Alfabeya yewnanî

Fînîkî		Yewnanî
	Elîf	Αあるふぁ	Alpha
	Bet	Βべーた	Beta
	Gimel	Γがんま	Gama
	Dalet	Δでるた	Delta
	He	Εいぷしろん	Epsilon
	Waw	Ϝ	Wau
	Zayin	Ζぜーた	Zeta
	Şet	Ηいーた	Eta
	Tet	Θしーた	Theta
	Yod	Ιいおた	Iota
	Kef	Κかっぱ	Kapa
	Lamed	Λらむだ	Lamda
	Mem	Μみゅー	Mu
	Nun	Νにゅー	Nu
	Samex	Ξくしー	Xi
	Ayin	Οおみくろん	Omicron
	Pe	Πぱい	Pi
	Sade	Ϻ	San
	Qof	Ϙ	Kopa
	Reş	Ρろー	Rho
	Şin	Σしぐま	Sigma
	Taw	Τたう	Tau
Alfabeya fenîkî û alfabeya yewnanî ya ku jê hatiye çêkirin

Alfabeya yewnanî alfabeya ku ji sedsala 9an b.z. vir de bi destê nivîskarên zimanê yewnanî tê bikaranîn. Ew ji alfabeya fenîkî pêş ve çûye û bûye alfabeya yewnanî. Alfabeya latînî û alfabeya kîrîlî jî ji alfabeya yewnanî hatine çêkirin.

Tîpên alfabeya yewnanî: dengdan, translîterasyon û transkrîpsiyona kurdî

Tîp	Nav	Dengê kevin	Dengê îro	Translîterasyon	Transkrîpsiyona kurdî
Αあるふぁ, αあるふぁ	Alfa (ἄλらむだφふぁいαあるふぁ)	[a]	[a]	a	a
Βべーた, βべーた	Bêta (βべーたῆτたうαあるふぁ)	[b]	[v]	b	b
Γがんま, γがんま	Gama (γάμμα)	[g]	[ɣ] an [ʝ]	g	g
Δでるた, δでるた	Delta (δέλτα)	[d]	[ð]	d	d
Εいぷしろん, εいぷしろん	Epsilon (ἒψぷさいιいおたλらむだοおみくろんνにゅー)	[e]	[ɛ]	e	e
Ζぜーた, ζぜーた	Zeta (ζぜーたῆτたうαあるふぁ)	[zː], [zd]	[z]	z	z
Ηいーた, ηいーた	Eta (ἦτたうαあるふぁ)	[ɛː]	[i]	ē	ê
Θしーた, θしーた	Theta (θしーたῆτたうαあるふぁ)	[tʰ]	[θしーた]	th	t
Ιいおた, ιいおた	Iota (ἰῶτたうαあるふぁ)	[i]	[i], [y]	i	i
Κかっぱ, κかっぱ	Kapa (κάππα)	[k]	[k]	k	k
Λらむだ, λらむだ	Lamda (λάμδα)	[l]	[l]	l	l
Μみゅー, μみゅー	Mu (μみゅーῦ)	[m]	[m]	m	m
Νにゅー, νにゅー	Nu (νにゅーῦ)	[n]	[n]	n	n
Ξくしー, ξくしー	Ksî (ξくしーῖ)	[ks]	[ks]	ks	ks
Οおみくろん, οおみくろん	Omikron (ὂμικρον)	[o]	[o]	o	o
Πぱい, πぱい	Pi (πぱいῖ)	[p]	[p]	p	p
Ρろー, ρろー	Rho (ῥῶ)	[ɾ]	[r]	r, rh	r
Σしぐま, σしぐま (dawiya peyvik de: ς)	Sigma (σίγμα)	[s]	[s], [z] (nêzî [ş])	s	s
Τたう, τたう	Tau (τたうαあるふぁῦ)	[t]	[t]	t	t
Υうぷしろん, υうぷしろん	Upsilon (ὔψぷさいιいおたλらむだοおみくろんνにゅー)	[u], [y]	[i]	y, u	i, u
Φふぁい, φふぁい	Fî (φふぁいῖ)	[pʰ]	[f]	f	f
Χかい, χかい	Xî (χかいῖ)	[kʰ]	[x] an [cʰ]	kh	x
Ψぷさい, ψぷさい	Psi (ψぷさいῖ)	[ps]	[ps]	ps	ps
Ωおめが, ωおめが	Omega (ὠμέγα)	[ɔː]	[o]	ō	o

Tîpên hejmarî

Nîşank	Nav	Dengdana kevin	Dengdana nû
Ϛ, ϛ	Stigma (σしぐまτたうῖγがんまμみゅーαあるふぁ)	[st]	-
Ϟ, ϟ	Kopa (κόππα)	[k]	-
Ϡ, ϡ	Sampi (σαμπῖ)	[s:]	-

Tîpên kevin

Nîşank	Nav	Dengdana kevin	Dengdana nû
Ϝ, ϝ	Wau (ϝαῦ)	[w]	-
Ͱ, ͱ	Heta (ἧτたうαあるふぁ)	[h]	-
Ϻ, ϻ	San (ϻάν)	[s]	-
Ϸ, ϸ	Sho (–)	[ʃ]	-

Transkrîpsiyona vokalên yewnanî di kurdî de

Transkrîpsiyona vokalan

Herfa yewnanî	Transkrîpsiyon	Yewnanî	Latînî	Kurdî
αあるふぁ	a	Ἀναξαγόρας	Anaxagoras	Anaksagoras
εいぷしろん	e	Σεμέλη	Semele	Semelê
ηいーた	ê	Δημόφιλος	Demophilus	Dêmofilos
ιいおた	i (kurt), î (dirêj)	Ὀκτάβιος, Εいぷしろんὐρυδίκη	Octauius, Eurydice	Oktabios, Euridîkê
οおみくろん	o	Ἀφροδίτη	Aphrodita	Afrodîtê
υうぷしろん	i (kurt), î (dirêj)	Ἄβυδος, Πορφύριος	Abydos, Porphyrius	Abidos, Porfîrios
ωおめが	o	Δωδώνη	Dodona	Dodonê

Transkrîpsiyona dîftong û pevdengan

Dîftonga yewnanî	Transkrîpsiyon	Yewnanî	Latînî	Kurdî
αあるふぁιいおた	e	Καίλος	Caelius	Kelos
εいぷしろんιいおた	i, î	Ἀφείδας	Aphidas	Afîdas
οί	ê	Ἀκοίτης	Acoetes	Akêtês
αあるふぁυうぷしろん	au	Ναυσικράτης	Nausicrates	Nausikratês
εいぷしろんυうぷしろん	eu	Εいぷしろんὐτέρπη	Euterpe	Euterpê
οおみくろんυうぷしろん	û	Ἀρεθουσα	Arethusa	Aretûsa
αあるふぁυうぷしろん, εいぷしろんυうぷしろん, οおみくろんυうぷしろん + vokal	av, ev, ov + vokal	Εいぷしろんὐαγόρας	Euagoras	Evagoras
υうぷしろんιいおた	i, iy	Ἄρπυια	Harpyia	Harpia, Harpiya
ᾳ	a	Σαμοθρᾳκかっぱηいーた	Samothracia	Samotrakê
ῳ	o	Όρῷδης	Orodes	Orodês

Girêdanên derve

• (inglîzî) U0370.pdf
• (inglîzî) Wau
• (inglîzî) Stigma
• (inglîzî) Heta
• (inglîzî) San
• (inglîzî) Kopa
• (inglîzî) Sampi
• (inglîzî) Sho