(Translated by https://www.hiragana.jp/)
یونانی لپی - وکیپیڈیا Jump to content

یونانی لپی

جوڑ سودھو
آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
یونانی لپی
قِسمحروف تہجی
زباناںیونانی بولی
مدّتِ وقتc. 800 BCE – present[۱]
بنیادی نظام
Child systemsلاطینی، روس
Unicode range

یونانی اکرے یونانی بولی لکھن لئی ورتے جاندے نیں۔

یونانی لپی یونانی بولی لکھن لئی ورتی جاندی ہے۔ یونانی جاں گریک (Ελληνικά IPA: [eliniˈka] جاں Ελληνική γλώσσα, IPA: [eliniˈci ˈɣlosa]), ہند یورپی بولیاں دی اک بولی ہے، جو یونانی جاں گریک لوکاں ولوں بولی جاندی ہے۔ دکھن بلقان توں نکلی اس بولی دا کسے ہور یورپی بولی دی تلنا وچّ سبھ توں لما اتہاس ہے، جو لکھتی اتہاس دیاں 34 صدیاں وچّ پھیلیا ہویا ہے۔ اپنے پرانے روپ وچّ ایہہ پرانے یونانی ساہت اتے عیسائیاں دے بائبل دے نیو ٹیسٹامنٹ(غہدنامہ جدید) دی بولی ہے۔ اجوکے سروپ وچّ ایہہ یونان اتے قبرص دی سرکاری بولی ہے، اتے قریباً 2 کروڑ لوکاں ولوں بولی جاندی ہے۔ لکھن لئی یونانی اکھراں دی ورتوں کیتی جاندی ہے۔

یونانی حروف تہجی

[سودھو]
یونانی لپی

جدید یونانی وچّ اکھراں دے نام
سُنن وچ مسئلہ ؟ ویکھو ویکی میڈیا مدد.

یونانی حروف تہجی چووی اکھراں دے ورن نظام ہے جسدی ورتو نال یونانی بولی نوں اٹھویں صدی عیسوی سنّ توں لکھیا جا رہا ہے۔ ایہہ حروف فونشیائی حروف تہجی توں نکلے ہوئے ہے تے یورپ دے کئی لکھن نظام اسی توں جمے ہن۔ انگریزی لکھن دے لئی لاطینی لپی تے روسی بولی لکھن دے لئی استعمال کیتی جان والیاں سریلک لپی دونے یونانی لپی توں جمیاں ہن. دوجی صدی عیسوی سنّ توں بعد گنت ماہراں نے یونانی اکھراں نوں عدد دا چترن کرن استعمال کرنا شروع کر دتا۔

اکھر ناں دھنی(آواز)
پرانا[۲] اجوکا[۳]
Αあるふぁ αあるふぁ الفا، άλφα [a] [aː] [a]
Βべーた βべーた بیتا، βήτα [b] [v]
Γがんま γがんま گاما، γάμμα [ɡ] [ɣ] ~ [ʝ]
Δでるた δでるた دیلتا، δέλτα [d] [ð]
Εいぷしろん εいぷしろん ایپسلون، έψιλον [e] [e]
Ζぜーた ζぜーた زیتا، ζήτα [zd]A [z]
Ηいーた ηいーた ایتا، ήτα [ɛː] [i]
Θしーた θしーた تھیتا، θήτα [tʰ] [θしーた]
Ιいおた ιいおた یوتا، ιώτα [i] [iː] [i]
Κかっぱ κかっぱ کاپا، κάππα [k] [k] ~ [c]
Λらむだ λらむだ لامدا، λάμδα [l] [l]
Μみゅー μみゅー می، μみゅーυうぷしろん [m] [m]
 A [dz].[۴]
اکھر ناں فونیٹک(آواز)
پرانا[۲] اجوکا[۳]
Νにゅー νにゅー نی، νにゅーυうぷしろん [n] [n]
Ξくしー ξくしー کسی، ξくしーιいおた [ks] [ks]
Οおみくろん οおみくろん اومیکرون ، όμικρον [o] [o]
Πぱい πぱい پی، πぱいιいおた [p] [p]
Ρろー ρろー رو، ρώ [r] [r]
Σしぐま σしぐま/ς[۵] سگما، σίγμα [s] [s]
Τたう τたう ٹاف، τたうαあるふぁυうぷしろん [t] [t]
Υうぷしろん υうぷしろん ایپسلون ، ύψιλον [y] [yː] [i]
Φふぁい φふぁい فی، φふぁいιいおた [pʰ] [f]
Χかい χかい شی، χかいιいおた [kʰ] [x] ~ [ç]
Ψぷさい ψぷさい پسی، ψぷさいιいおた [ps] [ps]
Ωおめが ωおめが اومیگا، ωμέγα [ɔː] [o]

مکھ اکھر

[سودھو]

یونانی اکھراں تے اناں دے برابر دے شاہمکھی لپانترن اکھر نیچے بنے ٹیبل وچّ دتے گئے ہن۔ تے نال ہی فونشیائی اکھر وی دتے گئے ہن جستوں سارے یونانی اکھر لتے گئے ہن۔ انترراشٹری دھنی لپی دی ورتو کردے ہوئے اچارن ودھی وی لکھی ہے۔ نچے دتا گیا شاستری اچارن 5ویں صدی تے 4ویں صدی وچّ ایٹک بھاشاواں دے اچارن وی ہن۔ ورتمان وچّ آدھونک یونان وچّ بولے جان والے اچارن نچے دتے ٹیبل وچّ شاہمکھی وچ دتا ہے۔

اکھر پوروج
فونشیائی
اکھر 		اکھر دا نام شاہمکھی لپانترن قومانتری فونیٹک لپی متعلقہ عدد
English شاہمکھی پرانی
یونانی 		وچکارلی
یونانی 		سانچہ:Audio-nohelp پرانی
یونانی 		اجوکی
یونانی 		شاستری
پرانی
یونانی 		اجوکی
یونانی
Αあるふぁ αあるふぁ علف علف alpha الفا ἄλらむだφふぁいαあるふぁ άλφα ا، آ [a] [aː] [a] 1
Βべーた βべーた بتّ بتّ beta ویتا، βべーたῆτたうαあるふぁ βήτα ب و [b] [v] 2
Γがんま γがんま گمل گمل gamma گاما γάμμα γάμ(μみゅー)αあるふぁ گ گھ،ی [ɡ] [ɣ], [ʝ] 3
Δでるた δでるた دلت دلت delta دیلتا δέλτα δέλτα د د،دھ [d] [ð] 4
Εいぷしろん εいぷしろん ہے ہے epsilon ایپسلون εいぷしろんἶ ἒ ψιλόν έψιλον اے [e] 5
Ζぜーた ζぜーた زئی زئی zeta زیتا ζぜーたῆτたうαあるふぁ ζήτα ز [zd, dz, zː] [z] 6
Ηいーた ηいーた خط خط eta ایتا ἦτたうαあるふぁ ήτα اے اِ [ɛː] [i] 7
Θしーた θしーた تتھّ تتھّ theta تھیتا θしーたῆτたうαあるふぁ θήτα تھ [tʰ] [θしーた] 8
Ιいおた ιいおた یود یود iota یوتا ἰῶτたうαあるふぁ (γがんま)ιώτα اِ [i] [iː] [i], [ʝ] 10
Κかっぱ κかっぱ قاف قاف kappa کاپا κάππα κάπ(πぱい)αあるふぁ ک [k] [k], [c] 20
Λらむだ λらむだ لمدلمد lambda لامدا λάβδα λάμβδα λάμ(βべーた)δでるたαあるふぁ ل [l] 30
Μみゅー μみゅー میم میم mu می μみゅーῦ μみゅーιいおた/μみゅーυうぷしろん م [m] 40
Νにゅー νにゅー نن نن nu نی νにゅーῦ νにゅーιいおた/νにゅーυうぷしろん ن [n] 50
Ξくしー ξくしー سمک سمک xi کسی ξくしーεいぷしろんῖ ξくしーῖ ξくしーιいおた کس کس [ks] 60
Οおみくろん οおみくろん ائین ائین omicron اومیکرون οおみくろんὖ ὂ μικρόν όμικρον او [o] 70
Πぱい πぱい पे پے pi پی πぱいεいぷしろんῖ πぱいῖ πぱいιいおた پ [p] 80
Ρろー ρろー روش روش rho رو ῥῶ ρろーωおめが ر،ہر ر [r], [r̥] [r] 100
Σしぐま σしぐま ς شن شن sigma سگما σしぐまῖγがんまμみゅーαあるふぁ σίγμα س [s] 200
Τたう τたう تؤ تؤ tau ٹاف τたうαあるふぁῦ τたうαあるふぁυうぷしろん ت،ٹ [t] 300
Υうぷしろん υうぷしろん واؤ واؤ upsilon ایپسلون ὖ ὖ ψιλόν ύψιλον او،ی ی،و،ف [ʉ(ː)], [y(ː)] [i] 400
Φふぁい φふぁい phi فی φふぁいεいぷしろんῖ φふぁいῖ φふぁいιいおた پھ ف [pʰ] [f] 500
Χかい χかい chi شی χかいεいぷしろんῖ χかいῖ χかいιいおた چ چ،خ] [kʰ] [x], [ç] 600
Ψぷさい ψぷさい psi پسی ψぷさいεいぷしろんῖ ψぷさいῖ ψぷさいιいおた پس [ps] 700
Ωおめが ωおめが ائین ائین omega اومیگا ὦ ὦ μέγα ωμέγα او،ؤ او [ɔː] [o] 800

اکھراں دی آکرتی

[سودھو]
شلالیکھ دستاویز اجوکا چنہ
پرانی شاستری انسیئل سبتوں چھوٹے اکھر چھوٹے اکھر وڈے اکھر
αあるふぁ Αあるふぁ
βべーた Βべーた
γがんま Γがんま
δでるた Δでるた
εいぷしろん Εいぷしろん
ζぜーた Ζぜーた
ηいーた Ηいーた
θしーた Θしーた
ιいおた Ιいおた
κかっぱ Κかっぱ
λらむだ Λらむだ
μみゅー Μみゅー
νにゅー Νにゅー
ξくしー Ξくしー
οおみくろん Οおみくろん
πぱい Πぱい
ρろー Ρろー
σς Σしぐま
τたう Τたう
υうぷしろん Υうぷしろん
φふぁい Φふぁい
χかい Χかい
ψぷさい Ψぷさい
ωおめが Ωおめが

یونیکوڈ وچّ گریک

[سودھو]

گریک تے کوپٹک

[سودھو]
Greek and Coptic[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+037x Ͱ ͱ Ͳ ͳ ʹ ͵ Ͷ ͷ ͺ ͻ ͼ ͽ ; Ϳ
U+038x ΄ ΅ Ά · Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ
U+039x ΐ Αあるふぁ Βべーた Γがんま Δでるた Εいぷしろん Ζぜーた Ηいーた Θしーた Ιいおた Κかっぱ Λらむだ Μみゅー Νにゅー Ξくしー Οおみくろん
U+03Ax Πぱい Ρろー Σしぐま Τたう Υうぷしろん Φふぁい Χかい Ψぷさい Ωおめが Ϊ Ϋ ά έ ή ί
U+03Bx ΰ αあるふぁ βべーた γがんま δでるた εいぷしろん ζぜーた ηいーた θしーた ιいおた κかっぱ λらむだ μみゅー νにゅー ξくしー οおみくろん
U+03Cx πぱい ρろー ς σしぐま τたう υうぷしろん φふぁい χかい ψぷさい ωおめが ϊ ϋ ό ύ ώ Ϗ
U+03Dx ϐ ϑ ϒ ϓ ϔ ϕ ϖ ϗ Ϙ ϙ Ϛ ϛ Ϝ ϝ Ϟ ϟ
U+03Ex Ϡ ϡ Ϣ ϣ Ϥ ϥ Ϧ ϧ Ϩ ϩ Ϫ ϫ Ϭ ϭ Ϯ ϯ
U+03Fx ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϶ Ϸ ϸ Ϲ Ϻ ϻ ϼ Ͻ Ͼ Ͽ
Notes
1.^ As of Unicode version 7.0
2.^ Grey areas indicate non-assigned code points

گریک وستارت(ادھیکاری یونیکوڈ کنسورٹیئم کوڈ چارٹ)

[سودھو]
Greek Extended[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1F0x ἀ ἁ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ Ἀ Ἁ Ἂ Ἃ Ἄ Ἅ Ἆ Ἇ
U+1F1x ἐ ἑ ἒ ἓ ἔ ἕ Ἐ Ἑ Ἒ Ἓ Ἔ Ἕ
U+1F2x ἠ ἡ ἢ ἣ ἤ ἥ ἦ ἧ Ἠ Ἡ Ἢ Ἣ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ
U+1F3x ἰ ἱ ἲ ἳ ἴ ἵ ἶ ἷ Ἰ Ἱ Ἲ Ἳ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ
U+1F4x ὀ ὁ ὂ ὃ ὄ ὅ Ὀ Ὁ Ὂ Ὃ Ὄ Ὅ
U+1F5x ὐ ὑ ὒ ὓ ὔ ὕ ὖ ὗ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ
U+1F6x ὠ ὡ ὢ ὣ ὤ ὥ ὦ ὧ Ὠ Ὡ Ὢ Ὣ Ὤ Ὥ Ὦ Ὧ
U+1F7x ὰ ά ὲ έ ὴ ή ὶ ί ὸ ό ὺ ύ ὼ ώ
U+1F8x ᾀ ᾁ ᾂ ᾃ ᾄ ᾅ ᾆ ᾇ ᾈ ᾉ ᾊ ᾋ ᾌ ᾍ ᾎ ᾏ
U+1F9x ᾐ ᾑ ᾒ ᾓ ᾔ ᾕ ᾖ ᾗ ᾘ ᾙ ᾚ ᾛ ᾜ ᾝ ᾞ ᾟ
U+1FAx ᾠ ᾡ ᾢ ᾣ ᾤ ᾥ ᾦ ᾧ ᾨ ᾩ ᾪ ᾫ ᾬ ᾭ ᾮ ᾯ
U+1FBx ᾰ ᾱ ᾲ ᾳ ᾴ ᾶ ᾷ Ᾰ Ᾱ Ὰ Ά ᾼ ᾽ ι ᾿
U+1FCx ῀ ῁ ῂ ῃ ῄ ῆ ῇ Ὲ Έ Ὴ Ή ῌ ῍ ῎ ῏
U+1FDx ῐ ῑ ῒ ΐ ῖ ῗ Ῐ Ῑ Ὶ Ί ῝ ῞ ῟
U+1FEx ῠ ῡ ῢ ΰ ῤ ῥ ῦ ῧ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ Ῥ ῭ ΅ `
U+1FFx ῲ ῳ ῴ ῶ ῷ Ὸ Ό Ὼ Ώ ῼ ´ ῾
Notes
1.^ As of Unicode version 7.0
2.^ Grey areas indicate non-assigned code points
ضخم صغير الْعَرَبيّة إنجليزية
Αあるふぁ αあるふぁ ألفا alpha
Βべーた βべーた بيتا beta
Γがんま γがんま غاما gamma
Δでるた δでるた دلتا delta
Εいぷしろん εいぷしろん إبسيلون epsilon
Ζぜーた ζぜーた زيتا zeta
Ηいーた ηいーた إتا eta
Θしーた θしーた ثيتا theta
Ιいおた ιいおた ايوتا iota
Κかっぱ κかっぱ كبا kappa
Λらむだ λらむだ لامدا lamda
Μみゅー μみゅー مو mu
Νにゅー νにゅー نو nu
Ξくしー ξくしー كشي xi
Οおみくろん οおみくろん أوميكرون omicron
Πぱい πぱい پي pi
Ρろー ρろー رو rho
Σしぐま σしぐま ,ς سيغما sigma
Τたう τたう تاو tau
Υうぷしろん υうぷしろん اوبسيلون upsilon
Φふぁい φふぁい في phi
Χかい χかい خي chi
Ψぷさい ψぷさい پسي psi
Ωおめが ωおめが أوميغا omega
ضخم صغير الْعَرَبيّة إنجليزية
Ϝ ϝ واو, ديغما wau, digamma
Ϛ ϛ ستيغما stigma
Ͱ ͱ هيتا heta
Ϻ ϻ سان san
Ϙ ϙ قوبا koppa
Ͳ ͳ سامبي, ديسيغما sampi
Ϸ ϸ شو sho

حوالے

[سودھو]
  1. ↑ Swiggers 1996.
  2. ↑ ۲.۰ ۲.۱ Woodard 2008, pp. 15–17
  3. ↑ ۳.۰ ۳.۱ Holton, Mackridge & Philippaki-Warburton 1998, p. 31
  4. ↑ Hinge 2001, pp. 212–234
  5. ↑ The letter sigma سانچہ:Angle bracket has two different lowercase forms, سانچہ:Angle bracket and سانچہ:Angle bracket, with سانچہ:Angle bracket being used in word-final position and سانچہ:Angle bracket elsewhere. (In some 19th-century typesetting, سانچہ:Angle bracket was also used word-medially at the end of a compound morpheme, e.g. "δυςκατανοήτων", marking the morpheme boundary between "δυς-κατανοήτων" ("difficult to understand"); modern standard practice is to spell "δυσκατανοήτων" with a non-final sigma.) Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3438: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).

باہولے جوڑ

[سودھو]
"https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=یونانی_لپی&oldid=509300" توں لیا