(Translated by https://www.hiragana.jp/)
孔庙 - 维基百科,自由的百科全书

あな

中國ちゅうごく民間みんかん宗教しゅうきょうあずか其他東亞とうあ宗教しゅうきょうちゅう供奉ぐぶ孔子こうし及儒先賢せんけんてき廟宇びょうう

あなまたたたえ夫子ふうし[註 1]いたり聖廟せいびょう先師せんしびょうさき聖廟せいびょう文宣ふみのぶおうびょう通常つうじょうしょうぶんほん中国ちゅうごく纪念孔子こうしきょうきさきじん祭祀さいし孔子こうしてき庙宇しきけん筑,汉武みかど罢黜ひゃくいえどくみこと儒术きさきなり为借以宣传儒家じゅか思想しそうてき庙宇。

ずい中国ちゅうごく文化ぶんかざい中国ちゅうごくしゅう地区ちくてきかげ响加ふかこしみなみあさ日本にっぽん臺灣たいわん等地とうち兴建りょう许多あな庙。18せい纪以きさきざいおうしゅうしゅう等地とうち也相继出现了あな庙。ぜん世界せかいてきあな庙曾发展いたさんせん处,目前もくぜんなおそんいちせんさんひゃく处。[1]

历史

编辑

あなびょうてき歷史れきし以追さかのぼいた孔子こうし逝世てきだいねんそくしゅうたかしおうよんじゅうねん鲁哀こうじゅうななねん西元にしもとぜん478ねん)。當時とうじ孔子こうしてき弟子でしはた其“ゆえしょきょどうたて祭祀さいし,庙屋さん间,內藏ころもかんむりきんくるましょとう孔子こうし遺物いぶつ,并按岁时祭祀さいし[2][3]此即中国ちゅうごく乃至ないし世界せかいじょう最早もはや最大さいだいてきあな庙,现在てききょく阜孔庙

きたたかしふとしじゅうさんねん(489ねん),ざいとう时的きょうしろ建立こんりゅうりょうだい一座位于京城的孔庙。からあさ贞观よんねん(630ねん),ふとしむねしも诏:“天下てんかがくみなかくたてしゅうあな庙。”此孔庙遍及各

みなみそうこうはじめけんえんねん(1128ねん),衍聖こうあなはしともたてまつ孔子こうし及夫じん亓官畫像がぞう南下なんかそうだかむねたまもの安居あんきょ浙江せっこう衢州,1253ねん建立こんりゅうあなびょうそく所謂いわゆるみなみはじめあなびょう」。ひろしじゅうろくねん(1393ねん),颁发“大成たいせい乐”专祀孔子こうしなりじゅうさんねん(1477ねん),ぞうさいあな乐舞为八佾,笾、まめじゅう擴大かくだい规格祭祀さいし孔子こうし

所有しょゆうれつ入国にゅうこく祭典さいてんてきあな庙都れいせい庙宇。此外,还有孔子こうしきさきだいてきいえ孔子こうしかつ动过てき地方ちほうしょけんてき纪念せい庙宇、以及书院内的ないてき祭祀さいし庙宇とう非礼ひれいせい庙宇。

建築けんちく

编辑
 
南京なんきんちょうてんこうはく图,中路なかじあな庙的けん筑自みなみこうきたまん仞宫墙泮池棂星门大成たいせい大成たいせい殿どのたかし圣殿

さく为礼せい庙宇てきあな庙多あずか地方ちほう官學かんがく結合けつごうまたそく所謂いわゆるびょう學制がくせい」,ぬのきょく主要しゅよう以分为前庙后がくひだり庙右がくみぎ庙左がくとう形式けいしき。其中たかし圣祠明倫めいりんどう大成たいせい殿どの大成たいせい中國ちゅうごく朝鮮ちょうせんこしみなみ琉球りゅうきゅうみなゆうてき主要しゅようけん筑,中國ちゅうごくあなびょう一般いっぱんみやこゆうまん仞宮牆泮池れいもん棂星门东西两庑部分ぶぶんゆう些孔びょうなみしつらえゆうごうけんほこらめい宦祠ふしこうほこら孝子こうしほこらひとし中國ちゅうごくてきあなびょう一般都是三进院落(きょく阜孔庙是きゅう进),也有やゆう许多ただゆう两进。

ざいえつみなみ地方ちほうあなびょうしょうぶん(Văn chỉ),村社そんしゃあなびょうしょうほこら(Từ chỉ)。

  • 乡贤ほこらよう于纪ねんとう地籍ちせき贯的历史名人めいじん[4]ゆかり县具ぶんとげ级呈报朝廷ちょうてい,经审批后にゅうほこらりつ纪念[5]
  • めい宦祠よう于纪ねん当地とうちせい突出とっしゅつかん[4]ゆかり县具ぶんとげ级呈报朝廷ちょうてい,经审批后かたにゅうほこらりつ纪念[5]
  • あかり伦堂よう于官がくなま教学きょうがく[6]

奉祀ほうし

编辑

みなみそうまつねん学者がくしゃくま说:“みことどうゆうほこら,为道统设也。”[7]おうまたしょう:“ふとし庙之ゆう从祀しゃ,谓能其主,衍斯统也,以报こう也。ぶん庙之ゆう从祀しゃ,谓能其师,衍斯みち统也。”[8]中国ちゅうごくあな庙主まつ孔子こうしとうだい以後いご以孔门弟子でし一些历代儒学大家附祀配享。这些はいとおるてきじん不断ふだんしんぞう汉明みかど以孔72弟子でしはいまついたみんこく时期,达到162にんゆうよんはいじゅうあきらさきさきとう名号みょうごう每年まいとし固定こてい於春、あき舉行しゃく奠禮

各地かくちあなびょう

编辑

中国ちゅうごくだい

编辑
 
やまきょく阜孔庙

かんたけみかどどくみこと儒術開始かいし中國ちゅうごくてき皇帝こうてい每年まいとしひとしかいさいあな汉代以后,まつりあなかつ动延续不断ふだん。规模也逐ひさげますあきらきよし时期达到顶峰,しょう为“国之くにゆき大典たいてん”。しんだい顺治皇帝こうていてい北京ぺきんざいきょう师国たてぶん庙,ないゆう大成たいせい殿どの,专门举行いちねんいちてきさいあな大典たいてん,并尊孔子こうし为“大成たいせいいたり圣文せんさき师”。まつれい规格また进化为上まつ、奠帛、读祝ぶん三献さんこんくだり三拜さんぱいきゅう大礼たいれい[3]

 
文革ぶんかくやぶよんきゅう间,きょく阜孔庙一处石碑被写上“革命かくめい无罪”てき标语

中國ちゅうごく民間みんかん也有やゆうさいあなちょくいたり1949ねん中共ちゅうきょうたてまさし中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう決定けってい取消とりけしさいあなかつ动,ゆう些人认为中国ちゅうごくざい文化ぶんかだい革命かくめい」时期,共產黨きょうさんとうだい批林批孔てき运动,まつりあなため封建ほうけん迷信めいしん而被つう批,很多あな庙的文物ぶんぶつ迹都やぶ坏。よし此,很多さいあなてき仪式,まい蹈很しょう有人ゆうじん知道ともみちちょくいた1984ねんきょく阜孔庙才恢复りょうみん间祭あな。以后中国ちゅうごく其他地区ちく陆续开始さいあなてきかつ动。从2004ねん开始,きょく阜孔庙开はじめよし政府せいふ主持しゅうもちさいあな仪式。

较有めいてきゆう

  • やまきょく阜孔庙きょく阜孔庙初けん于公もとまえ478ねん于山东省きょく阜市みなみ门内,だい一座祭祀孔子的庙宇,以孔てききょ为庙,按皇宫的规格而建,中国ちゅうごく三大古建筑群之一,[9]ざい世界せかいけん史上しじょう占有せんゆう重要じゅうよう地位ちい
  • 郑州ぶん:郑州ぶん庙始けん于东汉,历史仅次きょく阜孔庙
  • 北京ぺきんあな北京ぺきんあな庙与国子くにこ监始けん于元あさ大德だいとくじゅうねんおおやけもと1306ねん),にちなりためもとあきらきよし三代国家管理教育的最高行政机关和国家设立的最高学府。
  • 天津てんしんぶん天津てんしんぶん庙博ぶつ馆位于天津てんしんみなみ开区东门さとだいがいはじめけん于明せい统元ねん(1436ねん),ひさげがくほどとみ提出ていしゅつ上奏じょうそう要求ようきゅうざい天津てんしん设立卫学。天津てんしん卫指挥使しゅ胜将住居じゅうきょ一所施为学宫,しゅたてどう斋、おおやけ廨,いたり天津てんしんけんおこりりょうだいいちしょかん学校がっこう明正めいせいじゅうねん(1447ねん大成たいせい殿どの落成らくせいはじめしょう卫学,为天津てんしん地方ちほう教育きょういく官学かんがくかずたかしあなてき庙宇。
    • 蓟县ぶん:蓟县ぶん庙始けん于隋,于县城西じょうさいきたすみ,现存主体しゅたいけん大成たいせい殿どの、东西庑、戟门、泮池、とう瀛桥、棂星门、めい宦祠乡贤ほこらとうけん筑。
  • 山西さんせいたいらはるかぶんたいらはるかぶん庙位于山西にししょうたいらはるか县城ない东南すみはじめけん于唐贞观初年しょねん,其大成たいせい殿どの为金だいじょうさんねん(1163ねんじゅうけんいたりこん保持ほじげん貌,我国わがくに现存かく级文庙中历史さいひさてき殿宇でんうぜん国文こくぶん庙中仅存てき金代かなだいけん筑。ざい1957ねん地震じしんきさきたいらはるか政府せいふ揭瓦维修时发现,殿しんがり脊梁せきりょう记有“维大きんだいじょう三年岁次癸未四月日辛酉重建”てきすみ迹。
  • 河北かわきたせいてい县文庙せいてい县文庙建于明ひろしななねんおおやけもと1374ねん),其大成たいせい殿どのけんだいあるそうはつ现存最早もはやてきぶん大成たいせい殿どのけん筑。ぶん庙现仅存あきらかべ、戟门、东西庑和大成たいせい殿どのとうけん筑,うらない地面じめん积约5000平方へいほうまい
  • 河北かわきたていしゅうぶんていしゅうぶん庙始けん于唐だいちゅうねん(848ねん),ゆういちせんいちひゃく多年たねんてき历史,仅是河北かほくしょう最大さいだい保存ほぞんさいかんこのみてき一座いちざぶん庙,也是全国ぜんこく最大さいだい保存ほぞんさい为完このみてきぶん庙之いちすえ史料しりょう载,ぶん庙是长期跟随裴度、时在じょうしゅうにんじょうてき卢简もとめとうだい著名ちょめい诗人、“だいじゅう才子さいしいちてき卢纶之子ゆきこ)废天佑てんゆうてらきさき创建てきぶん庙的整体せいたいぬのきょく中国ちゅうごくけんてきてん范。
  • 济南がくぶん:济南がくぶん庙坐落于济南历下あきらみずうみ248ごうきた临大あきら,临近芙蓉ふようがいとうろうしろがいちまたぶん庙创けん于宋熙宁(おおやけもと1068-1077ねん)ねん间,げんまつ倾塌,あきらひろしねんおおやけもと1369ねんじゅうけんいたりょうしんだい,也多对文庙进ぎょう修整しゅうせいただし基本きほん保持ほじりょう明朝みんちょうぶん庙的规模かずけん筑布きょく
  • 苏州ぶん:苏州ぶん庙创けん于北そうけいゆうねん(1035ねん),ゆかりきたそう著名ちょめい政治せいじ、军事文学ぶんがく范仲淹创办。它是地区ちく最大さいだいてきあな庙,也是全国ぜんこくだいだいあな庙。
  • 南京なんきん夫子ふうし南京なんきん夫子ふうし庙位于秦淮河北岸ほくがんはらただしまつたてまつ孔子こうしてき地方ちほうはじめけん于宋だいけいゆう元年がんねんおおやけもと1034ねん),就东すすむがく宫旧扩建而成。もとだい为集庆路がく明代あきよ为应てんがく
  • ふくしゅうぶんふくしゅうぶん庙位于福建ふっけんしょうふくしゅうろう圣庙からだいななねん(772ねん),椅始けんがく宫,五代王审知置四门学,そう太平たへい兴国间改为孔庙。ゆう经史、书、稽古けいこさん阁,养源、仪道、驾说さんどう,以及じゅう斋舍とう,规模ひゃくあまり亩。きさき于宋熙宁、あきらひろしたけきよし咸丰间さん大火たいか,范围渐次缩小。现存庙宇为咸丰元ねん(1851ねんいたり咸丰よんねんしょけん
  • 湖南こなん宁远ぶん:宁远ぶん庙始けんきたそういぬいいさおさんねん(965ねん),中南なかみなみ六省区保存最完整,规模最大さいだいてきぶん庙。[10]くに务院れつ全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
  • 吉林きつりんぶん吉林きつりんぶん庙于いぬいたかし元年がんねん(1736ねんゆかりいぬいたかし皇帝こうてい亲下圣旨兴建,あずかきょく阜孔庙、南京なんきん夫子ふうし庙、北京ぺきんあな庙并しょう中国ちゅうごくよんだいあな庙”。清朝せいちょう政府せいふざい东北建立こんりゅうてきだい一座いちざあな庙,也是东北现存最大さいだいけん筑规とう级最だかてき地方ちほうぶん庙。
  • 长春ぶん:长春ぶん庙位于当时老城内きうち二道ふたみちがいはじめけん于清どうじゅういちねん(1872ねん),よし绅朱琛捐资兴けんすえ《长春县志》记载,清光せいこうじゅういちねん(1894ねん1924ねんゆかり长春杨同かつら、长春ぶん知事ちじ赵鹏だい主持しゅうもち进行过两だい规模维修、扩建。きさき于2002ねんゆかり长春人民じんみん政府せいふ资,对文庙进ぎょう恢复じゅうけんしゅ营旅ゆう观光,祭祀さいしかつ动等。
  • 浙江せっこう衢州あなみなみ宗家そうけ:衢州あな庙是中国ちゅうごく仅有てき两处あな庙之いち。2004ねんあなみなみ宗家そうけ庙才恢复まつりあな大典たいてん。2007ねん全面ぜんめんおさむ葺。[11]
 
北京ぺきんあな大成たいせいもん
  • 哈尔滨文庙:哈尔滨文庙建于1926ねん落成らくせい于1929ねん中国ちゅうごく东北地区ちく现存规模最大さいだい保存ほぞんさい为完せいてき祭祀さいし孔子こうしてき庙宇。[12]
  • 安福やすふくぶんはじめけん于北そうもとよんねん(1010ねん)。みなみそう绍兴じゅうさんねん(1142ねん)迁建于今あきら清江きよえ西安しーあんぶく县官がくあな庙的所在地しょざいちこん为安ぶく县博ぶつ使用しよう全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
  • 江西えにし赣州ぶん:赣州ぶん庙位于赣しゅうあつ往路おうろ东段,きよしいぬいたかし元年がんねん(1736ねん),县张あきらじょうはた县学迁于此,いん县学また为祭あな场所,またしょうぶん庙。けん筑群整体せいたいぬのきょく主要しゅようけん筑均保存ほぞんかんこのみ江西えにししょう现存てきかたちせいとう级最だか、规模最大さいだい保存ほぞんさいかんせいてき古代こだい学校がっこう
  • 广东てきとく庆孔庙とく庆学宫是中国ちゅうごく华南现存さい古老ころう、规模最大さいだいさい特色とくしょくてきあな庙,くに务院れつ全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单。该庙けんきたそう大中おおなかさちよんねんおおやけもと1011ねん),じゅうけん元朝がんちょう大德だいとく元年がんねんおおやけもと1297ねん)。大成たいせい殿どのおおせ圣园ほまれ为孔庙的海峡かいきょう两岸だい镇庙たから[13]
  • 四川しせん资中ぶん:资中ぶん庙在资中县城北しろきた门外,现为四川省文物保护单位。きたそう雍熙ねん间(984-987ねんはじめけん于县じょう东街,清道きよみちこうきゅうねん(1829ねん)迁此じゅうけん。资中ぶん庙占7035平方へいほうまいけん筑面积2191平方へいほうまい主体しゅたいけん筑及ぬのきょく仿山东曲阜孔庙,灵星门、大成たいせい门、大成たいせい殿どの排列はいれつ于南北中きたじゅう轴线じょう,东西厢房、钟楼、ろう、乡贤ほこらめい宦祠对称分布ぶんぷ两侧。いん其两种与众不どう而知めいだい一因いちいん其资ちゅうじん苌弘曾为孔子こうし师,やぶれい雕像以记其事。资中ぶん庙祀ゆう孔子こうし全身ぜんしん站立石像せきぞう,为国ない仅有。だい二因其庙内有全国文庙之中孔子最高、最大さいだいさいせい致、さい奇特きとくてきいち块牌ほまれ为“ちゅう华第いちぱい”。[14]
  • 四川しせんとく阳文庙とく阳文庙始けん于南そう开僖ねん(1206ねん),于城东,あきらひろしたけみのる间迁けん成城せいじょうみなみいま。曾多じゅうおさむぞう补。现今てきとく阳孔庙,是清これきよどうこうじゅうはちねん(1848ねんたてしげるてき
  • 上海しゃんはいぶん上海しゃんはいぶん庙位于上海老かみえびじょううらぶん庙路215ごう具有ぐゆうななひゃく多年たねんてき历史。上海しゃんはいぶん目前もくぜんなり为了一个综合展示中国历史文化的场所。
  • 浙江せっこう杭州こうしゅうあな杭州こうしゅうあな庙始けん于宋だかむね绍兴元年がんねん(1131ねん),はら为南そう临安がく所在地しょざいちきさきいたり制度せいど废除まえ一直是杭州官学所在地,以其内藏ないぞうてきからいたりきよしだいかく类碑こく500いしちょたたえゆういしぶみりんこれほまれ
  • 山西さんせい榆次ぶん:榆次ぶん庙建於公もと999ねん
  • 上海しゃんはいよしみていあなよしみていあな庙始けん于南そうよしみていじゅうねん(1219ねん),为县がくもとだいよしみていますしゅう,为州がく明代あきよよしみてい复为县,仍为县学,ちょくいたり清末きよすえ废科举。そうあつしゆうきゅうねん(1249ねんいたり清末きよすえきん700ねん间,あるおもおさむあるぞうけんあるじゅうけん计达70,其规ゆう“吴中だいいちしょう

臺灣たいわん

编辑
 
たいみなみ孔子こうしびょうぜんたいくびがく
 
臺北たいぺい孔子こうしびょう黌門

臺灣たいわんたいみなみ孔子こうしびょう最早もはや,乃あきらてい軍政ぐんせい人物じんぶつちんひさしはなところりつけん明永みょうえい曆年れきねんあいだ(西元にしもと1666ねん),入口いりくちだいゆうぜんたいくびがく」。此額題字だいじしゃ不明ふめいただしやめなりためだい南市みなみいち、甚至臺灣たいわん象徵しょうちょういち每年まいとし9がつ28にち舉行しゃく奠禮れきらいみやこゆかり台灣たいわんしょう政府せいふ主席しゅせき擔任たんにんせいけんじかんこんのりあらためゆかりたい南市みなみいち市長しちょうたいみなみあなびょう大成たいせい殿中でんちゅうかかかけ有清ありきよだいかん熙帝雍正みかどいぬいたかしみかどよしみけいみかどみちこうみかど咸豐みかどどうみかど乃至ないしひかりいとぐちみかどとうきよしみかど匾。じょにち時期じきゆう中斷ちゅうだんがい戰後せんご中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう中正ちゅうせいいむあか蔣經こく登輝とうきちんみずひらたうまえいきゅうまたあいつぎおく匾,しょう臺灣たいわん歷史れきしあずか政權せいけん轉移てんい,頗負盛名せいめい

台北たいぺいあなびょうくらい臺北たいぺいだい同區どうく大龍おおたつあずか大龍おおたつ峒保やすみやため鄰,ゆかり臺灣たいわんにち時期じき廢棄はいきりょうだい北城ほくじょう內原ゆうてきぶんびょうこうゆかり台北たいぺいしん辜顯さかえひねつちかえとうひと捐獻建立こんりゅうあなびょう中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷臺台北たいぺいあなびょう乃成ため中央ちゅうおう政府せいふ舉行さいあな大典たいてんしょ以往いおうみやこゆかり內政部長ぶちょう代表だいひょう中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう主祭しゅさい近年きんねんあらためゆかり台北たいぺい市長しちょう擔任たんにん孔子こうし奉祀ほうしかん孟子もうし曾子後人こうじんとうまたざい參與さんよ祭祀さいし

2008ねん中華民國ちゅうかみんこく總統そうとううまえいきゅうしん自主じしゅ中央ちゅうおう政府せいふまとさいあな大典たいてんなりため中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台以來いらい首位しゅいおや自主じしゅさいあな大典たいてんてき總統そうとうそうくびれい

あなびょうしつらえゆうごうけんほこらあずかかん宦祠

較為重要じゅうようてきあなびょうなおゆうあきらあなびょうたいちゅうあなびょう高雄たかおあなびょう

朝鮮半島ちょうせんはんとう

编辑

あさじょ中国ちゅうごくがいあな最多さいたてき地方ちほうこう时,开始设立あな庙。1268ねんあな庙开はじめ推向地方ちほう成桂せいけい时期,命令めいれい地方ちほうかく级都よう建立こんりゅうあな庙,从此あな庙遍及朝鲜全さかい

あさ鲜孔庙的ぬのきょく也是仿照中国ちゅうごくあな庙的,ただし是也これやゆう很多いち样的,为前がくきさき庙。じょ嗣奉中国ちゅうごくてき儒家じゅか圣贤がい,还有本国ほんごくてき东国じゅうはち

あさ鲜历うえ共有きょうゆう362れいせいあな庙。きさき南北なんぼくぶん北部ほくぶてきあな改作かいさく他用たよう南部なんぶてき232あな庙很仍然进行祭祀さいしかつ动。此外,ざいだい韩民こく现存非礼ひれいせいあな庙有12祠堂しどう、2书院、3书斋。

日本にっぽん本土ほんど

编辑
 
長崎ながさき孔子こうしびょう大成たいせい殿どの

琉球りゅうきゅう

编辑
 
いたり聖廟せいびょう

こしみなみ

编辑

中国ちゅうごくてき儒家じゅか文化ぶんかこしみなみかげ响非常深つねみえつみなみてきあな庙始けん于何时已不可ふかこう最早もはや记载てきあな庙是こしみなみちょう神武じんむねん(1070ねんざい首都しゅと兴建てきえつみなみ陈朝ひかりやすしじゅうよんねん(1397ねんあきらかく设立学校がっこうあな庙开はじめへん及各

 
かわ內文びょう奎文かく

かたちせいかず中国ちゅうごく相似そうじ不同ふどうてき大成たいせい殿どのぜんゆう拜殿はいでん大成たいせい门前ゆうけん筑。较著めいてきゆうかわ內文びょう顺化国子くにこかいやすぶんうみ阳文庙ひとしかえゆう一些新建的文廟如鎮邊ぶんびょう鵝貢ぶん聖廟せいびょう[15]ひとし

祭祀さいし对象也仿あきら中国ちゅうごくてき制度せいどただし增加ぞうかりょうえつみなみてき学者がくしゃ

马来西にし

编辑

あなびょうざい歷史れきしじょうじょりょう祭祀さいし孔子こうしがい,也是國家こっか建立こんりゅうてきびょうがくよう以培そだてちゅうてい階級かいきゅうてき官員かんいん當時とうじやめ南洋なんよう後輩こうはいそうよう進入しんにゅうつかまつただのうかい中國ちゅうごくこう舉,ひだり秉隆、遵憲、邱菽えん曾致りょく推動ざい南洋なんようきょうけんあなびょうおもんみ當時とうじきよし政府せいふあずか英國えいこく殖民しょくみん政府せいふ微妙びみょう關係かんけいとう原因げんいんしるべ南洋なんよう地區ちくてきあなびょういちちょく無法むほう成功せいこう設立せつりつざい1905ねんきよし政府せいふ廢除はいじょ制度せいどさらぼつゆう建立こんりゅうあなびょうてき必要ひつようただしあなびょうしつびょうがく意義いぎきょうけんあなびょうてき動機どうきへんどくさらため簡單かんたんざい20世紀せいきおこりうまらい西にしかくしょ開始かいし陸續りくぞく建設けんせつ小型こがた且非正式せいしきてきあなびょう發揚はつよう孔子こうし思想しそう[16]うまらい西にし最早もはやてきあなびょうけんざい檳城あな聖廟せいびょう中華ちゅうか小學しょうがくうらよし清朝せいちょうちゅう檳城大使たいしちょう弼士ところはじめ昔日せきじつ兒童じどうだい一天上學之前家長必帶兒女到此廟祭孔,以求まえほど光明こうみょうじょ此之がいざいうま六甲ろっこう也建ゆう孔子こうし大廈たいか毎年まいとしゆう舉行さいあな活動かつどうざい霹雳怡保,也有やゆうぜん學院がくいん孔子こうしびょう[17]

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 夫子ふうし庙往往专ゆび南京なんきん夫子ふうしあな庙有时则专指孔子こうし故里ふるさとてききょく阜孔庙

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ まつりあな大典たいてんてき历史沿革えんかく. [2007-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-07). 
  2. ^ 西にし·つかさ马迁ふみ·孔子こうし》:“……(孔子こうしところきょどう弟子でし內,後世こうせいいんびょうくら孔子こうし衣冠いかんきんしゃしょいたり於漢ひゃくねんぜっこう皇帝こうてい魯,おつふとしろうほこら焉。諸侯しょこうきょうしょういたりつねさき謁然したがえせい
  3. ^ 3.0 3.1 まつりあな大典たいてんてき历史沿革えんかく. [2007-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-07). 
  4. ^ 4.0 4.1 四川乐山文庙清代建筑变养鸡场 鸡粪满地臭味しゅうみ扑鼻(组图). 南海なんかい网. 2015-07-23. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  5. ^ 5.0 5.1 卢大たかし; 卢加あきら. しんだい县学宫内めい宦祠、乡贤ほこらにゅうほこらほどじょ. 陆丰文化ぶんかせん传网. 2015-07-01 [2017-05-02]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-01). 
  6. ^ かくけん. 《帝国ていこく缩影:中国ちゅうごく史上しじょうてき衙门》. 学林がくりん出版しゅっぱんしゃ. 1999. 
  7. ^ 《勿轩しゅうまき《三山郡泮五贤祠记》
  8. ^ 《弇州よん稿こうまきいちひゃくじゅう文部もんぶ·さくよんしゅ·山西さんせいだいさん问》
  9. ^ あな あなあなりん. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく驻委ないみずひしげ玻利かわら尔共和国わこく大使たいし馆. [2020-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-22) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  10. ^ 宁远ぶん庙:绵绵书香さとてき时光わたり. [2008-12-24]. (原始げんし内容ないようそん于2009-09-14). 
  11. ^ みこと中国ちゅうごく传统文化ぶんか 海内かいだいがいどう盛典せいてんさい孔子こうし. [2007-09-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-01-09). 
  12. ^ 哈尔滨举办纪ねん孔子こうし诞辰2558周年しゅうねん祭典さいてん. [2007-09-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). 
  13. ^ 华南最古さいころうあな庙举办大がた秋祭あきまつり孔子こうしかつ. [2007-09-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-11-21). 
  14. ^ 资中ぶん. [2008-08-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-07-18). 
  15. ^ しょうしゅ老師ろうしえつみなみ地域ちいきせん. 鵝貢あなびょうぶん聖廟せいびょう. Facebook. 2018-05-21 [2018-05-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-01). 
  16. ^ 《马来西にし亚为什么ぼつゆうあな庙》かいきさき报道. 2020-12-30. 原始げんし内容ないようそん档于2022-09-14. 
  17. ^ [うまらい西にし.霹靂へきれきしゅう(怡保)] ぜん學院がくいん孔子こうしびょうつうれいとうもとめ智慧ちえもとめ好成績こうせいせき. きゅうあいだたびゆう特搜とくそうもう. 2016-02-25 [2017-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-06). 

書籍しょせき

编辑

外部がいぶ链接

编辑

まいり

编辑