【税金ぜいきん・年金ねんきん】
　■税金ぜいきん
　・日本にっぽん居住きょじゅう者しゃは、国籍こくせきに関係かんけいなく税金ぜいきんを納おさめなくてはなりません。
　・税金ぜいきんは国くにに納おさめる国税こくぜいと都道府県とどうふけんや市町村しちょうそんに納おさめる地方ちほう税ぜいがあります。
　・多おおくの人ひとに関かかわるのは所得しょとく税ぜいと個人こじん住民じゅうみん税ぜいです。１年ねん以上いじょうの日本にっぽん居住きょじゅう者しゃは、所得しょとくに応おうじて日本人にっぽんじんと同様どうようの税率ぜいりつがかかり
　　ます。給与きゅうよ所得しょとく者しゃは、給料きゅうりょうから自動的じどうてきに引ひかれ手続てつづきは不要ふようですが、多額たがくの医療いりょう費ひの支払しはらいや、住宅じゅうたくを取得しゅとくした場合ばあいなど
　　は、税金ぜいきん還付かんぷのために確定かくてい申告しんこくが必要ひつようです。
　・自営業じえいぎょうの方ほうなどは、前年ぜんねんの１月がつ１日にちから12月31日にちまでの１年間ねんかんで得えた所得しょとくについて、税務署ぜいむしょに確定かくてい申告しんこくを行おこないます。
　・個人こじん住民じゅうみん税ぜいには、個人こじん道民どうみん税ぜいと個人こじん市町しちょう村民そんみん税ぜいがあり、１月がつ１日にち現在げんざい、道内どうないに住所じゅうしょがある方ほうは、納おさめなければなりません。
　・在留ざいりゅう資格しかくの変更へんこうや子こどもの保育ほいく所しょへの入所にゅうしょ、公的こうてき住宅じゅうたくの入居にゅうきょ申込もうしこみの際さいに、収入しゅうにゅうを証明しょうめいするものとして「納税のうぜい証明しょうめい書しょ」や
　　「所得しょとく証明しょうめい書しょ」が必要ひつようとなりますので、市町村しちょうそんに申請しんせいしてください。

＜関係かんけい先さき＞
　●制度せいどや手続てつづきの詳細しょうさい
　・（一いち財ざい）自治体じちたい国際こくさい化か協会きょうかい（多言たげん語ご）
　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/l/index.html
　●手続てつづき・問とい合あわせ窓口まどぐち
　（国税こくぜい：所得しょとく税ぜいの確定かくてい申告しんこくなど）
　　・国税庁こくぜいちょう（日本語にほんご・英語えいご）
　　　http://www.nta.go.jp/english/index.htm
　　　TEL：011-206-6111(札幌さっぽろコールセンター、日本語にほんご)
　　　http://www.nta.go.jp/about/organization/sapporo/location/index.htm（税務署ぜいむしょ）
　（道みち税ぜい：事業じぎょう税ぜい、自動車じどうしゃ税ぜいなど）
　　・北海道ほっかいどう総務そうむ部ぶ税務ぜいむ課か（日本語にほんご）
　　　 http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/zim/map/ichiran.htm
　　・北海道ほっかいどう道どう総合そうごう振興しんこう局きょく及および振興しんこう局きょくの税務ぜいむ課か、道みち税ぜい事務所じむしょリスト（多言たげん語ご）
　　　/soudan/guide/zeimu.xls
　（市町村しちょうそん税ぜい～市町しちょう村民そんみん税ぜい、固定こてい資産しさん税ぜいなど）
　　・市役所しやくしょ・町村ちょうそん役場やくばリスト（多言たげん語ご）
　　　/soudan/guide/shichoson.xls

　■年金ねんきん
　・老齢ろうれい、障害しょうがい、遺族いぞくになったときに、年金ねんきんの支給しきゅうをする公的こうてき年金ねんきん制度せいどには、会社かいしゃ員いんなどが加入かにゅうする「厚生こうせい年金ねんきん」と、20歳さい
　　以上いじょう60歳さい未満みまんの全すべての人ひとが加入かにゅうする「国民こくみん年金ねんきん」があります。
　・国民こくみん年金ねんきんの加入かにゅう手続てつづきは市町村しちょうそんの年金ねんきん窓口まどぐちで行おこない、保険ほけん料りょうは納付のうふ書しょで納おさめます。
　・厚生こうせい年金ねんきんの加入かにゅう手続てつづきや保険ほけん料りょうの納入のうにゅうは事業じぎょう主ぬしが行おこない、保険ほけん料りょうは事業じぎょう主ぬしと被ひ保険ほけん者しゃが１/2ずつ負担ふたんします。
　・一定いってい期間きかん年金ねんきんに加入かにゅうし、帰国きこくする場合ばあいは、請求せいきゅうにより脱退だったい一いち時じ金きんが支給しきゅうされます。

＜関係かんけい先さき＞
　●制度せいどや手続てつづきの詳細しょうさい
　・（一いち財ざい）自治体じちたい国際こくさい化か協会きょうかい（多言たげん語ご）
　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/g/index.html
　●手続てつづき・問とい合あわせ窓口まどぐち
　・日本にっぽん年金ねんきん機構きこう（日本語にほんご・英語えいご）
　　https://www.nenkin.go.jp/international/index.html#cms001
　　※年金ねんきん制度せいどと多言たげん語ご電話でんわ通訳つうやくサービスのパンフレットを掲載けいさい（多言たげん語ご）
　　https://www.nenkin.go.jp/section/soudan/hokkaido/index.html（年金ねんきん事務所じむしょ）
　　※街角まちかど年金ねんきん相談そうだんセンターも掲載けいさい（札幌さっぽろに２か所しょ）
　・市役所しやくしょ・町村ちょうそん役場やくばリスト（多言たげん語ご）
　　/soudan/guide/shichoson.xls