朝鮮 日 治 時期
閱讀設定
| |||||
| |||||
1929 | |||||
- 1910–1916 | |||||
- 1919–1927、1929–1931 | |||||
- 1927、1931–1936 | |||||
- 1936–1942 | |||||
- 1942–1944 | |||||
- 1944–1945 | |||||
- |
1910 | ||||
- |
1919 | ||||
- |
1939 | ||||
- |
1945 |
일제 강점기 | |
Ilje gangjeomgi |
濊 |
沃 沮 |
扶 |
|||||||||
42 |
|||||||||||
698 |
668 |
渤海 698 | |||||||||
892 |
|||||||||||
918 | |||||||||||
1392 | |||||||||||
1897 | |||||||||||
1910 1919 | |||||||||||
1945 | |||||||||||
註[編輯 ]
- ↑
家 下 好 多 人受 普通 話 讀音嘅影響 而讀成 「潮 仙 」,其實「朝鮮 」個 名 源 自 「朝日 鮮明 之 國 」,解 做早晨,《康 熙字典 》解 :「(朝 )《唐 韻 》《廣 韻 》《集 韻 》《類 篇 》《韻 會 》陟 遙 切 ,音 昭 。……又 朝鮮 ,國名 。」「(鮮)《唐 韻 》《集 韻 》《韻 會 》相 然 切 ,音 仙 。……又 國名 。《後 漢 ·東夷 傳 》昔 箕 子 避地朝鮮 。」。普通 話 「朝 」字 讀成陽平 ,「鮮」字 亦 變成 上聲 ,係 普通 話 自身 嘅特殊 讀法。