TiVo化か

TiVo化か（英えい: Tivoization）とは、GNU General Public License (GNU GPL, GPL) のような、ソフトウェアをコピーレフトなソフトウェアライセンスの条件下じょうけんかに組くみ込こむが、ハードウェアの制限せいげんにより、利用りよう者しゃがソフトウェアの改変かいへん版ばんをそのハードウェア上じょうで動作どうささせることを妨害ぼうがいするようなハードウェアDRM、製品せいひんを作成さくせいすることを示しめす用語ようごである。リチャード・ストールマンがこの用語ようごを作つくり出だした。彼かれはこの方法ほうほうによって、GNU GPLが保護ほごするように意図いとしていたソフトウェアの自由じゆうの一部いちぶが、利用りよう者しゃに認みとめられなくなると主張しゅちょうしている。この用語ようごはTiVo社しゃがTiVoブランドのハードディスクレコーダー (DVR) にGNU GPLライセンスのソフトウェアを利用りようしていたにもかかわらず、そのハードウェア設計せっけいによりユーザーが改変かいへん版ばんソフトウェアを実行じっこうすることを積極せっきょく的てきに妨害ぼうがいしていたことに由来ゆらいする。

概略がいりゃく

TiVoのソフトウェアはLinuxカーネルとGNUプロジェクトのソフトウェアを組くみ込こんでいる。これらはどちらもGNU General Public Licenseバージョン2 (GPLv2) の下したでライセンスされている。GPLv2は、ソフトウェアの受領じゅりょう者しゃが対応たいおうするソースコードを入手にゅうしゅできるようにすることを頒布はんぷ者しゃに要求ようきゅうしている。この要求ようきゅう事項じこうは、GPLソフトウェアの利用りよう者しゃがソフトウェアを自分じぶんの目的もくてきにより適てきしたものに自由じゆうに改変かいへんできるようにすることを目標もくひょうとしている。

しかし、TiVoはプログラムのデジタル署名しょめいがTiVoの製造せいぞう業者ぎょうしゃによって認証にんしょうされたものと一致いっちした場合ばあいにのみ自社じしゃの製品せいひん上じょうでプログラムを動作どうささせるようにした。このことは、GPLv2の目標もくひょうを回避かいひしているとストールマンは考かんがえている。このように、TiVoはGPLv2の要求ようきゅう事項じこうを採用さいようしてソースコードを他者たしゃが改変かいへんできるようにしながら、あらゆる改変かいへんされたソフトウェアはTiVoのハードウェア上じょうでは動作どうさしない。ハードウェアメーカーが改変かいへんの自由じゆうを持もちながらも、製品せいひん利用りよう者しゃには一切いっさいその自由じゆうを与あたえないという不均衡ふきんこうな状態じょうたいといえる。

一方いっぽう、Linuxカーネルの原げん著作ちょさく者しゃであるリーナス・トーバルズは、TiVoがデジタル署名しょめいを使つかって自社じしゃの販売はんばいするシステム上じょうで動作どうさするソフトウェアを制限せいげんするのは適切てきせつであると主張しゅちょうした。トーバルズは、ソフトウェアに私的してきなデジタル署名しょめいを使つかうことはセキュリティツールにとって有用ゆうようであると考かんがえていると述のべた。トーバルズは、ソフトウェアライセンスが支配しはい下かに置おこうとするのはソフトウェアのみで、そのソフトウェアが動作どうさするハードウェアまで対象たいしょうとすべきでないとも信しんじている。ソフトウェアにアクセスすることができ、それを改変かいへんして他たのハードウェア上じょうで動作どうささせることができる限かぎり、Linuxの改変かいへん版ばんが動作どうさするのを妨さまたげるためにデジタル署名しょめいを使つかうことに、倫理りんりに悖もとる点てんはないとトーバルズは信しんじている。一方いっぽうアラン・コックスなど、他たのLinux開発かいはつ者しゃの中なかには異ことなる意見いけんを表明ひょうめいする者ものもいる。

ストールマンとフリーソフトウェア財団ざいだん (Free Software Foundation, FSF) はこれらの懸念けねんのいくつかに応こたえようとした。彼かれらは、GPLv3の策定さくてい目標もくひょうに、セキュリティ目的もくてきでの私的してきなデジタル署名しょめいは認みとめるが、TiVo化かを防止ぼうしすることを含ふくめたと述のべた。

反応はんのう

2006年ねん、FSFはユーザーが改変かいへん版ばんソフトウェアの実行じっこうを妨さまたげられるようなTiVoの技術ぎじゅつ的てきシステムと闘たたかうことを決意けついした。この行動こうどうは、前述ぜんじゅつの妨害ぼうがい手法しゅほうを禁きんずるという、GNU General Public License (GPL) v3の改訂かいていにより実践じっせんに移うつされた。TiVoに搭載とうさいされているオペレーティングシステムカーネルはGPLの条項じょうこうに従したがって頒布はんぷされている。そして、FSFは、新あたらしいバージョンのGPLで利用りようが許諾きょだくされるソフトウェアを受領じゅりょうした者もの全すべてが、頒布はんぷされたソフトウェアの改変かいへんにおいて、ハードウェアの束縛そくばくにより制限せいげんされないことを保証ほしょうされる、ということを目標もくひょうとした。新しんライセンスの反はんTiVo化か条項じょうこうは、2007年ねん4月がつ、TiVoがSECへ提出ていしゅつした資料しりょうにより、渋々しぶしぶながらその実態じったいが認識にんしきされていた。曰いわく、「われわれは、将来しょうらいGNU/Linuxオペレーティングシステムでの改善かいぜんをわれわれのソフトウェアに組くみ込こめなくなるかもしれない。不幸ふこうにもこのことはわれわれの事業じぎょうに多大ただいなる悪影響あくえいきょうとなる。」これとは無関係むかんけいに、LinuxカーネルはGPLv3には移行いこうしなかった。

GPLv3

GPL Version 3で提案ていあんされた目標もくひょうの1つは「TiVo化か」の防止ぼうしである。エベン・モグレンによると、「ライセンスはこの規則きそくの法的ほうてきな回避かいひ方法ほうほうを禁止きんしするのと同どう程度ていどの明確めいかくさで技術ぎじゅつ的てきな回避かいひ方法ほうほうを禁止きんしすべきである」とのことである。

GPLv3の第だい2次じ草案そうあんはこれを明確めいかく化かしようとした。しかし、Linux開発かいはつ者しゃの一部いちぶはGPLv3の2度目どめの草案そうあんでもまだ有益ゆうえきな使用しようが妨さまたげられうると懸念けねんしていた。

GPLv3の第だい3次じと第だい4次じの討議とうぎ草案そうあん（それぞれ2007年ねん3月28日にちと2007年ねん5月31日にちに公開こうかいされた）において、反はんTiVo化か条項じょうこうはソフトウェアが「商用しょうよう頒布はんぷ」されるときには適用てきようされないよう、対象たいしょう範囲はんいを制限せいげんした。したがって、医療いりょう機器ききや電子でんし投票とうひょう機きは対象たいしょうにならない。最終さいしゅう的てきには、公式こうしきのGPLv3では第だい4次じの草案そうあんと比くらべてTiVo化かに関かんしてさして大おおきな変更へんこうは行おこなわれず、2007年ねん6月29日にちに正式せいしきに発行はっこうされた。リーナス・トーバルズはこの新あたらしい草案そうあんとそのDRMに対たいする立たち位置いちに「非常ひじょうに満足まんぞくしている」と言いった。しかしながら、彼かれはLinuxカーネルをGPLv3で再さいライセンスすることを未いまだ支持しじしていない。曰いわく、

「	[Stallman] calls it "tivoization", but that's a word he has made up, and a term I find offensive, so I don't choose to use it. It's offensive because Tivo never did anything wrong, and the FSF even acknowledged that. The fact that they do their hardware and have some DRM issues with the content producers and thus want to protect the integrity of that hardware. The kernel license covers the *kernel*. It does not cover boot loaders and hardware, and as far as I'm concerned, people who make their own hardware can design them any which way they want. Whether that means "booting only a specific kernel" or "sharks with lasers", I don't care.	」
—Linus Torvalds

参考さんこう訳やく：

「	（ストールマンが）それをTiVo化かと呼称こしょうしたが、それは、彼かれが作つくり出だした言葉ことばであり、私わたしが思おもうに侮蔑ぶべつ的てきな用語ようごだ。だから、私わたしはそのライセンスを採用さいようすることを選択せんたくしない。なぜ侮蔑ぶべつ的てきなのかって？　Tivoはなんにも間違まちがったことはしちゃいない。そしてFSFはそのことを渋々しぶしぶながら認みとめてすらいるからだ（訳注やくちゅう：TiVoのソフトウェアは全すべてGPLv2である）。TiVoが彼かれらのハードウェアを稼動かどうし、そして幾いくつかのDRMを保持ほじするという事実じじつは、コンテンツの製作せいさく者しゃに因よるところがある。従したがって、そのハードウェアの一貫いっかん性せいを維持いじすることを望のぞんでいるのはコンテンツ製作せいさく者しゃだ。 カーネルのライセンスは「まさにカーネルのみ」を対象たいしょうとする。それはブートローダやハードウェアを対象たいしょうとしない。そして、私わたしが思おもう限かぎり、ハードウェア製作せいさく者しゃは自身じしんのハードウェアを好すきなように設計せっけいしてしかるべきだ。「特定とくていのカーネルのみでのブートすること」や「レーザービーム搭載とうさい型がたのサメ」（訳注やくちゅう：オースティン・パワーズ ゴールドメンバーで登場とうじょうした兵器へいき）なのかそうではないのかなんて、私わたしにはどうでもいい。	」
—リーナス・トーバルズ

いずれにせよ、Linuxカーネルのライセンス変更へんこうは、非常ひじょうに多おおくの著作ちょさく権けん者しゃが存在そんざいするため、事実じじつ上じょう不可能ふかのうであると予想よそうされる。他たの多おおくのGPLソフトウェアと異ことなり、Linuxカーネルは"or, at your option, any later version"（「または、あなたの選択せんたくで、以降いこうのバージョンの」）文言もんごんが存在そんざいしないGPLv2でのみ許諾きょだくされている。これゆえ、すべての著作ちょさく権けん者しゃから合意ごういを得えない限かぎり新しんバージョンへの再さいライセンスは許可きょかされない。

BusyBoxのような、TiVo化かされた組くみ込こみシステムで幅広はばひろく利用りようされるソフトウェアを開発かいはつする、その他たいくつかのプロジェクトでもGPLv3への移行いこうを辞退じたいしている。

関連かんれん項目こうもく

• ティーボ
• GNU General Public License
• フリーソフトウェア財団ざいだん
• ベンダロックイン

外部がいぶリンク

• フリーソフトウェア財団ざいだんによる"Tivoization"の定義ていぎ
• An Introduction to Tivoization - The Linux Information Project (LINFO) による。
• Stallman, Torvalds, Moglen share views on DRM and GPLv3 - Shashank Sharmaによる。2006年ねん8月がつ9日にち、Newsforge、Linux.com。
• TiVo - GNU/Linux Source Code - TiVoはLinuxカーネル、glibcその他たのソフトウェアに改変かいへんを行おこない頒布はんぷしているため、GPLによる顧客こきゃくからの要求ようきゅうに従したがわなければならない。
• リチャード・ストールマンによるTiVo化かの説明せつめい：
  • 2006年ねん3月がつ、イタリア
  • 2006年ねん4月がつ、ブラジル
  • 2006年ねん6月がつ、スペイン
  • 2006年ねん8月がつ、インド
  • 2006年ねん11月、日本にっぽん
  • Stallman and Bruce Perens debating about GPL and tivoization (on Wikimedia Commons)
• エベン・モグレンによる説明せつめい：
  • 2006年ねん6月がつ、スペイン
• Ciaran O'Riordanによる説明せつめい：
  • 2006年ねん11月、日本にっぽん
  • Tivoisation explained - implementation and harms
• “"Using a hypervisor to reconcile GPL and proprietary embedded code"”. 2013年ねん1月がつ4日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2013年ねん1月がつ4日にち閲覧えつらん。 TiVo化かに重点じゅうてんを置おいた記事きじ。