(Translated by https://www.hiragana.jp/)
六義園 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

六義園りくぎえん

六義園りくぎえん（日にち语：六義園りくぎえん／りくぎえん Rikugi-en */?）是これ日本にっぽん東京とうきょう都と文京ぶんきょう區く本駒込ほんこまごめ六ろく丁ちょう目的もくてき都立とりつ庭園ていえん。

六義園りくぎえん
基本きほん資料しりょう
類型るいけい都立とりつ庭園ていえん、特別とくべつ名勝めいしょう
位置いち 日本にっぽん東京とうきょう都と文京ぶんきょう區く本駒込ほんこまごめ6丁目ちょうめ
坐すわ标35°43′59″N 139°44′48″E / 35.73306°N 139.74667°E / 35.73306; 139.74667
面積めんせき8萬まん7809m2
持もち有ゆう者しゃ柳澤やなぎさわ吉保よしやす
營運者しゃ東京とうきょう都と公園こうえん協會きょうかい
开放时间1938年ねん10月がつ13日にち開園かいえん
停車場ていしゃじょう無む
地圖ちず
地图
初夏しょか的てき六義園りくぎえん
大雪おおゆき的てき蓬よもぎ萊島
庭にわ院いん入口いりくち处枝垂たれ樱盛开的景けい象ぞう

沿革えんかく

编辑

六義園りくぎえん是ぜ江戶えど幕府ばくふ五ご代だい將軍しょうぐん德川とくがわ綱吉つなよし側用人そばようにん柳澤やなぎさわ吉保よしやす在中ざいちゅう屋敷やしき打だ造づくり的てき大名だいみょう庭園ていえん（日にち语：大名だいみょう庭園ていえん）。元祿げんろく八はち年ねん（1695年ねん），拜領はいりょう加賀かが藩はん舊きゅう下屋敷しもやしき的てき柳澤やなぎさわ在ざい約やく2萬まん7千坪的土地上花費七年時間造山、引入千川せんかわ上水じょうすい（日にち语：千川せんかわ上水じょうすい）水源すいげん造づくり池ち，完成かんせい此座回遊かいゆう式しき築山つきやま泉水せんすい庭園ていえん。

「六義園りくぎえん」的てき名稱めいしょう是ぜ來き自じ紀貫之きのつらゆき《古今ここん和歌集わかしゅう》序文じょぶん的てき和歌わか六ろく體たい「六ろく義ぎ」（むくさ）[1]。柳澤やなぎさわ本身ほんみ對たい和歌わか造詣ぞうけい極ごく深ふか，期き望もち將はた六義園りくぎえん打だ造成ぞうせい《古今ここん和歌集わかしゅう》所しょ描述的てき庭園ていえん，並なみ以紀州きしゅう和歌浦わかうら（日にち语：和歌浦わかうら）[2]美景びけい與あずか和歌わか書寫しょしゃ的てき名勝めいしょう風景ふうけい命名めいめい園えん內景觀かん為ため「六義園りくぎえん八はち十じゅう八はち境さかい」[3]。

1701年ねん（元祿げんろく14年ねん），將軍しょうぐん綱吉つなよし之の母はは桂かつら昌あきら院いん來訪らいほう六義園りくぎえん，將軍しょうぐん綱吉つなよし也前後ご到いた訪おとずれ十じゅう數すう次じ[4]。除じょ了りょう吉保よしやす的てき寵臣ちょうしん地位ちい，也可見み此庭園えん在ざい當時とうじ的てき極きょく高だか評價ひょうか[5]。

原はら為ため甲斐かい甲府こうふ藩はん主あるじ的てき柳澤やぎさわ家か，在ざい吉保よしやす之子ゆきこ吉里よしさと（日にち语：柳沢やなぎさわ吉里よしさと）時代じだい的てき享とおる保ほ9年ねん（1724年ねん）轉てん封ふう大和やまと郡山こおりやま（日にち语：郡山こおりやま藩はん），六義園仍作為柳澤家下屋敷持續至幕末。雖然隨ずい著ちょ時間じかん逐漸失しつ修おさむ，但ただし進入しんにゅう明治めいじ時期じき前ぜん卻沒有ゆう被ひ江戶えど時じ常つね發生はっせい的てき火災かさい所しょ毀壞。

明治めいじ初年しょねん，三菱みつびし財閥ざいばつ創業そうぎょう者しゃ岩崎いわさき彌太郎やたろう購入こうにゅう六義園りくぎえん，整頓せいとん自じ維新いしん後ご荒廢こうはい的てき庭園ていえん，並なみ在ざい周邊しゅうへん建造けんぞう紅べに磚牆。之これ後ご成功せいこう挺てい過か關東大震災かんとうだいしんさい，1938年ねん（昭和しょうわ13年ねん）捐贈給きゅう東京とうきょう市し，開放かいほう一般民眾付費參觀。東京とうきょう大だい空襲くうしゅう亦また未成みせい為ため目標もくひょう，順じゅん利り保留ほりゅう造園ぞうえん當時とうじ景色けしき的てき六義園りくぎえん在ざい1953年ねん（昭和しょうわ28年ねん）指定してい為ため特別とくべつ名勝めいしょう。

1972年ねん4月がつ，作為さくい都立とりつ公園こうえん免めん費ひ化か的てき一環いっかん，六義園りくぎえん開放かいほう免めん費ひ參觀さんかん。然しか而，遊客ゆうかく盜ぬすめ走はし鴨かも、家鴨あひる、錦鯉にしきごい等とう物品ぶっぴん，造成ぞうせい園えん內秩序じょ惡化あっか[6]。之これ後ご與あずか其他公園こうえん重おも新しん恢復かいふく收おさむ費ひ。

特色とくしょく

编辑

六義園りくぎえん以杜鵑とけん花はな聞名，「說せつ到いた駒込こまごみ就是杜鵑とけん綻ほころび開ひらけ之これ街がい」（駒込こまごめと言いえばツツジの花はなの咲さく街まち），是ぜ此地象徵しょうちょう性せい的てき存在そんざい。庭園ていえん入口いりくち附近ふきん的てき枝垂櫻しだれざくら也是著名ちょめい賞しょう櫻さくら景けい點てん。草くさ皮かわ維護也十じゅう分ふん完備かんび，是ぜ都と內頗具ぐ代表だいひょう性的せいてき日本にっぽん庭園ていえん。

  • 內庭大門おおもん　　　　
  • 出潮でしお之の港みなと（出汐でしお之の湊みなと）
  • 妹いもと山さん、背山はいざん
  • 臥龍がりょう石せき
  • 蓬よもぎ萊島
  • 石柱せきちゅう
  • 觀かん瀑茶屋や（滝見たきみ之の茶屋ちゃや）
  • 杜鵑とけん茶屋ちゃや（躑躅つつじ茶屋ちゃや）
  • 藤代ふじしろ嶺みね（藤代ふじしろ峠とうげ）
  • 蛛道
  • 渡わたり月橋つきはし
  •  
    夜よる晚ばん的てき枝垂櫻しだれざくら（2010年ねん4月がつ1日にち）
  •  
    山陰さんいん橋きょう（やまかげばし）
  •  
    晩秋ばんしゅう的てき渡わたり月橋つきはし
  •  
    池塘ちとう边的苍鹭

庭園ていえん資し訊

编辑

活動かつどう

编辑

櫻花おうか與あずか紅葉こうよう時期じき有ゆう夜間やかん點燈てんとう。

  • 3月がつ下旬げじゅん：正門せいもん附近ふきん的てき枝垂櫻しだれざくら
  • 11月下旬げじゅん～12月がつ上旬じょうじゅん：紅葉こうよう
  •  
    中之島なかのしま
  •  
    妹いもと山さん
  •  
    田鶴たづる橋きょう
  •  
    LED演出えんしゅつ的てき水みず香が江こう

相關そうかん條目じょうもく

编辑

備註

编辑
  1. ^ 「六ろく義ぎ」源みなもと自じ於《詩經しきょう》體裁ていさい「風ふう」、「雅みやび」、「頌」與あずか表現ひょうげん手法しゅほう「賦ふ」、「比ひ」、「興きょう」。紀貫之きのつらゆき引用いんよう來らい表示ひょうじ和歌わか六ろく體たい。
  2. ^ 柳沢やなぎさわ吉保よしやす『六義園りくぎえん記き』（1704年ねん）、島内とうない景けい二に『六義園りくぎえん記き注解ちゅうかい』（2009年ねん）
  3. ^ 白幡しらはた洋三ようぞう郎ろう『大名だいみょう庭園ていえん』講談社こうだんしゃ　1997年ねん　p.71
  4. ^ 竜りゅう居きょ松之助まつのすけ『日本にっぽん庭園ていえん史話しわ』大東だいとう出版しゅっぱん社しゃ　1943年ねん　p.211
  5. ^ 當時とうじ將軍しょうぐん世子せいし、之これ後ご的てき六ろく代だい將軍しょうぐん德川とくがわ家宣いえのぶ，與あずか紀州きしゅう藩はん主おも、之これ後ご的てき八はち代だい將軍しょうぐん德川とくがわ吉宗よしむね也曾多た次つぎ到いた訪おとずれ六義園りくぎえん。
  6. ^ 「都立とりつ公園こうえん 無料むりょう化かが裏目うらめに」『朝日新聞あさひしんぶん』昭和しょうわ47年ねん（1972年ねん）6月がつ19日にち朝刊ちょうかん、24面めん
  7. ^ 3月がつ下旬げじゅん的てき枝垂櫻しだれざくら、黃金おうごん周しゅう的てき杜鵑とけん花はな季き、11月下旬げじゅん～12月がつ上旬じょうじゅん的てき紅葉こうよう期き等とう。

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：六義園りくぎえん
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=六義園りくぎえん&oldid=82558850”