【役所やくしょでの手続てつづき】
　■外国がいこく人じん住民じゅうみん基本きほん台帳だいちょう制度せいどと住民じゅうみん票ひょう
　　・日本にっぽんに90日にちを超こえて滞在たいざいする中長期ちゅうちょうき在留ざいりゅう者しゃには「在留ざいりゅうカード」が交付こうふされ、住居じゅうきょ地ちを定さだめた日ひから14日にち以内いないに、
　　　居住きょじゅうする市役所しやくしょ・町村ちょうそん役場やくばに「住居じゅうきょ地ちの届出とどけで」をする必要ひつようがあります。
　　・この届出とどけでにより、住民じゅうみん基本きほん台帳だいちょうに登録とうろくされ、住民じゅうみん票ひょうが作成さくせいされます。

　■住所じゅうしょ変更へんこう
　　・同おなじ市町村しちょうそんの中なかで引ひっ越こしする場合ばあいは転居てんきょの届出とどけでが、別べつの市町村しちょうそんに引ひっ越こしする場合ばあいは転てん出入でいりの届出とどけでが必要ひつようです。

＜関係かんけい機関きかん＞
　●制度せいどや手続てつづきの詳細しょうさい
　・総務そうむ省しょう（多言たげん語ご）
　　http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/index.html
　・（一いち財ざい）自治体じちたい国際こくさい化か協会きょうかい（多言たげん語ご）
　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/a/index.html
　・法務省ほうむしょう出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょう（多言たげん語ご）
　　http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html
　●手続てつづき・問とい合あわせ窓口まどぐち
　（在留ざいりゅうカード）
　　・札幌さっぽろ出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょく（日本語にほんご/英語えいご）及および出張所しゅっちょうしょ
　　　http:// www.immi-moj.go.jp/soshiki/kikou/sapporo.html
　　　TEL：011-261-7502（代表だいひょう）
　（住居じゅうきょ地ちの届出とどけで）
　　・市役所しやくしょ・町村ちょうそん役場やくばリスト（多言たげん語ご）
　　　/soudan/guide/shichoson.xls

■印鑑いんかん登録とうろく
　・銀行ぎんこう口座こうざの開設かいせつや携帯けいたい電話でんわの契約けいやくなどには印鑑いんかんが必要ひつようです。また、重要じゅうような手続てつづきや契約けいやく（土地とちや自動車じどうしゃの購入こうにゅうなど）
　　には、市町村しちょうそんで印鑑いんかん登録とうろくをした印鑑いんかん（実印じついん）が必要ひつようです。
　・交付こうふされる印鑑いんかん登録とうろく証しょうにより、印鑑いんかん登録とうろく証明しょうめい書しょの交付こうふを受うけることができます。

■婚姻こんいん届とどけ・離婚りこん届とどけ
　・日本にっぽんには個人こじんの出生しゅっしょうや死亡しぼう、結婚けっこんなどの身分みぶん関係かんけいを登録とうろくし、公おおやけに証明しょうめいする戸籍こせき制度せいどがあります。
　・日本にっぽんで結婚けっこんする場合ばあいには、市町村しちょうそんへの届出とどけでのほかに、地方ちほう出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょくや本国ほんごくの大使館たいしかん・領事館りょうじかんでの手続てつづきも
　　必要ひつようです。

■死亡しぼう届とどけ
　・日本にっぽん国内こくないで死亡しぼうした場合ばあいは、７日にち以内いないに市町村しちょうそんに届出とどけでが必要ひつようです。

■マイナンバー制度せいど
　 ・住民じゅうみん票ひょう登録とうろく後ご、12桁けたの個人こじん番号ばんごうが書かかれた「通知つうちカード」が送付そうふされます。この「マイナンバー」は社会しゃかい保障ほしょう、税ぜい、
　　災害さいがい対策たいさくの行政ぎょうせい手続てつづき等とうに利用りようされますので、大切たいせつに扱あつかいましょう。
　・マイナンバーの通知つうち後ごに市町村しちょうそんに申請しんせいすると、顔写真かおじゃしん付つきのICカード「マイナンバーカード」が無料むりょうで交付こうふされ、
　　公的こうてきな身分みぶん証明しょうめい書しょや行政ぎょうせいサービスの電子でんし申請しんせいに利用りようできます。

■その他たの手続てつづき
　・年金ねんきん　　　　　　　 …「税金ぜいきん・年金ねんきん」を参照さんしょう
　・健康けんこう保険ほけん　　　　　 …「健康けんこう保険ほけん・医療いりょう・病院びょういん」を参照さんしょう
　・出生しゅっしょう届とどけ　　 　　　　 …「出産しゅっさん・子育こそだて」を参照さんしょう
　・小中学校しょうちゅうがっこうの編入へんにゅう学がく 　 …「教育きょういく」を参照さんしょう

＜関係かんけい機関きかん＞
　●制度せいどや手続てつづきの詳細しょうさい
　　・（一いち財ざい）自治体じちたい国際こくさい化か協会きょうかい（多言たげん語ご）
　　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/d/index.html（印鑑いんかん登録とうろく、死亡しぼう届とどけ）
　　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/c/index.html　（婚姻こんいん届とどけ・離婚りこん届とどけ）
　　・内閣ないかく府ふ（多言たげん語ご）
　　　https://www.cao.go.jp/bangouseido/foreigners/index.html (マイナンバー制度せいど)
　　　TEL：0120－0178-26（多言たげん語ごコールセンター）

　●手続てつづき・問とい合あわせ窓口まどぐち
　（諸しょ手続てつづき）
　　 ・市役所しやくしょ・町村ちょうそん役場やくばリスト（多言たげん語ご）
　　　/soudan/guide/shichoson.xls
　（婚姻こんいん・離婚りこん・死亡しぼう）
　　・外務省がいむしょう 駐ちゅう日にち外国がいこく公館こうかんリスト（英語えいご/母国ぼこく語ご）
　　　https://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/multi.html
　　・北海道ほっかいどうの各国かっこく総領事館そうりょうじかん・領事館りょうじかん（日本語にほんご/英語えいご/母国ぼこく語ご）
　　　/soudan/guide/koukan.xls