ミュージカル「燃もえゆる暗闇くらやみにて」日本にっぽん初演しょえん、主演しゅえんは渡辺わたなべ碧あおい斗と・佐奈さな宏紀ひろのり・坪倉つぼくら康晴やすはる

「ミュージカル『燃もえゆる暗闇くらやみにて』」が、10月5日にちから13日にちまで東京とうきょう・サンシャイン劇場げきじょうで上演じょうえんされる。

スペインの劇げき作家さっかアントニオ・ブエロ・バリェホの戯曲ぎきょく「燃もえゆる暗闇くらやみにて」は、1950年ねんに初演しょえんされた作品さくひん。昨年さくねん、同どう戯曲ぎきょくをもとにしたミュージカルが、韓国かんこくミュージカル界かいで活動かつどうする演出えんしゅつのソン・ジョンワンと、作曲さっきょく・音楽おんがく監督かんとくのキム・ウニョンのコンビで上演じょうえんされた。ミュージカル版ばんの日本にっぽん初はつ上陸じょうりくとなる今回こんかいは、翻訳ほんやくを吉田よしだ衣里えり、上演じょうえん台本だいほん・訳詞やくしをオノマリコが担当たんとう。また2022年ねんに、新しん国立こくりつ劇場げきじょう演劇えんげき研修けんしゅう所しょ第だい16期生きせいの試演しえん会かいで「燃もえゆる暗闇くらやみにて」を手てがけた田中たなか麻衣子まいこが演出えんしゅつを務つとめ、落合おちあい崇史たかふみが音楽おんがく監督かんとくを担になう。

劇げき中ちゅうでは盲学校もうがっこうを舞台ぶたいに、とある転校生てんこうせいが来きたことで起おこる変化へんかを軸じくに、“幸しあわせ”について問とう物語ものがたりが描えがかれる。主演しゅえんを務つとめるのは、ドン・パブロ盲学校もうがっこうのリーダー的てき存在そんざいであるカルロス役やくの渡辺わたなべ碧あおい斗とと、転校生てんこうせいイグナシオをWキャストで演えんじる佐奈さな宏紀ひろのりと坪倉つぼくら康晴やすはる。そのほかの出演しゅつえん者しゃには、熊谷くまがい彩あや春はる、コゴン、高槻たかつきかなこ、雨宮あまみや翔しょう（GENIC）、松村まつむら優ゆう、菅原すがわらりこ、日高ひだか麻あさ鈴すず、壮一そういち帆ほが名なを連つらねた。チケットの一般いっぱん販売はんばいは8月がつ18日にち10:00にスタートする。キャストたちからのコメントは以下いかの通とおり。

渡辺わたなべ碧あおい斗と コメント

4年ねんぶりの舞台ぶたい、そして初はじめて主演しゅえんを務つとめさせて頂いただくということで不安ふあんもありますが、それ以上いじょうに新あたらしいチャレンジに向むけてワクワクしています。自分じぶんの役やくについて台本だいほんを読よむ度たびに印象いんしょうが変かわってみえて、みなさんの目めにはどう映うつるのかとても楽たのしみです。僕ぼく自身じしん作品さくひんを通とおして自分じぶんの幸しあわせのあり方かたについて、省かえりみることが多おおくなりました。観劇かんげきして頂いただいた方々かたがたにとって、自分じぶん自身じしんの幸しあわせをみつけることができるきっかけになるような舞台ぶたいになればと思おもっています。

佐奈さな宏紀ひろのり コメント

スペインの戯曲ぎきょくということで会話かいわもウィットに富とんだ内容ないようで、これを舞台ぶたい上じょうでやりとりできることがとても楽たのしみです。 イグナシオはバランスの保たもたれた世界せかいに破壊はかいと一種いっしゅの光ひかりをもたらす役所やくしょだと思おもっているので、作品さくひんのタイトルの通とおり燃もえ盛さかるような感情かんじょうや信念しんねんをしっかりと作つくり込こんで嵐あらしを巻まき起おこしたいです。エネルギッシュで生命せいめい力りょくに溢あふれた舞台ぶたいになると思おもいますので、歌うたからもお芝居しばいからもそのパワーを全身ぜんしんで浴あびて下ください！

坪倉つぼくら康晴やすはる コメント

ずっと前まえから韓国かんこくミュージカルにいつか携たずさわってみたいと思おもっていたので、出演しゅつえんできると決きまった時ときは本当ほんとうに嬉うれしかったです。台本だいほんを読よませて頂いただきましたが、この戯曲ぎきょくに音楽おんがくを加くわえて作品さくひんがどのように創つくり上あげられるのか楽たのしみです！ 今回こんかいの僕ぼくの役やくも色いろんな遊あそび方かたができるなと思おもえるくらい大事だいじな役やくだと思おもっています。現場げんばで色いろんなものを吸収きゅうしゅうしつつ、カンパニー一同いちどうで最高さいこうの作品さくひんを創つくり上あげていきます！

熊谷くまがい彩あや春はる コメント

75年ねんの時ときを経へても色褪いろあせない、原作げんさく戯曲ぎきょくの持もつ痛烈つうれつなメッセージはそのままに、ロックな音楽おんがくやエネルギッシュなダンスによって更さらに彩いろどられた、ミュージカル『燃もえゆる暗闇くらやみにて』。韓国かんこく版ばんを初はじめて拝見はいけんしたときの衝撃しょうげきは忘わすれられません。今回こんかい、ホアナ役やくとしてこの作品さくひんの1ピースになれること、嬉うれしさと同時どうじに身みが引ひき締しまる思おもいです。この物語ものがたりの舞台ぶたいとなる盲学校もうがっこうは社会しゃかいの縮図しゅくずともいえ、観みていただく方ほうによって感かんじ方かたが異ことなる作品さくひんだと思おもいます。リアリティを持もってこの物語ものがたりをお届とどけできるよう、心しんに炎ほのおを灯ともしながら作品さくひんと向むき合あっていきたいです。

コゴン コメント

この度たび、ミュージカル「燃もえゆる暗闇くらやみ」でミゲリン役やくを演えんじることになりました、コゴンです。参加さんかできる喜よろこびと同時どうじに、大おおきな挑戦ちょうせんに身みが引ひき締しまる思おもいです。視覚しかく障害しょうがいをもつ学生がくせいたちの中なかで広ひろがる心理しんり的てきな変化へんかと、それぞれ違ちがう考かんがえを持もつ彼かれらの心しんの叫さけびを音楽おんがくで表現ひょうげんしていて、とても魅力みりょく的てきな作品さくひんだと感かんじました。またミゲリンの明あかるくポジティブな性格せいかくは私わたしと似にているように思おもいます。深ふかい心しんの動うごきを表現ひょうげんすることは難むずかしいと思おもいますが、その分ぶん多おおくのインスピレーションを与あたえられる作品さくひんだと思おもっています。頑張がんばって準備じゅんびしますので、是非ぜひ会場かいじょうにお越こし下ください！

高槻たかつきかなこ コメント

今年ことしの初はじめに初はつの舞台ぶたいに挑戦ちょうせんし、次つぎの目標もくひょうがミュージカルに出演しゅつえんすることだったので、この作品さくひんのお話はなしをいただいた時ときに運命うんめいを感かんじました。そしてエリサの性格せいかくを知しるほど私わたしにぴったりな、まるで私わたしのような子こだと感かんじました。盲学校もうがっこうで生活せいかつする彼かれらの普通ふつうとは一体いったい何なになのか。私わたし自身じしんの気持きもちもエリサと重かさね合あわせて、答こたえ探さがしに葛藤かっとうしながら演えんじられればと思おもいます。そして皆様みなさまにもそれぞれのキャラクターに感情かんじょう移入いにゅうしながら観みていただける作品さくひんだと思おもいます。皆様みなさまがどう感かんじるのか、目めと耳みみで確たしかめに劇場げきじょうに来きていただけると嬉うれしいです。

雨宮あまみや翔しょう コメント

先まず、出演しゅつえんさせて頂いただける事ことを素直すなおに嬉うれしく思おもっております！ 僕ぼく自身じしんは二に度目どめの舞台ぶたいでまだまだ分わからない事ことだらけなのですが、今回こんかい演えんじさせて頂いただくアンドレス君くんと自分じぶんは真ま逆ぎゃくの性格せいかくをしているので、演えんじるのが楽たのしみですね！ 韓国かんこくでミュージカル化かし色々いろいろな方ほうに愛あいされている作品さくひんですので、精一杯せいいっぱい舞台ぶたいを作つくり上あげていきたいと思おもっています。そして、この作品さくひんを通とおして人ひとを想おもいやる事ことの大切たいせつさや自分じぶんの当あたり前まえは誰だれかにとって当あたり前まえじゃないんだなって事ことを感かんじていただければなと思おもいます。楽たのしみにしていただけたら幸さいわいです！

松村まつむら優ゆう コメント

今回こんかいこの作品さくひんに参加さんかさせていただくことで自分じぶん自身じしんの感覚かんかくとか考かんがえ方かたがいろいろ変かわるんじゃないかと思おもいます。

台本だいほんを読よませていただいて感かんじたのは、普通ふつうとは何なにだろうだったり、当あたり前まえに生いきていれる今いまを大切たいせつにしないといけないなと思おもいました。観みていただけるお客様きゃくさまもこの作品さくひんで感かんじること、考かんがえることが色々いろいろあると思おもいます。そういった素敵すてきな作品さくひんに関かかわれることを幸しあわせに思おもいます。そして盲目もうもくの役やくは初はじめてなので、演えんじ方かただったり、感かんじ方かた、また新あらたに経験けいけんできて自分じぶんも成長せいちょうできたらと思おもっています。よろしくお願ねがいします！

菅原すがわらりこ コメント

世界せかいで初はじめてミュージカルとして生うまれ変かわり、韓国かんこくで初演しょえんされた素晴すばらしい作品さくひんを、この度たび ロリータ役やくとして携たずさわらせていただけること、心しんから嬉うれしく思おもっています。盲学校もうがっこうを舞台ぶたいとした生徒せいと達たちの人間にんげん模様もよう、、物語ものがたりが進すすむに連つれて増ましていく心しんの葛藤かっとうと変化へんかしていく人間にんげん関係かんけい、、私わたしにとって ロリータを演えんじさせていただくことで今いままで知しり得えなかった新あらたな気きづきや感情かんじょうを得えられる作品さくひんだと思おもっております。ロリータに寄より添そいながら心しんの部分ぶぶんまで丁寧ていねいに演えんじられるよう頑張がんばります！

日高ひだか麻あさ鈴すず コメント

ミュージカルに出演しゅつえんするのは久ひさしぶりなのでお話はなしを頂いただいた時ときは身みが引ひき締しまったと同時どうじにこの作品さくひんに参加さんかできることにワクワクした気持きもちを抱いだきました。今回こんかい私わたしが演えんじるエスペランサはロリータと仲良なかよしな女おんなの子こで、転校てんこうしてきたイグナシオの信念しんねんに影響えいきょうされていく生徒せいとを演えんじさせていただきます。今いままで信しんじていた世界せかい、現実げんじつを忘わすれて平和へいわに過すごしていた学校がっこう生活せいかつに少すこしずつ迫せまってくる混乱こんらんに翻弄ほんろうされていく生徒せいとの一人ひとりを大切たいせつに演えんじていきたいです。

壮一そういち帆ほ コメント

今回こんかい、韓国かんこくミュージカルに初はつ挑戦ちょうせんします。戯曲ぎきょくはスペイン生うまれ、初演しょえんは韓国かんこくとのことで、日本にっぽんのオリジナル作品さくひんとはひと味あじ違ちがう独特どくとくの雰囲気ふんいきを持もつイメージですが、今回こんかい幸運こううんにも『燃もえゆる暗闇くらやみにて』に携たずさわる機会きかいを得えることができて大変たいへん嬉うれしく思おもっております。向むこうで演えんじられた方々かたがたのパワフルなお芝居しばいと歌うたにどこまでも近ちかづけるようしっかりとお稽古けいこを積つみ重かさねていきたいと思おもいます。

初はつ共演きょうえんの方々かたがたばかりなので、皆みなさんとの稽古けいこも楽たのしみです。