(Translated by https://www.hiragana.jp/)
托马斯·阿奎那 - 维基百科,自由的百科全书

たく马斯·おもね奎那

教会きょうかい圣师,中世ちゅうせい纪经いん哲学てつがく神学しんがく
重定しげさだこうたく斯·おもね奎那

きよし瑪斯·おもね奎那ひしげひのとSt. Thomas Aquinasよし大利おおとしTommaso d'Aquinoやく1225ねん—1274ねん3がつ7にち世俗せぞくかいつね译为たく马斯·おもね奎那ある瑪斯·おもね奎那),おうしゅうちゅう世紀せいきけいいん哲學てつがく神學しんがく自然しぜん神學しんがく最早もはやてきひさげ倡者いち,也是たく马斯ぬしてき創立そうりつしゃなりため天主教てんしゅきょう長期ちょうき以來いらい哲學てつがく研究けんきゅうてき重要じゅうよう根據こんきょ著作ちょさく以《神學しんがく大全たいぜんさいため知名ちめい

きよし瑪斯·おもね奎那
卡羅·かつさと韋利所作しょさてきおもね奎納畫像がぞうはらおもね斯科がわきりだくげんぞう倫敦ろんどん國家こっか美術館びじゅつかん
哲學てつがく教會きょうかいひじり
出生しゅっしょうやく1225ねん
 西にし西里にしさと王國おうこく卡塞卡
逝世1274ねん3がつ7にちやく48-49さい
 西にし西里にしさと王國おうこくぶく薩諾かわら修道院しゅうどういん
敬礼けいれい天主教てんしゅきょう
主要しゅようあさ聖地せいちぶく薩諾かわら修道院しゅうどういん
しゅぶく薩諾かわら修道院しゅうどういんそうきよし瑪斯大學だいがく學校がっこう學生がくせい

天主教てんしゅきょうかい认为,おもね奎那史上しじょうさい伟大てき神学しんがくなみはた其评为36教会きょうかい圣师これいちまたたたえ神學しんがくかいおう天使てんし博士はかせ天使てんしひじりある全能ぜんのう博士はかせ

生平おいだいら

编辑

早年そうねん生涯しょうがい

编辑

たく马斯·おもね奎那出身しゅっしん于意大利おおとし南部なんぶてき贵族家庭かていはは亲一脉可以溯源到かみ圣罗马帝こくてき霍亨斯陶芬王あさ[1]约在1225年初ねんしょ出生しゅっしょう勒斯王国おうこくてき罗卡塞卡,该地てき领主せい其父兰道おっと伯爵はくしゃく。叔叔西にしあまともえ尔德,附近ふきん卡西诺山ほん笃会修道院しゅうどういんまといん长。于是伯爵はくしゃく一家寄望托马斯長大後能侄承叔业。ざいとう时,这也贵族子弟していじん头地てきつね见途みち[1]

おもね奎那ざい五岁時進入进修院學習,じゅうろく岁時于勒斯大学だいがくがく习了ろくねん时间。间,他出たしゅつ乎意料地りょうち加入かにゅうりょう道明どうみょうかい,该会ほう济会共同きょうどう对欧しゅう中世ちゅうせい纪早建立こんりゅうてきかみ职阶层发おこりりょう革命かくめいせいてき挑战[1]おもね奎那てき这一转变令其家族感到不悦;ざい罗马まと途中とちゅうおもね奎那てき几个兄弟きょうだい逮住、押送おうそうかい圣齐おくかわらあまじょう堡,并在さと监禁りょういち两年,以迫使自己じこてき志向しこうすえ最早もはやゆう关阿奎那てき传记てき记载,てき家人かじん甚至やすはい娼妓しょうぎ诱惑ただし为所动。ざいきょうむね诺增爵よんせいてき预下,さいきさき家庭かてい还是妥协りょうじゅうなな岁时,终于穿うえりょう道明どうみょうかいてきほうほう[1]

てき师长おもね奎那ざい神学しんがく上天じょうてん赋秉异,1244ねん便びんおくたかしまと道明どうみょうかい神学しんがくいん,师从だいおもね尔伯とくがく习哲がく神学しんがく根據こんきょ傳說でんせつだいなんじはくとく曾站ざい所有しょゆう學生がくせい面前めんぜんせんしょう:「わが們將這個ねんけい人稱にんしょうため『笨牛』,ただしわが告訴こくそ你們,せい世界せかいしょうかい聽到てき聲音こわね!」しか而,おもね奎那非常ひじょうこえゆたかいん此他てき同學どうがく們戲たたえため「笨牛」。しか而,聰明そうめい睿智てきだいなんじはくとく洞察どうさつりょうおもね奎那てきせんりょくそうしんじしょうかい超越ちょうえつ大師だいし自己じこなりためいち傑出けっしゅつてき人物じんぶつ[2]1245ねん跟随だいおもね尔伯とくともえはじむ大学だいがくさんねんざい這段期間きかんおもね奎那也捲にゅうりょう大學だいがくあずか天主教てんしゅきょう修士しゅうしあいだゆうせき教學きょうがく自由じゆうてき糾紛,おもね奎那主動しゅどう抵制大學だいがく提供ていきょうてきえんじ講和こうわしょう冊子さっしとうきょうむね這起爭議そうぎ道明どうみょうかい挑選りょうおもね奎那作為さくい辯護べんごしゃおもね奎那ざい辯論べんろんちゅうだい全勝ぜんしょうげきはいりょう當時とうじ相當そうとう知名ちめいてき大學だいがく校長こうちょうせいおもねきよしなんじてき論點ろんてん[1]

ざい1248ねんかえしかいたかし担任たんにん讲师,这一年是他的著述和公务生涯的开端。あずか哲學てつがくだいおもね尔伯とくてきともごと经历对他きさきらいてき发展产生りょう重要じゅうようかげ响,はたみやつこ就成睿智てき学者がくしゃ,并終身しゅうしん研究けんきゅう亚里士多したとくてき哲學てつがく方法ほうほう论。

こと

编辑

1252ねんおもね奎那ぜん往巴はじむおさむ读硕学位がくいゆかり當時とうじ大学だいがくてき教授きょうじゅ联会对たく钵修かいてきおさむ击,ぐういたりょう相当そうとうてきこま难。ただしさい终仍于1256取得しゅとく学位がくい和教かずのり职;きさきあずか友人ゆうじんBonaventuraいちおこり取得しゅとく神学しんがく博士はかせ学位がくいざいともえはじむ、罗马一些意大利城市教了几年书,并且开始著述ちょじゅつ此以きさき开始りょう劳碌てき生活せいかつざい自己じこてきおさむかいさと积极さむらいたてまつ,频繁旅行りょこう讲学,なみ經常けいじょうこうきょうむね提出ていしゅつゆうせき各地かくち政務せいむてき建議けんぎ[1]

1259ねんざいかわらろうしゃ教区きょうく取得しゅとくいち个重よう职位。ざいきょうむねがらすなんじともえだくよんせいてき请求またうつりきょ罗马。1263ねん他出たしゅつ现在伦敦まと道明どうみょうかいちゅう。1268ねんまたぜん往罗马和ひろしらくあま讲学,并且投身とうしん于教かいてき公共こうきょうごと务中[1]

ざい1269いたり1271ねん间,かいいたりょうともえはじむじょきょう书外,还管理かんり教会きょうかいごと务,并且做他てき亲戚——ほうこく国王こくおうみちえきはちせいてき国事こくじ顾问。1272ねんふつ罗伦萨提供ていきょう一个让他在当地教区内选择座堂的机会,担任たんにんりょう修道しゅうどうかいてきいん长,并且应查尔斯おうてき请求,ざい勒斯担任たんにん教授きょうじゅ职务[3]

ざい這些ねんうらおもね奎那ごとてんとまてき進行しんこうでんきょうなみ且寫許多きょたてき訓誡くんかい問答もんどうしゅう、以及授課筆記ひっき開始かいしせんうつしてき大作たいさく神學しんがく大全たいぜん》。教會きょうかい提供ていきょう勒斯てきだい主教しゅきょう卡西だくさん修道院しゅうどういん院長いんちょうてき職位しょくいただし婉拒りょう[4]

 
瑪斯·おもね奎那

1273ねん12月6にちてきいちわたる仪式ちゅうおもね奎那かえしょう自己じこりょうかみあとこときさき停止ていしうつしさく使つかいどく神学しんがく大全たいぜん》变成完成かんせい作品さくひんとう问及为何ふう笔时,おもね奎那こたえどう:“わがうつししたりょう……あずかわがところ见和受到てき启示そうわが过去しょうつしてき一切いっさい犹如くさあくた。”後來こうらい有人ゆうじんたたえおもね奎那ざいいのり禱時聽到りょうらい十字架じゅうじかてき聲音こわね稱讚しょうさんてきうつしさくかえゆう修道しゅうどうせんしょう曾看いたしのげそら飄起。

すえどう时代てきじん描述,おもね奎那个大块头,こえゆたか而且がわ肤黝くろ,头颅硕大,发髻很高。てき为人处世ひょう现出很好てききょう养:众人认为举止端正たんせいゆたかぶん尔雅,而且れいじん如沐はる风。ざいそう论中,保持ほじかつせい,并且よう人格じんかく魅力みりょく渊博てきがく识赢とく对手てき尊重そんちょう品位ひんいほおもとしゅう围的じん为其出色しゅっしょくてき记忆りょくしょ倾倒。ざい沉思时,つね对周遭的环境浑然不知ふちのう够系统、きよし晰和简明地表ちひょう他人たにんてき见,使つかい自己じこてき思想しそう富有ふゆう热情而且けんおさむ并蓄。ざい另一方面ほうめん經常けいじょうたい自己じこ著作ちょさくてき數量すうりょう不足ふそくかんいた遺憾いかんいんためみとめため他所よそ受到てき天主てんしゅてき啟示けいじとおとおただ這些[3]

ふう

编辑

ざい1274ねん1がつきょうむねがくわがりゃくじゅうせいゆびおもね奎那參加さんかだいさとのぼる會議かいぎてき工作こうさく調ちょう查並且研究けんきゅうまれ臘與ひしげひのと教會きょうかいあいだてき差異さい身體しんたい狀況じょうきょうやめけい相當そうとうてきおもね奎那ざいぜん會議かいぎてき旅程りょていちゅう停留ていりゅう於一座姪女的城堡中,びょうきょう開始かいし惡化あっかおもね奎那希望きぼうざい修道院しゅうどういんうらはしかん人生じんせい旅程りょていただし卻無ほう及時抵達道明どうみょうかいてききょうどう最後さいごおびいたり一座いちざ熙篤かいてききょうどうざい經歷けいれき七週的病痛煎熬後,於1274ねん3がつ7にち[3]

ただしひのとざいかみきょく》(《煉獄れんごくへんだい20しょう69せつ引用いんようおもね奎那てきいち友人ゆうじんてき說法せっぽうせんたたえおもね奎那西にし西里にしさと國王こくおう查理斯いちせいしたれい毒死どくしてき歷史れきしがくAntonio Muratoriおもしん找出りょう這段朋友ほうゆうてき記載きさいただし卻沒ゆうはつ現任げんにんなんゆうせき陰謀いんぼうろんてき敘述[4]

所有しょゆうあずかおもね奎那相識そうしきてきじんたい印象いんしょう深刻しんこく獲得かくとくりょう教會きょうかいたまものてき天使てんし博士はかせ」(doctor angelicus)てきあたま[3]ただしひのとざいかみきょく中將ちゅうじょうおもね奎那佈置ざいだいよんそう天堂てんどうあずか其他偉大いだいてき宗教しゅうきょう思想家しそうか並列へいれつ一堂いちどうざい1319ねん天主教てんしゅきょう教會きょうかい開始かいし調ちょう查將おもね奎那ふうきよしてき可能かのうせいきょうむねわかもちじゅうせいざい1323ねん6がつ18にち維農正式せいしき宣布せんぷはたおもね奎那ふうため聖人せいじん[3]ざい1567ねんきょうむね庇護ひごせいはたせいたく斯·おもね奎那あずか其他よんめい教会きょうかい圣师安波あはおさむ耶柔まいせいおく斯丁がくわがりゃくいちせい並列へいれつ

おもね奎那てき神學しんがく大全たいぜん教會きょうかいためさい重要じゅうようてき著作ちょさくいちざいだいじゅうきゅうとどけ大公たいこう會議かいぎうえ它還あずかせいけいかず教諭きょうゆ(Decretal)並列へいれつ[5]ざい神學しんがく思想しそう發展はってんじょうてき重要じゅうようせいただゆうせいおく斯丁のう夠相ひさげなみろんじゅうさんせいざい1879ねん8がつ4にちてききょうむねどおりさとしうらかえ指出さしでおもね奎那てき神學しんがく構成こうせい天主教てんしゅきょう思想しそうてきせきかぎ著作ちょさく,也因此他れいはたおもね奎那てき著作ちょさくりつため天主教てんしゅきょうかいてき思想しそう基礎きそ所有しょゆうてき天主教てんしゅきょう學院がくいん和大かずひろ學都がくと必須ひっす教導きょうどうおもね奎那てき理論りろんなみ且還建議けんぎ教師きょうし們在だん及那些阿奎那ぼつ有明ありあけしろ闡述いたてき議題ぎだいおう該要「遵從おもね奎那てき思考しこう方式ほうしき教導きょうどう正確せいかくてき結論けつろん」。

ざい1880ねんおもね奎那ふうため所有しょゆう天主教てんしゅきょう教育きょういく機構きこうてきしゅ聖人せいじんざいこんてん一座いちざ勒斯てき修道院しゅうどういんかえとめゆう一間據傳阿奎那住過的小房間,開放かいほうきょう遊客ゆうかく參觀さんかんおもね奎那てき聖人せいじん後來こうらいあらためいたりょう1がつ29にち許多きょたじんかえしょう3がつ7にちてきてんためてき聖人せいじんおもね奎那てき遺體いたいざい1369ねんうつりいたりほうこく魯斯てきみやびかくまろうどきょうどうやすそうざい1789ねんいたり1974年間ねんかん曾被うつりいたり另一あいだ會堂かいどうただしざい1974ねんまたうつりかいみやびかくまろうどきょうどうちょくいた今日きょう[らいみなもと請求せいきゅう]

哲學てつがく

编辑

Nihil est in intellectu quod non prius in sensu. 凡是ざい理智りちちゅうてきさきざい感性かんせいなか

 
Super Physicam Aristotelis, 1595

おもね奎那てき哲學てつがくたい於之てき基督教きりすときょう神學しんがくゆうちょ極大きょくだいてき影響えいきょうゆう其是天主教てんしゅきょうおもね奎那てき思想しそう也對西方せいほう哲學てつがくゆう重大じゅうだい影響えいきょう保存ほぞんなみ且修あらためりょうさと士多したとく學派がくはてき思想しそうざい哲學てつがくじょうさい重要じゅうようてき著作ちょさく神學しんがく大全たいぜん》,ざい這一書裡詳細闡述了他的神學系統。

知識ちしきろん

编辑

おもね奎那しょうしんじにんなんのう使人類じんるいみとめせい真理まりてき智慧ちえよし天主てんしゅしょ先行せんこうてき」。也相しん人類じんるい天生あもう便びん有能ゆうのうりょくざいぼつゆう天主てんしゅ啟示けいじてき幫助了解りょうかいいた許多きょた知識ちしきそく使つかい這種知識ちしきいちちょく啟示けいじまたしか,「ゆう其是與信よしんおおせゆうせきてき事物じぶつじょう[6]おもね奎那ぞくさと士多したとく學派がくは、以及經驗けいけん主義しゅぎもの也大ため影響えいきょうりょうこう兩個りゃんこ學派がくはざい西方にしかたあきら學界がっかいてき發展はってん

かみあと

编辑

おもね奎那しょうしん天主てんしゅしょきゅう人類じんるいてき啟示けいじ以分ためりょうたね:一般的啟示以及特別的啟示[7]。一般的啟示可以透過觀察天主創造的自然秩序而獲得,這樣てき觀察かんさつ透過とうか邏輯思考しこう獲得かくとく重要じゅうようてき結論けつろんれい認知にんちいた天主てんしゅてき存在そんざいおもね奎那也曾提出ていしゅついち知名ちめいてき論證ろんしょう」(Five Ways),もちい五個例子來證明天主的存在。

雖然じん透過とうかたい一般啟示的邏輯思考認知到天主的存在、以及一些與天主有關的事物,ただしゆう一些其他知識必須是要透過特別的啟示才能得知的。ざいおもね奎那らい耶穌基督きりすと顯示けんじりょう天主てんしゅてき存在そんざい便びん特別とくべつてき啟示けいじいち。而許多きょた基督教きりすときょうてき重要じゅうよう神學しんがく基礎きそれい三位一體さんみいったいてき概念がいねん,也都需要じゅよう透過とうか教會きょうかい經籍けいせきてき傳播でんぱ才能さいのう得知とくち,而不能ふのうただ透過とうか邏輯思考しこう獲得かくとく

ざい本質ほんしつじょう,一般的啟示和特別的啟示其實是可以互相補充的,而不互相對立たいりつてき

類比るいひ

编辑

おもね奎那哲學てつがくてき重要じゅうよう構之一是有關邏輯類比るいひてき理論りろんおもね奎那注意ちゅういいたげんてき描繪以有不同ふどうてき形式けいしきたんてき類比るいひてきりょうりょうてき[8]たんてき彙是よう形容けいよう兩個りゃんこ基本きほんじょう一樣いちようてき事物じぶつかたぎりょうりょうてき辭彙じいそくよう形容けいよう兩個りゃんこなみあいどうてき東西とうざいなみ且屬於邏輯上てき謬誤。而類そくよう形容けいようゆういち些相どう特徵とくちょうただしまた完全かんぜんしょうどうてき事物じぶつとうだんいた天主てんしゅ一定會用到類比法,いんため一些天主創造的事物是被隱藏起來的(Deus absconditus)、而其のり顯現けんげん出來でき以讓人類じんるい觀察かんさつてきDeus revelatus)。おもね奎那みとめためわが們可以透過とうか天主てんしゅしょとおるてき事物じぶつ一般いっぱんてき啟示けいじ了解りょうかいいた祂的存在そんざいただしただのう夠過類比るいひてき方法ほうほう這樣做。とうわが們談いた天主てんしゅてき美德びとくわが們只のう了解りょうかいいた些在人類じんるいらい類似るいじ於天ぬしてき美德びとくてき事物じぶつただし這些なみ不完全ふかんぜんとうどう於天ぬし真正しんせいてき美德びとく[9]

倫理りんりがく

编辑

おもね奎那てき倫理りんりがく根基こんき於他所謂いわゆる行為こういてきだいいち原則げんそくうえてき[10]ざい神學しんがく大全たいぜんちゅう這樣解釋かいしゃくどう

美德びとく代表だいひょうりょういち些權りょくてき運用うんよう。雖然じん們是以結果けっからい評價ひょうかいちけん行動こうどうてき是非ぜひしか而權りょくてき結果けっかただ行動こうどう而已。よし此如はてせつ權力けんりょくかん美的びてき,這也必須ひっすようけつ於其行動こうどうざいぎょう[11]

おもね奎那しょうしんまき節制せっせい正義まさよし、以及堅忍けんにんれつため人類じんるいてきよんだい美德びとく。這四大美德都是自然而與生俱來的,而且它們あいだ互相連結れんけつてきおもね奎那也指さんだい神學しんがくじょうてき美德びとく信仰しんこう希望きぼう、以及慈善じぜん。這三大神學美德是超自然的,而且ざい們的目標もくひょう也與其他美德びとく不同ふどう天主てんしゅ

神學しんがく美德びとくてき目標もくひょう天主てんしゅ本身ほんみ天主てんしゅ所有しょゆう事物じぶつてきつきあたまちょうこしりょうわが們的理性りせいしょのう取得しゅとくてき知識ちしきざい另一方面ほうめん智慧ちえ道德どうとくてき目標もくひょうそく以為人類じんるい理性りせいしょ理解りかい神學しんがく美德びとく也因此與道德どうとく和智わちとし相當そうとう不同ふどう[12]

じょ此之がいおもね奎那はた法則ほうそくぶんためよんだいこうえいひさしてき自然しぜんてき人類じんるいてきかず神授しんじゅてきえいひさしてきほうてん主治しゅじ所有しょゆう生物せいぶつてき根據こんきょ自然しぜんてきほう人類じんるいざいえいひさし法則ほうそくちゅうてき參與さんよ部分ぶぶんなみ且可以透過とうか理性りせい得知とくち[13]自然しぜんほう也是根基こんき於他てき行為こういてきだいいち原則げんそくじょう

所有しょゆう法的ほうてき基本きほん原則げんそく美德びとくよう促展なみ行使こうし邪惡じゃあくよう避免。所有しょゆう其他自然しぜん法的ほうてき原則げんそく根基こんき於此。[14]

生存せいぞん繁殖はんしょくてき慾望よくぼうそくおもね奎那ため基本きほん自然しぜんてき人類じんるい值觀てき基礎きそ所有しょゆう人類じんるいてきあたい值觀よし此衍せい人類じんるいてき法則ほうそくぞく於實ぎわほうただのう套用至人しじんるい。而自然しぜん法則ほうそく以套よういたり政府せいふ社會しゃかいじょう神授しんじゅ法則ほうそく天主てんしゅ透過とうか經籍けいせききゅうてき啟示けいじ

おもね奎那否認ひにん人類じんるいたい動物どうぶつゆうにんなん慈善じぜんてき責任せきにんいんため動物どうぶつなみぞく於人るいいやのり以它們為しょく是非ぜひ法的ほうてきりょう這並表示ひょうじわが們有權利けんり虐待ぎゃくたい它們,いんため殘忍ざんにんてき習慣しゅうかん可能かのうかい影響えいきょうわが們對まち其他人類じんるいてき方式ほうしき。」[15]

神學しんがく

编辑

おもね奎那みとめため神學しんがくひしげひのと:theologia;せいみちひしげひのと:sacra doctrina)いちしゅ科學かがく,以文字もじ記載きさいてき經籍けいせきかず教會きょうかい傳統でんとう作為さくい學術がくじゅつてき基本きほん資料しりょう。而這些基本きほん資料しりょうそく於天ぬしざい漫長歷史れきしちゅうきゅう人類じんるいてき啟示けいじ信仰しんこう理性りせい雖然不同ふどうてきただし卻是互相關聯かんれんてき,這兩しゃ研究けんきゅう神學しんがく資料しりょうてき主要しゅよう工具こうぐおもね奎那しょうしん這兩しゃ研究けんきゅう神學しんがくしょ不可ふかあるかけてきさら確實かくじつてきせつわかよう了解りょうかいゆうせき天主てんしゅてき知識ちしき信仰しんこう理性りせいてき交叉こうさてん必須ひっすてきおもね奎那混合こんごうりょうまれ臘哲がく基督教きりすときょうてき原則げんそく主張しゅちょうおう該理性的せいてき思考しこうなみ研究けんきゅう自然しぜん,就如どう研究けんきゅう天主てんしゅ啟示けいじてき方法ほうほういちよう依據いきょおもね奎那てき說法せっぽう天主てんしゅ透過とうか自然しぜんきゅう人類じんるい啟示けいじ,也因此研究けんきゅう自然しぜん便びん研究けんきゅう天主てんしゅ。而神がくてき最終さいしゅう目標もくひょうざいおもね奎那らい便びんよう運用うんよう理性りせい理解りかいゆうせき天主てんしゅてき真相しんそうなみ透過とうか真相しんそう獲得かくとく最終さいしゅうてきすくい贖。

天主てんしゅてき本質ほんしつ

编辑

おもね奎那みとめため天主てんしゅてき存在そんざいあかし自明じめいてきただし卻也無法むほう證明しょうめいてきざい神學しんがく大全たいぜんちゅう提出ていしゅつりょう證明しょうめい天主てんしゅ存在そんざいてき證據しょうこ,這個理論りろんまたつねしょうためきよし瑪斯てき論證ろんしょう[16][17](Quinque viae)。

ざい討論とうろんいた天主てんしゅてき本質ほんしつおもね奎那みとめため證明しょうめい天主てんしゅてきさいこう方法ほうほう便びんさき排除はいじょ不可能ふかのう天主てんしゅてき東西とうざい,這個方法ほうほうまたつねしょうため否定ひてい神學しんがく提出ていしゅつりょう五個天主可能擁有的屬性[18]

  1. 天主てんしゅ簡單かんたんてきなみぼつゆう各種かくしゅ組成そせいてき部位ぶいれい身體しんたいある靈魂れいこんあるもの物質ぶっしつ形式けいしき
  2. 天主てんしゅかん美的びてき、毫無破綻はたんてきまたそく天主てんしゅあずか其他事物じぶつてき差異さい便びんざい於完きず這個特徵とくちょうじょう
  3. 天主てんしゅ無限むげんてきまたそく天主てんしゅなみぼつゆう如其事物じぶつ一般いっぱんゆうちょ實體じったいじょうてき智慧ちえじょうてきある情緒じょうちょじょうてききりせいただし這個無限むげんあずか體積たいせきある數量すうりょうじょうてき無限むげんなみあいどう
  4. 天主てんしゅ永遠えいえん不變ふへんてき天主てんしゅてき本質ほんしつ特徵とくちょう無法むほう改變かいへんてき
  5. 天主てんしゅ一致いっちてき天主てんしゅ自己じこなみぼつゆう多樣たようてき特徵とくちょう存在そんざい天主てんしゅてき一致性本質就如同天主的存在一般。如阿奎那所說しょせつてき:「『天主てんしゅ存在そんざい』這段命題めいだい必然ひつぜんしんてき,其主題しゅだい結論けつろんみなため如此。」

おもね奎那てき這個證明しょうめい方式ほうしき也是於其許多きょたまえてき思想家しそうか,如猶ふとし哲學てつがく邁蒙あまとく[19]

三位一體さんみいったいてき本質ほんしつ

编辑

おもね奎那主張しゅちょう天主てんしゅかんまたかんせいてき,而且也可以以三位一體さんみいったい概念がいねんかんせい解釋かいしゃく。這さん不同ふどうてきかくせいちち聖子せいこせいかみゆかり們與天主てんしゅてきれん繫所構成こうせい一體いったいせいちち藉由自我じが意識いしきてきれん繫產せい聖子せいこ,而聖ちちかず聖子せいこせっしるまたさんせいえいひさしてきひじりしんせいかみようゆう神授しんじゅてきあい戴天ぬしあい戴聖てんちちてき本質ほんしつ。」

三位一體的存在並不與現實世界分割,相反あいはんてき,三位一體的存在便是用於傳遞天主的啟示以及美德給人類。而這しゅでん遞則透過とうか化身けしん而成てき耶穌基督きりすと以及透過とうか內心てきせいかみ三位一體さんみいったい本身ほんみてき精髓せいずい),なみ且由些有天主てんしゅすくい經驗けいけんてきひとしょ進行しんこう[20]

耶穌基督きりすとてき本質ほんしつ

编辑

ざい神學しんがく大全たいぜんうらおもね奎那也討ろんいたりょう耶穌基督きりすとくびさき講述こうじゅつりょうせいけいうらとうやく娃的故事こじなみ且描じゅつ人類じんるい原罪げんざいてきまけめん結果けっか。耶穌基督きりすと化身けしんてき目的もくてきためりょう恢復かいふく人類じんるいてき本質ほんしつきょう助人すけっとるいうつりじょ們身じょう原罪げんざいてき污染」。「神聖しんせいてき智慧ちえみとめため天主てんしゅおう化身けしんためじん,以這たん一而相同的化身改變人們並且提供救贖。」[21]

おもね奎那也批評ひひょうりょう當時とうじ許多きょたたい耶穌基督きりすとだき不同ふどう觀點かんてんてき歷史れきし神學しんがくざいかいくつがえ阜提つとむときおもね奎那指出さしで耶穌しんてき出自しゅつじ神授しんじゅてき,而不ただいち凡人ぼんじん。另いち異端いたん學說がくせつ領袖りょうしゅう聶斯だつさとみとめため天主てんしゅただ寄居よりいりょう耶穌てきにくおもね奎那そくかいくつがえみち天主てんしゅてきかんせい乃是耶穌てき存在そんざいしょ不可ふかあるかけてきいち部分ぶぶんおもね奎那也曾主張しゅちょう耶穌具有ぐゆういち真正しんせいてき理性りせいてき人類じんるい靈魂れいこん。這個說法せっぽう使とく耶穌ゆうりょうそうじゅうてき本質ほんしつ,也使おもね奎那あずかおもねとぎがらすてき理論りろんさんせい矛盾むじゅんおもね奎那也反駁はんばくりょうおうすすむところ提出ていしゅつてきそう重本しげもとただしざい化身けしん耶穌結束けっそく依然いぜん存在そんざいてき主張しゅちょうおもね奎那みとめため兩個りゃんこ本質ほんしつ同時どうじ存在そんざいてきただしざいどう一個人類軀體裡卻是可以清楚辨別的,這個說法せっぽう也與あまひとし人的じんてき理論りろんさんせい差異さい[22]

簡而ごと,「基督きりすとゆう一個與我們相同本質的真實軀體、いち真實しんじつてき理性りせい靈魂れいこんただしじょ此之がいかえりょうかん美的びてき神性しんせい。」也因此,耶穌基督きりすと統一とういつてき三位一體さんみいったい)、ただし也可以是多重たじゅうてき兩個りゃんこ本質ほんしつにく神性しんせいてき理論りろん)。

人類じんるい生命せいめいてき目標もくひょう

编辑

ざいおもね奎那らい人類じんるい存在そんざいてき目標もくひょうようあずか天主てんしゅ結合けつごうなみ建立こんりゅうえいひさしてき連結れんけつさら具體ぐたいてきせつ,這個目標もくひょう透過とうからくぶく直觀ちょっかん」(beatific vision)達成たっせいらくぶく直觀ちょっかん代表だいひょうてき當人とうにん了解りょうかいいた天主てんしゅてき本質ほんしついん獲得かくとくりょうかんとめつきてき幸福こうふくてき境界きょうかい。這個境界きょうかいざい死後しご才能さいのう達成たっせいてきよし天主てんしゅきゅう在世ざいせい透過とうか耶穌基督教きりすときょう誨而獲得かくとくりょうすくい贖和贖罪しょくざいてき人的じんてき禮物れいもつ

這個最終さいしゅうてき目標もくひょう也與じん在世ざいせいてき作為さくいゆうせきおもね奎那指出さしで個人こじんてき意志いし必須ひっす指揮しきあさこう正確せいかくてき方向ほうこうれい慈善じぜん和平わへい、以及神聖しんせいみとめため這是達成たっせい幸福こうふくてきみちおもね奎那以幸福こうふくてき觀念かんねん作為さくいゆうせき道德どうとく生活せいかつてき理論りろんてきじくしん意志いしあずか目標もくひょうざい本質ほんしつじょう互相れん繫的,いんため意志いしてき正直しょうじき指揮しき人類じんるい正確せいかくてきはしこう最後さいごてき目標もくひょうらくぶく直觀ちょっかん境界きょうかい)」。些真せいためし了解りょうかいなみ發現はつげん天主てんしゅてきじん必然ひつぜんかい愛慕あいぼ天主てんしゅしょ愛慕あいぼ事物じぶつ,這樣てき愛慕あいぼそく需要じゅようじんざいまい行為こういてき選擇せんたくじょう堅持けんじ貫徹かんてつ道德どうとくなみうけたまわ結果けっか[23]

政治せいじ哲学てつがく

编辑

おもね奎那よう基督教きりすときょう神学しんがくおもしん阐释りょう亚里士多したとくてき政治せいじ哲学てつがく,从而确立りょう亚里士多したとく哲学てつがくざい基督教きりすときょう世界せかいてき地位ちいよし此他也被しょう为“さい著名ちょめいてき亚里士多したとくぬし义者”[24]

おもね奎那认为さいこのみてき制度せいど亚里士多したとく认为てきじんある哲学てつがくゆび导的实践理性りせい产物,而是天主てんしゅてきどう义语,つう过基とくてき救世きゅうせい在任ざいにんなん时候现实并可能かのうてきてき这一观点对西方的影响一直延续到现在,たい现在西方せいほうじん法律ほうりつ所持しょじてきけいかしこ态度。

此外,おもね奎那だい一次将亚里士多德的《政治せいじがくかず《伦理がく》译成ひしげちょうあや,并且评注りょう亚里士多したとく所有しょゆうてき主要しゅよう论文,论证りょう道德どうとくあずか政治せいじ分界ぶんかいてき可能かのうせい,其思想しそうかげ响到りょうきさきらいてき宗教しゅうきょう改革かいかく政教せいきょうぶん

ざい法学ほうがくじょうおもね奎那则被认为西方せいほう世界中せかいじゅう自然しぜん法理ほうり论的经典倡导しゃ”,对后てき自然しぜんほう学派がくは宪政革命かくめいゆうふか远影响。

現代げんだいてき影響えいきょう

编辑

許多きょた現代げんだいてき倫理りんりがく包括ほうかつ天主てんしゅ教徒きょうとある天主てんしゅ教徒きょうとざい內,ざい最近さいきん以來いらい開始かいし主張しゅちょうおもね奎那てき美德びとく倫理りんり概念がいねん可能かのう以用さくがわみつなんじてき功利こうり主義しゅぎ學派がくはおもね奎那ざいゆうせき行為こうい意圖いとてき理論りろん具有ぐゆう很大てき影響えいきょうりょく

值得注意ちゅういてきおもね奎那てき美學びがく理論りろんゆう其是「明白めいはく」(claritasてき概念がいねん極大きょくだいてき影響えいきょうりょう現代げんだい作家さっか詹姆斯·たかしてき文學ぶんがく風格ふうかくたかし讚美さんびおもね奎那西方せいほう哲學てつがくうらはいめいだいてき哲學てつがく,僅次於さと士多したとくおもね奎那てき美學びがく概念的がいねんてき影響えいきょう也可以在大利おおとし符號ふごうがくいえおうかいたく·ほこりてき作品さくひんうらかん察到,ほこり可也かなりうつしりょう一篇有關阿奎那的美學概念的論文。

數個すうこ世紀せいき以來いらいゆう許多きょたおもね奎那てき傳記でんき出版しゅっぱん,其中最知さいちめいてきゆかり卻斯とくとみうつしなり

作品さくひん

编辑

版本はんぽん

编辑

おもね奎那作品さくひんさい權威けんいてき版本はんぽんLeoninaばん(editio Leonina),よしきょうむねおくじゅうさんせい1879ねんじょ創立そうりつ。截至2014ねんやめ出版しゅっぱんきんよんじゅうかん[25]

おもね奎那しゅう(Corpus Thomisticum)もう站上以查閱阿奎那作品さくひんかえゆう作品さくひん版本はんぽん研究けんきゅう文獻ぶんけんとうしんいき[26]

主要しゅよう著作ちょさく

编辑

まいり

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Philip Schaff: Schaff-Herzog Encyclopedia Vol. : 0444=422 - Christian Classics Ethereal Library. www.ccel.org. [2020-12-14]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-12). 
  2. ^ E. Olson, Roger. 神學しんがくてき故事こじ. 台北たいぺいこうえん: こうえん書房しょぼう出版しゅっぱんしゃ. 2002: 396. ISBN 9789575877583. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Philip Schaff: Schaff-Herzog Encyclopedia Vol. : 0445=423 - Christian Classics Ethereal Library. www.ccel.org. [2020-12-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-18). 
  4. ^ 4.0 4.1 "Aquinas, Thomas", Encyclopædia Britannica (1911), pg. 250.
  5. ^ Will Durant, The Age of Faith (Simon and Schuster, 1950), p. 978.
  6. ^ Summa Theologica页面そん档备份そん互联网档あん, First Part of the Second Part, Question 109. Retrieved 26 August 2006.
  7. ^ Geisler, p. 725.
  8. ^ R. C. Sproul, Renewing Your Mind (Baker Books: Grand Rapids, Michigan, 1998), p. 33.
  9. ^ Geisler, p. 726.
  10. ^ Geisler, p. 727.
  11. ^ Summa, Q55a1.. [2007-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-18). 
  12. ^ Summa, Q62a2.. [2007-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-18). 
  13. ^ Louis Pojman, Ethics (Belmont, California|Belmont, California: Wadsworth Publishing Company, 1995).
  14. ^ Summa, Q94a2.. [2007-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-18). 
  15. ^ Peter Singer. "Animals" in The Oxford Companion to Philosophy. [2007-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2009-10-13). 
  16. ^ 07.瑪斯てき知識ちしきかんあずか上帝じょうていかん - つねあつしそう月刊げっかん Costantinian Bimonthly. sites.google.com. [2020-12-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-18). 
  17. ^ 論證ろんしょう天主てんしゅてき存在そんざい 互联网档あんてきそんそん档日2014-08-14.
  18. ^ Peter Kreeft, Summa of the Summa (San Francisco: Ignatius Press, 1990), pp. 74-77, 86-87, 97-99, 105, 111-112.
  19. ^ AQUINAS, THOMAS - JewishEncyclopedia.com. www.jewishencyclopedia.com. [2020-12-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-18). 
  20. ^ Aidan Nichols, Discovering Aquinas (Grand Rapids, Michigan: Eerdmans Publishing Company, 2002), pp. 173-174.
  21. ^ Thomas Aquinas, Aquinas's Shorter Summa (Manchester, New Hampshire, New Hampshire: Sophia Institute Press, 2002), pp. 228-229.
  22. ^ Aquinas 2002, pp. 231-239.
  23. ^ Aquinas 2002, pp. 241, 245-249. Emphasis is the author's.
  24. ^ れつおく·ほどこせとく劳斯,约瑟おっと·かつ罗波西にし. 政治せいじ哲学てつがく. いししょう: 河北かほく人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1993: 278. ISBN 9787202014349. 
  25. ^ Plan de la collection | Commissio Leonina. www.commissio-leonina.org. [2023-05-21]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-21). 
  26. ^ Corpus Thomisticum. www.corpusthomisticum.org. [2023-05-21]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-02). 

らいみなもと

编辑
  • "Bibliography of Additional Readings" (1990). In Mortimer J. Adler (Ed.), Great Books of the Western World, 2nd ed., v. 2, pp. 987-988. Chicago: Encyclopedia Britannica.
  • Craig Paterson & Matthew S. Pugh (eds.) Analytical Thomism: Traditions in Dialogue. Ashgate, 2006.

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
おもね奎那著作ちょさく
おもね奎那传记研究けんきゅう