【仕事しごと（労働ろうどう・雇用こよう）】
　■求職きゅうしょく相談そうだん
　・日本にっぽんで働はたらくには、就労しゅうろう可能かのうな在留ざいりゅう資格しかくが必要ひつようです。在留ざいりゅう資格しかくに認みとめられた活動かつどう以外いがいで就労しゅうろうする場合ばあいは、地方ちほう出入国しゅつにゅうこく管理かんり局きょく
　　などで「資格しかく外がい活動かつどう許可きょか」を取得しゅとくする必要ひつようがあります。
　・国くにの機関きかんである「公共こうきょう職業しょくぎょう安定あんてい所しょ（ハローワーク）」では就職しゅうしょく相談そうだんや職業しょくぎょう紹介しょうかいを無料むりょうで利用りようすることができます。通訳つうやくが
　　いるハローワークもありますので、事前じぜんに電話でんわなどでご確認かくにんください。

＜関係かんけい先さき＞
　●制度せいどや手続てつづきの詳細しょうさい
　・（一いち財ざい）自治体じちたい国際こくさい化か協会きょうかい（多言たげん語ご）
　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/e/index.html
　●手続てつづき・問とい合あわせ窓口まどぐち
　（資格しかく外がい活動かつどう許可きょか）
　　・札幌さっぽろ出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょく（日本語にほんご/英語えいご）及および出張所しゅっちょうしょ
　　　http:// www.immi-moj.go.jp/soshiki/kikou/sapporo.html
　　　TEL：011-261-7502（代表だいひょう）
　　・法務省ほうむしょう出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょう（多言たげん語ご）
　　　http://www.immi-moj.go.jp/index.html
　　・法務省ほうむしょう外国がいこく人じん在留ざいりゅう総合そうごうインフォメーションセンター（多言たげん語ご）
　　　TEL：0570-013904、03-5796-7112
　 　（求職きゅうしょく相談そうだん）
　　・厚生こうせい労働省ろうどうしょう　北海道ほっかいどう労働ろうどう局きょく（日本語にほんご）
　　　https://jsite.mhlw.go.jp/hokkaido-roudoukyoku/hourei_seido_tetsuzuki/shokugyou_shoukai/hourei_seido/gaikokuzin.htm
　　・公共こうきょう職業しょくぎょう安定あんてい所しょ（ハローワーク）
　　　https://www.mhlw.go.jp/kouseiroudoushou/shozaiannai/roudoukyoku/hokkaidou/ kantoku0202.html
　　　※ハローワークプラザ札幌さっぽろ内ない「外国がいこく人じん雇用こようサービスコーナー」には、英語えいご・中国ちゅうごく語ご・韓国かんこく語ご通訳つうやくを配置はいち
　　　TEL：011-200-9923

　■労働ろうどう相談そうだん
　・けがや病気びょうき、通勤つうきん途中とちゅうで災害さいがいを受うけた場合ばあいなど、補償ほしょう給付きゅうふを受うけられる労働ろうどう者しゃ災害さいがい補償ほしょう保険ほけんや、失業しつぎょう給付きゅうふなどを受うけられ
　　る雇用こよう保険ほけんは、外国がいこく籍せきの方ほうにも適用てきようされます。
　・賃金ちんぎんの未払みはらいや解雇かいこ、いじめや労働ろうどう時間じかん等とうに関かんするトラブルは、最寄もよりの労働ろうどう基準きじゅん監督かんとく署しょや都道府県とどうふけん・市町村しちょうそんの労働ろうどう担当たんとう
　　部署ぶしょに相談そうだんしてください。

＜関係かんけい先さき＞
　●制度せいどや手続てつづきの詳細しょうさい
　　・（一いち財ざい）自治体じちたい国際こくさい化か協会きょうかい（多言たげん語ご）
　　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/e/index.html
　●手続てつづき・問とい合あわせ窓口まどぐち
　　・厚生こうせい労働省ろうどうしょう　北海道ほっかいどう労働ろうどう局きょく（日本語にほんご）
　　　（労働ろうどう基準きじゅん監督かんとく署しょ）
　 　　　https://www.mhlw.go.jp/kouseiroudoushou/shozaiannai/roudoukyoku/hokkaidou/ （外国がいこく人じん労働ろうどう者しゃ相談そうだんコーナー）
　　 　　https://jsite.mhlw.go.jp/hokkaido-roudoukyoku/madoguchi_annai/soudan04.html
　　　　※北海道ほっかいどう労働ろうどう局きょく労働ろうどう基準きじゅん部ぶ監督かんとく課かにはベトナム語ご、函館はこだて署しょ、釧路くしろ署しょには中国語ちゅうごくご通訳つうやくを配置はいち
　　・厚生こうせい労働省ろうどうしょう（多言たげん語ご）
　　　外国がいこく人じん労働ろうどう者しゃ向むけ相談そうだんダイヤル及および労働ろうどう条件じょうけん相談そうだんホットライン（多言たげん語ご）
　　　https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html
　　・北海道ほっかいどう経済けいざい部ぶ雇用こよう労政ろうせい課か（日本語にほんご）
　　　http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/rkr/rsf/soudan/soudansaki/zennpann.htm