(Translated by https://www.hiragana.jp/)
台灣媽祖信仰 - 维基百科,自由的百科全书

台灣たいわん媽祖信仰しんこう

台灣たいわん地區ちく民間みんかん信仰しんこう

媽祖信仰しんこうこれ臺灣たいわんかんじん普遍ふへんてき民間みんかん信仰しんこう早期そうき移民いみん華南かなん渡海とかいしんおどろききも顫,且台灣たいわん四面しめん環海かんかい海上かいじょう活動かつどう頻繁ひんぱん海神わたつみ媽祖ばばなり臺灣たいわんかんじん重要じゅうよう精神せいしんたくづけ臺灣たいわんてき祖廟そびょうゆう510以上いじょうゆうびょうこうしゃ40けん於明だい3しんだい37[1]。媽祖最初さいしょめい「湄洲りんおんな[註 1]しんだい以降いこうよりどころてんあらわせいろくところはやしだまこれめい,而慣しょうはやしだまむすめ」。福建ふっけんきょうぐん莆田けんいま福建ふっけん莆田にんはいぎょう中老ちゅうろう么,生前せいぜんさととしひと沈默ちんもく寡言かげんいちしゃくみち兼修けんしゅうてきせんしゅうと終身しゅうしん未婚みこんなみためじんうらないぼく禍福かふく為事しごと羽化うかこれ傳言でんごん她常以いち穿ほじべにころもてき長髮ちょうはつ素顏すがお美女びじょ形象けいしょうざいうみなみかぜゆうあらわれいのう使颱風たいふううたて彎、ゆう平安へいあん航行こうこう沿海えんかい船員せんいんあずか渔民对她てき崇拜すうはい逐渐形成けいせい信仰しんこう乃至ないしこしみなみあずか朝鮮半島ちょうせんはんとうみずしゅみなみこと其為「護國ごこくひさしみんてき海洋かいよう女神めがみ,而閩南一帶いったいてき臨濟宗りんざいしゅう禪師ぜんじ慈航觀音かんのんこれ化身けしんつね傳播でんぱ信仰しんこう

臺灣たいわん媽祖信仰しんこう
閩南名稱めいしょう?
ぜんかん 媽祖
ぜん Má-tsóo

漢人かんどはた媽祖信仰しんこうたいいた臺灣たいわん以後いご,逐漸發展はってんぞく自己じこてき特色とくしょく。甚有學者がくしゃみとめため媽祖やめ發展はってんあずか大陸たいりく媽祖不同ふどうてき特性とくせい:「『媽祖』ざい福建ふっけんてき南方なんぽうはらただし出海でうみ媽祖』,僅是漁民ぎょみんてき守護神しゅごじんただしざい臺灣たいわんてき媽祖やめなりうみ媽祖』,她在歷史れきしじょうやめなりはなれひらき中國ちゅうごく大陸たいりくてき移民いみんいのりもとめ平安へいあんいた臺灣たいわんてきうみ守護神しゅごじん。雖每年まいとしゆう大量たいりょうきゃくからま繹不ぜっいたり湄洲媽祖祖廟そびょうしんただし實際じっさいじょう臺灣たいわん媽祖以說やめ紮根於這かたまり土地とちなりりょう一部獨立於傳統媽祖外,成體せいたいけいてき臺灣たいわん本土ほんど神祇じんぎ[2]。」,這種見解けんかい獲得かくとく若干じゃっかん學者がくしゃてき[3]

值得注意ちゅういてき臺灣たいわん媽祖信仰しんこうかえ包括ほうかつかんかた宗族そうぞく姓氏せいしぞくぐん移民いみんてき崇拜すうはいよし於媽姓氏せいしためはやしせいこれ緣故えんこ臺灣たいわん各地かくちりんそうちかししょう媽祖ためしゅうとばばしゅうととう,藉以ひしげきん媽祖りんせいあいだてき親密しんみつ關係かんけいはやしせいまたつね自稱じしょうため媽祖てき裔孫、ぞくまご,甚至組織そしきゆうだい規模きぼてきともさい團體だんたい,如:臺北たいぺい地區ちく以林せいためぬしてき「七角頭正龍社天上聖母神明會」[4]中部ちゅうぶじゅう四庄林祖姑天上聖母會」、くもはやしけんろくぼう天上てんじょう聖母せいぼ

よし於媽在世ざいせいためけんまことてき佛教徒ぶっきょうと民間みんかんかえ相傳そうでん其為觀音かんのん菩薩ぼさつ化身けしん清治きよじ時期じきだい多數たすうかんけんみんづくり祖廟そびょうれい聘禪いたびょうちゅうじゅう。就是いたり今日きょう依然いぜんゆう許多きょた祖廟そびょうかえ經常けいじょう佛教ぶっきょう禮儀れいぎ展開てんかい祭典さいてん,如北港ほくこうちょう天宮てんぐういく乎只よう佛教ぶっきょう儀式ぎしき)、せきわたるみや西門にしもんまちてんきさきみや大甲おおかぶと鎮瀾みや松山まつやま慈祐みや新莊しんじょう慈祐みや板橋いたばし慈惠じえみやひとしよし媽祖信仰しんこうしょともずい祭禮さいれいぶんまわし傳說でんせつあずかふしけい習俗しゅうぞくとう人文じんぶん活動かつどう臺灣たいわん重要じゅうようてきかんみん文化ぶんか代表だいひょういち文化ぶんか文化ぶんか資產しさんきょく目前もくぜん授證てき國家こっか重要じゅうよう民俗みんぞくなかあずかゆうせき媽祖信仰しんこう佔了こう分別ふんべつためしろすなたむろ媽祖しん大甲おおかぶと媽祖遶境しんあきらみなみようみや媽祖徒步とほ笨港しん[5]北港ほくこうちょう天宮てんぐうむかえ媽祖あずかくもりんろくぼう媽過

開基かいきてんきさきみや(1663)正殿せいでん神像しんぞう
たい南市みなみいち中西なかにしたい南大みなみおおてんきさきみや(1664)てんきさき神像しんぞう
たい南市みなみいち西港にしこうたまみことのり慶安けいあんみや天上てんじょう聖母せいぼたからぞう
ろくぼう天上てんじょう聖母せいぼきむためくもはやしけんろくみなみとら土庫どんごだい埤鄉奉祀ほうし

信仰しんこう發展はってん

编辑

ざいりゃく廣義こうぎてき臺灣たいわん地區ちくたい、澎),最早もはやてき祖廟そびょうため澎湖てんきさきみやいたり臺灣たいわんとう最早もはやてき祖廟そびょうそくかけかけ明確めいかくてき文獻ぶんけん記載きさい學者がくしゃいしまんことぶきみとめため臺灣たいわん本島ほんとうてき祖廟そびょう於明てい時期じききょうけんしゃ僅有魍港てんみや[註 2]ためていしばりゅう招募らいだい墾殖しゃしょきょうけん大約たいやくけん於明たかしただし年間ねんかん[6]:20過當かとうらんじん統治とうちてきだいみなみ地區ちく也有やゆう漢人かんど聚落しゅうらくおう也自中國ちゅうごく大陸たいりくたいらいりょう媽祖信仰しんこうただしあるもとひさし正式せいしきけんびょう,僅以くさりょう供奉ぐぶある住宅じゅうたくちゅう供奉ぐぶ[6]:20

あきらてい時期じき

编辑

かおおもえひとしていしばりゅうおさむだいゆう些人便びんいた大龜おおかめにく鹽水えんすい舊稱きゅうしょう居住きょじゅうあきら天啟てんけいさんねん(1623ねん鹽水えんすいとう郊「たかし興行こうぎょう湄洲むかえらいいちみこと媽祖(とう郊媽),合祀ごうし於福おふくとくほこらためげん鹽水えんすいまもるひさしみや臺灣たいわんゆうしょう祖廟そびょうはた其源りゅうおいさかのぼいたてい成功せいこうあずか其軍たいれい安平あびらひらきだいてんきさきみやほんきょうあさ天宮てんぐうたいみなみかべ)、下橋しもはしあたまあさやすみやたいみなみかべとうびょう[6]:47、48ゆう學者がくしゃよしみきょうのりみとめためていぐん信奉しんぽうてきげんてん上帝じょうていあきらてい時期じきなみけん祖廟そびょう清朝せいちょうためりょう鞏固きょうこ政權せいけん宣揚せんよう媽祖幫助きよしへいてきかみあとてんげん清朝せいちょう統治とうちため順應じゅんのう天意てんい[7]ただし也有やゆう學者がくしゃ如石萬壽則認為鄭軍子弟多來自媽祖信仰廣布的東南沿海,ていぐん不可能ふかのう奉祀ほうし媽祖[6]:21。而學しゃちょう耘書そくみとめためそく使げんてん上帝じょうていあずか媽祖みな具有ぐゆう海神わたつみ性質せいしつただしげんてん上帝じょうてい同時どうじ也有やゆう國家こっか明朝みんちょう守護神しゅごじんてき地位ちいあきらてい時期じきかんかた較為重視じゅうしげんてん上帝じょうてい[6]:21。而就ちか年來ねんらいてき研究けんきゅうゆう學者がくしゃみとめためだいみなみだいてんきさきみやざいほどこせいれだい前便ぜんびんやめ變成へんせいためあずまやすしてんびょう[註 3]

清朝せいちょう時期じき

编辑

よしまんせいしょくほどこせ琅等將領しょうりょう利用りよう媽祖信仰しんこう助長じょちょうぐんなみはた平臺ひらだいめつてい功績こうせき於媽あらわれい奏請そうせいはた媽祖さつふうためてんきさき,而後清朝せいちょう政府せいふらいだい處理しょりみんへん也多藉助媽祖神明しんめいめいらい鎮壓ちんあつみん眾,ざい清朝せいちょうかんかたこく推廣,媽祖信仰しんこう完全かんぜんだいあきらてい時期じきげんてん上帝じょうてい(北極星ほっきょくせい)信仰しんこう而在臺灣たいわんとく以蓬勃發ぼっぱつてん[6]:21、22。而約ざいよしみけい年間ねんかん,媽祖信仰しんこうてき主力しゅりょく逐漸したがえ朝廷ちょうてい官軍かんぐんてんため民間みんかんれい臺灣たいわんじょうてき重要じゅうよう祖廟そびょうだいてんきさきみやうみやすみやゆたかりょう媽廟、鹿しかみみもん祖廟そびょうとうとうゆかりじょうさん管理かんり,此外清朝せいちょう晚期ばんき形成けいせいてきじょうむかえ北港ほくこう)媽祖活動かつどうくしれんおこり北港ほくこういたたいみなみ沿途重要じゅうよう祖廟そびょう,也使とく媽祖信仰しんこうさらため繁盛はんじょう[6]:25、26

にち時期じき

编辑

にち時期じき初期しょき媽祖ろうてんきさきみや曾被挪作だいみなみ警察けいさつしょ派出所はしゅつじょぜん慶安けいあんみや曾被挪作わんうら警察けいさつしょとう[6]:27使つかいとく包括ほうかつ媽祖信仰しんこうざい內的臺灣たいわん民間みんかん信仰しんこう受到影響えいきょうちょくいた1896ねんくびにん臺灣たいわん總督そうとく樺山かばやましたれいもと於「みん治安ちあんとう理由りゆうおう妥為保護ほごびょう宇與傳統でんとう信仰しんこう,暫供軍用ぐんようしゃ也應そく恢復かいふくきゅう貌,以及臺灣たいわん治安ちあんてき恢復かいふく各地かくちてらびょうざい逐漸恢復かいふく宗教しゅうきょう活動かつどう[6]:27。1915ねん西にしらいあん事件じけん發生はっせいため避免さいつぎ有人ゆうじん利用りよう宗教しゅうきょう信仰しんこうごう召群眾抗ひらきはりたい臺灣たいわん宗教しゅうきょう進行しんこう調ちょう查,其成果せいかゆかり臺灣たいわん總督そうとく編修へんしゅうかん丸井まるいけい治郎じろうざい1919ねん編成へんせい臺灣たいわん宗教しゅうきょう調ちょう報告ほうこくしょ》,該書じょりょう提供ていきょう政府せいふ施政しせいてき參考さんこう資料しりょうがい,也成ため進行しんこう臺灣たいわん宗教しゅうきょう調ちょう查的はんほん[6]:28。而在日本にっぽん大正たいしょう年間ねんかんゆかり政府せいふ利用りようびょうかいけいてん促進そくしん地方ちほう繁榮はんえい所以ゆえん大力だいりき支持しじむかえしんさいかいれき如1923ねん5がつ15にちてき臺灣たいわんにちにち新報しんぽう便びんほうしるべたいみなみしゅう知事ちじ吉岡よしおかあらづくりとう官員かんいん參與さんよだい南大みなみおおてんきさきみやあずかまつてんたけびょう同日どうじつ舉行てき祭典さいてん[6]:28しか而1937ねん中日ちゅうにち戰爭せんそう爆發ばくはつ展開てんかいてきすめらぎみん運動うんどう企圖きと日本にっぽん神道しんとうきょうらいだい臺灣たいわんてき其他宗教しゅうきょう,1938ねんてきてらびょう整理せいり運動うんどうよりどころ臺北たいぺい帝國ていこく大學だいがく教授きょうじゅ宮本みやもとのべじん統計とうけいぜんたいゆう361廟宇びょうう毀,819廟宇びょうううつりさく他用たよう,媽祖信仰しんこうあずか其他民間みんかん信仰しんこういちよう受到打擊だげき[6]:31

戰後せんご時期じき

编辑

だいてき中華民國ちゅうかみんこく軍隊ぐんたい如同當初とうしょにちぐんらいだいいちよう,佔用各地かくち廟宇びょうう,如臺南大みなみおおてんきさきみやざい1945ねん10がつ62ぐんぐん眷佔じゅう,引發みん不滿ふまんたいいしさとし將軍しょうぐんざい1949ねんれいぐん眷不とく佔住廟宇びょうう以免引發さらてきみん[6]:32。而後ざい白色はくしょく恐怖きょうふ時期じき臺灣たいわんてき宗教しゅうきょう信仰しんこう自由じゆう受到げんせいびょうかい活動かつどうため迷信めいしんしきちょう浪費ろうひてき活動かつどう而遭到禁止きんしため國民黨こくみんとう政府せいふかえざい1963ねん頒發りょう臺灣たいわんしょう改善かいぜん民間みんかん習俗しゅうぞく辦法〉[6]:32ただしそく使つかい受到げんせい各地かくち廟宇びょうう仍有變通へんつう辦法,れい如讓宗教しゅうきょうけいてんあずか政治せいじ活動かつどう結合けつごうぞうだいみなみてき媽祖ろうあずか金安かなやすみや便びん曾以「開國かいこくねんてき名義めいぎらい藉機進行しんこう遶境活動かつどう[6]:33

1970年代ねんだい臺灣たいわん經濟けいざいよもぎ勃發ぼっぱつてん民間みんかん開始かいし大量たいりょうじゅうおさむ、擴建廟宇びょうう原本げんぽん僅於私宅したくある神明しんめいかい供奉ぐぶてきまつかみ開始かいしけんびょう使つかいとく臺灣たいわん廟宇びょうう數量すうりょう大幅おおはば增加ぞうか[6]:34。而後よし於1987ねん解除かいじょ戒嚴かいげん臺灣たいわんあずか中國ちゅうごく大陸たいりく恢復かいふく交流こうりゅうゆうしょう臺灣たいわん祖廟そびょうはた原本げんぽんてきしん地點ちてんあらためため福建ふっけん湄洲媽祖廟そびょうなみしたがえ湄洲ぶんかいだい[6]:34。而原ほん湄洲媽祖祖廟そびょうざい文化ぶんかだい革命かくめいちゅう受到破壞はかいざい臺灣たいわんかく祖廟そびょう捐輸じょりょうとく以重けんそと,1998ねんさら開始かいしぞうけんみなみじく線上せんじょうてき建築けんちくぐん[6]:35じょりょう湄洲媽祖廟そびょうそと福建ふっけんてきけん良港りょうこうてんきさきほこら泉州せんしゅうてんきさきみや莆田ぶんみねみや也有やゆういた臺灣たいわんかく祖廟そびょうてき捐助[6]:35

臺灣たいわん媽祖信仰しんこうざい傳播でんぱ多年たねん逐漸在地ざいちれい如各てき媽祖常會じょうかいしょうため某某ぼうぼう媽」,ぞう鹿しかこう媽、大甲おおかぶと媽、せきわたる媽、北港ほくこう媽、鹿しかみみもん媽、なすふき媽、梧棲大庄だいしょう媽、桃園ももぞの媽、板橋いたばし媽、新莊しんじょう媽等とう;而除りょう在地ざいち臺灣たいわんてき媽祖信仰しんこう也有やゆうこう海外かいがい發展はってんなみ分靈ぶんれいかい中國ちゅうごく大陸たいりくよしだいしょうざいこんさん新建しんたけとし聚天きさきみやなみあきら鹿しかこうてんきさきみやかくきょく分靈ぶんれい鹿しかこうてんきさきみや媽祖いたりこんやまとし聚天きさきみやきょうたてまつ[6]:36

分靈ぶんれい

编辑

分靈ぶんれい也稱ためぶんかかりゆび地方ちほう新建しんたけ廟宇びょううあるもの信徒しんとほしざい自宅じたく供奉ぐぶぼういちみこと神明しんめいさきいた歷史れきし悠久ゆうきゅうかみあと靈驗れいけんてきだいびょうもとめ神明しんめいてき靈力れいりょく經過けいか特殊とくしゅてき儀式ぎしきこれしん塑的神像しんぞうため祖廟そびょう神明しんめいてき分身ぶんしん具有ぐゆう相近すけちかてき靈力れいりょくただし每年まいとし必須ひっすおもしんかいいた祖廟そびょうらいすすむかりぽうのう保持ほじ靈力れいりょくおとろえ。媽祖信仰しんこういんため分靈ぶんれいあずかすすむとう宗教しゅうきょう活動かつどう形成けいせい特殊とくしゅてきそうきゅうけい分靈ぶんれい習俗しゅうぞくなみ媽祖信仰しんこうどくゆうただし影響えいきょうりょく以媽さい钜。[8]

民間みんかん信仰しんこうちゅう神明しんめい是非ぜひつね繁忙はんぼうてきざいてんにわあるもの原鄉はらごう所以ゆえん分靈ぶんれいてき神像しんぞうなみ神祇じんぎ本人ほんにん,而是該神てきぞくあるもの該神挑選當地とうち有功ゆうこうとくてき先人せんじん。如たいちゅうまん和宮かずのみや祖廟そびょう奉祀ほうしてきろう媽」神像しんぞう,就是當地とうちいち廖姓少女しょうじょてき魂魄こんぱくらい靈的れいてき媽祖。

ざい臺灣たいわん大凡おおよそ歷史れきし較為悠久ゆうきゅうてき祖廟そびょう都會とかいなりため鄰近地區ちく祖廟そびょう信徒しんと自宅じたく供奉ぐぶ媽祖てき祖廟そびょうそうそう分靈ぶんれいでんぬののち形成けいせい一個蛛網密佈的信仰系統,なみ透過とうか熱鬧ねっとうてきしんかり儀式ぎしき強化きょうか信仰しんこうてき深度しんど信徒しんと們也普遍ふへんしょうしんじそうきゅう較高てき祖廟そびょう,其神りょく靈感れいかん也較ため強大きょうだい(這個情況じょうきょうざい其他地區ちくそく不明ふめいあらわ)。

いんため這樣てきそうきゅう觀念かんねん臺灣たいわん許多きょた祖廟そびょうたい自身じしんざいそうきゅうちゅうてき地位ちい錙銖必較,みんこくよんじゅう年代ねんだい(1950年代ねんだい以後いご臺灣たいわんてきかくだい祖廟そびょうあいだ開始かいしゆうだれさいひらきだい媽」てき爭論そうろんただよう規模きぼ較大てき祖廟そびょう不在ふざい山門さんもんじょう大書たいしょ開基かいき媽祖」あるひらきだい媽祖」,標榜ひょうぼう自己じこてきこう乃是直接ちょくせつしたがえ福建ふっけん湄洲祖廟そびょう而來。

這種たい主從しゅうじゅう關係かんけいてき爭論そうろんゆうかい造成ぞうせいみやびょうあいだてきむつみ知名ちめいてき遶境路線ろせんゆうくもはやしけん北港ほくこうちょう天宮てんぐうたいちゅう大甲おおかぶと鎮瀾みやただしざい1988ねんよし為朝ためとも天宮あまみやたん方面ほうめん使用しよう「媽祖かいむすめとうなみ且無ちゅうなまゆうせんしょう大甲おおかぶと媽是北港ほくこう媽的分靈ぶんれい」,引起大甲おおかぶと鎮瀾みや抗議こうぎ最後さいごとげはた北港ほくこうすすむ活動かつどう改稱かいしょう「遶境しん」,なみはた路線ろせんあらため新港しんこう奉天ほうてんみや

正統せいとう笨港媽之そう

编辑

新港しんこう奉天ほうてんみやあずか北港ほくこうちょう天宮てんぐうてきそうろん歷史れきしさらはやよりどころせつ清朝せいちょうどき北港ほくこうけいあらためどうおき毀古笨港がい,也沖毀了當時とうじてき廟宇びょうういん此在笨港がいはらかわどう北岸ほくがんじゅうけんてき北港ほくこうちょう天宮てんぐう堅持けんじ自己じこため笨港媽正統せいとう。而原ほんざい南岸なんがん聚集てきじん們,遷至げん新港しんこうしょ建立こんりゅうてき新港しんこう奉天ほうてんみやのりせんしょう洪水こうずいはたはら廟宇びょううてき4みこと媽祖(ひらきだい媽、だい媽、媽、さん媽)神像しんぞうおきいたり南岸なんがんなみ保有ほゆうじょ此之がいなおゆう爭論そうろんりょうびょうゆう媽祖分別ふんべつはらたかしきさきみや媽祖ちゅうてき哪一みこと,此一順位じゅんいそう

另外,あきらみなみようみやかかりげん雍正年間ねんかんかまこう楊謙笨港攜去こう,而後みなみようみやためかんねん其之功勞こうろう,往笨こうみずわざわいあらためため新港しんこう北港ほくこう)謁祖しん時期じき媽祖必訪楊家,楊家不堪ふかん大禮たいれいいん而自みなみようみやさい分靈ぶんれい媽祖いちみこと供奉ぐぶ於家,以將「かみ對人たいじんこごめみこと謁拜あらためためかみたいかみ同格どうかくしんこれ楊家媽祖さきあらためたてまつ新港しんこうすい仙宮せんきゅうちょくいた2002ねんおこり於水仙宮せんきゅうつくり新建しんたけ一天いってんきさきみやうけたまわかさね古名こみょう命名めいめいため笨港てんきさきみやなみはた笨港てんきさきみやびょう納入のうにゅう自身じしんびょう

いん前述ぜんじゅつ笨港地區ちくあさ天宮てんぐう奉天ほうてんみや及天きさきみやみな各自かくじ標榜ひょうぼう繼承けいしょうりょう笨港媽祖」てき正統せいとう

附帶ふたいいちひさげまたゆううけたまわかさね笨港媽祖正統せいとうてき廟宇びょううなおゆう新港しんこうごうけい北村きたむらこれけいきたろく興宮おきのみや。該廟傳說でんせつげん於笨みなとすいわざわいやくみちこう17ねん(1837ねん北港ほくこうあずか新港しんこう正統せいとうそうはつためためしひらいき這場そうはしゆかり新港しんこう當地とうち出身しゅっしんぶく建水けんすい提督ていとく太子たいししょうてきおうとく祿ろく將軍しょうぐん出面でづら協調きょうちょう最後さいご決定けっていいちみこととめ新港しんこういちみことかえし北港ほくこうだいさんみことせいさん媽(なおゆう一尊無提及)のりよしおうとく祿ろく請回自家じかむらうらたてまつ於提とく公館こうかんおう死後しごそくあらためためけいきたろく興宮おきのみや。該廟雖亦ためうけたまわかさね笨港媽祖正統せいとうただし較無參與さんよ正統せいとうそう規模きぼまた較小較不為ふため人知じんちちょくいた近年きんねんいんでん連續れんぞくげきくろめん媽祖」播映造成ぞうせいふう行方ゆくえ較有めい

くらい新港しんこうきょういたあたまむら笨港ちょう天宮てんぐう傳說でんせつゆかりかおおもえひとし湄洲いたり此,なみ於笨こうけいきょうたてたかしみや。1734ねんきよし雍正12ねんいん地勢ちせい危險きけん遷移せんいいたりばんあたま厝。該廟雖亦うけたまわかさね笨港媽祖正統せいとうただし較無參與さんよ正統せいとうそう規模きぼまた較小較不為ふため人知じんち

しか而,たい信徒しんとらいせつみやびょうあいだてきそうなみ造成ぞうせい信仰しんこうじょうてき差別さべつずいちょ媽祖信仰しんこうてき影響えいきょうりょくつつみますかく重要じゅうよう祖廟そびょう舉辦てき宗教しゅうきょう活動かつどう往往おうおうなりため強力きょうりょくてき社會しゃかい動員どういん乃至ないし於沾しみじょう政治せいじ色彩しきさい

最早もはや分靈ぶんれいてきあんれい

编辑

目前もくぜん臺灣たいわんとう內分れいさい久遠くおんおうため西にしにし社口やしろぐちぶく天宮てんぐうしたがえよしみほおはい天宮てんぐうしょ分靈ぶんれいろう媽;而西にし社口やしろぐちぶく天宮てんぐうびょう內目ぜんそんゆう一塊ひとかたまり大正たいしょうじゅうねんてきみちせき證明しょうめい當時とうじゆうだい規模きぼ往配天宮てんぐう謁祖しんみんこく72ねん(1983ねん)連續れんぞく謁祖しんさんねんいんけんびょう經費けいひ有限ゆうげん再度さいど中斷ちゅうだんみんこく85ねん(1996ねん)媽祖りょうむねじゅうけい遶境周圍しゅうい地區ちく一天いってん社口やしろぐちしんしゃさかなりょうなな等地とうち);みんこく88ねん(1999ねん)擴大かくだい遶境西にしにし地區ちくさんてんみんこく89ねん(2002)としじゅうけい祖廟そびょうよしみほおはい天宮てんぐう謁祖しん目前もくぜんしきおこり搭車ぜん北港ほくこう大橋おおはし下車げしゃ,於ろく腳、ほお地區ちく徒步とほ遶巡沿路えんろむらしょう

媽祖傳說でんせつ

编辑
 
たい南市みなみいちぜん慶安けいあんみや媽祖神像しんぞう

清朝せいちょう歷史れきしがくちょうつばさりょういち很有おもむきてき臺灣たいわん海峽かいきょうてき媽祖傳說でんせつわかぐう海難かいなんこう神明しんめいよびすくいしょう「媽祖」,媽祖就會りつこくほどこせ脂粉しふんらいすくいじんわかしょうてんのり媽祖就盛裝せいそうふん,雍容はな貴地きちらいすくいじん所以ゆえんかい很晚ざいいた海上かいじょうしょう「媽祖」,敢稱「てん」,希望きぼう媽祖りつこくらいすくい海難かいなんなかてき漁船ぎょせん[9]

 
ばんたん萬惠まんえみやてきせっ炸彈金手かなててのひら

臺灣たいわんてき媽祖傳說でんせつ大概たいがいみやこただし媽祖よう裙擺擋下だい世界せかい大戰たいせんてきぐんそらとう炸彈

1943ねんせん期間きかん美國びくに軍機ぐんき曾飛臨鹿みなと上空じょうくう投下とうかすうひゃく磅重てき炸彈,發生はっせい所謂いわゆるさき腳爆げき事件じけん」。

當時とうじ主要しゅようたい電機でんきしょうぼう及航うん進行しんこうとどろき炸,ざい さき (今中いまなか山路やまじじゅんきょうさといんりんきゃくうん公司こうし一帶いったい) 投下とうかすう百顆的炸彈造成六十多人炸死、すうひゃくにん受傷じゅしょう防護ぼうごだんはた屍體したいうずたかざいまち役場やくば (こん鎮公しょ) 廣場ひろばうえゆずるじんみとめかばねかかりだい二次世界大戰中鹿港古城死傷最慘重的一次。

傳說でんせつぐん空襲くうしゅう曾投すうひゃく顆的炸彈,ただし僅少きんしょうすういく顆命ちゅうばく炸,其餘てきとうすすむ鹿しかこう海邊うみべすななだじょうなりためばく炸的啞彈,乃拜受はいじゅ媽祖あらわれいしょたまものよりどころでん一名參與行動的美軍老空軍人見聞,其人於戰初年しょねん曾到鹿しかこう觀光かんこういたてんきさきみや瞻仰媽祖ひじりぞう發現はつげんあずか當時とうじざい機上きじょう一飛天白衣神女飄行天空,以長裙承せっ炸彈、將之まさゆき拋移いたりうみなだ軟地。女神めがみ面貌めんぼうなおてんきさきみや媽祖,とげはた遭遇そうぐうこうしるべゆうてき鹿しかこう友人ゆうじんじゅつせつ。媽祖化身けしん救難きゅうなん故事こじ,於焉でんひらく

ほおはい天宮あまみや也有やゆう同樣どうようてき故事こじ,二戰期間盟軍丟了一顆飛彈在朴子街上水塔附近,はい天宮てんぐう媽祖よう裙擺はた飛彈ひだんせっじゅう丟入ほおけいちゅう使つかいとくほおがいめん受戰てき波及はきゅう[10]くもりん西にしにしあきらけん埤頭あい興宮おきのみやひがしにし開基かいき祖廟そびょう北斗ほくと奠安みやへいひがしけんばんたん萬惠まんえみやたい南市みなみいち鹽水えんすいまもるひさしみやくもはやしけん崙背奉天ほうてんみや也有やゆう相似そうじてき傳說でんせつ[11]

也有やゆう媽祖ゆずる孩童起死回生きしかいせいとう傳說でんせつ北港ほくこうちょう天宮てんぐう大甲おおかぶと鎮瀾みやあきらみなみようみや新港しんこう奉天ほうてんみやみやこゆう媽祖あらわれいゆずる兒童じどう復活ふっかつてきかみあと傳說でんせつ大意たいいゆう一女性香客揹著兒子(ある孫子まごこ一同いちどうぜん往,ざいすすむ途中とちゅう其子(あるまごいんちゅうあつ突然とつぜん暴斃,おんなきゃくとくやめ祇得暫時ざんじはた屍體したい放置ほうちざいびょう後草うしろぐさりょうちゅうある曰樹林下りんか),まちしんかえしかいさい處理しょりりょうかいほど竟遍ひろいた其屍くびおんなきゃく奈何いかん祇得趕回ちゅうまち其返抵家もん,竟見其兒(あるまごせいざい門口かどぐちゆう玩。詢問其經過けいか,孩童せつゆう一位阿姨帶他回家,乃知媽祖あらわれいゆずるしょう孩死而復活ふっかつ。眾所みな人死ひとじに當然とうぜん不能ふのうふくせい,此一神蹟乃表示媽祖之神通廣大,のう使死者ししゃ復活ふっかつ

媽祖せい

编辑
 
あきらけん白馬しろうまみねひろし天宮てんぐう鎮殿聖母せいぼ神像しんぞう
 
たけみなみきさき厝龍おおとりみやきょがた媽祖神像しんぞう

ざい臺灣たいわん,媽祖せい可分かぶんためりょうるい

だい一類為民間廣泛流傳的農曆三月二十三日 每年まいとしのうれきさんがつじゅうさんにち天上てんじょう聖母せいぼ媽祖てき誕辰たんしんざい一天いってん各地かくちてき祖廟そびょう都會とかいはりとうゆいいろどりえんじおどけなみともずい盛大せいだいてき祭典さいてん非常ひじょう熱鬧ねっとう。 而其ちゅうまたしろすなたむろ媽祖大甲おおかぶと媽祖北港ほくこう媽祖以及鹿しかこう媽祖さい代表だいひょうせい

だい二類則為農曆四月初十至十六日,其代表だいひょう便びんためくもはやしけんろくぼう天上てんじょう聖母せいぼ

うまてき媽祖信仰しんこう

编辑

根據こんきょきよしはつ使つかい琉球りゅうきゅうちゅう記載きさい,媽祖りんだまむすめ28さいいん父兄ふけいせん駛至閩江くち海域かいいきぐう風浪ふうろうせん毀人おぼれ,媽祖ためすくい父兄ふけい入海いりうみかかがた,她的遺體いたい當年とうねんずいうみ漂至閩江こう附近ふきんてき小島こじまそく今日きょううま列島れっとうてきみなみ竿ざおとう),ため漁民ぎょみん上岸かみきしなみはた她葬ざい岸邊きしべ。湄洲とうてきさとおや一度以為默娘失蹤沒下落,しょう她已羽化うかのぼり天成てんせいせん,且為かんねん其孝しんとげぶたびょうねん她的孝行こうこうけい後代こうだい學者がくしゃ查知,媽祖そう現今げんこんみなみ竿ざおきょううまてんきさきみや內靈あな石棺せっかんちゅう[12],且興びょう供奉ぐぶ媽祖世代せだい相傳そうでんいたりいまなりためきょみんさい重要じゅうようてき信仰しんこういち。此島いん而被たたえため媽祖とう爾後じご中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん進駐しんちゅうためあらわつよし掉女つくり改稱かいしょうためうまとうとげ沿用いたりいま

きよしはつちょうまなぶれいしょちょ使つかい琉球りゅうきゅうちゅう記載きさいつうかんしゃ必振稟云: 『てんせい,此地じんためちちとううみほろびこうふうてん本朝ほんちょうていかなえなおふう』。」[13]

媽祖とううみすくいちちほろびてき流傳りゅうでんごく可能かのう當地とうちはた蔡姑ばば蔡紅とおるてき傳說でんせつあずか媽祖(はやしだま信仰しんこう混淆こんこう加工かこう出現しゅつげん[14]

目前もくぜんみなとてきうまてんきさきみや仍可媽祖てきれいあな,且從移動いどうよりどころせつ每次まいじ有意ゆうい移動いどう都會とかいゆういち不可思議ふかしぎ事件じけん發生はっせい。如1963ねん國軍こくぐんいん辦理伙食まき發生はっせい火災かさいしょうりょう部分ぶぶんびょうたい為平ためひらいき眾怒而承諾しょうだくあらためけん工兵こうへいざい施工しこうしょう磚舖れいあなへだた天地てんち磚離全部ぜんぶ破碎はさい;2001ねんてきあらためけん施工しこう單位たんい原本げんぽん破壞はかいれいあな所在しょざい打算ださん暫時ざんじ遷移せんいただし鑽地てき鑽卻突然とつぜんだんきれ;而最近さいきんいち,也就あらためけん落成らくせいびょうかた原本げんぽんそうためれいあなぬりじょう油彩ゆさいただしかいてきにんなんぬりうるしむずかし以上いじょういろけい擲筊請示,媽祖做了保持ほじれい穴原あなはらさま原色げんしょくてき指示しじ。而靈あな就在あん前方ぜんぽうため保護ほごれいあなびょうかた也裝うえりょう強化きょうか玻璃はり

目前もくぜんびょう殿どの供奉ぐぶちょ福建ふっけんうませき登山とざん怪傑かいけつ小石こいしよじとうたまきよしろう瑪峰聖母せいぼほうしょ揹帶てき媽祖きんひじりぞう

うまこうてんきさきみやただしみなみ竿ざおきょうてき信仰しんこう中心ちゅうしんよりどころせつ每次まいじゆうだい災難さいなんまえ會見かいけんいたよしれいあな飛出とびでいちだんだま當地とうちきょみんせついただま飛出とびで,就知どう媽祖むすめむすめまたすくい海難かいなんりょう

2009ねんこうたち28.8おおやけじゃくてき媽祖巨石きょせきぞう正式せいしき於馬みなとてんきさきみやつくり揭幕,僅全花崗岩かこうがんづくり,而且也成功せいこう挑戰ちょうせん世界せかいだい一高的金氏世界紀錄,28.8おおやけじゃくてき高度こうど對照たいしょうてきそう面積めんせき28.8おおやけごろ象徵しょうちょうちょ媽祖しょう守護しゅごごといんち土地とちじょうてきみんさら強化きょうか「媽祖ざいうまてき涵。[15]

れんけん政府せいふ近來きんらい每年まいとしのうれき九月初九重陽節舉辦「媽祖ざいうま--昇天しょうてんさい」,以「媽祖ざいうま作為さくい招徠觀光かんこうきゃくくちごうあずか行動こうどう,也讓世人せじん以此かんねん媽祖こうじゅん慈愛じあいてき精神せいしん[16]

臺灣たいわん祖廟そびょう分布ぶんぷ

编辑

分靈ぶんれい名稱めいしょう

编辑

臺灣たいわんのりゆう3000以上いじょう祖廟そびょういん而異,且名稱めいしょう說法せっぽう不一ふいつよし媽祖神像しんぞう福建ふっけんしょうひとし不同ふどう地方ちほうゆかり於不同人どうじん們去たてまつ請,所以ゆえん名稱めいしょう說法せっぽう也盡あいどうらい湄洲とうぶんこうしゃしょう湄洲媽,泉州せんしゅうさんぶんこうしゃたたえゆたかりょう媽,どうやすけんぶんこうしゃしょうぎんどう媽,あんけいけんぶんこうしゃたたえせいけい媽,漳浦けんぶんこうしゃしょうがらすせき媽。

かく地名ちめいびょうがいじゅつ

编辑
 
だい肚中堡53庄境しょうざかい主浩おもひろ天宮あまみや大庄だいしょう媽祖

ぜんたい各地かくちいん不同ふどうおこりけん年代ねんだい地域ちいき背景はいけい,而有富ありどみにょう地方ちほうさいふう傳說でんせつてき祖廟そびょう早期そうきゆうみなみ笨港きたまめ一說いっせつ尊崇そんすう北港ほくこうちょう天宮てんぐうあずかせきわたるみや

臺灣たいわん代表だいひょう性的せいてきめい剎如:

たい南市みなみいちだいてんきさきみやためぜん台灣たいわん位階いかい最高さいこうてきかんけんだいびょうゆうぜんだいまつてんしょう

さんしば福成ふくなりみや供奉ぐぶばら台北たいぺいだいてんきさきみやまとかんまつかねめん媽祖。此外,金山かなやま慈護みやりん慈諴みやゆう供奉ぐぶぜんたい少數しょうすうかんまつてきかねめん媽祖。

臺北たいぺいせきわたるみやざいきた臺灣たいわん各地かくちみやこゆうむかい請關わたり媽做きゃくてき習俗しゅうぞくあずか傳統でんとう。甚至擴展いたちゅう臺灣たいわんあずかみなみ臺灣たいわんせきわたるみや開基かいきだい媽與開基かいき軟身二媽神像最為靈驗,也為各地かくち信徒しんと主要しゅようむかえ請巡そうにょうさかいてき神像しんぞう

くもりん北港ほくこうちょう天宮てんぐうにち時代じだい以來いらいためぜんたいきょ[17]しょうためぜんたい媽祖てき總本山そうほんざん[18]台灣たいわんことわざ北港ほくこう香爐こうろ」一詞即形容宮內鼎盛香火。

あきら鹿しかこうてんきさきみや保存ほぞん世界せかい唯一ゆいいつ湄洲てんきさきみや媽祖神像しんぞう本尊ほんぞん一說いっせつしん竹市たけいちしん竹長たけなが和宮かずのみや供奉ぐぶ湄洲祖廟そびょうせいさん媽。

大甲おおかぶと地區ちく大甲おおかぶと鎮瀾みやのり每年まいとしのうれき三月份的南下遶境活動頗具盛名,參加さんか活動かつどうてきひとさら逐年ちくねんよじます近年きんねんさらやめたち500萬人次之譜參與遶境盛會。さらほまれため世界せかいさんだい宗教しゅうきょう盛事せいじいち。另外大甲おおかぶと媽亦ゆう轎不跪,討皮つうこれいんためきよしだい鎮瀾みやかみ轎出みやじょりょう老病ろうびょうざん弱者じゃくしゃ信徒しんと必定ひつじょう跪地むかえおくいやのりかい遭到隊伍たいごたいあたましゃ以「づるもう

梧棲大庄だいしょうひろし天宮てんぐうだい肚中堡五じゅう三庄境主顯聖庇祐神蹟廣傳,地方ちほうふう調ちょうあめじゅん五穀ごこくゆたかおさむ大庄だいしょう媽祖盛名せいめいどお播,こうきゃくしたがえ各地かくちからま繹不ぜっ而來,於是信仰しんこうてき區域くいきしたがえ原本げんぽん大庄だいしょう轄區擴大かくだい及大肚中堡五じゅう三庄みつのしょう

いち二鹿ふたしかさん艋舺よん月津つきづこうてき鹽水えんすいまもるひさしみや開基かいきさん媽(とう郊媽)由明よしあき天啟てんけい(1623ねんわたりだい奉祀ほうし合祀ごうし於福おふくとくほこら),鹽水えんすいみなと曾是たおせふう內海てきそう吞吐こうがん使つかいとく信仰しんこう範圍はんい涵蓋鹹水かんすいみなと太子たいし宮保みやのほりゅうみずち潭保しろひげこう潭保等地とうちごうしょう72しょうあたまてき信仰しんこう中心ちゅうしんいまたい南市みなみいち鹽水えんすいしん營區こうかべよしみよしけん布袋ほていちくきょう鹿しかくさきょう 等地とうち),鹽水えんすいがいすなわちゆうななさかい分擔ぶんたんまもるひさしみや費用ひよう。而這七街境後來又劃分成四角頭,鹽水えんすいまもるひさしみやじょりょう四角頭遶境之外,なおゆう不定期ふていきてきみなみじゅん與北よぎたじゅん

めいびょうがいらん

编辑

台灣たいわん祖廟そびょうまたつねしょうてんきさきみや (thian-hiō-king)、祖廟そびょう (Má-tsóo-biō) ある媽祖みや (Má-tsóo-king),以下いか僅列かくけんさかい內具代表だいひょうせい知名ちめいてき祖廟そびょう如下ひょうしょしめせ

たい地區ちく
けん 地點ちてん びょうけい びょう 現今げんこんびょう創建そうけん年代ねんだい 備註
もとたかし 仁愛じんあい   慶安けいあんみや 清治きよじいぬいたかしよんじゅうねん(1780ねん
だんだん   安德あんとくみや 清治きよじよしみけいろくねん(1801ねん
中正ちゅうせい しゃりょうてんきさきみや 清治きよじいぬいたかしじゅうねん
(1747ねん
中正ちゅうせい かず平島ひらしまたかしきさきみや きよしいぬいたかしじゅうねん(1747ねん
中正ちゅうせい はち天宮てんぐう 清治きよじひかりいとぐちろくねん(1880ねん
臺北たいぺい 松山まつやま   松山まつやま慈祐みや きよしいぬいたかしじゅうはちねん(1753ねん
きたとう   せきわたるみや 初期しょき草創そうそう於明ていひさしれきじゅうねん(1661ねん) 正式せいしきけんびょう清治きよじかん熙五じゅういちねん(1712ねん[19] 1661ねんせき興和こうわなお湄洲請來しょうらい媽祖きん並建なみたてくさ祭祀さいし[20]
はやし   慈諴みや 清治きよじよしみけい元年がんねん(1796ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
まんはな西門にしもんまち   台北たいぺいてんきさきみや 清治きよじいぬいたかしじゅういちねん(1746ねん
まんはな   けい天宮てんぐう 清道きよみちこうじゅういちねん(西元にしもと1841ねん)
だい同區どうく   大稻おおいね埕慈ひじりみや 清治きよじどうねん(1866ねん
新北しんきた 萬里ばんり 鎮北みや[21] みんこく73ねん(1984ねん
三重みえ   三重みえ天宮てんぐう みんこく47ねん(1958ねん よしみよし東石とうせき港口こうこうみや分靈ぶんれい俗稱ぞくしょうさんじゅう
みずよし みず慈宮[22] みんこく71ねん(1982ねん
金山かなやま   金山かなやま慈護みや 清治きよじよしみけいじゅうよんねん(1809ねん
みつぎりょう 澳底仁和にわみや[23] 咸豐よんねん(1854ねん
新莊しんじょう こうみなと昭德あきのりみや[24] にち明治めいじよんじゅうさんねんきよしせんすべねん﹙1910ねん﹚)
新莊しんじょう   新莊しんじょう慈祐みや 清治きよじ雍正ななねん(1729ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
はちさと   はちさとてんきさきみや 清治きよじいぬいたかしじゅうねん(1760ねん
淡水たんすい   淡水たんすいぶくたすくみや 清治きよじいぬいたかしよんじゅうななねん(1782ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
板橋いたばし   板橋いたばし慈惠じえみや 清治きよじどうじゅうさんねん(1874ねん
桃園ももぞの 桃園ももぞの   桃園ももぞの慈護みや 清治きよじこういとぐちじゅうさんねん(1897ねん
桃園ももぞの   桃園ももぞの聖母せいぼみや
大溪おおたに ぶくやすみや[25] にち昭和しょうわねん(1927ねん
大溪おおたに   てんきさきみや たて殿どの於清どう12ねん(1873ねん) くらい大溪おおたにぶくじんみやこう殿しんがり2ろう
はちとく 閩臺みや 分靈ぶんれいうまてんきさきみやうまじんざいだい開基かいき祖廟そびょう[26]桃園ももぞのれつため桃園ももぞの信仰しんこう中心ちゅうしん
觀音かんおん   保障ほしょうみや 清治きよじ咸豐きゅうねん(1854ねん ただよういち炷通天香てんこう,就能はい眾神,ぜんたいどくいちてき設計せっけい,且廟宇びょうう建築けんちくかくきょく特殊とくしゅ
龜山かめやま 天宮てんぐう[27] みんこく64ねん(1975ねんおつじゅうがつ
新屋あたらしや   新屋あらやたかしきさきみや 清治きよじみちこうろくねん(1826ねん けんびょうたかしまつはつけん於清どうこうろくねんため聖母せいぼほこら」,ちょくいた清治きよじひかりいとぐちよんねん(1878ねんざいよしくれすいとう30にんかくだしこく一石做基金而創立天后宮。ゆう一座全國第一高的青銅媽祖神像,だか108おおやけじゃくじゅう120とん
あしたけ りゅういさおみや みんこく86ねん(1997ねん めぐ謁祖ぜんほどどももとしょく完成かんせいはちてんてき功德くどく歷程れきていよんひゃく公里くり
ちゅう壢區   仁海にんかいみや 清治きよじどうきゅうねん(1870ねん
しん竹市たけいち 香山こうざん   てんきさきみや 清治きよじみちこうじゅうねん(1835ねん 臺灣たいわんさい古老ころうてき祖廟そびょういち當地とうち漁民ぎょみん信仰しんこう中心ちゅうしん
きた   長和おさわみや 清治きよじいぬいたかしななねん(1742ねん 湄洲祖廟そびょう史料しりょう記載きさい,3みこと神像しんぞうちゅう1みことだい媽」とめざい湄洲祖廟そびょうあさてんかく正殿せいでん,惜已於文だい革命かくめい期間きかん毀;だい2みこと媽」りゅうこう南洋なんよう不知ふちこうだい3みことさん媽」のりため今日きょうしんたけ市長しちょう和宮かずのみやてき軟身かみ媽祖,しょう「湄洲祖廟そびょうせいさん媽」;てい古蹟こせき
きた   しんたけ內天きさきみや 清治きよじいぬいたかしじゅうさんねん(1748ねん しんたけ歷史れきし建築けんちく
しんたけけん みずうみこうきょう   あらわひじりみや[28] みんこく42ねん(1953ねん
たけ北市きたいち   たけきたてんきさきみや みんこく67ねん(1978ねん
芎林きょう   五和いつわみや よしみけい元年がんねん西元にしもと1796ねん
しん埔鎮   あずか天宮てんぐう みんこくさんねん(1914ねん
なえくりけん なえくり   なえくりてんきさきみや よしみけい廿にじゅういちねん(1816ねん
こうりゅう   慈雲じうんみや きよしいぬい隆三りゅうぞうじゅうねん(1770ねん
こうりゅう 清海きよみみや みんこく65ねん(1976ねんじゅうがつ
こうりゅう 山邊やまべ媽祖みや (臨時りんじ行宮あんぐう)みんこく102ねん(2013ねん)
あたま份市   えいさだみや 清治きよじ咸豐さんねん(1853ねん
たけみなみ   慈裕みや 清治きよじみちこうじゅうはちねん(1838ねん けんてい古蹟こせきため地方ちほう宗教しゅうきょう中心ちゅうしん
たけみなみ   りゅうおおとりみや 清治きよじみちこうじゅうろくねん(1836ねん 於廟頂上ちょうじょうてき媽祖塑像そぞう,耗費さんねんこうたち136だいじゃく(45おおやけじゃく,12そうろう),ため世界せかい最高さいこうてき媽祖すわ姿すがた塑像そぞう塑像そぞう內部そくぶんため12そうろう
つう霄鎮   しろすなたむろ天宮てんぐう きよしどうねん
(1863ねん
行政ぎょうせいいんぶんけんかい頒發證書しょうしょ指定していため國家こっか重要じゅうよう民俗みんぞく文化ぶんか資產しさん[29][30]
えんうら   ぼううら古城こじょうえんうらじゅん天宮てんぐう 清治きよじ雍正ねん(1724ねん なえぐりうみせんさい古老ころうてき媽祖廟宇びょうう
えんうら   えんうら慈和みや 清治きよじかんじゅうさんねん(1714ねん 開基かいき媽(こうとう媽)いれだいさんひゃくねん
たいちゅう 大甲おおかぶと   日南にちなん慈德みや[31] みんこく67ねん(1978ねん いぬいたかし46ねん(1781ねん)日南にちなん三庄媽由來據日南吳龍筆記載:「いぬい隆年たかとしあいだ日南にちなんりゅうぎんあきら だいぞくぞく人前ひとまえ往火えんやまわれちがやそう遭遇そうぐう原住民げんじゅうみんかすめ人頭じんとうすうじゅうにん事後じご地方ちほう協議きょうぎしょうみんぜん往火えんやま工作こうさく,需有ふじぱいやりずいたいなみもとめ天上てんじょう聖母せいぼたすく,三庄輪流值年頭家爐主制,此為日南にちなん三庄みつのしょう媽的由來ゆらい。」,みちこう七年創立天上聖母會為今-日南にちなん三庄みつのしょう媽,けんびょうぜんよし三庄擲爐主輪奉
大甲おおかぶと   鎮瀾みや きよし雍正じゅうねん(1732ねん 大甲おおかぶと媽祖遶境しん活動かつどう[32]ため國家こっか重要じゅうよう民俗みんぞく活動かつどう[33]
梧棲   大庄だいしょうひろし天宮てんぐう 創建そうけん於清雍正元年がんねん(1723ねん

だい肚中堡53庄境しょうざかいぬしだい中市なかいち文化ぶんか資產しさん-歷史れきし建築けんちく

梧棲   あさ元宮もとみや 創建そうけん於清咸豐ろくねん(1856ねん
みなみたむろ   まん和宮かずのみや 清治きよじ雍正よんねん(1726ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
だい肚區   いただきがいまん興宮おきのみや 清治きよじいぬいたかし元年がんねん(1736ねん[34] だい地區ちくさい古老ころうてき媽祖廟宇びょうう
だい肚區   みずやすみや みんこく67ねん(1978ねん[35] くらい於大おだい肚區だい肚山うえいんなりためはなかぶと少年しょうねんてん大人おとな》一劇的劇情要素而聞名於臺灣。
すな鹿しか   あさ興宮おきのみや きよし雍正じゅうねんなながつ(1732ねん[36]
豐原とよはら   慈濟みや きよしよしみけいじゅういちねん(1806ねんがつ[37]
豐原とよはら   こうぶくみや 清治きよじどうじゅうねん(1873ねんきょうけん[38]みんこく55ねん(1966ねんさいつぎじゅうけん[39]
神岡かみおか   瞻雲みや きよしどうななねん(1868ねん[40]
大里おおさと みず和宮かずのみや みんこく77ねん(1988ねんねん[41]
大里おおさと   ひつじさるみや きよしみちこうじゅうねん(1830ねん[42]
大里おおさと 新興しんこうみや きよしよしみけいじゅうねん(1815ねん[43] 地方ちほうじょうしょうためはち媽廟」。
大里おおさと   大里おおさとくいぜぶく興宮おきのみや せいよしみけいじゅうろくねん(1811ねん[44]
きりみね きり峰南ほうなん天宮てんぐう きよしどうねん( 西元にしもと1863ねん ) [45]
大雅たいが   大田おおたしん永安えいあんみや みんこく70ねん(1981ねんからしとりねん
大雅たいが   永興りょうごみや[46] 清治きよじみちこうじゅうななねん(1847ねん 地方ちほうしょうためろうよん媽廟
石岡いしおか   いし忠宮ただのみや[47] みんこく65ねん(1976ねん かかり笨港こう港口こうこうみや分靈ぶんれいみやびょう
清水しみず   ことぶき天宮てんぐう 清治きよじかんよんじゅうはちねん(1709ねん 清水しみず地區ちくさい古老ころうてき媽祖廟宇びょうう
きたたむろ   みなみ興宮おきのみや 清治きよじみちこうじゅうきゅうねん(1849ねん
きたたむろ   うえ天宮てんぐう みんこく50ねん(1961ねん またたたえろう媽廟
ひがし   らく成宮なるみや きよしいぬいたかしじゅうねん(1790ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
ちゅう   まん春宮とうぐう きよしいぬいたかしじゅうよんねん(1789ねん) あいきょう媽祖
あきらけん はやし   仁和にわみや きよしいぬいたかし元年がんねん(1736ねん けんてい古蹟こせき
しんみなときょう   ぶくやすみや けんびょう於康熙じゅうななねん(西元にしもと1688),於民こくろくねん(1917ねんおさむけん
水鄉すいごう   二水にすい安德あんとくみや 清治きよじいぬいたかしろくねん(1741ねん[48]
北斗ほくと   北斗ほくと奠安みや 清治きよじかんじゅうさんねん(1684ねん),遷建於清よしみけいじゅういちねん(1806ねん おもまつひがしにし媽,あずかあきらみなみようみや鹿しかこうてんきさきみや並列へいれつためあきらけんさんだい祖廟そびょうまたたたえあきらみなみ開基かいき媽祖みや
あきら   あきらてんきさきみや 清治きよじいぬいたかしじゅうさんねん(1748ねん
あきら   みなみようみや 清治きよじいぬいたかしさんねん(1738ねん けんてい古蹟こせき
花壇かだんきょう あきらひじりみや みんこく75ねん(1986ねん ぜんたいただ一武駕媽祖神像
和美かずみ とうひじりみや みんこく97ねん(2008ねん
せん西鄉さいごう たからやすしみや みんこく74ねん(1985ねん
鹿しかこう   鹿しかこうおきやすみや 清康きよやすじゅうさんねん(1684ねん けんてい古蹟こせきため鹿しかこうだいいちびょう
鹿しかこう   てんきさきみやきゅうみや あかりまんれきじゅうきゅうねん(1591ねん 國定こくてい古蹟こせき
鹿しかこう   しんみや[49] きよしいぬいたかしじゅうさんねん(1788ねん 國定こくてい古蹟こせき
しゅう水鄉すいごう しも崙天慈宮 みんこく72ねん(1983ねん
よしえんきょう   おういさおふくかいみや[50] 清治きよじよしみけいじゅうななねん(1812ねん
よしえんきょう   白馬しろうまみねひろし天宮てんぐう[51] 清治きよじ咸豐きゅうねん(1859ねん ためぜんたい最大さいだい祖廟そびょう
たけ塘鄉 廣安ひろやすみや みんこく87ねん西元にしもと1998ねん
芬園きょう 芬園寶藏寺ほうぞうじ てい時代じだいえいれき26ねん(1672ねん さんきゅう古蹟こせき
埤頭きょう   埤頭あい興宮おきのみや いぬいたかしよんじゅうよんねん(1779ねん
けいみずうみ   ぶくやすみや 清治きよじよしみけいじゅうねん(1804ねん
田尾鄉たおごう けいほとりあさ天宮てんぐう みんこく69ねん(1980ねん
田中たなか   田中たなか乾德けんとくみや 清治きよじかんさんじゅうろくねん(1697ねん西元にしもと1919ねん遷址おさむけん
社頭しゃとうきょう   枋橋あたまななじゅう二庄天門宮 清治きよじいぬいたかしじゅうねん(1755ねん けんてい古蹟こせき

たけひがし堡.武西むざい枋橋あたまななじゅう媽祖信仰しんこうてき中心ちゅうしんてらびょう

社頭しゃとうきょう   きゅうしゃてんもんみや みんこく43ねん(1954ねん)於民こく102ねん(2013ねんじゅうけん ため枋橋あたまななじゅう二庄舊社庒舊二媽
社頭しゃとうきょう   崙仔しょうてんもんみや みんこく88ねん(1999ねん ため枋橋あたまななじゅう二庄崙仔庒大媽
けいしゅうきょう   けいしゅうきさき天宮てんぐう[52] みんこく52ねん(1963ねん
いんはやし   ぶくやすしみや[53] にち大正たいしょうじゅうねん(1926ねん
えいやすしきょう あま澍宮 にち昭和しょうわじゅうねん(1936ねん)於民こく85ねん(1996ねんじゅうけん
大村おおむらさと ひじりようみや みんこく82ねん(1993ねん
大村おおむらさと   大村おおむら慈聖みや みんこく100ねん(2011ねん
大城おおしろさと 聖德せいとくみや みんこく64ねん(1975ねん
埔心きょう みや みんこく55ねん(1966ねん
埔鹽きょう 四聖しせいみや みんこく64ねん(西元にしもと1975ねん)
みなみとうけん しゅうしゅう   こうもりみや 清治きよじいぬいたかしじゅうはちねん(1793ねん
竹山たけやま   れん興宮おきのみや 清治きよじいぬいたかしじゅういちねん(1756ねん けんてい古蹟こせき
めいあいだきょう 濁水だくすいぶく興宮おきのみや にち明治めいじよんじゅうねん(1907ねん
みなみとう   はい天宮てんぐう せいよしみけいよんねん(1799ねん
みなみとう   慈善じぜんみや みんこく73ねん(1984ねん
埔里鎮   つね吉宮よしみや 清治きよじみちこうよんねん(1824ねん
くもはやしけん 北港ほくこう   あさ天宮てんぐう 清康きよやすさんじゅうさんねん(1694ねん 國定こくてい古蹟こせき
崙背きょう 奉天ほうてんみや 清治きよじよしみけいねん(1797ねん
崙背きょう じゅん天宮てんぐう みんこく52ねん(1963ねん
崙鄉 天宮てんぐう 清治きよじいぬいたかしななねん(1742ねん
崙鄉 安平あびらみや 清治きよじどうはちねん(1869ねん
崙鄉 大義たいぎてんきさきみや 清治きよじいぬいたかしじゅうよんねん(1749ねん
むぎりょうきょう   拱範みや 清治きよじかんじゅうよんねん(1685ねん 國定こくてい古蹟こせき
あなきょう あずま和廣かずひろずみみや 清道きよみちこう元年がんねん(1821ねん)
だい埤鄉 たいやすみや みんこくよんねん(1945ねん)
褒忠きょう うしおひろしみや 清治きよじかん熙五じゅうねん(1716ねん)
みずりんきょう しげるいも厝順天宮てんぐう 清治きよじかんななねん(1668ねん) おもまつ湄洲天上てんじょう聖母せいぼ またたたえしげるいもりょうためぜん台灣たいわん歷史れきしさい悠久ゆうきゅうてき湄洲站身だい於雲はやしけんみずりんきょう 創立そうりつ於西もと1668ねん
東勢ひがしせいきょう 媽埔聖母せいぼみや みんこく86ねん(1997ねん)
みなみ 石龜いしがめけいてんきさきみや[54] 大正たいしょう大正たいしょうじゅうよんねん(1925ねん
みなみ   順安じゅんあんみや 清治きよじいぬいたかし元年がんねん(1736ねん
土庫どんご   じゅん天宮てんぐう 清治きよじみちこうじゅうよんねん(1834ねん けんてい古蹟こせき
土庫どんご うまひかり厝順やすみや[55] みんこく廿にじゅうよんねん(1935ねん
とら ぶくやすみや みんこく50ねん(1961ねん)
とら てんきさきみや みんこく43ねん(1954ねん)
とら ほう媽祖みや みんこく81ねん(1992ねん)
西にしにし 社口やしろぐちぶく天宮てんぐう 清治きよじかん熙五じゅうねん(1713ねん[56] 俗稱ぞくしょう社口やしろぐち
西にしにし   ぶく興宮おきのみや かん熙56ねん(1717ねん[57] 俗稱ぞくしょう西にしにし媽祖太平たいへい
西にしにし こうぶくみや 創立そうりつ於1764ねん[58] 俗稱ぞくしょう西にしにしろうだい

けんてい古蹟こせき

西にしにし 厝朝興宮おきのみや[59] みんこく52ねん(1963ねん 俗稱ぞくしょうくれ厝媽
西にしにし 埔心ぶくこころみや[60] 清治きよじひかりいとぐちじゅうねん(1896ねん くさびょう太平たいへい媽祖
莿桐きょう てんようみや みんこく58ねん(1969ねん
たい西鄉さいごう   安海あんかいみや にち昭和しょうわじゅういちねん(1936ねん
よんきょう 鹿場かんばぶくやすみや みんこく69ねん(1980ねん
くちみずうみきょう 天台てんだいみや 清治きよじいぬい隆三りゅうぞうじゅうよんねん(1769ねん)
ろく ろく新興しんこうみや 清治きよじよしみけい元年がんねん(1796ねん しょう開基かいきろく
ろく ろくもん天宮てんぐう[61] かん熙末ねん(1722ねん
ろく   石榴ざくろ班長はんちょう和宮かずのみや きよしいぬいたかしじゅういちねん(1756ねんみんこくはちじゅうななねんあらためけん(1998ねん しょう斑鳩いかる
よしみよし ひがし 奉天ほうてんみや みんこく73ねん(1984ねん
ひがし てんきさきみや みんこく57ねん(1968ねん よしみてんきさきみやただし山上やまかみたかしきさきみやてきだいぶんみや
ひがし てんげんみや みんこく72ねん(1983ねん
ひがし じゅん天宮てんぐう みんこく68ねん(1979ねん
ひがし みなみじゅんみや みんこく47ねん(1958ねん
西にし あさ天宮てんぐう 清治きよじいぬいたかしじゅうさんねん(1758ねん 臺灣たいわんたてみや年代ねんだい最早もはやてきゆたかりょう祖廟そびょう
西にし ゆう天宮てんぐう みんこくねん(1946ねん 俗稱ぞくしょう菜園さいえん
西にし ふく龍宮りゅうぐう みんこく40ねん(1951ねん
西にし みなみゆうみや みんこくねん(1946ねん
西にし はい南宮なんぐう みんこく55ねん(1966ねん
よしみよしけん 民雄たみおきょう   けいまことみや[62] せいよしみけいじゅうよんねん(西元にしもと1809ねん)
竹崎たけざきさと 鹿しか滿天まんてんたてまつみや みんこく68ねん(西元にしもと1979ねん) みや奉祀ほうし開基かいき媽娘
水上すいじょうきょう 璿宿じょう天宮てんぐう きよしいぬいたかしねん(西元にしもと1737ねん)
水上すいじょうきょう 南鄉なんごうむらたから豐宮とよみや きよし咸豐じゅうねん西元にしもと1860)
布袋ほてい 魍港ふとひじりみや みんこく61ねん(1972ねん みや奉祀ほうしため臺灣たいわんだい一尊榮獲行政院教育部鑑定為明末雕刻作品的媽祖聖像-魍港媽祖[63]
布袋ほてい 新吉しんよししょうせい天宮てんぐう 清治きよじおさむいぬいたかしじゅうねん(1750ねん
布袋ほてい りゅうこうしょうりゅう天宮てんぐう みんこく101ねん(2012ねん
ひがし石鄉いしごう   港口こうこうみや 清治きよじかんじゅうさんねん(1684ねん
ふとし こう潭鎮ぶくみや[64] 創建そうけん清康きよやす熙四じゅうねんがつ けんてい古蹟こせき
ほお   ほおはい天宮てんぐう 清康きよやすじゅうろくねん(1687ねん けんてい古蹟こせき
新港しんこうきょう ちょう天宮てんぐう 清治きよじ雍正じゅうねん(1734ねん
新港しんこうきょう   奉天ほうてんみや 清治きよじよしみけいじゅうろくねん(1811ねん けんてい古蹟こせき
新港しんこうきょう   けいきたろく興宮おきのみや 清治きよじみちこうじゅうきゅうねん(1839ねん けんてい古蹟こせき
新港しんこうきょう   笨港てんきさきみや 清治きよじかん熙五じゅうねん(1713ねん創建そうけんにち明治めいじさんじゅうねん(1897ねん地震じしんびょう毀,みんこく91ねん(2002ねん大殿おおいどのいれみんこく100ねん(2011ねんじゅうけん竣工しゅんこう[65][66][67]
ろく腳鄉   とうしょうはい天宮てんぐうはらしょうふくはい天宮てんぐう にち大正たいしょうじゅうねん(1921ねん[68]
ろく腳鄉 まもるあんみや 清治きよじこういとぐちねん(1879ねん
たい南市みなみいち みなみ てんきさきみや[69] 清治きよじかんさんじゅうななねん(1698ねん
えいやすし   しおぎょうてんきさきみや 清康きよやすさんじゅうねん(1696ねん
六甲ろっこう 六甲ろっこうつねやすみやまもるぐん媽】 明永みょうえいれきじゅうねん(1661ねん あきらてい成功せいこうよくよりどころ台灣たいわんためこうきよし基地きち,於料わん出師すいしまえさきこう媽祖出生しゅっしょう福建ふっけん莆田湄洲嶼恭むかえさんみこと(軟身)媽祖作為さくいまもるぐんかみ艦隊かんたい於海じょう航行こうこうおこりだいきり無法むほうぎょう危急ききゅうときていさんはたちんひさしはな將軍しょうぐんじょう舺板,ゆるがせ前方ぜんぽうゆうあきら燈光とうこうとげれい眾艦跟隨前進ぜんしんとく以順とうじょう台灣たいわん鹿しかみみもん,趕走佔領台灣たいわんらんじん,此時眾人咸感聖母せいぼあらわ引路しょ致。てい成功せいこうためまましはんきよしふくあかりこころざしぎょうひらき疆拓台灣たいわん,乃令部將ぶしょうちんひさしはなりつぐん北上ほくじょうけい赤山あかやま堡時,六甲庄係旺盛靈秀之穴地,とげ於現くさけん一座土壁茅屋之廟,はたまもるぐん而來湄洲聖母せいぼ神像しんぞう奉祀ほうし於此,當時とうじ媽祖ゆうあらわかみあとどお播。ぞく有福ありふくけんしょう漳泉りょうみん渡海とかいうつりきょ赤山あかやま開墾かいこんのべぞくこう乞蒙慈蔭,此為ほんびょうはつそうしょ
こうかべ しもなすふきたいやすみや 清治きよじかんじゅうさんねん(1684ねん
ぜん   ぜん慶安けいあんみや 清治きよじよしみけいじゅうねん(1810ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
ぜん   なす拔天きさきみや あきらていひさしれきじゅうねん(1661ねん
しも營區   かやこう堡天きさきみや[70] 清治きよじかん熙五じゅうねん(1713ねん[71]
山上やまのうえ   苦瓜にがうりりょうあさ天宮てんぐう 清治きよじひかりいとぐちじゅうきゅうねん(1893ねん
山上やまのうえ   てんきさきみや 清光せいこういとぐちろくねん(1879ねん
あさまめ   じんあつみや 清治きよじいぬいたかしじゅうさんねん(1758ねん
鹽水えんすい   つきこうまもるひさしみや まもるひさし宮原みやはらほん福德ふくとくほこらけん於明天啟てんけい元年がんねん(1621ねん清治きよじかんじゅうねん(1716ねんじゅうたてたかしきさきみや(まもるひさしみや) あきら天啟てんけい3ねん(1623),鹽水えんすい當地とうちとう郊「たかし興行こうぎょうしたがえ大陸たいりく福建ふっけん湄州あさてんかくむかえらいいちみこと媽祖(即今そっこんしょ奉祀ほうしてき開基かいきさん媽,またたたえとう郊媽),併入福德ふくとくほこら合祀ごうしなみあらためため媽祖ほこら
しん營區   鐵線てっせんきょうどおりずみみや だいきよしかん中葉ちゅうよう
西港にしこう   たまみことのり慶安けいあんみや 清康きよやす熙五じゅういちねん(1712ねん
ななまた   三股みまたりゅうとくみや きよしひかりいとぐちろくねん(1880ねん
中西なかにし   だいてんきさきみや あきらていえいれきじゅうはちねん(1664ねん 國定こくてい古蹟こせき
中西なかにし   媽祖ろうてんきさきみや 清治きよじいぬいたかしじゅうねん(1755ねん
中西なかにし   三郊鎮港海安宮 清治きよじいぬいたかしじゅうさんねん(1788ねん[註 4]
中西なかにし   よんれんさかい金安かなやすみや 清治きよじよしみけいじゅうよんねん(1809ねん[72]
中西なかにし 三郊營仔腳朝興宮溫陵媽廟 清治きよじよしみけいじゅうねん(1817ねん[73] 分靈ぶんれい泉州せんしゅうてんきさきみやよし泉州せんしゅう古稱こしょうゆたかりょうめいためゆたかりょう媽廟」。みんこく46ねん(1957ねん)遷至げん
中西なかにし   ぎんどう祖廟そびょう 清治きよじみちこうじゅうねん(1842ねん[74]
中西なかにし 檨仔はやし朝興ともおきみや兵營へいえい和宮かずのみや 清治きよじ咸豐はちねん(1858ねん[75]
きた   開基かいきてんきさきみや あきらていひさしれきじゅうななねん(1663ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
みなみ   しお埕天きさきみや きよしいぬいたかし廿にじゅうさんねん(1758ねんあるさんねん(1768ねん おもまつ天上てんじょう聖母せいぼはいまつたけめぐみ尊王そんのう過去かこ附近ふきんきょみんつね經由けいゆびょうてきこうはたしおじょう產出さんしゅつてきしおうん往安ひらめ此廟またたたえためみなとてんきさきみや」。該廟ためだいみなみしお地區ちくてきおおやけびょう
やすみなみ   正統せいとう鹿しかみみもん聖母せいぼびょう みんこくななねん(1918ねん[76] じょうまたたたえじょうゆかりまつ奉天ほうてんじょう聖母せいぼ媽祖てきじょう聖母せいぼ廟所びょうしょ舉行。鹿しかみみもん聖母せいぼびょう舊名きゅうめい保安ほあんみや早期そうきぞく西港にしこうかりみんこくじゅうねん西元にしもと1961ねん),西港にしこうだつはなれ而自ぎょう辦理てきかり活動かつどう,乃五大香中最晚形成的地區。「みなみ瀛五だいこうちゅうてきじょう」,まい三年舉行一次刈香儀式[77][78]
やすみなみ   鹿しかみみもんてんきさきみや[79] みんこくろくねん(1947ねん くらい臺灣たいわんたい南市みなみいちやすみなみ一座主祀天上聖母的廟宇,其奉祀ほうし天上てんじょう聖母せいぼしょうため鹿しかみみもん媽」,舉辦全國ぜんこくくびたかしだい醮,醮典儀式ぎしきため49 てん參拜さんぱいじんしお超過ちょうか50 まんにんけい三年方辦理圓醮大典。みんこく73ねん歲次さいじ甲子きのえねねんじゅうがつはつじゅうにちおこり,舉辦「なななな四十九天羅天大醮」,いのりもとめこくたいみんやすすみじょ貧窮ひんきゅうにぎわいじょ白米はくまい30だいしゃ,辦理民俗みんぞく活動かつどう文物ぶんぶつ書畫しょが展覽てんらんとう參加さんかだい信徒しんと超越ちょうえつ50まんにんけい3ねんいたり76ねん辦理えん大典たいてんこうなり圓滿えんまんため民間みんかん舉辦たかしだい醮之創始そうし
安平あびら   安平あびらてんきさきみや 清治きよじかんねん(1668ねん
だい內區 內庄あさ天宮てんぐう みんこく101ねん(2012ねん
こう雄市ゆういち はた   はたてんきさきみや 清治きよじかんじゅうねん(1673ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
くすのきあずさ   くすのきあずさてんきさきみやはらしょうくすのき和宮かずのみや[80] 清治きよじいぬいたかしじゅうきゅうねん(1764ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
はたやま   てんきさきみや 清治きよじよしみけいじゅういちねん(1816ねん 直轄ちょっかつてい古蹟こせき
大樹たいき 慈后みや
はやしその ちゅうげいおおとりげいみや 清光せいこういとぐち24ねん( 1898ねん
つばめ すみ宿やどてんきさきみや 清治きよじかんろくねん(1667ねん
おおとりやま おおとりやまそう慈殿 清朝せいちょういぬいたかし18ねん(西元にしもと1753ねん)
おおとりやま   りゅう成宮なるみや 清治きよじこういとぐちじゅうねん(1886ねん
新興しんこう 大港おおみなと埔鼓ことぶきみや きよし咸豐6ねん( 1856ねん
鼓山つづみやま   內惟りゅう龍泉りゅうせんみや 清治きよじちょういぬい隆年たかとしあいだ
ひだり營區 ゆたかこくみや 大正たいしょうじゅうさんねん(1924ねん みんこく初年しょねん北港ほくこうちょう天宮てんぐうみなみじゅんいたりひだり營時,せい三媽降駕指示要留在左營濟世,於是便びんとめせいさん媽令これひだり營庄信徒しんと雕刻天上てんじょう聖母せいぼきんはられいはた入神にゅうしん其中,而此みこと神像しんぞうそくゆたかこくみや開基かいき天上てんじょう聖母せいぼ
なす萣區 しもなす萣金鑾宮 清治きよじいぬいたかしよんじゅうねん(1777ねん
いただきなす萣賜ぶくみや[81] 清治きよじいぬいたかしじゅうさんねん(1758ねん[82]
わたる陀區 わたることぶきみや きよし咸豐7ねん( 1857ねん
岡山おかやま ことぶき天宮てんぐう 清康きよやす熙五じゅういちねん(1712ねん
みちたけ みちちくてんきさきみや あきらていひさしれき25ねん( 1671 ねん
はしあたま おおとりはしみや 清治きよじ雍正さんねん(1725ねん
へいひがしけん へいひがし   慈鳳みや 清治きよじいぬいたかしねん(1737ねん
へいひがし くすのきいつき腳天きさきみや 清光せいこういとぐち年間ねんかん遷建
へいひがし 公館こうかん新興しんこうてんきさきみや みんこく17ねん( 1928ねん
さとこうきょう   そう慈宮 清治きよじいぬいたかしじゅうさんねん(1784ねん[83]
新園しんぞのきょう しんめぐみみや 清治きよじいぬいたかし20ねん(1755ねん
新園しんぞのきょう がらすりゅうりゅうひじりみや せいよしみけい17ねん( 1812ねん
內埔きょう   六堆天后宮 清治きよじよしみけいはちねん(1803ねん けんてい古蹟こせき
東港ひがしみなと   あさりゅうみや 清治きよじ雍正ねん(1724ねん
まんきょう ばんたん萬惠まんえみや 清治きよじいぬいたかしじゅういちねん(1756ねん
ちょう治鄉はるさと 長治ながはるてんきさきみや にち大正たいしょうさんねん(1914ねん
まんきょう まんさんあおみや 清治きよじいぬいたかしねん(1737ねん
はやしあたりきょう 慈濟みや きよしいぬいたかし廿にじゅうきゅうねん西元にしもと1764ねん
はやしあたりきょう さくやす瀾宮 清康きよやす熙46ねん( 1707ねん
枋寮きょう とく興宮おきのみや 清道きよみちこう10ねん(1830ねん
つねはる つねはるてんきさきみや 清光せいこういとぐち3ねん( 1877 ねん きゅう古蹟こせき
むべあららぎけん 澳鎮   みなみ天宮てんぐう みんこく39ねん(1950ねん
澳鎮   すすむあんみや みんこく77ねん(1988ねん
ゆいきょう   永安えいあんみや 清治きよじみちこうろくねん(1826ねん けんてい古蹟こせき
あたまじょう   あたまじょうけい元宮もとみや 清治きよじよしみけい元年がんねん(1796ねん
むべあららぎ   あきらおうみや 清治きよじよしみけいじゅうさんねん(1808ねん けんてい古蹟こせき
東鎮とうちん   ふるえあんみや 清治きよじみちこうじゅうななねん(1837ねん[84]
はなはちすけん はなはちす 天宮てんぐう みんこく38ねん(1949ねん
台東たいとうけん 台東たいとう   台東たいとうてんきさきみや 清治きよじこういとぐちじゅうろくねん(1890ねん けんてい古蹟こせき
澎湖けん うまこう   澎湖てんきさきみや あきらまんれきさんじゅうねん(1604ねん 國定こくてい古蹟こせきためぜんたい年代ねんだい最早もはやてきてんきさきみや具有ぐゆうしおしゅう風格ふうかく於大おだい多數たすう臺灣たいわんてらびょうてき閩南風格ふうかく
  澎湖ひさげしるべかん 清治きよじかん熙23ねん(1684ねん はらきよしだいはんへい會館かいかん
  あずままもるてんきさきみや せい順治じゅんじ18ねんおおやけもと1661ねん
湖西こさいさと   湖西こさいたかしきさきみや
すなみなとてんきさきみや
もちやすきょう もちやすはなたくたかしきさきみや
將軍しょうぐんてんきさきみや
閩疆かね地区ちく
けん 地點ちてん びょうけい びょう 現今げんこんびょう創建そうけん年代ねんだい 備註
きむもんけん きむみずうみ じゅんずみみや きたそう徽宗せん和年かずとし りょうじゅんずみみやきょうけん於明だいしたがえびょうちゅう碑文ひぶん記載きさいけんびょう時間じかんよう往古おうこ推算すいさんいたきたそう徽宗せん年間ねんかんきんもんさい古老ころうてき祖廟そびょう
れんけん みなみ竿ざおきょう   うまてんきさきみや ため媽祖衣冠いかん冢和れいあなてき所在地しょざいち
みなみ竿ざおきょう   きむいたさかいてんきさきみや はじめけん於清どう年間ねんかん 供奉ぐぶこく內罕これ少女しょうじょ媽祖」(少女しょうじょ面容めんよう神像しんぞう
きた竿ざおきょう せりかべてんきさきみや 創建そうけん於清どうじゅうねん(1873ねん) はいまつてつかぶと元帥げんすいためかえるしん信仰しんこう
莒光きょう 福正ふくしょうさかい天上てんじょう聖母せいぼびょう はじめけん於清だい みんこく72ねんぐんかたきょうじょじゅうけんしつらえ柱聯ちゅうれんくに恨家かたきだれ不知ふち消滅しょうめつども匪定千秋せんしゅうおやおんけい一身殉感動人心傳百世」,充滿じゅうまん戰地せんち情感じょうかん
ひがし引鄉 中柳なかやなぎてんきさきみや けん於清まつよしみけい年間ねんかん 相傳そうでんため大海たいかいとう蔡牽ところけん供奉ぐぶ蔡牽ふうしん「犁麥大王だいおう」。

媽祖青年せいねんかい團體だんたい

编辑

近年きんねんゆう越來ごえくえつ多年たねんけいじん參與さんよ遶境活動かつどう也有やゆう大學生だいがくせいおや自體じたいけん遶境,なみ在社ざいしゃぐんもう站上卡,ゆずるいち些媽祖廟そびょう積極せっきょく成立せいりつ青年せいねんかい」。 目前もくぜんゆう

  • 大甲おおかぶと鎮瀾みやe世代せだい青年せいねんかい
  • 豐原とよはら鎮清みや青年せいねんかい-鎮青かい
  • あきらみなみようみやきんうけたまわ青年せいねんかい
  • 媽祖青年せいねんぐん成員せいいんへん全國ぜんこくきり特定とくてい地區ちくそう部位ぶい於北こう

まいり

编辑

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ せい祖廟そびょうじゅうけんじゅんずみびょう》、《れいめぐみびょう》、《莆陽ごととう
  2. ^ 神像しんぞう現存げんそん於嘉よしけん布袋ほてい鎮虎りょうふとしひじりみや[6]:20
  3. ^ 麒光《蓉洲詩文しぶん稿こう》〈つのおさむてんみや疏〉一文いちぶんうつしせつあずまやすしてんみやしゃけいはじめ于寧やすしおうこれしゃたく,而觀なり于吳そう戎之えびすのばとこう也。」;蔣元くるるじゅうおさむうてなぐんてんきさきみや圖說ずせつまたうつしせつ「察郡城西じょうせいじょうぼうてんきさきみやいれ版圖はんと以前いぜんそくやめ建造けんぞうぐんかき廟宇びょうう,此為さいひさ。」,另外廈門大學だいがく教授きょうじゅもとみとめためはやざいやすしやすしおう捨宅まえあきらていうけたまわてん一帶已有天妃宮廟,其住そうせい接受せつじゅやすしやすしおう捨宅[6]:65-67
  4. ^ 三郊鎮港海安宮びょうかた沿革えんかく以清いぬいたかし元年がんねん(1736ねん)三郊迎請湄洲媽祖建廟奉祀為創建年份。したがえ三郊最早所建廟宇為康熙五十七年(1718ねんこれたいみなみすい仙宮せんきゅうらいびょうかた沿革えんかく確實かくじつ可能かのうただしこうしょいぬいたかし中葉ちゅうようせい臺灣たいわん輿こし》,西にしじょうぼう南勢なんせいがい有海ありうみやすしみや標示ひょうじ。而嘉けいじゅうねん(1807ねんなりしょぞくおさむ臺灣たいわんけんこころざし記載きさいうみやすみやため「欽差大臣だいじんよしみいさむこうぶく安康あんこう偕眾官公かんこうけんこおりまもる楊廷なり其事」,ゆう以乾たかしじゅうさんねん(1788ねんためうみやすみや創建そうけんねん份之意見いけん存在そんざい。綜上,ゆかり於乾たかし元年がんねんせつ缺乏けつぼう明確めいかくぶん資料しりょうしょうざい此權以乾たかし五十三年說為海安宮創建年份。

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 中華ちゅうかじんnd
  2. ^ ちょういさお麟2003,3
  3. ^ 另見ただしよしえん2003,61-4;史明ふみあき1992,31-2
  4. ^ 辜神てっ,2006:49-51
  5. ^ 鄧富めずらし. はいはいみなみようみやかぶとうまねん恢復かいふく徒步とほしん おもあきら風采ふうさい. はな (あきら). 2014-02-05 [2016-10-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-10-06). 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 ちょう耘書. 《たいみなみ媽祖信仰しんこう研究けんきゅう》. たい南市みなみいち政府せいふ文化ぶんかきょく. 2013ねん12月. ISBN 978-986-03-9415-3. 
  7. ^ 駱, 芬美. 《誤解ごかいてき臺灣たいわん:1553-1860これ史實しじつ未必みひつ事實じじつ》. 台北たいぺい: 時報じほう. 2013: 178. ISBN 9789571357287. 
  8. ^ 美英みえ1994
  9. ^ ちょうつばさ陔餘くさむらこうまき三十五さんじゅうご:「台灣たいわん往來おうらいかみあとゆうちょ土人どじんよびしんため『媽祖』。倘遇風浪ふうろう危急ききゅうよび『媽祖』,のりしん披髮而來,其效りつおうわかよびてん』,のりしん必冠帔而いたりおそれ稽時こく。」
  10. ^ 鎮瀾みやたびだいさんしょう神明しんめいてき故事こじ. [2010-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2010-08-31). 
  11. ^ 媽祖あらわれい徒手としゅ攔炸だん? だんゆび故事こじでん千里せんり. [2010-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2009-04-21). 
  12. ^ 媽祖ますてん得道とくどう みなみ竿ざおてんきさきみやゆうれいあな. [2013-09-20]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-21). 
  13. ^ ちょう, がくれい. 使つかい琉球りゅうきゅう. 維基文庫ぶんこ. [2022-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-18). 
  14. ^ おう, はなおもかげ. 媽祖信仰しんこうざいうまてき現象げんしょうはつさがせ. 
  15. ^ 媽祖昇天しょうてん祭祀さいし大典たいてん莊嚴しょうごん隆重たかしげ. [2013-09-20]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-21). 
  16. ^ のうれききゅうがつはつきゅう媽祖昇天しょうてんさい. [2013-09-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-05-20). 
  17. ^ はやし美容びよう博士はかせ. にち時期じき北港ほくこうちょう天宮てんぐう地位ちい崛起考察こうさつ. 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがくだい文學ぶんがくけい. 2011-08 [2023-02-02]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-02). 
  18. ^ 台灣たいわんにちにち新報しんぽう》1935ねん4がつ14にちだい3はん盛大せいだいくだりはるる北港ほくこうの媽祖さいじゅういち兩日りょうじつ全島ぜんとう媽祖ばば總本山そうほんざんともうんふべき北港ほくこう祖廟そびょうでは例年れいねん舊曆きゅうれきじょうもとすなわじゅうにちよりじゅうななにちまでのさん日間にちかん盛大せいだい祭典さいてんを舉行していたが。
  19. ^ しょけんこころざし·まきじゅう》(1717ねん):「てんびょう……一在一在淡水干豆門。じゅういちねん通事つうじよりゆきばと眾建,じゅうよんねんじゅうけんえきちがや以瓦,けんしゅう鍾瑄かお其廟曰靈山れいざん。」
  20. ^ 台北たいぺいせきわたるみや. [2013-05-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-08-20). 
  21. ^ 新北しんきた政府せいふ民政みんせいきょく資料しりょう. [2014-10-23]. (原始げんし内容ないようそん于2014-11-09). 
  22. ^ じょうごう臺灣たいわん-みず慈宮. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  23. ^ 澳底仁和にわみやかい. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  24. ^ 昭德あきのりみや簡史へんねんれつひょう. [2014-02-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  25. ^ 三層福安宮媽祖廟歷史沿革. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  26. ^ うまざいだい-閩台みや宣傳せんでんかげへん. [2018-10-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  27. ^ 龜山かめやま天宮てんぐう祖廟そびょう沿革えんかく. [2013-05-27]. (原始げんし内容ないようそん于2012-06-01). 
  28. ^ みずうみこうあらわせいみやかい. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  29. ^ 媽祖しん 國家こっか民俗みんぞく[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  30. ^ しろすなたむろ媽祖しん 授證重要じゅうよう民俗みんぞく. [2012-02-05]. (原始げんし内容ないようそん于2011-03-11). 
  31. ^ 日南にちなん慈德みや三庄みつのしょう. [2013-03-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-05). 
  32. ^ YouTubeじょうてき大甲おおかぶと媽祖2007にょうさかいMV,大甲おおかぶと媽聖.linjenyi.2007-05-21
  33. ^ ただしみつる穎副へんしん. 大甲おおかぶと媽祖遶境しん指定していため國家こっか重要じゅうよう民俗みんぞくおこり授證,かんねん媽祖恩澤おんたく發揚はつよう奉獻ほうけんてき精神せいしん社會しゃかい安定あんていてき力量りきりょう. 文化ぶんか文化ぶんか資產しさんきょく. 2011ねん4がつ7にち [2017ねん8がつ1にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2017ねん8がつ1にちちゅうぶんしげるからだ)). 今年ことし4がつ8にち大甲おおかぶと媽祖遶境しんおこり非常ひじょう特別とくべついんため行政ぎょうせいいんぶんけんかい文化ぶんか資產しさんそう管理かんりしょ籌備しょようため指定していため國家こっか重要じゅうよう民俗みんぞくてき大甲おおかぶと媽祖遶境しん」,ざい大甲おおかぶと鎮瀾みや舉辦授證儀式ぎしきゆかりぶんけんかい主任しゅにん委員いいんもり治仁はるひと頒發指定してい證書しょうしょ大甲おおかぶと鎮瀾みやただしことちょうがおきよししるべ代表だいひょう保存ほぞん團體だんたい接受せつじゅ 
  34. ^ だい肚頂がいまん興宮おきのみやしるべらん資料しりょう. [2012-07-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-12). 
  35. ^ びょう輯錄(みずやすみや. よん箴國ちゅう. [2017-07-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-09-17). 
  36. ^ 清水しみず朝興ともおきみや沿革えんかく. [2014-02-03]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-03). 
  37. ^ 豐原とよはら慈濟みや歷史れきし沿革えんかく. [2012-06-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-03-28). 
  38. ^ 豐原とよはらひろぶくみや 沿革えんかく. [2013-03-27]. (原始げんし内容ないようそん于2010-01-28). 
  39. ^ たいちゅう豐原とよはらこうぶくみや資料しりょう. [2013-03-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-07). 
  40. ^ 神岡かみおか瞻雲みや沿革えんかく. [2015-02-28]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-24). 
  41. ^ みず和宮かずのみやけんびょう沿革えんかく. [2015-01-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-30). 
  42. ^ ひつじさるみやびょう. [2012-08-01]. (原始げんし内容ないようそん于2012-09-18). 
  43. ^ 大里おおさと內新新興しんこうみやはち媽廟. [2012-08-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-09). 
  44. ^ じょうごう臺灣たいわん-大里おおさとくいぜぶく興宮おきのみや. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  45. ^ そん副本ふくほん. [2016-05-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-06-10). 
  46. ^ 大雅たいがろう四媽廟不爭譜系輩份. [2014-02-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-29). 
  47. ^ 石岡いしおか管理かんり中心ちゅうしんせき忠宮ただのみや. [2015-01-25]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-09). 
  48. ^ みなとじんはい媽祖-二水にすい安德あんとくみや. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  49. ^ 鹿しかこうしんみや簡介. [2015-01-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-24). 
  50. ^ おういさおふくかいみや. [2015-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-29). 
  51. ^ はし臺灣たいわん-白馬しろうまみねひろし天宮てんぐう. [2015-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-24). 
  52. ^ けいしゅうきさき天宮てんぐう沿革えんかく. [2014-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  53. ^ はし台灣たいわん-あきらいんりんぶくやすしみや. [2015-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2015-01-21). 
  54. ^ 田野でんや調ちょう查-石龜いしがめけいてんきさきみや. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  55. ^ 特殊とくしゅ建築けんちくこう厝順やすみや. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-01-22). 
  56. ^ 西にしにし社口やしろぐち媽回むすめてき活動かつどう,這條步行ほこうはしやめけい維持いじりょう300ねんりょう囉![永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  57. ^ 西にしにしぶく興宮おきのみや太平おうひら. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-01-21). 
  58. ^ [西にしにしこうぶくみやろうだい媽]
  59. ^ 西にしにしくれ厝朝興宮おきのみや-沿革えんかく簡介. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  60. ^ 埔心ぶくこころみやただし埔心しゃごうおや信仰しんこう中心ちゅうしん. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  61. ^ 六受天宮聖母奉旨出巡繞境斗六市. [2015-01-25]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  62. ^ けいまことみや舊名きゅうめいため「媽祖廟そびょう. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  63. ^ 布袋ほていよしみ美里みさとふとしせいみや沿革えんかく. [2014-02-02]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  64. ^ Apr 15 よしみよしけん-ふとし-こう潭-鎮福みや. [2015-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  65. ^ 笨港てんきさきみや-沿革えんかく簡介. [2012-06-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-12). 
  66. ^ 南港なんこうてんきさきみや簡介. [2012-06-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-12). 
  67. ^ ひらきだい沿革えんかく. [2012-06-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-12). 
  68. ^ ふくはい天宮てんぐう 媽祖おさむ妖至こん流傳りゅうでん页面そん档备份そん互联网档あんだい紀元きげん電子でんしほう記者きしゃこう俊亮しゅんすけ
  69. ^ 經濟けいざい水利すいりしょみなみみず)-みなみてんきさきみや. [2015-02-28]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-02). 
  70. ^ みなみ瀛古びょう》-營茅こう堡天きさきみや[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  71. ^ しも營茅こうてんきさきみや簡介もう. [2014-10-05]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  72. ^ 金安かなやすみや文化ぶんか資源しげん地理ちり系統けいとう. [2015-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  73. ^ 三郊營仔腳朝興宮溫陵媽廟—文化ぶんか資源しげん地理ちり資源しげん系統けいとう. [2015-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-25). 
  74. ^ ぎんどう祖廟そびょう文化ぶんか資源しげん地理ちり系統けいとう. [2015-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-12). 
  75. ^ あさ興宮おきのみや文化ぶんか資源しげん地理ちり系統けいとう. [2015-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-08). 
  76. ^ 鹿しかみみもん聖母せいぼびょうじょう鹿しかみみもん聖母せいぼびょう資料しりょう. [2015-01-28]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-31). 
  77. ^ たい南市みなみいち政府せいふ觀光かんこうたびゆうきょく—「みなみ瀛五だいこうちゅうてきじょう. [2015-01-28]. (原始げんし内容ないようそん于2014-02-07). 
  78. ^ 鹿しかみみもん聖母せいぼびょうけんびょう沿革えんかく簡介. [2015-01-28]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-30). 
  79. ^ はし臺灣たいわん鹿しかみみもんてんきさきみや. [2015-01-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-02-12). 
  80. ^ 臺灣たいわん厝仔——高雄たかおてきてんきさきみやきゅうくすのきあずさ贏旗. [2015-02-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-05). 
  81. ^ いただきなす萣賜ぶくみや簡介. [2012-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2012-08-31). 
  82. ^ なす地區ちくしょうびょうおう醮表. [2015-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-21). 
  83. ^ [みなとじんはい媽祖-さとこうそう慈宮]
  84. ^ ひがしふるえやすみや簡介[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]

外部がいぶ連結れんけつ

编辑