哲人てつじん之の石いし

呢幅畫が描繪煉ねり金きん術じゅつ師し追求ついきゅう哲人てつじん之の石いし。

哲人てつじん之の石いしzit3 jan4 zi1 sek6（英文えいぶん：philosopher's stone，拉ひしげ丁ちょう文あや：lapis philosophorum），又また叫さけべ賢者けんじゃjin4 ze2之これ石せき，係かかり古代こだい煉ねり金きん術じゅつ想像そうぞう中ちゅう嘅一いち種しゅ物質ぶっしつ，能のう夠令第だい啲物質ぶっしつ變成へんせい金きむ或ある者もの銀ぎん，而且仲なか可か以攞嚟煉製せい不ふ死魔しま藥やく。