(Translated by https://www.hiragana.jp/)
인예순덕왕후 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 본문으로 이동

인예순덕왕후

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
(인예왕후에서 넘어옴)

인예순덕왕후
じん睿順德王とくおうきさき
고려의 왕비
재위 1052년~1083년
전임 인평왕후(仁平にだいらおうきさき)
후임 인경현비(じんけいけん)
() 궁주(みやぬし) 왕후(おうきさき)
재위 1086년 1083년~1092년
왕태후(おうふとしきさき)
이름
?
이칭 없음
별호 연덕궁주(延德えんとくみやぬし)
묘호 없음
시호 성선효목 인예순덕왕태후
(ひじり善孝よしたかきよし じん睿順德王とくおうたいきさき)
신상정보
출생일 생년 미상(生年せいねん しょう)
출생지 ?
사망일 1092년 10월 5일 음력 9월 2일
사망지 서경(西京にしぎょう)
왕조 고려(高麗こうらい)
가문 인주(ひとししゅう)
부친 경원군개국공(けいげんぐん開國かいこくこう) 이자연(ふち)
모친 계림국대부인(にわとりりん國大こくだい夫人ふじん) 경주 김씨(慶州けいしゅう きん)
배우자 문종(ぶんむね)
자녀 선종, 숙종, 의천
종교 불교(佛敎ぶっきょう)
묘소 대릉(戴陵)

인예순덕왕태후(ひとし睿順德王とくおうたいきさき, ? ~ 1092년 10월 5일(음력 9월 2일)[1])는 고려 제11대 왕 문종의 왕비이다. 성은 이씨()이며 본관은 인주(ひとししゅう)이다. 중서령 이자연의 딸로, 처음에는 납비되어 연덕궁주(延德えんとくみやぬし)에 봉해졌다가 문종 6년(1052년)에 왕비로 책봉되었다. 선종 3년(1086년)에 태후가 되었다. 평소 불교를 숭상하였던 그녀는 1089년에는 국청사(國淸寺こくせいじ)를 창건했다. 선종 9년(1092년)에 서경(西京にしぎょう)에서 세상을 떠나 대릉(戴陵)에 장사를 지냈다.

문종과의 사이에서 선종, 숙종, 의천, 적경궁주 등 10남 2녀를 두었다. 시호는 인예(ひとし睿)이다.

왕후 책문

[편집]
고려사 열전 제1권 후비1 인예순덕태후 편 중에서
“임금의 교화로[王化おうか] 나라를 일으킬 때에는 먼저 관저(せき雎)의 뜻을 이야기하여야 하며 여인이 으뜸가는 배필(はいひき)이 되고자 한다면 참으로 신마(神馬しんめ)의 점지를 받들어야 한다. 대개 음양[]이 차례를 돈독히 하고 사덕(四德しとく)이 밝게 드러나게 되는 까닭이니, 〈임금이〉 역사[簡編]에 길이 빛나려면 현숙(けんよし)한 후비를 간택(揀擇)하는 것을 우선해야 한다. 어찌 지나간 규범[ぜんおさむ]을 따라 특별한 총애[ことちょう]를 나타내지 않으리? 아아! 그대 연덕궁주 이씨는 아름다움을 머금고 온순함을 지녔으며 품성(品性ひんせい)을 꾸미는 데 어그러짐이 없었다. 옥의(たまころも)를 덮어주듯 일찍이 아름다운 상서(祥瑞しょうずい)를 받았으며, 궁중[金屋かなや]에 들어와서는 어둠 속에서 〈길을〉 찾아가는 것을 밝게 도왔다. 이에 오가()를 거느렸다는 칭송을 받고 와서는 육궁(ろくみや)의 경사를 넓혔으니 갈담(かずら覃)의 노래는 화목(和睦わぼく)한 데서 더욱 드러나고, 난몽(らんゆめ)의 징조는 자손이 번창하는[しげる衍] 데서 뚜렷이 빛난다. 베를 짜는[くみ紃] 오묘한 이치를 잡음으로써 공강(きょうきょう)을 마음속으로 우러러 사모하였고 규방[ねやつぼ]의 제도를 지킴으로써 태사(ふとし姒)와 나란히 되기를 생각하였다. 그 큰 아름다움을 돌아보면 정식으로 책봉함을 마땅히 보여야 하리니, 드디어 높은 이름[鶠銜]을 내리도록 명하여 왕후의 옷[翟服]을 입는 영광을 더하려고 한다. 이제 아무 관직에 있는 아무개를 보내 부절(符節ふせつ)을 잡고 예를 갖추어 왕비로 책봉하도록 명한다. 아아! 후비의 직책은 나라가 으뜸으로 여기는 바이니, 옛날 하(なつ)를 도운 〈도산씨(ぬりやま)의〉 남은 향기를 본받아 여인의 규범[やわらぶんまわし]에 힘쓰고, 은(いん)을 빛낸 〈유신씨(ゆう莘氏)의〉 전해진 아름다움에 힘써 역사[彤史]에 길이 남도록 하라. 길이 아름다움을 누리고 이 가르침을 잊지 말 것이로다.”<문종 6년 음력 2월 2일(1052년 3월 5일)>

가족 관계

[편집]
  • 아버지 : 경원군개국공 장화공 이자연(けいげんぐん開國かいこくこう あきらかずこう ふち, 1003~1061)
  • 어머니 : 계림국대부인 경주 김씨(にわとりりん國大こくだい夫人ふじん 慶州けいしゅう きん)-김인위(きむいん渭)의 딸
    • 자매 : 문종 제3비 인경현비 이씨(じんけいけん )
    • 자매 : 문종 제4비 인절현비 이씨(じんぶしけん , ?~1082[2])
    • 형제 : 이석(せき, 생몰년 미상)
    • 형제 : 수사공 경원군개국백 상주국 이호(守司もりじそら けいげんぐん開國かいこくはく じょうはしらこく 顥, 생몰년 미상)
    • 형제 : 문하시중 정헌공 이정(門下もんかさむらいちゅう さだけんおおやけ 頲, 1025~1077)
  • 시아버지 : 제8대 현종 원문대왕(顯宗けんそう もとぶん大王だいおう, 992~1031 재위: 1009~1031)
  • 시어머니 : 원혜태후 김씨(げん惠太けいたきさき きん, ?~1022)
    • 남편 : 제11대 문종 인효대왕(ぶんそう 仁孝にんこう大王だいおう, 1019~1083 재위:1046~1083)
      • 장남 : 순종 선혜대왕(じゅんむね せんめぐみ大王だいおう, 1047~1083 재위: 1083)
      • 차남 : 선종 사효대왕(せんむね おもえこう大王だいおう, 1049~1094 재위: 1083년~1094)
      • 3남 : 숙종 명효대왕(肅宗 あかりこう大王だいおう, 1054~1105 재위: 1095~1105)
      • 4남 : 의천 대각국사 왕후(よしてん 大覺だいかく國師こくし おう煦, 1055~1101)
      • 5남 : 상안공 왕수(常安つねやすおおやけ おう琇, ?~1095)
      • 6남 : 도생승통 왕탱(道生どうしょうそうすべ おう竀)
      • 7남 : 금관후 왕비(かねかんこう おう?, ?~1092)
      • 8남 : 변한후 왕음(卞韓こう おう愔, ?~1086)
      • 9남 : 낙랑후 왕침(らくなみこう おうまこと, ?~1083)
      • 10남 : 총혜수좌 왕경(さとしめぐみ首座しゅざ おう璟)
      • 딸 : 적경궁주(せきけいみやぬし)
      • 부마 겸 이복아들 : 인경현비 이씨(じんけいけん )의 아들 부여공 왕수(扶餘おおやけ おうひうち, ?~1112)
      • 딸 : 경순 보령궁주(けいじゅん やすしみやぬし, ?~1113)
      • 부마 : 평양공 기(平壤ぴょんやんこう もと, 1021~1069)의 아들 낙랑공 왕영(らくなみこう おうあきら, 1043~1112)

각주

[편집]
  1. 《고려사》 권10 〈세가〉 권10 - 선종 9년 9월 임오(みずのえうま) 기사
  2. “《고려사》권9〈세가〉권9 - 문종 36년 7월 - 숭경궁주 이씨가 죽다”. 2014년 10월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 9월 27일에 확인함.