(Translated by https://www.hiragana.jp/)
witting - Etimologia, origine e significato | etymonline

Pubblicità

witting

(adj.)

"consapevole," metà del 14° secolo (implicato in wytindeliche (avv.)), aggettivo participio presente di wit (v.). Correlato: Wittingly.

Anche da:mid-14c.

Voci correlate witting

wit
(v.)

"conoscere" (arcaico), Old English witan (passato wast, participio passato witen) "conoscere, essere consapevole di, comprendere, osservare, accertare, apprendere," da Proto-Germanic *witanan "aver visto," quindi "conoscere" (fonte anche di Old Saxon witan, Old Norse vita, Old Frisian wita, Middle Dutch, Dutch weten, Old High German wizzan, German wissen, Gothic witan "conoscere"), da radice PIE *weid- "vedere." La frase to wit, quasi l'unico uso sopravvissuto del verbo, è registrata per la prima volta negli anni 1570, da precedente that is to wit (metà del XIV secolo), probabilmente una traduzione letterale dell'anglo-francese cestasavoir, usata per rendere il latino videlicet (vedi viz.).

unwitting
(adj.)

La parola "ignorant" è stata modificata o riformata nel tardo 14 ° secolo per sostituire unwitand. Deriva dall'antico inglese unwitende, che significa "ignorante", composto da un- (1) "non" e witting (aggettivo); vedi -ing (2). Una formazione simile si trova nell'antico alto tedesco unwizzanti, tedesco unwissend, norvegese antico uvitandi e gotico unwitands. È diventato raro dopo il 1600, ma è stato ripreso intorno al 1800. Correlato: Unwittingly.

*weid-

Radice proto-indoeuropea che significa "vedere".

Forma tutto o parte di: advice; advise; belvedere; clairvoyant; deja vu; Druid; eidetic; eidolon; envy; evident; guide; guidon; guise; guy (n.1) "piccola corda, catena, filo;" Gwendolyn; Hades; history; idea; ideo-; idol; idyll; improvisation; improvise; interview; invidious; kaleidoscope; -oid; penguin; polyhistor; prevision; provide; providence; prudent; purvey; purview; review; revise; Rig Veda; story (n.1) "racconto o narrazione di qualche avvenimento;" supervise; survey; twit; unwitting; Veda; vide; view; visa; visage; vision; visit; visor; vista; voyeur; wise (agg.) "colto, sagace, astuto;" wise (n.) "modo di procedere, maniera;" wisdom; wiseacre; wit (n.) "capacità mentale;" wit (v.) "sapere;" witenagemot; witting; wot.

È la fonte ipotetica di/la sua esistenza è attestata da: Sanscrito veda "so;" Avestico vaeda "so;" Greco oida, Dorico woida "so," idein "vedere;" Antico Irlandese fis "visione," find "bianco," cioè "chiaramente visto," fiuss "conoscenza;" Gallese gwyn, Gallico vindos, Bretone gwenn "bianco;" Gotico, Antico Svedese, Antico Inglese witan "sapere;" Gotico weitan "vedere;" Inglese wise, Tedesco wissen "sapere;" Lituano vysti "vedere;" Bulgaro vidya "vedo;" Polacco widzieć "vedere," wiedzieć "sapere;" Russo videt' "vedere," vest' "notizia," Antico Russo vedat' "sapere."

Pubblicità

    Tendenze di witting

    Pubblicità

    Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of witting

    Pubblicità

    Voci del dizionario vicino a witting