一連いちれんの変化へんかを完結かんけつにした説明せつめいである： *[t]が最初さいしょに[θしーた]（英語えいごの頭あたま子音しいんthinのようなもの）に変化へんかし、その後ご[f]が生しょうじたとすると、より詳くわしく表あらわすことができる：

t > [θしーた] > f

変更へんこうが無条件むじょうけんに (すべての環境かんきょうで) 機能きのうする場合ばあいを除のぞき、変更へんこうが適用てきようされる前後ぜんご関係かんけいを指定していする必要ひつようがある。

A > B /X__Y

= 「Aの前まえにXがあり、その後ごにYが続つづくと、AはBに変かわる。」

例れい：

It. b > v /[母音ぼいん]__[母音ぼいん]、これは次つぎのように簡略かんりゃく化か可能かのう

It. b > v /V__V (Vは任意にんいの母音ぼいん)

= 「母音ぼいん間あいだにある [b] (ラテン語らてんご に由来ゆらい) は イタリア語ご では [v] になった。」(例たとえば caballum, dēbet > cavallo 「馬うま」, deve 「借かりている (三人称さんにんしょう単数たんすう.)」'

2番目ばんめの例れいを次つぎに示しめす。

PIr. [−cont][−voi] > [+cont] /__[C][+cont]

=「原はらイラン語ご（PIr.）では、子音しいんの前まえの無声むせい非ひ継続けいぞく性せい（無声むせい閉鎖へいさ音おん）が、直後ちょくごに継続けいぞく性せい子音しいん（共鳴きょうめい音おんまたは摩擦音まさつおん）が続つづくと、対応たいおうする無声むせい継続けいぞく性せい子音しいん（摩擦音まさつおん）に変化へんかした」。

インド・イラン祖語そご *pra '前まえへ' > アヴェスター語ご fra; *trayas 「三さん」 (男性だんせい主格しゅかく複数ふくすう)> Av. θしーたrayō; *čatwāras 「四よん」 (男性だんせい主格しゅかく複数ふくすう) > Av. čaθしーたwārō; *pśaws 「一いち匹ひきの牛うしの」 (主格しゅかく *paśu) > Av. fšāoš (主格しゅかく pasu).

なお、閉鎖へいさ音おんの前まえでは摩擦まさつ化かは起おこらず、そのため、*sapta 「七なな」 > Av. hapta. となる。(ただし、古代こだいペルシア語ごにつながるさまざまなイラン語ご群ぐんでは、すべての子音しいん連結れんけつで摩擦まさつ化かが起おこった： 古代こだいペルシア語ごhafta「七なな」）。

記号きごう「#」は単語たんごの境界きょうかい (最初さいしょまたは最後さいごの) を表あらわし、「/__#」という表記ひょうきは「単語たんごの最後さいご」を意味いみし、「/#__」は「単語たんごの最初さいしょ」を意味いみする。

Gk. [stop] > ∅ /__#

= "ギリシャ語ご (Gk.) で語末ごまつの破裂はれつ音おんが消きえた。

これは以下いかのように単純たんじゅん化かできる

Gk. P > ∅ / __#

ここでPは任意にんいの破裂はれつ音おんを表あらわす。

様々さまざまな音おと変化へんか

多おおくの音おと変化へんかは、発音はつおんしにくい音おとを楽らくにするための変化へんかである。しかし、どのような場合ばあいに発音はつおんしにくいと感かんじるかは、言語げんごにより、時代じだいにより異ことなってくる。例たとえば日本語にほんごでは、かつては母音ぼいん連続れんぞくを嫌きらっていたため、連れん母音ぼいんの一方いっぽうを脱落だつらくさせたり間あいだに子音しいんを挿入そうにゅうしたりしていたが、現在げんざいではこのような傾向けいこうはない。

同化どうかは、前後ぜんごの音おとのどちらかが他方たほうに作用さようして、似にた音おとあるいは同おなじ音おんに変かえてしまうことである。前ぜん舌した母音ぼいんであるiやeの影響えいきょうで、その前まえにあるkやtがtʃやtɕに変化へんかする現象げんしょうは口蓋こうがい化かと呼よばれ、多おおくの言語げんごで見みられる。たとえば沖縄おきなわ語ご首くび里さと方言ほうげんでは、「肝きも」がkimo→tɕimuに変化へんかするなど、kiがtɕiに変化へんかしている。これは後うしろの音おとが前まえの音おとを変化へんかさせるもので、逆行ぎゃっこう同化どうかと言いう。これに対たいし、前まえの音おとが後うしろの音おとを変化へんかさせるものを順行じゅんこう同化どうかと言いう。たとえば英語えいごの複数ふくすう形がた語尾ごびの発音はつおんz/s/izは、直前ちょくぜんの音おとによる変化へんかである。また、日本語にほんごの「読よんで」という形かたちは、「読よみて」に由来ゆらいするが、yomiteからiが脱落だつらくした後のち、mの有ゆう声ごえ性せいが後続こうぞくのtに作用さようして、tが有声音ゆうせいおんdに変化へんかしている。隣接りんせつしていない音おとで同化どうかが起おこることもあり、ゲルマン語ご派はにおけるウムラウトが有名ゆうめいである。例たとえば英語えいごのfootの複数ふくすう形がたfeetは、古ふるくはfōtiであったものが、後うしろのiの影響えいきょうでoːがeːに変化へんかしたものである（その後ご、さらに大だい母音ぼいん推移すいいでeː→iːの変化へんかを起おこした）。

同おなじ音おとあるいは似にた音おとが連続れんぞくすると、そのうちのどれかを違ちがう種類しゅるいの音おとに変化へんかさせることがあり、これを異化いかと言いう。西欧せいおうでは、rが連続れんぞくして同おなじ語ごのなかに現あらわれると、そのうちの一ひとつをlに変かえる傾向けいこうがある。例たとえば英語えいごのpurpleは、ラテン語らてんごから借用しゃくようしたpurpuraが変化へんかしたものである。異化いかは、同化どうかに比くらべるとあまり多おおくは起おこらず、規則きそく的てきではなく散発さんぱつ的てきに起おこる場合ばあいが多おおい。

弱化じゃっかは、母音ぼいんや子音しいんが弱よわまる現象げんしょう。母音ぼいん弱化じゃっかは、口腔こうくう内ないの中央ちゅうおう付近ふきんで調音ちょうおんされるあいまい母音ぼいん（ə）への変化へんかが代表だいひょう的てきで、多おおくの場合ばあいはアクセントの置おかれない音節おんせつで発生はっせいする。子音しいん弱化じゃっかは、調音ちょうおん点てんにおける狭せばめが弱よわまる(調音ちょうおん器官きかんの間あいだの隙間すきまが広ひろくなる)現象げんしょうである。調音ちょうおん点てんにおける狭せばめは破裂はれつ音おん、破やぶ擦ず音おと、摩擦音まさつおん、接近せっきん音おんの順じゅんに弱よわくなり、子音しいん弱化じゃっかはこの順じゅんに起おこる。日本語にほんごではハ行ぎょう子音しいんが破裂はれつ音おん p から摩擦音まさつおん ɸ と変化へんかした例れいがある。またzの摩擦音まさつおんが弱よわまってrに変化へんかする例れいがあり（ロータシズム）、例たとえばゴート語ごのmaizaが英語えいごでmore、ドイツ語ごでmehrに変化へんかしている。弱化じゃっかが進すすむと、音おとの脱落だつらくが起おきる。例たとえば英語えいごのknifeはkの脱落だつらくが起おきており、ラテン語らてんごのbuccaはスペイン語ごでbocaになった。

弱化じゃっかと逆ぎゃくの強化きょうかは、弱化じゃっかと比くらべるとあまり起おこらないが、与那国よなぐに語ごでは「山やま」yama→dama、「若者わかもの」wakamono→bakamunuのように、接近せっきん音おんyから破裂はれつ音おんd、接近せっきん音おんwから破裂はれつ音おんbへの変化へんかが見みられる。

音おとの脱落だつらくには、「いやだ」→「やだ」、「している」→「してる」などがある。脱落だつらくが起おきても、元もとの長ながさを保たもつために隣接りんせつする音おとが長ながくなることがある（代償だいしょう延長えんちょう）。例たとえば英語えいごでは、語末ごまつのrが消失しょうしつしたが、その分ぶん直前ちょくぜんの母音ぼいんが長ながくなった（例れい：car[kar]→[kaː]）。nightは[nixt]から[niːt]に変化へんかした（その後ごさらに[nait]に変化へんかした）。また、同おなじ音おんが続つづくと、「あしし」→「あし」（悪わるし）、「たいいく」→「たいく」（体育たいいく）のように、重じゅう音おと脱落だつらくが起おきることがある。

音おと挿入そうにゅうは、語頭ごとう、語かたり中ちゅう、語尾ごびに音おとが挿入そうにゅうされることである。語頭ごとうの子音しいん連続れんぞくを回避かいひするため、英語えいごのspiritは、フランス語ふらんすごではeを付つけてespritとなっている。語かたり中ちゅうでも、音おとを挿入そうにゅうして発音はつおんを楽らくにすることがある。例たとえば、「たくあん（沢庵たくあん）」を「たくわん」と発音はつおんする場合ばあいでは、wが挿入そうにゅうされている。

音おと位い転換てんかんは、語かたりのなかの音おとの位置いちが入いれ替かわることである。例たとえば、日本語にほんごにおける「あらたし」→「あたらし」（新あたらし）、「したつづみ」→「したづつみ」（舌鼓したつづみ）などがある。

間あいだ違ちがっていると言いわれる発音はつおんを直なおそうとするあまり、正ただしい発音はつおんも変かえてしまう場合ばあいがある。これを過剰かじょう修正しゅうせいと言いう。日本語にほんごの方言ほうげんでヒをシと発音はつおんする話者わしゃは、シをヒに直なおそうとする意識いしきが働はたらき、「しく（敷しく）」を「ひく」に変かえてしまう、等ひとしの例れいがある。

原因げんいん

音おと変化へんかの原因げんいんについては，古ふるくから様々さまざまな説せつが唱となえられてきたが、代表だいひょう的てきなものには以下いかがある。

基層きそう言語げんご説せつ

2つの言語げんご（仮かりにAとBとする）が接触せっしょくし、言語げんごAの話者わしゃが言語げんごBを不完全ふかんぜんに習得しゅうとくした時とき、言語げんごAの発音はつおん特徴とくちょうが言語げんごBへ受うけ継つがれる（母語ぼご転移てんい）とする説せつ。すなわち、言語げんご交替こうたいの際さいに基層きそう言語げんごの発音はつおん特徴とくちょうが残存ざんそんする。これは「基層きそう言語げんご仮説かせつ(substratum theory)」 と呼よばれる。

音韻おんいん空間くうかん説せつ

「音韻おんいん空間くうかん（phonological space)」の観点かんてんから、なるべく音おとが互たがいに体系たいけい内ないで等間隔とうかんかくとなるよう微ほろ調整ちょうせいが働はたらくとする説せつ。各種かくしゅ音韻おんいん過程かていの背後はいごには「調音ちょうおんの容易たやすさ」という動機どうきづけがあり、日本語にほんごのように[i, e, u, o, ɑ]をもつ母音ぼいん体系たいけいは均衡きんこうの取とれた音韻おんいん空間くうかんであり比較的ひかくてき変化へんかしにくいが、均衡きんこうの取とれていない音韻おんいん空間くうかんを示しめす言語げんごは均衡きんこうを目指めざして変化へんかしやすいとする。

過剰かじょう修正しゅうせい説せつ

威信いしんある発音はつおんへの意識いしきが強つよすぎることによって生しょうじる過剰かじょう修正しゅうせいが原因げんいんとする説せつ。

「音おと法則ほうそく」

19世紀せいきの青年せいねん文法ぶんぽう学派がくはの言語げんご学者がくしゃは、おそらく物理ぶつり法則ほうそくを模倣もほうして、恒常こうじょう的てきな変化へんかの規則きそくを指さすために「音おと法則ほうそく」という用語ようごを導入どうにゅうした。「法則ほうそく」という用語ようごは、今いまもなお、特定とくていの音おと変化へんかを指さすものとして、研究けんきゅう者しゃ名めいを冠かんして使つかわれている（グリムの法則ほうそく、グラスマンの法則ほうそくなど）。現実げんじつ世界せかいの音おと変化へんかはしばしば例外れいがいが認みとめられる。それにもかかわらず、法則ほうそくの恒常こうじょう性せいまたは例外れいがいが無ないと想定そうていすることによって、歴史れきし言語げんご学者がくしゃは規則きそく的てきな対応たいおうの概念がいねんを定義ていぎすることが可能かのうになるため、それはヒューリスティックな価値かちがある（比較ひかく方法ほうほうを参照さんしょう）。

それぞれの音おと変化へんかは、空間くうかんと時間じかんに制限せいげんがある。これは、限かぎられた領域りょういき内ない（特定とくていの方言ほうげん内うち）で、限かぎられた期間きかんに機能きのうすることを意味いみする。これらの（および他たの）理由りゆうから、「音おと法則ほうそく」という用語ようごは、音おと変化へんかに関かんして非ひ現実げんじつ的てきな普遍ふへん性せいを含蓄がんちくするものとして批判ひはんされてきた。

参考さんこう文献ぶんけん

• Hibiya, Junko (1995). “The velar nasal in Tokyo Japanese: A case of diffusion from above”. Language variation and change 7 (2): 139-152.  doi:10.1017/S0954394500000958
• 風間かざま喜代三きよぞう・上野うえの善道ぜんどう・松村まつむら一いち登とう・町田まちだ健けん『言語げんご学がく 第だい2版はん』東京大学とうきょうだいがく出版しゅっぱん会かい、2004年ねん。
• 斎藤さいとう純男すみお『言語げんご学がく入門にゅうもん』三省堂さんせいどう、2010年ねん。
• 平子ひらこ達也たつや・五十嵐いがらし陽介ようすけ・トマ・ペラール『日本語にほんご・琉球りゅうきゅう諸語しょごによる歴史れきし比較ひかく言語げんご学がく』岩波書店いわなみしょてん、2024年ねん。

関連かんれん項目こうもく

• 音韻おんいん変化へんか