(Translated by https://www.hiragana.jp/)
よくある質問：年金（ねんきん）脱退一時金（だったいいちじきん）について｜お知らせ｜北海道外国人相談センター｜公益社団法人 北海道国際交流・協力総合センター

公益社こうえきしゃ団だん法人ほうじん 北海道ほっかいどう国際こくさい交流こうりゅう・協力きょうりょく総合そうごうセンター

Hokkaido international Exchange and Cooperation Center (HIECC)

北海道ほっかいどう 外国がいこく人じん がいこくじん 相談そうだん そうだん センターHokkaido Foreign Resident Support Center

メールマガジン
日本語にほんご
お問とい合あわせ・お申もうし込こみ
  • tel.011-200-9595
  • E-mail.support@hiecc.or.jp
  • 受付うけつけ時間じかん9:00～12:00 / 13:00～17:00

  • 土日どにち・祝日しゅくじつ、12月29日にち～1月がつ3日にちはお休やすみです。

お知しらせ

  • HOME
  • お知しらせ
  • よくある質問しつもん：年金ねんきん（ねんきん）脱退だったい一いち時じ金きん（だったいいちじきん）について
よくある質問しつもん：年金ねんきん（ねんきん）脱退だったい一いち時じ金きん（だったいいちじきん）について
2024.01.12
お知しらせ

 

日本にっぽんの年金ねんきん制度せいどに加入かにゅうしていた外国がいこく人じんが、日本にっぽんを出国しゅっこくした時ときに請求せいきゅうできる一いち時じ金きんを「年金ねんきん脱退だったい一いち時じ金きん」と言いいます。この一時いちじ金きんを貰もらう為ためには、手続てつづきが必要ひつようです。手続てつづきの内容ないようは複雑ふくざつなので、当とうセンターにもよくお問とい合あわせがあります。

そこで、年金ねんきん脱退だったい一いち時じ金きんを請求せいきゅうする時ときによくある質問しつもんについて、日本にっぽん年金ねんきん機構きこうのホームページなどの情報じょうほうをもとに、内容ないようをまとめたリーフレットを作つくりました。参考さんこうにしてください。

質問しつもんなどがある時ときは、管轄かんかつの年金ねんきん事務所じむしょに相談そうだんしてください。年金ねんきん事務所じむしょの窓口まどぐちでは、１０カ国かこく語ごの通訳つうやくサービスを利用りようして相談そうだんできます。

FAQ: Pension Withdrawal Lump-Sum Payment (英語えいご)
关于退出たいしゅつ年金ねんきん时的一いち次じ性せい支ささえ付づけ金きん（脱退だったい一いち时金）（中国ちゅうごく語ご・簡体字かんたいじ）
關せき於退出たいしゅつ年金ねんきん時じ的てき一いち次じ性せい支ささえ付づけ金きん（脫退だったい一いち時じ金きん）（中国ちゅうごく語ご・繁体字はんたいじ）
자주 있는 질문 : 연금탈퇴 일시금에 대하여（韓国かんこく語ご）
Mga Madalas na Katanungan: Ukol sa Pension Lump-sum Withdrawal Payment（タガログ語ご）
Câu hỏi thường gặp: Thủ tục hoàn lương hưu một lần（ベトナム語ご）
Pertanyaan Umum Mengenai Pembayaran Dana Pensiun Sekaligus Untuk Penduduk Asing（インドネシア語ご）
คำถามที่พบบ่อย : เกี่ยวกับเงินชดเชยการออกจากระบบบำนาญ（タイ語ご）