倭
ナビゲーションに
字源
[意義
[日本語
[発音
[固有名詞
[
参考
[後 漢 ・説 文 解 字 ： 「倭 」の項 旧 唐 書 ・倭國 日本國 伝 - 【
白文 】日本國 者 、倭國 之 別種 也。以其國 在日 邊 、故 以日本 為 名 。或 曰、倭國 自 惡 其名不 雅 ，改 為 日本 。或 云 、日本 舊 小國 、併倭國之 地 。 - 【
訓読 文 】日本 國 は，倭國 の別種 なり。その國 の日邊 に在 るを以 て，故 に日本 を以ちて名 と為 。或 ひは曰はく、倭國 自 ら其名の雅 ならざるを惡 みて、改 め日本 と為 す。或 ひは云 はく、日本 は舊 （かつて）小國 にして，倭國 之 地 を併 せると。 - 【
現代 語 訳 】日本 国 は、倭国 の別種 である。その国 が東 にあるので、日本 を国号 とした。あるいは、その名 が高貴 でないのをいやがって、改 めて日本 と称 したとも言 われる。又 、元々 小国 であった日本 が、倭国 を（攻 めて）併合 したものとも言 われる。
- 【
- なぜ
倭 が国名 となったのかについては、背 が低 い意 など古来 より様々 な説 が挙 げられているが、どれも根拠 に乏 しく俗説 の域 を出 ない。その由来 は現在 も不明 となっている。
熟語
[中国 語
[ロ ーマ字 表記
固有名詞
[- （
日本 の古称 ）倭 。
熟語
[朝鮮 語
[- ハングル: 왜, 위, 와
音 訓読 み: 왜나라 왜, 구불구불할 위, 나라 이름 와文化 観光 部 2000年 式 : wae, wi, wa- マッキューン＝ライシャワー
式 : wae, wi, wa - イェール
式 : way, wi, wa
固有名詞
[- （
日本 の古称 ）倭 。