(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ชุดตัวอักษรกรีก - วิกิพีเดีย ข้ามไปเนื้อหา

ชุดตัวอักษรกรีก

แก้ไขลิงก์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ชุดตัวอักษรกรีก
ชนิด
อักษรสระ-พยัญชนะ
ช่วงยุค
ประมาณ 800 ปีก่อนคริสตกาล – ปัจจุบัน[1][2]
ทิศทางซ้ายไปขวา Edit this on Wikidata
ภาษาพูดกรีก
อักษรที่เกี่ยวข้อง
ระบบแม่
ระบบลูก
ISO 15924
ISO 15924Grek (200), ​Greek
ยูนิโคด
ยูนิโคดแฝง
Greek
ช่วงยูนิโคด
รายชื่ออักษรกรีก
อักษรกรีก
Αあるふぁαあるふぁ แอลฟา Νにゅーνにゅー นิว
Βべーたβべーた บีตา Ξくしーξくしー ไซ
Γがんまγがんま แกมมา Οおみくろんοおみくろん โอไมครอน
Δでるたδでるた เดลตา Πぱいπぱい พาย
Εいぷしろんεいぷしろん เอปไซลอน Ρろーρろー โร
Ζぜーたζぜーた ซีตา Σσς ซิกมา
Ηいーたηいーた อีตา Τたうτたう เทา
Θしーたθしーた ทีตา Υうぷしろんυうぷしろん อิปไซลอน
Ιいおた ιいおた ℩ ไอโอตา Φふぁいφふぁい ฟาย
Κかっぱκかっぱ แคปปา Χかいχかい ไค
Λらむだλらむだ แลมดา Ψぷさいψぷさい พไซ
Μみゅーμみゅー มิว Ωおめがωおめが โอเมกา
ใกล้คลาสสิก
Ϝϝ เวา ϘϙϞϟ คอปปา
Ϻϻ แซน ͲͲϠϡ แซมไพ
Ϛϛ สติกมา Ͱͱ ฮีตา
Ϸϸ โช
เครื่องหมายเสริมอักษร

ชุดตัวอักษรกรีก เป็นชุดของอักษรที่ใช้สำหรับเขียนภาษากรีก โดยมีพัฒนาการมาตั้งแต่ยุคคลาสสิก ประมาณ 357 ปีก่อนพุทธศักราช (ศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช) และยังคงใช้สืบต่อเรื่อยมา นับเป็นอักษรที่เก่าแก่ที่สุดแบบหนึ่งที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน ในสมัยกรีกโบราณนั้น อักษรกรีกยังใช้เขียนแทนจำนวนอีกด้วย ซึ่งในกรณีนี้จะเรียกว่าเลขกรีก ในทำนองเดียวกับเลขโรมัน ทุกวันนี้เราใช้อักษรกรีกเป็นสัญลักษณ์คณิตศาสตร์ เป็นชื่อดาวฤกษ์ เป็นชื่อกลุ่มภราดรและกลุ่มภคินี และใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ อีกมาก

ประวัติ

[แก้]

อักษรกรีกนั้นปรับปรุงแก้ไขจากอักษรฟินิเชีย และยังได้เป็นจุดกำเนิดพัฒนาการของอักษรอื่น ๆ อีกหลายแบบ เช่น อักษรละติน (อักษรโรมัน) อักษรกลาโกลิติก อักษรคอปติก และอักษรซีริลลิก เป็นต้น อาจรวมถึงอักษรอาร์มีเนียด้วย

จากข้อเขียนของเฮโรโดตัสระบุว่าตัวอักษรเข้าสู่กรีซครั้งแรกโดยชาวฟินิเชียชื่อแคดมัส การเปลี่ยนแปลงของอักษรกรีกเมื่อเทียบกับอักษรฟินิเชีย คือการเพิ่มสัญลักษณ์แทนเสียงสระ ซึ่งได้แก่ อัลฟา เอฟซีลอน ไอโอตา โอไมครอน และอัฟซีลอน และเพิ่มพยัญชนะบางตัวเข้าไป ในช่วงแรกอักษรกรีกมีความหลากหลายมาก มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างกรีซตะวันตกหรือคัลเดียกับกรีซตะวันออกหรือไอโอนิก รัฐเอเธนส์กำหนดระบบการเขียนแบบไอโอนิกให้เป็นมาตรฐานเมื่อ พ.ศ. 140 ปัจจุบันอักษรกรีกเขียนจากซ้ายไปขวา แต่ในอดีตเคยเขียนจากขวาไปซ้าย

ใช้เขียน

[แก้]

รายชื่ออักษรกรีกและพัฒนาการ

[แก้]

ตัวอักษรที่ยังใช้อยู่

[แก้]
อักษร อักษรฟินิเชีย
ที่สอดคล้อง 		ชื่อ ถอดรูปอักษรละติน เสียงอ่าน ค่าจำนวน
อังกฤษ ไทย กรีก
โบราณ 		กรีก
ยุคกลาง 		กรีก
สมัยใหม่ 		กรีก
โบราณ 		กรีก
สมัยใหม่ 		กรีก
โบราณ
คลาสสิก 		กรีก
สมัยใหม่
Αあるふぁ αあるふぁ Aleph Aleph Alpha แอลฟา, อัลฟา ἄλらむだφふぁいαあるふぁ άλφα a [a] [aː] [a] 1
Βべーた βべーた Beth Beth Beta บีตา, เบตา βべーたῆτたうαあるふぁ βήτα b v [b] [v] 2
Γがんま γがんま Gimel Gimel Gamma แกมมา γάμμα γάμμα
γάμα 		g gh, g, j [ɡ] [ɣ], [ʝ] 3
Δでるた δでるた Daleth Daleth Delta เดลตา δέλτα δέλτα d d, dh, th [d] [ð] 4
Εいぷしろん εいぷしろん He He Epsilon เอปไซลอน, เอปซิลอน εいぷしろんἶ ἒ ψιλόν έψιλον e [e] 5
Ζぜーた ζぜーた Zayin Zayin Zeta ซีตา, เซตา ζぜーたῆτたうαあるふぁ ζήτα z [zd, dz, zː] (?) [z] 7
Ηいーた ηいーた Heth Heth Eta อีตา, เอตา ἦτたうαあるふぁ ήτα e, ē i [ɛː] [i] 8
Θしーた θしーた Teth Teth Theta ทีตา, ธีตา, เธตา θしーたῆτたうαあるふぁ θήτα th [tʰ] [θしーた] 9
Ιいおた ιいおた ℩ Yodh Yodh Iota ไอโอตา ἰῶτたうαあるふぁ ιώτα
γιώτα 		i [i] [iː] [i], [ʝ] 10
Κかっぱ κかっぱ Kaph Kaph Kappa แคปปา κάππα κάππα
κάπα 		k [k] [k], [c] 20
Λらむだ λらむだ Lamedh Lamedh Lamda, Lambda แลมดา, แลมบ์ดา λάβδα λάμβδα λάμδα
λάμβδα 		l [l] 30
Μみゅー μみゅー Mem Mem Mu มิว μみゅーῦ μみゅーιいおた
μみゅーυうぷしろん 		m [m] 40
Νにゅー νにゅー Nun Nun Nu นิว νにゅーῦ νにゅーιいおた
νにゅーυうぷしろん 		n [n] 50
Ξくしー ξくしー Samekh Samekh Xi ไซ, คไซ, ซี ξくしーεいぷしろんῖ ξくしーῖ ξくしーιいおた x x, ks [ks] 60
Οおみくろん οおみくろん Ayin 'Ayin Omicron โอไมครอน, โอมิครอน οおみくろんὖ ὂ μικρόν όμικρον o [o] 70
Πぱい πぱい Pe Pe Pi พาย, ไพ πぱいεいぷしろんῖ πぱいῖ πぱいιいおた p [p] 80
Ρろー ρろー Res Resh Rho โร ῥῶ ρろーωおめが r
(ถ้าเป็น ῥ ใช้ rh) 		r [r], [r̥] [r] 100
Σしぐま σしぐま ς Sin Sin Sigma ซิกมา σしぐまῖγがんまμみゅーαあるふぁ σίγμα s [s] 200
Τたう τたう Taw Taw Tau เทา, ทาว τたうαあるふぁῦ τたうαあるふぁυうぷしろん t [t] 300
Υうぷしろん υうぷしろん Waw Waw Upsilon อิปไซลอน, อุปซิลอน ὖ ὖ ψιλόν ύψιλον u, y y, v, f [ʉ(ː)], [y(ː)] [i] 400
Φふぁい φふぁい ยังสรุปไม่ได้ Phi ฟาย, ไฟ, ฟี φふぁいεいぷしろんῖ φふぁいῖ φふぁいιいおた ph f [pʰ] [f] 500
Χかい χかい Chi ไค χかいεいぷしろんῖ χかいῖ χかいιいおた ch ch, kh [kʰ] [x], [ç] 600
Ψぷさい ψぷさい Psi พไซ, ซี ψぷさいεいぷしろんῖ ψぷさいῖ ψぷさいιいおた ps [ps] 700
Ωおめが ωおめが Ayin 'Ayin Omega โอเมกา ὦ ὦ μέγα ωμέγα o, ō o [ɔː] [o] 800

ตัวอักษรที่เลิกใช้แล้ว

[แก้]
อักษร อักษรฟินิเชีย
ที่สอดคล้อง 		ชื่อ ถอดรูป
อักษรละติน 		เสียงอ่าน ค่าจำนวน
อังกฤษ ไทย กรีก
ยุคกลาง
Ϝ ϝ
Ͷ ͷ (รูปอื่น) 		Waw Waw Wau, Fau, Digamma เวา, วาว, ไดแกมมา δίγαμμα w [w] 6
Ϻ ϻ ยังสรุปไม่ได้ อาจเป็น
Sade Tsade (ตำแหน่ง)
Sin Sin (ชื่อ) 		San แซน σάν s [s] –
Ϙ ϙ
Ϟ ϟ (รูปอื่น) 		Qoph Qoph Koppa, Qoppa คอปปา κόππα q [k] ก่อน /u/, /o/ 90
Ͳ ͳ
Ϡ ϡ (รูปอื่น) 		ยังสรุปไม่ได้ อาจเป็น
Sade Tsade 		Sampi, Disigma แซมไพ, ไดซิกมา σしぐまαあるふぁμみゅーπぱいῖ ss อาจเป็นเสียงผสมเสียดแทรก
แต่ยังไม่ทราบแน่ชัด
มีการเสนอว่าเป็น [sː], [ks], [ts] 		900
อักษร อักษรฟินิเชีย
ที่สอดคล้อง 		ชื่อ ถอดรูป
อักษรละติน 		เสียงอ่าน ค่าจำนวน
อังกฤษ ไทย กรีก
โบราณ 		กรีก
ยุคกลาง
Ϛ ϛ (ไม่มี) Stigma สติกมา – στίγμα st [st] 6
Ͱ ͱ Heth Heth Heta ฮีตา ἧτたうαあるふぁ – h [h] –
Ϸ ϸ ยังสรุปไม่ได้ อาจเป็น
Sade Tsade (ตำแหน่ง)
Sin Sin (ชื่อ) 		Sho โช – – š อาจเป็นเสียงเสียดแทรก
แต่ยังไม่ทราบแน่ชัด
มีการเสนอว่าเป็น [ʃː] 		–

ยูนิโคด

[แก้]
กรีกและคอปติก
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+037x Ͱ ͱ Ͳ ͳ ʹ ͵ Ͷ ͷ     ͺ ͻ ͼ ͽ ;  
U+038x         ΄ ΅ Ά · Έ Ή Ί   Ό   Ύ Ώ
U+039x ΐ Αあるふぁ Βべーた Γがんま Δでるた Εいぷしろん Ζぜーた Ηいーた Θしーた Ιいおた Κかっぱ Λらむだ Μみゅー Νにゅー Ξくしー Οおみくろん
U+03Ax Πぱい Ρろー   Σしぐま Τたう Υうぷしろん Φふぁい Χかい Ψぷさい Ωおめが Ϊ Ϋ ά έ ή ί
U+03Bx ΰ αあるふぁ βべーた γがんま δでるた εいぷしろん ζぜーた ηいーた θしーた ιいおた κかっぱ λらむだ μみゅー νにゅー ξくしー οおみくろん
U+03Cx πぱい ρろー ς σしぐま τたう υうぷしろん φふぁい χかい ψぷさい ωおめが ϊ ϋ ό ύ ώ Ϗ
U+03Dx ϐ ϑ ϒ ϓ ϔ ϕ ϖ ϗ Ϙ ϙ Ϛ ϛ Ϝ ϝ Ϟ ϟ
U+03Ex Ϡ ϡ Ϣ ϣ Ϥ ϥ Ϧ ϧ Ϩ ϩ Ϫ ϫ Ϭ ϭ Ϯ ϯ
U+03Fx ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϶ Ϸ ϸ Ϲ Ϻ ϻ ϼ Ͻ Ͼ Ͽ


คอปติก
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+2C8x Ⲁ ⲁ Ⲃ ⲃ Ⲅ ⲅ Ⲇ ⲇ Ⲉ ⲉ Ⲋ ⲋ Ⲍ ⲍ Ⲏ ⲏ
U+2C9x Ⲑ ⲑ Ⲓ ⲓ Ⲕ ⲕ Ⲗ ⲗ Ⲙ ⲙ Ⲛ ⲛ Ⲝ ⲝ Ⲟ ⲟ
U+2CAx Ⲡ ⲡ Ⲣ ⲣ Ⲥ ⲥ Ⲧ ⲧ Ⲩ ⲩ Ⲫ ⲫ Ⲭ ⲭ Ⲯ ⲯ
U+2CBx Ⲱ ⲱ Ⲳ ⲳ Ⲵ ⲵ Ⲷ ⲷ Ⲹ ⲹ Ⲻ ⲻ Ⲽ ⲽ Ⲿ ⲿ
U+2CCx Ⳁ ⳁ Ⳃ ⳃ Ⳅ ⳅ Ⳇ ⳇ Ⳉ ⳉ Ⳋ ⳋ Ⳍ ⳍ Ⳏ ⳏ
U+2CDx Ⳑ ⳑ Ⳓ ⳓ Ⳕ ⳕ Ⳗ ⳗ Ⳙ ⳙ Ⳛ ⳛ Ⳝ ⳝ Ⳟ ⳟ
U+2CEx Ⳡ ⳡ Ⳣ ⳣ ⳤ ⳥ ⳦ ⳧ ⳨ ⳩ ⳪ Ⳬ ⳬ Ⳮ ⳮ ⳯
U+2CFx ⳰ ⳱ Ⳳ ⳳ           ⳹ ⳺ ⳻ ⳼ ⳽ ⳾ ⳿


กรีก ส่วนขยาย
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1F0x ἀ ἁ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ Ἀ Ἁ Ἂ Ἃ Ἄ Ἅ Ἆ Ἇ
U+1F1x ἐ ἑ ἒ ἓ ἔ ἕ     Ἐ Ἑ Ἒ Ἓ Ἔ Ἕ    
U+1F2x ἠ ἡ ἢ ἣ ἤ ἥ ἦ ἧ Ἠ Ἡ Ἢ Ἣ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ
U+1F3x ἰ ἱ ἲ ἳ ἴ ἵ ἶ ἷ Ἰ Ἱ Ἲ Ἳ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ
U+1F4x ὀ ὁ ὂ ὃ ὄ ὅ     Ὀ Ὁ Ὂ Ὃ Ὄ Ὅ    
U+1F5x ὐ ὑ ὒ ὓ ὔ ὕ ὖ ὗ   Ὑ   Ὓ   Ὕ   Ὗ
U+1F6x ὠ ὡ ὢ ὣ ὤ ὥ ὦ ὧ Ὠ Ὡ Ὢ Ὣ Ὤ Ὥ Ὦ Ὧ
U+1F7x ὰ ά ὲ έ ὴ ή ὶ ί ὸ ό ὺ ύ ὼ ώ    
U+1F8x ᾀ ᾁ ᾂ ᾃ ᾄ ᾅ ᾆ ᾇ ᾈ ᾉ ᾊ ᾋ ᾌ ᾍ ᾎ ᾏ
U+1F9x ᾐ ᾑ ᾒ ᾓ ᾔ ᾕ ᾖ ᾗ ᾘ ᾙ ᾚ ᾛ ᾜ ᾝ ᾞ ᾟ
U+1FAx ᾠ ᾡ ᾢ ᾣ ᾤ ᾥ ᾦ ᾧ ᾨ ᾩ ᾪ ᾫ ᾬ ᾭ ᾮ ᾯ
U+1FBx ᾰ ᾱ ᾲ ᾳ ᾴ   ᾶ ᾷ Ᾰ Ᾱ Ὰ Ά ᾼ ᾽ ι ᾿
U+1FCx ῀ ῁ ῂ ῃ ῄ   ῆ ῇ Ὲ Έ Ὴ Ή ῌ ῍ ῎ ῏
U+1FDx ῐ ῑ ῒ ΐ     ῖ ῗ Ῐ Ῑ Ὶ Ί   ῝ ῞ ῟
U+1FEx ῠ ῡ ῢ ΰ ῤ ῥ ῦ ῧ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ Ῥ ῭ ΅ `
U+1FFx     ῲ ῳ ῴ   ῶ ῷ Ὸ Ό Ὼ Ώ ῼ ´ ῾  


อ้างอิง

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
  1. ↑ Swiggers 1996.
  2. ↑ Johnston 2003, pp. 263–276.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ชุดตัวอักษรกรีก&oldid=11786664"