(Translated by https://www.hiragana.jp/)
人魚 - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

人魚にんぎょ

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ
1900ねんいちぶくあぶら,描繪畫家がか想像そうぞうちゅう美人びじんぎょ形象けいしょう

人魚にんぎょjan4 jyu4英文えいぶんmerfolk / merpeopleがかりゆび想像そうぞうちゅう上半身じょうはんしんがかりひとあるもの最少さいしょうじん下半身かはんしんがかりさかな」嘅傳說でんせつ生物せいぶつ人魚にんぎょ喺世かい包括ほうかつ大中おおなかはな地區ちくどうおうしゅう)嘅民間みんかん傳說でんせつとうちゅうゆう出現しゅつげんまたかかり現代げんだいまぼろし作品さくひんなり日用にちようはしだん[1]

人魚にんぎょ嘅上半身はんしん以望落同人類じんるい冇乜分別ふんべつまた以好みにくようこう恐怖きょうふ美人びじんぎょ(mermaid)がかりゆびおんな嘅人ぎょゆう其係上半身じょうはんしんがかり靚女嘅人ぎょ,而男嘅人ぎょ英文えいぶんかいさけべ merman

人魚にんぎょがかりしゅ傳說でんせつちゅう生物せいぶつゆうひと噉嘅あたまどう上半身じょうはんしんどううめさかな嘅尾。喺おうしゅう民俗みんぞく裏面りめんにんぎょゆうじん時又ときまた畀人さけべうみこう仙子せんこ噉會識用魔法まほうどうだいちょう自然しぜん力量りきりょう。佢哋嗮名鍾意唱歌しょうか,而且啲故こうばなし佢哋嘅歌ごえゆう魔力まりょくのう迷惑めいわく人心じんしん。佢哋通常つうじょう畀人描繪なりこう長命ちょうめいただしなみ靈魂れいこん[註 1]

こうおうしゅう民間みんかん故事こじこういた美人びじんぎょどう人類じんるいおとこじんゆい緍。呢啲通常つうじょうがかりばなしおとこじん偷咗じょう美人びじんぎょれい如)くしけずあるものかたまりかがみ如果じょう美人びじんぎょ搵返個人こじん偷走咗嗰けん物品ぶっぴん,佢就かい即刻そっこくかえしうみ。睇埋海豹かいひょうおんな相關そうかん嘅故

人魚にんぎょ往往おうおう畀人描繪なりかいたい人類じんるい造成ぞうせい危害きがい。佢哋發起ほっきなぶうわ嚟可能會のうかい引發洪水こうずいとう嘅災,而且出海でうみ嗰陣いた人魚にんぎょよりどころこうがかり沉船嘅預ちょう

起源きげん

[編輯へんしゅう]

ゆうたねこうほうがかり人魚にんぎょ傳說でんせつ嚟自こう儒艮じゅごんどう海牛うみうしとう海洋かいよう哺乳類ほにゅうるい。呢啲動物どうぶつ畀人ゆびがかりどお睇可以好人魚にんぎょ噉嘅形象けいしょう

註釋ちゅうしゃく

[編輯へんしゅう]
  1. れい童話どうわ故事こじ人魚にんぎょ公主こうしゅ》嘅某啲版ほん就係噉。
  1. mermaid. Encyclopedia Britannica.