托 たく 马斯·阿 おもね 奎那出身 しゅっしん 于意大利 おおとし 南部 なんぶ 的 てき 贵族 家庭 かてい ,母 はは 亲一脉可以溯源到神 かみ 圣罗马帝国 こく 的 てき 霍亨斯陶芬王朝 あさ [1] 。他 た 约在1225年初 ねんしょ 出生 しゅっしょう 于那 な 不 ふ 勒斯王国 おうこく 的 てき 罗卡塞卡 ,该地的 てき 领主正 せい 是 ぜ 其父兰道夫 おっと 伯爵 はくしゃく 。叔叔西 にし 尼 あま 巴 ともえ 尔德,是 ぜ 附近 ふきん 卡西诺山 本 ほん 笃会修道院 しゅうどういん 的 まと 院 いん 长。于是伯爵 はくしゃく 一家寄望托马斯長大後能侄承叔业。在 ざい 当 とう 时,这也是 ぜ 贵族子弟 してい 出 で 人 じん 头地的 てき 常 つね 见途径 みち [1] 。
阿 おもね 奎那在 ざい 五岁時進入进修院學習,十 じゅう 六 ろく 岁時于那 な 不 ふ 勒斯大学 だいがく 学 がく 习了六 ろく 年 ねん 时间。期 き 间,他出 たしゅつ 乎意料地 りょうち 加入 かにゅう 了 りょう 道明 どうみょう 会 かい ,该会和 わ 方 ほう 济会共同 きょうどう 对欧洲 しゅう 中世 ちゅうせい 纪早期 き 建立 こんりゅう 的 てき 神 かみ 职阶层发起 おこり 了 りょう 革命 かくめい 性 せい 的 てき 挑战[1] 。阿 おもね 奎那的 てき 这一转变令其家族感到不悦;在 ざい 去 さ 罗马 的 まと 路 ろ 途中 とちゅう ,阿 おもね 奎那被 ひ 他 た 的 てき 几个兄弟 きょうだい 逮住、押送 おうそう 回 かい 圣齐奥 おく 瓦 かわら 尼 あま 城 じょう 堡,并在那 な 里 さと 监禁了 りょう 一 いち 两年,以迫使 し 他 た 放 ひ 弃自己 じこ 的 てき 志向 しこう 。根 ね 据 すえ 最早 もはや 有 ゆう 关阿奎那的 てき 传记的 てき 记载,他 た 的 てき 家人 かじん 甚至安 やす 排 はい 娼妓 しょうぎ 去 さ 诱惑他 た ,但 ただし 他 た 不 ふ 为所动。在 ざい 教 きょう 宗 むね 依 よ 诺增爵四 よん 世 せい 的 てき 干 ひ 预下,最 さい 后 きさき 其家庭 かてい 还是妥协了 りょう 。十 じゅう 七 なな 岁时,他 た 终于穿上 うえ 了 りょう 道明 どうみょう 會 かい 的 てき 法 ほう 袍 ほう [1] 。
他 た 的 てき 师长看 み 出 で 阿 おもね 奎那在 ざい 神学 しんがく 上天 じょうてん 赋秉异,1244年 ねん 便 びん 送 おく 他 た 去 さ 科 か 隆 たかし 的 まと 道明 どうみょう 會 かい 神学 しんがく 院 いん ,师从大 だい 阿 おもね 尔伯特 とく 学 がく 习哲学 がく 和 わ 神学 しんがく ,根據 こんきょ 傳說 でんせつ ,大 だい 爾 なんじ 伯 はく 特 とく 曾站在 ざい 所有 しょゆう 學生 がくせい 面前 めんぜん 宣 せん 稱 しょう :「我 わが 們將這個年 ねん 輕 けい 人稱 にんしょう 為 ため 『笨牛』,但 ただし 我 わが 告訴 こくそ 你們,整 せい 個 こ 世界 せかい 將 しょう 會 かい 聽到他 た 的 てき 聲音 こわね !」然 しか 而,阿 おもね 奎那非常 ひじょう 肥 こえ 胖 ゆたか ,因 いん 此他的 てき 同學 どうがく 們戲稱 たたえ 他 た 為 ため 「笨牛」。然 しか 而,聰明 そうめい 睿智的 てき 大 だい 亞 あ 爾 なんじ 伯 はく 特 とく 卻洞察 どうさつ 出 で 了 りょう 阿 おもね 奎那的 てき 潛 せん 力 りょく ,相 そう 信 しんじ 他 た 將 しょう 會 かい 超越 ちょうえつ 大師 だいし 自己 じこ ,成 なり 為 ため 一 いち 位 い 傑出 けっしゅつ 的 てき 人物 じんぶつ 。[2] 1245年 ねん ,他 た 跟随大 だい 阿 おもね 尔伯特 とく 去 さ 巴 ともえ 黎 はじむ 大学 だいがく 三 さん 年 ねん 。在 ざい 這段期間 きかん 阿 おもね 奎那也捲入 にゅう 了 りょう 大學 だいがく 與 あずか 天主教 てんしゅきょう 修士 しゅうし 之 の 間 あいだ 有 ゆう 關 せき 教學 きょうがく 自由 じゆう 的 てき 糾紛,阿 おもね 奎那主動 しゅどう 抵制大學 だいがく 提供 ていきょう 的 てき 演 えんじ 講和 こうわ 小 しょう 冊子 さっし 。當 とう 教 きょう 宗 むね 獲 え 知 ち 這起爭議 そうぎ 時 じ ,道明 どうみょう 會 かい 挑選了 りょう 阿 おもね 奎那作為 さくい 辯護 べんご 者 しゃ 。阿 おもね 奎那在 ざい 辯論 べんろん 中 ちゅう 大 だい 獲 え 全勝 ぜんしょう ,擊 げき 敗 はい 了 りょう 當時 とうじ 相當 そうとう 知名 ちめい 的 てき 大學 だいがく 校長 こうちょう 聖 せい 阿 おもね 穆 きよし 爾 なんじ 的 てき 論點 ろんてん [1] 。
在 ざい 1248年 ねん 他 た 返 かえし 回 かい 科 か 隆 たかし 担任 たんにん 讲师,这一年是他的著述和公务生涯的开端。与 あずか 哲學 てつがく 家 か 大 だい 阿 おもね 尔伯特 とく 的 てき 共 とも 事 ごと 经历对他后 きさき 来 らい 的 てき 发展产生了 りょう 重要 じゅうよう 影 かげ 响,将 はた 他 た 造 みやつこ 就成睿智的 てき 学者 がくしゃ ,并終身 しゅうしん 研究 けんきゅう 亚里士多 した 德 とく 的 てき 哲學 てつがく 方法 ほうほう 论。
1252年 ねん 阿 おもね 奎那前 ぜん 往巴黎 はじむ 攻 おさむ 读硕士 し 学位 がくい ,由 ゆかり 于當時 とうじ 大学 だいがく 的 てき 教授 きょうじゅ 联会对托 たく 钵修会 かい 的 てき 攻 おさむ 击,他 た 遇 ぐう 到 いた 了 りょう 相当 そうとう 的 てき 困 こま 难。但 ただし 最 さい 终仍于1256取得 しゅとく 学位 がくい 和教 かずのり 职;后 きさき 来 き 他 た 与 あずか 友人 ゆうじん Bonaventura一 いち 起 おこり 取得 しゅとく 神学 しんがく 博士 はかせ 学位 がくい ,在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 、罗马和 わ 一些意大利城市教了几年书,并且开始著述 ちょじゅつ 。自 じ 此以后 きさき ,他 た 开始了 りょう 劳碌的 てき 生活 せいかつ 。他 た 在 ざい 自己 じこ 的 てき 修 おさむ 会 かい 里 さと 积极侍 さむらい 奉 たてまつ ,频繁地 ち 旅行 りょこう 和 わ 讲学,並 なみ 且經常 けいじょう 向 こう 教 きょう 宗 むね 提出 ていしゅつ 有 ゆう 關 せき 各地 かくち 政務 せいむ 的 てき 建議 けんぎ [1] 。
1259年 ねん ,他 た 在 ざい 瓦 かわら 朗 ろう 謝 しゃ 訥教区 きょうく 取得 しゅとく 一 いち 个重要 よう 职位。在 ざい 教 きょう 宗 むね 烏 がらす 爾 なんじ 巴 ともえ 諾 だく 四 よん 世 せい 的 てき 请求下 か ,他 た 又 また 移 うつり 居 きょ 罗马。1263年 ねん ,他出 たしゅつ 现在伦敦 的 まと 道明 どうみょう 會 かい 中 ちゅう 。1268年 ねん ,他 た 又 また 前 ぜん 往罗马和博 ひろし 洛 らく 尼 あま 亚 讲学,并且投身 とうしん 于教会 かい 的 てき 公共 こうきょう 事 ごと 务中[1] 。
在 ざい 1269至 いたり 1271年 ねん 间,他 た 回 かい 到 いた 了 りょう 巴 ともえ 黎 はじむ 。除 じょ 教 きょう 书外,还管理 かんり 教会 きょうかい 事 ごと 务,并且做他的 てき 亲戚——法 ほう 国 こく 国王 こくおう 路 みち 易 えき 八 はち 世 せい 的 てき 国事 こくじ 顾问。1272年 ねん 佛 ふつ 罗伦萨提供 ていきょう 一个让他在当地教区内选择座堂的机会,他 た 担任 たんにん 了 りょう 修道 しゅうどう 会 かい 的 てき 院 いん 长,并且应查尔斯王 おう 的 てき 请求,在 ざい 那 な 不 ふ 勒斯担任 たんにん 教授 きょうじゅ 职务[3] 。
在 ざい 這些年 ねん 裡 うら 阿 おもね 奎那每 ごと 天 てん 不 ふ 停 とま 的 てき 進行 しんこう 傳 でん 教 きょう ,並 なみ 且寫下 か 許多 きょた 的 てき 訓誡 くんかい 、問答 もんどう 集 しゅう 、以及授課筆記 ひっき 。他 た 也開始 かいし 撰 せん 寫 うつし 他 た 的 てき 大作 たいさく 《神學 しんがく 大全 たいぜん 》。教會 きょうかい 曾提供 ていきょう 他 た 那 な 不 ふ 勒斯的 てき 大 だい 主教 しゅきょう 和 わ 卡西諾 だく 山 さん 修道院 しゅうどういん 院長 いんちょう 的 てき 職位 しょくい ,但 ただし 都 と 被 ひ 他 た 婉拒了 りょう [4] 。
湯 ゆ 瑪斯·阿 おもね 奎那
1273年 ねん 12月6日 にち 的 てき 一 いち 次 じ 彌 わたる 撒 仪式中 ちゅう ,阿 おもね 奎那還 かえ 稱 しょう 自己 じこ 看 み 見 み 了 りょう 神 かみ 蹟 あと 。事 こと 后 きさき 他 た 停止 ていし 写 うつし 作 さく ,使 つかい 得 どく 《神学 しんがく 大全 たいぜん 》变成未 み 完成 かんせい 作品 さくひん 。当 とう 被 ひ 问及为何封 ふう 笔时,阿 おもね 奎那答 こたえ 道 どう :“我 わが 写 うつし 不 ふ 下 した 去 さ 了 りょう ……与 あずか 我 わが 所 ところ 见和受到的 てき 启示 相 そう 比 ひ ,我 わが 过去所 しょ 写 うつし 的 てき 一切 いっさい 犹如草 くさ 芥 あくた 。”後來 こうらい 有人 ゆうじん 稱 たたえ 阿 おもね 奎那在 ざい 祈 いのり 禱時聽到了 りょう 來 らい 自 じ 十字架 じゅうじか 的 てき 聲音 こわね ,稱讚 しょうさん 他 た 的 てき 寫 うつし 作 さく 。還 かえ 有 ゆう 修道 しゅうどう 士 し 宣 せん 稱 しょう 曾看到 いた 他 た 凌 しのげ 空 そら 飄起。
据 すえ 同 どう 时代的 てき 人 じん 描述,阿 おもね 奎那是 ぜ 个大块头,肥 こえ 胖 ゆたか 而且皮 がわ 肤黝黑 くろ ,头颅硕大,发髻很高。他 た 的 てき 为人处世表 ひょう 现出很好的 てき 教 きょう 养:众人认为他 た 举止端正 たんせい ,温 ゆたか 文 ぶん 尔雅,而且令 れい 人 じん 如沐春 はる 风。在 ざい 争 そう 论中,他 た 保持 ほじ 克 かつ 制 せい ,并且用 よう 人格 じんかく 魅力 みりょく 和 わ 渊博的 てき 学 がく 识赢得 とく 对手的 てき 尊重 そんちょう 。他 た 品位 ひんい 朴 ほお 素 もと ,周 しゅう 围的人 じん 为其出色 しゅっしょく 的 てき 记忆力 りょく 所 しょ 倾倒。在 ざい 他 た 沉思时,常 つね 对周遭的环境浑然不知 ふち 。他 た 能 のう 够系统、清 きよし 晰和简明地表 ちひょう 达他人 たにん 的 てき 意 い 见,使 つかい 自己 じこ 的 てき 思想 しそう 富有 ふゆう 热情而且兼 けん 收 おさむ 并蓄。在 ざい 另一方面 ほうめん ,他 た 經常 けいじょう 對 たい 於自己 じこ 著作 ちょさく 的 てき 數量 すうりょう 不足 ふそく 感 かん 到 いた 遺憾 いかん ,因 いん 為 ため 他 た 認 みとめ 為 ため 他所 よそ 受到的 てき 天主 てんしゅ 的 てき 啟示 けいじ 遠 とお 遠 とお 不 ふ 只 ただ 這些[3] 。
在 ざい 1274年 ねん 1月 がつ ,教 きょう 宗 むね 額 がく 我 わが 略 りゃく 十 じゅう 世 せい 指 ゆび 派 は 阿 おもね 奎那參加 さんか 第 だい 二 に 次 じ 里 さと 昂 のぼる 會議 かいぎ 。他 た 的 てき 工作 こうさく 是 ぜ 調 ちょう 查並且研究 けんきゅう 出 で 希 まれ 臘與拉 ひしげ 丁 ひのと 教會 きょうかい 之 の 間 あいだ 的 てき 差異 さい 。身體 しんたい 狀況 じょうきょう 已 やめ 經 けい 相當 そうとう 差 さ 的 てき 阿 おもね 奎那在 ざい 前 ぜん 往會議 かいぎ 的 てき 旅程 りょてい 中 ちゅう 停留 ていりゅう 於一座姪女的城堡中,病 びょう 況 きょう 開始 かいし 惡化 あっか 。阿 おもね 奎那希望 きぼう 在 ざい 修道院 しゅうどういん 裡 うら 走 はし 完 かん 人生 じんせい 旅程 りょてい ,但 ただし 卻無法 ほう 及時抵達道明 どうみょう 會 かい 的 てき 教 きょう 堂 どう ,最後 さいご 他 た 被 ひ 帶 おび 至 いたり 一座 いちざ 熙篤會 かい 的 てき 教 きょう 堂 どう 。在 ざい 經歷 けいれき 七週的病痛煎熬後,於1274年 ねん 3月 がつ 7日 にち 去 さ 世 よ [3] 。
但 ただし 丁 ひのと 在 ざい 《神 かみ 曲 きょく 》(《煉獄 れんごく 篇 へん 》第 だい 20章 しょう 69節 せつ )引用 いんよう 阿 おもね 奎那的 てき 一 いち 個 こ 友人 ゆうじん 的 てき 說法 せっぽう ,宣 せん 稱 たたえ 阿 おもね 奎那是 ぜ 被 ひ 西 にし 西里 にしさと 國王 こくおう 查理斯一 いち 世 せい 下 した 令 れい 毒死 どくし 的 てき 。不 ふ 過 か ,歷史 れきし 學 がく 家 か Antonio Muratori重 おも 新 しん 找出了 りょう 這段朋友 ほうゆう 的 てき 記載 きさい ,但 ただし 卻沒有 ゆう 發 はつ 現任 げんにん 何 なん 有 ゆう 關 せき 陰謀 いんぼう 論 ろん 的 てき 敘述[4] 。
所有 しょゆう 與 あずか 阿 おもね 奎那相識 そうしき 的 てき 人 じん 都 と 對 たい 他 た 印象 いんしょう 深刻 しんこく 。他 た 獲得 かくとく 了 りょう 教會 きょうかい 賜 たまもの 予 よ 的 てき 「天使 てんし 博士 はかせ 」(doctor angelicus)的 てき 頭 あたま 銜[3] 。但 ただし 丁 ひのと 在 ざい 《神 かみ 曲 きょく 》中將 ちゅうじょう 阿 おもね 奎那佈置在 ざい 第 だい 四 よん 層 そう 天堂 てんどう ,與 あずか 其他偉大 いだい 的 てき 宗教 しゅうきょう 思想家 しそうか 並列 へいれつ 一堂 いちどう 。在 ざい 1319年 ねん ,天主教 てんしゅきょう 教會 きょうかい 開始 かいし 調 ちょう 查將阿 おもね 奎那封 ふう 聖 きよし 的 てき 可能 かのう 性 せい 。教 きょう 宗 むね 若 わか 望 もち 二 に 十 じゅう 二 に 世 せい 在 ざい 1323年 ねん 6月 がつ 18日 にち 於亞 あ 維農正式 せいしき 宣布 せんぷ 將 はた 阿 おもね 奎那封 ふう 為 ため 聖人 せいじん [3] 。在 ざい 1567年 ねん ,教 きょう 宗 むね 庇護 ひご 五 ご 世 せい 將 はた 聖 せい 托 たく 馬 ば 斯·阿 おもね 奎那日 び 與 あずか 其他四 よん 名 めい 教会 きょうかい 圣师 :安波 あは 羅 ら 修 おさむ 、耶柔米 まい 、聖 せい 奧 おく 古 こ 斯丁 、額 がく 我 わが 略 りゃく 一 いち 世 せい 並列 へいれつ 。
阿 おもね 奎那的 てき 《神學 しんがく 大全 たいぜん 》被 ひ 教會 きょうかい 視 し 為 ため 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 著作 ちょさく 之 の 一 いち ,在 ざい 第 だい 十 じゅう 九 きゅう 屆 とどけ 大公 たいこう 會議 かいぎ 上 うえ 它還被 ひ 與 あずか 聖 せい 經 けい 和 かず 教諭 きょうゆ (Decretal)並列 へいれつ [5] 。他 た 在 ざい 神學 しんがく 思想 しそう 發展 はってん 上 じょう 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 只 ただ 有 ゆう 聖 せい 奧 おく 古 こ 斯丁能 のう 夠相提 ひさげ 並 なみ 論 ろん 。良 よ 十 じゅう 三 さん 世 せい 在 ざい 1879年 ねん 8月 がつ 4日 にち 的 てき 教 きょう 宗 むね 通 どおり 諭 さとし 裡 うら 還 かえ 指出 さしで 阿 おもね 奎那的 てき 神學 しんがく 是 ぜ 構成 こうせい 天主教 てんしゅきょう 思想 しそう 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 著作 ちょさく ,也因此他下 か 令 れい 將 はた 阿 おもね 奎那的 てき 著作 ちょさく 立 りつ 為 ため 天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 思想 しそう 基礎 きそ ,所有 しょゆう 的 てき 天主教 てんしゅきょう 學院 がくいん 和大 かずひろ 學都 がくと 必須 ひっす 教導 きょうどう 阿 おもね 奎那的 てき 理論 りろん ,並 なみ 且還建議 けんぎ 教師 きょうし 們在談 だん 及那些阿奎那沒 ぼつ 有明 ありあけ 白 しろ 闡述到 いた 的 てき 議題 ぎだい 時 じ ,應 おう 該要「遵從阿 おもね 奎那的 てき 思考 しこう 方式 ほうしき ,教導 きょうどう 正確 せいかく 的 てき 結論 けつろん 」。
在 ざい 1880年 ねん ,阿 おもね 奎那被 ひ 封 ふう 為 ため 所有 しょゆう 天主教 てんしゅきょう 教育 きょういく 機構 きこう 的 てき 主 しゅ 保 ほ 聖人 せいじん 。在 ざい 今 こん 天 てん ,一座 いちざ 位 い 於那 な 不 ふ 勒斯的 てき 修道院 しゅうどういん 還 かえ 留 とめ 有 ゆう 一間據傳阿奎那住過的小房間,開放 かいほう 供 きょう 遊客 ゆうかく 參觀 さんかん 。阿 おもね 奎那的 てき 聖人 せいじん 日 び 後來 こうらい 被 ひ 改 あらため 到 いた 了 りょう 1月 がつ 29日 にち ,不 ふ 過 か 許多 きょた 人 じん 還 かえ 是 ぜ 將 しょう 3月 がつ 7日 にち 他 た 去 さ 世 よ 的 てき 那 な 天 てん 視 し 為 ため 他 た 的 てき 聖人 せいじん 日 び 。阿 おもね 奎那的 てき 遺體 いたい 在 ざい 1369年 ねん 被 ひ 移 うつり 至 いたり 法 ほう 國 こく 土 ど 魯斯的 てき 雅 みやび 各 かく 賓 まろうど 教 きょう 堂 どう 安 やす 葬 そう ,在 ざい 1789年 ねん 至 いたり 1974年間 ねんかん 曾被移 うつり 至 いたり 另一間 あいだ 會堂 かいどう ,但 ただし 在 ざい 1974年 ねん 又 また 被 ひ 移 うつり 回 かい 雅 みやび 各 かく 賓 まろうど 教 きょう 堂 どう 直 ちょく 到 いた 今日 きょう 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
Nihil est in intellectu quod non prius in sensu.
凡是在 ざい 理智 りち 中 ちゅう 的 てき ,無 む 不 ふ 先 さき 在 ざい 感性 かんせい 之 の 中 なか 。
Super Physicam Aristotelis , 1595
阿 おもね 奎那的 てき 哲學 てつがく 對 たい 於之後 ご 的 てき 基督教 きりすときょう 神學 しんがく 有 ゆう 著 ちょ 極大 きょくだい 的 てき 影響 えいきょう ,尤 ゆう 其是天主教 てんしゅきょう 。阿 おもね 奎那的 てき 思想 しそう 也對西方 せいほう 哲學 てつがく 有 ゆう 重大 じゅうだい 影響 えいきょう ,他 た 保存 ほぞん 並 なみ 且修改 あらため 了 りょう 亞 あ 里 さと 士多 した 德 とく 學派 がくは 的 てき 思想 しそう 。在 ざい 哲學 てつがく 上 じょう ,他 た 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 著作 ちょさく 是 ぜ 《神學 しんがく 大全 たいぜん 》,他 た 在 ざい 這一書裡詳細闡述了他的神學系統。
阿 おもね 奎那相 しょう 信 しんじ 「任 にん 何 なん 能 のう 使 し 人類 じんるい 認 みとめ 清 せい 真理 まり 的 てき 智慧 ちえ 都 と 是 ぜ 由 よし 天主 てんしゅ 所 しょ 先行 せんこう 賦 ふ 予 よ 的 てき 」。不 ふ 過 か ,他 た 也相信 しん 人類 じんるい 天生 あもう 便 びん 有能 ゆうのう 力 りょく 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 天主 てんしゅ 啟示 けいじ 的 てき 幫助下 か 了解 りょうかい 到 いた 許多 きょた 知識 ちしき ,即 そく 使 つかい 這種知識 ちしき 一 いち 直 ちょく 被 ひ 啟示 けいじ 亦 また 然 しか ,「尤 ゆう 其是與信 よしん 仰 おおせ 有 ゆう 關 せき 的 てき 事物 じぶつ 上 じょう 」[6] 。阿 おもね 奎那屬 ぞく 於亞 あ 里 さと 士多 した 德 とく 學派 がくは 、以及經驗 けいけん 主義 しゅぎ 者 もの ,他 た 也大為 ため 影響 えいきょう 了 りょう 之 の 後 こう 這兩個 りゃんこ 學派 がくは 在 ざい 西方 にしかた 哲 あきら 學界 がっかい 的 てき 發展 はってん 。
阿 おもね 奎那相 しょう 信 しん 天主 てんしゅ 所 しょ 給 きゅう 予 よ 人類 じんるい 的 てき 啟示 けいじ 可 か 以分為 ため 兩 りょう 種 たね :一般的啟示以及特別的啟示[7] 。一般的啟示可以透過觀察天主創造的自然秩序而獲得,這樣的 てき 觀察 かんさつ 可 か 以透過 とうか 邏輯思考 しこう 而獲得 かくとく 重要 じゅうよう 的 てき 結論 けつろん ,例 れい 如認知 にんち 到 いた 天主 てんしゅ 的 てき 存在 そんざい 。阿 おもね 奎那也曾提出 ていしゅつ 一 いち 個 こ 知名 ちめい 的 てき 「五 ご 路 ろ 論證 ろんしょう 」(Five Ways ),用 もちい 五個例子來證明天主的存在。
雖然人 じん 可 か 以透過 とうか 對 たい 一般啟示的邏輯思考認知到天主的存在、以及一些與天主有關的事物,但 ただし 有 ゆう 一些其他知識必須是要透過特別的啟示才能得知的。在 ざい 阿 おもね 奎那來 らい 看 み ,耶穌基督 きりすと 顯示 けんじ 了 りょう 天主 てんしゅ 的 てき 存在 そんざい 便 びん 是 ぜ 特別 とくべつ 的 てき 啟示 けいじ 之 の 一 いち 。而許多 きょた 基督教 きりすときょう 的 てき 重要 じゅうよう 神學 しんがく 基礎 きそ ,例 れい 如三位一體 さんみいったい 的 てき 概念 がいねん ,也都需要 じゅよう 透過 とうか 教會 きょうかい 和 わ 經籍 けいせき 的 てき 傳播 でんぱ 才能 さいのう 得知 とくち ,而不能 ふのう 只 ただ 透過 とうか 邏輯思考 しこう 獲得 かくとく 。
在 ざい 本質 ほんしつ 上 じょう ,一般的啟示和特別的啟示其實是可以互相補充的,而不是 ぜ 互相對立 たいりつ 的 てき 。
阿 おもね 奎那哲學 てつがく 的 てき 重要 じゅうよう 架 か 構之一是有關邏輯類比 るいひ 的 てき 理論 りろん 。阿 おもね 奎那注意 ちゅうい 到 いた 語 ご 言 げん 的 てき 描繪可 か 以有不同 ふどう 的 てき 形式 けいしき :單 たん 義 ぎ 的 てき 、類比 るいひ 的 てき 、和 わ 模 も 稜 りょう 兩 りょう 可 か 的 てき [8] 。單 たん 義 ぎ 的 てき 詞 し 彙是用 よう 以形容 けいよう 兩個 りゃんこ 基本 きほん 上 じょう 一樣 いちよう 的 てき 事物 じぶつ 。模 かたぎ 稜 りょう 兩 りょう 可 か 的 てき 辭彙 じい 則 そく 是 ぜ 用 よう 以形容 けいよう 兩個 りゃんこ 並 なみ 不 ふ 相 あい 同 どう 的 てき 東西 とうざい ,並 なみ 且屬於邏輯上的 てき 謬誤。而類比 ひ 則 そく 是 ぜ 用 よう 以形容 けいよう 有 ゆう 一 いち 些相同 どう 特徵 とくちょう 、但 ただし 又 また 非 ひ 完全 かんぜん 相 しょう 同 どう 的 てき 事物 じぶつ 。當 とう 談 だん 到 いた 天主 てんしゅ 時 じ 一定會用到類比法,因 いん 為 ため 一些天主創造的事物是被隱藏起來的(Deus absconditus )、而其他 た 則 のり 是 ぜ 被 ひ 顯現 けんげん 出來 でき 以讓人類 じんるい 觀察 かんさつ 的 てき (Deus revelatus )。阿 おもね 奎那認 みとめ 為 ため 我 わが 們可以透過 とうか 天主 てんしゅ 所 しょ 透 とおる 露 ろ 的 てき 事物 じぶつ (一般 いっぱん 的 てき 啟示 けいじ )了解 りょうかい 到 いた 祂的存在 そんざい ,但 ただし 只 ただ 能 のう 夠過類比 るいひ 的 てき 方法 ほうほう 這樣做。當 とう 我 わが 們談到 いた 天主 てんしゅ 的 てき 美德 びとく 時 じ ,我 わが 們只能 のう 了解 りょうかい 到 いた 那 な 些在人類 じんるい 來 らい 看 み 類似 るいじ 於天主 ぬし 的 てき 美德 びとく 的 てき 事物 じぶつ ,但 ただし 這些並 なみ 不完全 ふかんぜん 等 とう 同 どう 於天主 ぬし 真正 しんせい 的 てき 美德 びとく [9] 。
阿 おもね 奎那的 てき 倫理 りんり 學 がく 是 ぜ 根基 こんき 於他所謂 いわゆる 「行為 こうい 的 てき 第 だい 一 いち 原則 げんそく 」之 の 上 うえ 的 てき [10] 。在 ざい 《神學 しんがく 大全 たいぜん 》中 ちゅう 他 た 這樣解釋 かいしゃく 道 どう :
美德 びとく 代表 だいひょう 了 りょう 一 いち 些權力 りょく 的 てき 運用 うんよう 。雖然人 じん 們是以結果 けっか 來 らい 評價 ひょうか 一 いち 件 けん 行動 こうどう 的 てき 是非 ぜひ ,然 しか 而權力 りょく 的 てき 結果 けっか 只 ただ 是 ぜ 行動 こうどう 而已。因 よし 此如果 はて 說 せつ 權力 けんりょく 是 ぜ 完 かん 美的 びてき ,這也必須 ひっす 要 よう 取 と 決 けつ 於其行動 こうどう 才 ざい 行 ぎょう 。[11]
阿 おもね 奎那將 しょう 審 しん 慎 まき 、節制 せっせい 、正義 まさよし 、以及堅忍 けんにん 列 れつ 為 ため 人類 じんるい 的 てき 四 よん 大 だい 美德 びとく 。這四大美德都是自然而與生俱來的,而且它們之 の 間 あいだ 是 ぜ 互相連結 れんけつ 的 てき 。不 ふ 過 か ,阿 おもね 奎那也指出 で 三 さん 大 だい 神學 しんがく 上 じょう 的 てき 美德 びとく :信仰 しんこう 、希望 きぼう 、以及慈善 じぜん 。這三大神學美德是超自然的,而且在 ざい 他 た 們的目標 もくひょう 也與其他美德 びとく 不同 ふどう :天主 てんしゅ
神學 しんがく 美德 びとく 的 てき 目標 もくひょう 是 ぜ 天主 てんしゅ 本身 ほんみ ,天主 てんしゅ 是 ぜ 所有 しょゆう 事物 じぶつ 的 てき 盡 つき 頭 あたま ,超 ちょう 越 こし 了 りょう 我 わが 們的理性 りせい 所 しょ 能 のう 取得 しゅとく 的 てき 知識 ちしき 。在 ざい 另一方面 ほうめん ,智慧 ちえ 和 わ 道德 どうとく 的 てき 目標 もくひょう 則 そく 可 か 以為人類 じんるい 理性 りせい 所 しょ 理解 りかい 。神學 しんがく 美德 びとく 也因此與道德 どうとく 和智 わち 慧 とし 相當 そうとう 不同 ふどう 。[12]
除 じょ 此之外 がい ,阿 おもね 奎那將 はた 法則 ほうそく 分 ぶん 為 ため 四 よん 大 だい 項 こう :永 えい 恆 ひさし 的 てき 、自然 しぜん 的 てき 、人類 じんるい 的 てき 、和 かず 神授 しんじゅ 的 てき 。永 えい 恆 ひさし 的 てき 法 ほう 是 ぜ 天 てん 主治 しゅじ 理 り 所有 しょゆう 生物 せいぶつ 的 てき 根據 こんきょ ,自然 しぜん 的 てき 法 ほう 是 ぜ 人類 じんるい 在 ざい 永 えい 恆 ひさし 法則 ほうそく 中 ちゅう 的 てき 「參與 さんよ 」部分 ぶぶん 、並 なみ 且可以透過 とうか 理性 りせい 得知 とくち [13] 。自然 しぜん 法 ほう 也是根基 こんき 於他的 てき 「行為 こうい 的 てき 第 だい 一 いち 原則 げんそく 」上 じょう :
…所有 しょゆう 法的 ほうてき 基本 きほん 原則 げんそく 是 ぜ :美德 びとく 要 よう 被 ひ 促展並 なみ 行使 こうし 、邪惡 じゃあく 要 よう 被 ひ 避免。所有 しょゆう 其他自然 しぜん 法的 ほうてき 原則 げんそく 都 と 是 ぜ 根基 こんき 於此。[14]
而生存 せいぞん 和 わ 繁殖 はんしょく 的 てき 慾望 よくぼう 則 そく 被 ひ 阿 おもね 奎那視 し 為 ため 是 ぜ 基本 きほん (自然 しぜん 的 てき )人類 じんるい 價 か 值觀的 てき 基礎 きそ ,所有 しょゆう 人類 じんるい 的 てき 價 あたい 值觀都 と 是 ぜ 由 よし 此衍生 せい 。人類 じんるい 的 てき 法則 ほうそく 是 ぜ 屬 ぞく 於實際 ぎわ 法 ほう ,只 ただ 能 のう 套用至人 しじん 類 るい 。而自然 しぜん 法則 ほうそく 可 か 以套用 よう 至 いたり 政府 せいふ 和 わ 社會 しゃかい 上 じょう 。神授 しんじゅ 法則 ほうそく 是 ぜ 天主 てんしゅ 透過 とうか 經籍 けいせき 給 きゅう 予 よ 的 てき 啟示 けいじ 。
阿 おもね 奎那否認 ひにん 人類 じんるい 對 たい 於動物 どうぶつ 負 ふ 有 ゆう 任 にん 何 なん 慈善 じぜん 的 てき 責任 せきにん ,因 いん 為 ため 動物 どうぶつ 並 なみ 不 ふ 屬 ぞく 於人類 るい ,否 いや 則 のり 以它們為食 しょく 也是非 ぜひ 法的 ほうてき 了 りょう 。不 ふ 過 か 這並不 ふ 表示 ひょうじ 我 わが 們有權利 けんり 虐待 ぎゃくたい 它們,因 いん 為 ため 「殘忍 ざんにん 的 てき 習慣 しゅうかん 可能 かのう 會 かい 影響 えいきょう 我 わが 們對待 まち 其他人類 じんるい 的 てき 方式 ほうしき 。」[15]
阿 おもね 奎那認 みとめ 為 ため 神學 しんがく (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :theologia;聖 せい 道 みち ,拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :sacra doctrina)是 ぜ 一 いち 種 しゅ 科學 かがく ,以文字 もじ 記載 きさい 的 てき 經籍 けいせき 和 かず 教會 きょうかい 傳統 でんとう 作為 さくい 學術 がくじゅつ 的 てき 基本 きほん 資料 しりょう 。而這些基本 きほん 資料 しりょう 則 そく 是 ぜ 來 き 自 じ 於天主 ぬし 在 ざい 漫長歷史 れきし 中 ちゅう 給 きゅう 予 よ 人類 じんるい 的 てき 啟示 けいじ 。信仰 しんこう 和 わ 理性 りせい 雖然是 ぜ 不同 ふどう 的 てき 、但 ただし 卻是互相關聯 かんれん 的 てき ,這兩者 しゃ 是 ぜ 研究 けんきゅう 神學 しんがく 資料 しりょう 的 てき 主要 しゅよう 工具 こうぐ 。阿 おもね 奎那相 しょう 信 しん 這兩者 しゃ 是 ぜ 研究 けんきゅう 神學 しんがく 所 しょ 不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき ,更 さら 確實 かくじつ 的 てき 說 せつ ,若 わか 要 よう 了解 りょうかい 有 ゆう 關 せき 天主 てんしゅ 的 てき 知識 ちしき ,信仰 しんこう 和 わ 理性 りせい 的 てき 交叉 こうさ 點 てん 是 ぜ 必須 ひっす 的 てき 。阿 おもね 奎那混合 こんごう 了 りょう 希 まれ 臘哲學 がく 和 わ 基督教 きりすときょう 的 てき 原則 げんそく ,主張 しゅちょう 應 おう 該理性的 せいてき 思考 しこう 並 なみ 研究 けんきゅう 自然 しぜん ,就如同 どう 研究 けんきゅう 天主 てんしゅ 啟示 けいじ 的 てき 方法 ほうほう 一 いち 樣 よう 。依據 いきょ 阿 おもね 奎那的 てき 說法 せっぽう ,天主 てんしゅ 透過 とうか 自然 しぜん 給 きゅう 予 よ 人類 じんるい 啟示 けいじ ,也因此研究 けんきゅう 自然 しぜん 便 びん 是 ぜ 研究 けんきゅう 天主 てんしゅ 。而神學 がく 的 てき 最終 さいしゅう 目標 もくひょう ,在 ざい 阿 おもね 奎那來 らい 看 み ,便 びん 是 ぜ 要 よう 運用 うんよう 理性 りせい 以理解 りかい 有 ゆう 關 せき 天主 てんしゅ 的 てき 真相 しんそう ,並 なみ 且透過 とうか 真相 しんそう 獲得 かくとく 最終 さいしゅう 的 てき 救 すくい 贖。
阿 おもね 奎那認 みとめ 為 ため 天主 てんしゅ 的 てき 存在 そんざい 是 ぜ 不 ふ 證 あかし 自明 じめい 的 てき ,但 ただし 卻也不 ふ 是 ぜ 無法 むほう 證明 しょうめい 的 てき 。在 ざい 《神學 しんがく 大全 たいぜん 》中 ちゅう 他 た 提出 ていしゅつ 了 りょう 證明 しょうめい 天主 てんしゅ 存在 そんざい 的 てき 五 ご 個 こ 證據 しょうこ ,這個理論 りろん 又 また 常 つね 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「聖 きよし 多 た 瑪斯的 てき 五 ご 路 ろ 論證 ろんしょう 」[16] [17] (Quinque viae)。
在 ざい 討論 とうろん 到 いた 天主 てんしゅ 的 てき 本質 ほんしつ 時 じ ,阿 おもね 奎那認 みとめ 為 ため 證明 しょうめい 天主 てんしゅ 的 てき 最 さい 好 こう 方法 ほうほう ,便 びん 是 ぜ 先 さき 排除 はいじょ 那 な 些不可能 ふかのう 是 ぜ 天主 てんしゅ 的 てき 東西 とうざい ,這個方法 ほうほう 又 また 常 つね 被 ひ 稱 しょう 為 ため 否定 ひてい 神學 しんがく 。他 た 提出 ていしゅつ 了 りょう 五個天主可能擁有的屬性[18] :
天主 てんしゅ 是 ぜ 簡單 かんたん 的 てき ,並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 各種 かくしゅ 組成 そせい 的 てき 部位 ぶい ,例 れい 如身體 しんたい 或 ある 靈魂 れいこん 、或 ある 者 もの 物質 ぶっしつ 和 わ 形式 けいしき 。
天主 てんしゅ 是 ぜ 完 かん 美的 びてき 、毫無破綻 はたん 的 てき 。亦 また 即 そく ,天主 てんしゅ 與 あずか 其他事物 じぶつ 的 てき 差異 さい 便 びん 在 ざい 於完美 び 無 む 瑕 きず 這個特徵 とくちょう 上 じょう 。
天主 てんしゅ 是 ぜ 無限 むげん 的 てき 。亦 また 即 そく ,天主 てんしゅ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 如其他 た 事物 じぶつ 一般 いっぱん 有 ゆう 著 ちょ 實體 じったい 上 じょう 的 てき 、智慧 ちえ 上 じょう 的 てき 、或 ある 情緒 じょうちょ 上 じょう 的 てき 限 きり 制 せい 。但 ただし 這個無限 むげん 與 あずか 體積 たいせき 或 ある 數量 すうりょう 上 じょう 的 てき 無限 むげん 並 なみ 不 ふ 相 あい 同 どう 。
天主 てんしゅ 是 ぜ 永遠 えいえん 不變 ふへん 的 てき ,天主 てんしゅ 的 てき 本質 ほんしつ 和 わ 特徵 とくちょう 是 ぜ 無法 むほう 改變 かいへん 的 てき 。
天主 てんしゅ 是 ぜ 一致 いっち 的 てき ,天主 てんしゅ 自己 じこ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 多樣 たよう 的 てき 特徵 とくちょう 存在 そんざい 。天主 てんしゅ 的 てき 一致性本質就如同天主的存在一般。如阿奎那所說 しょせつ 的 てき :「『天主 てんしゅ 存在 そんざい 』這段命題 めいだい 必然 ひつぜん 是 ぜ 真 しん 的 てき ,其主題 しゅだい 和 わ 結論 けつろん 皆 みな 為 ため 如此。」
阿 おもね 奎那的 てき 這個證明 しょうめい 方式 ほうしき 也是來 き 自 じ 於其他 た 許多 きょた 之 の 前 まえ 的 てき 思想家 しそうか ,如猶太 ふとし 哲學 てつがく 家 か 邁蒙尼 あま 德 とく [19] 。
阿 おもね 奎那主張 しゅちょう 天主 てんしゅ 是 ぜ 完 かん 美 び 又 また 完 かん 整 せい 的 てき ,而且也可以以三位一體 さんみいったい 概念 がいねん 完 かん 整 せい 解釋 かいしゃく 。這三 さん 個 こ 不同 ふどう 的 てき 位 い 格 かく (聖 せい 父 ちち 、聖子 せいこ 、聖 せい 神 かみ )由 ゆかり 他 た 們與天主 てんしゅ 的 てき 聯 れん 繫所構成 こうせい 一體 いったい 。聖 せい 父 ちち 藉由自我 じが 意識 いしき 的 てき 聯 れん 繫產生 せい 聖子 せいこ ,而聖父 ちち 和 かず 聖子 せいこ 接 せっ 著 しる 又 また 產 さん 生 せい 永 えい 恆 ひさし 的 てき 聖 ひじり 神 しん ,聖 せい 神 かみ 「擁 よう 有 ゆう 神授 しんじゅ 的 てき 愛 あい 戴天主 ぬし 、愛 あい 戴聖天 てん 父 ちち 的 てき 本質 ほんしつ 。」
三位一體的存在並不與現實世界分割,相反 あいはん 的 てき ,三位一體的存在便是用於傳遞天主的啟示以及美德給人類。而這種 しゅ 傳 でん 遞則是 ぜ 透過 とうか 化身 けしん 而成的 てき 耶穌基督 きりすと 以及透過 とうか 內心的 てき 聖 せい 神 かみ (三位一體 さんみいったい 本身 ほんみ 的 てき 精髓 せいずい ),並 なみ 且由那 な 些有被 ひ 天主 てんしゅ 救 すくい 贖經驗 けいけん 的 てき 人 ひと 所 しょ 進行 しんこう [20] 。
在 ざい 《神學 しんがく 大全 たいぜん 》裡 うら ,阿 おもね 奎那也討論 ろん 到 いた 了 りょう 耶穌基督 きりすと ,他 た 首 くび 先 さき 講述 こうじゅつ 了 りょう 聖 せい 經 けい 裡 うら 亞 あ 當 とう 和 わ 厄 やく 娃的故事 こじ ,並 なみ 且描述 じゅつ 人類 じんるい 原罪 げんざい 的 てき 負 まけ 面 めん 結果 けっか 。耶穌基督 きりすと 化身 けしん 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 為 ため 了 りょう 恢復 かいふく 人類 じんるい 的 てき 本質 ほんしつ ,協 きょう 助人 すけっと 類 るい 移 うつり 除 じょ 他 た 們身上 じょう 「原罪 げんざい 的 てき 污染」。「神聖 しんせい 的 てき 智慧 ちえ 認 みとめ 為 ため 天主 てんしゅ 應 おう 該化身 けしん 為 ため 人 じん ,以這個 こ 單 たん 一而相同的化身改變人們並且提供救贖。」[21]
阿 おもね 奎那也批評 ひひょう 了 りょう 當時 とうじ 許多 きょた 對 たい 耶穌基督 きりすと 抱 だき 持 じ 不同 ふどう 觀點 かんてん 的 てき 歷史 れきし 神學 しんがく 家 か 。在 ざい 回 かい 覆 くつがえ 阜提努 つとむ 時 とき ,阿 おもね 奎那指出 さしで 耶穌是 ぜ 真 しん 的 てき 出自 しゅつじ 神授 しんじゅ 的 てき ,而不只 ただ 是 ぜ 一 いち 個 こ 凡人 ぼんじん 。另一 いち 個 こ 異端 いたん 學說 がくせつ 領袖 りょうしゅう 聶斯脫 だつ 里 さと 認 みとめ 為 ため 天主 てんしゅ 只 ただ 不 ふ 過 か 是 ぜ 寄居 よりい 了 りょう 耶穌的 てき 肉 にく 身 み ,阿 おもね 奎那則 そく 回 かい 覆 くつがえ 道 みち 天主 てんしゅ 的 てき 完 かん 整 せい 乃是耶穌的 てき 存在 そんざい 所 しょ 不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。不 ふ 過 か ,阿 おもね 奎那也曾主張 しゅちょう 耶穌具有 ぐゆう 一 いち 個 こ 真正 しんせい 的 てき (理性 りせい 的 てき )人類 じんるい 靈魂 れいこん 。這個說法 せっぽう 使 し 得 とく 耶穌有 ゆう 了 りょう 雙 そう 重 じゅう 的 てき 本質 ほんしつ ,也使阿 おもね 奎那與 あずか 阿 おもね 利 とぎ 烏 がらす 的 てき 理論 りろん 產 さん 生 せい 矛盾 むじゅん 。阿 おもね 奎那也反駁 はんばく 了 りょう 歐 おう 迪 すすむ 奇 き 所 ところ 提出 ていしゅつ 的 てき 雙 そう 重本 しげもと 質 ただし 在 ざい 化身 けしん 耶穌結束 けっそく 後 ご 依然 いぜん 存在 そんざい 的 てき 主張 しゅちょう 。阿 おもね 奎那認 みとめ 為 ため 這兩個 りゃんこ 本質 ほんしつ 是 ぜ 同時 どうじ 存在 そんざい 的 てき ,但 ただし 在 ざい 同 どう 一個人類軀體裡卻是可以清楚辨別的,這個說法 せっぽう 也與摩 ま 尼 あま 等 ひとし 人的 じんてき 理論 りろん 產 さん 生 せい 差異 さい [22] 。
簡而言 ごと 之 の ,「基督 きりすと 有 ゆう 一個與我們相同本質的真實軀體、一 いち 個 こ 真實 しんじつ 的 てき 理性 りせい 靈魂 れいこん ,但 ただし 除 じょ 此之外 がい 還 かえ 多 た 出 で 了 りょう 完 かん 美的 びてき 神性 しんせい 。」也因此,耶穌基督 きりすと 是 ぜ 統一 とういつ 的 てき (三位一體 さんみいったい )、但 ただし 也可以是多重 たじゅう 的 てき (兩個 りゃんこ 本質 ほんしつ 、肉 にく 身 み 和 わ 神性 しんせい 的 てき 理論 りろん )。
人類 じんるい 生命 せいめい 的 てき 目標 もくひょう
编辑
在 ざい 阿 おもね 奎那來 らい 看 み ,人類 じんるい 存在 そんざい 的 てき 目標 もくひょう 是 ぜ 要 よう 與 あずか 天主 てんしゅ 結合 けつごう 並 なみ 且建立 こんりゅう 永 えい 恆 ひさし 的 てき 連結 れんけつ 。更 さら 具體 ぐたい 的 てき 說 せつ ,這個目標 もくひょう 可 か 以透過 とうか 「樂 らく 福 ぶく 直觀 ちょっかん 」(beatific vision)達成 たっせい ,樂 らく 福 ぶく 直觀 ちょっかん 代表 だいひょう 的 てき 是 ぜ 當人 とうにん 了解 りょうかい 到 いた 天主 てんしゅ 的 てき 本質 ほんしつ ,因 いん 而獲得 かくとく 了 りょう 完 かん 美 び 、無 む 止 とめ 盡 つき 的 てき 幸福 こうふく 的 てき 境界 きょうかい 。這個境界 きょうかい 是 ぜ 在 ざい 死後 しご 才能 さいのう 達成 たっせい 的 てき ,是 ぜ 由 よし 天主 てんしゅ 給 きゅう 予 よ 那 な 些在世 ざいせい 時 じ 透過 とうか 耶穌基督教 きりすときょう 誨而獲得 かくとく 了 りょう 救 すくい 贖和贖罪 しょくざい 的 てき 人的 じんてき 禮物 れいもつ 。
這個最終 さいしゅう 的 てき 目標 もくひょう 也與人 じん 在世 ざいせい 時 じ 的 てき 作為 さくい 有 ゆう 關 せき 。阿 おもね 奎那指出 さしで 個人 こじん 的 てき 意志 いし 必須 ひっす 被 ひ 指揮 しき 朝 あさ 向 こう 正確 せいかく 的 てき 方向 ほうこう ,例 れい 如慈善 じぜん 、和平 わへい 、以及神聖 しんせい ,他 た 認 みとめ 為 ため 這是達成 たっせい 幸福 こうふく 的 てき 途 と 徑 みち 。阿 おもね 奎那以幸福 こうふく 的 てき 觀念 かんねん 作為 さくい 他 た 有 ゆう 關 せき 道德 どうとく 生活 せいかつ 的 てき 理論 りろん 的 てき 軸 じく 心 しん 。意志 いし 與 あずか 目標 もくひょう 在 ざい 本質 ほんしつ 上 じょう 是 ぜ 互相聯 れん 繫的,因 いん 為 ため 「意志 いし 的 てき 正直 しょうじき 可 か 以指揮 しき 人類 じんるい 正確 せいかく 的 てき 走 はし 向 こう 最後 さいご 的 てき 目標 もくひょう (樂 らく 福 ぶく 直觀 ちょっかん 境界 きょうかい )」。那 な 些真正 せい 試 ためし 圖 ず 了解 りょうかい 並 なみ 發現 はつげん 天主 てんしゅ 的 てき 人 じん 也必然 ひつぜん 會 かい 愛慕 あいぼ 天主 てんしゅ 所 しょ 愛慕 あいぼ 之 の 事物 じぶつ ,這樣的 てき 愛慕 あいぼ 則 そく 需要 じゅよう 人 じん 在 ざい 每 まい 個 こ 行為 こうい 的 てき 選擇 せんたく 上 じょう 堅持 けんじ 貫徹 かんてつ 道德 どうとく 並 なみ 承 うけたまわ 受結果 けっか [23] 。
阿 おもね 奎那用 よう 基督教 きりすときょう 神学 しんがく 重 おも 新 しん 阐释了 りょう 亚里士多 した 德 とく 的 てき 政治 せいじ 哲学 てつがく ,从而确立了 りょう 亚里士多 した 德 とく 哲学 てつがく 在 ざい 基督教 きりすときょう 世界 せかい 的 てき 地位 ちい 。因 よし 此他也被称 しょう 为“最 さい 著名 ちょめい 的 てき 亚里士多 した 德 とく 主 ぬし 义者”[24] 。
阿 おもね 奎那认为最 さい 好 このみ 的 てき 制度 せいど 不 ふ 是 ぜ 亚里士多 した 德 とく 认为的 てき 是 ぜ 人 じん 或 ある 哲学 てつがく 指 ゆび 导的实践理性 りせい 产物,而是天主 てんしゅ 的 てき 同 どう 义语,通 つう 过基督 とく 的 てき 救世 きゅうせい 在任 ざいにん 何 なん 时候都 と 是 ぜ 现实并可能 かのう 的 てき 。他 た 的 てき 这一观点对西方的影响一直延续到现在,体 たい 现在西方 せいほう 人 じん 对法律 ほうりつ 所持 しょじ 的 てき 敬 けい 畏 かしこ 态度。
此外,阿 おもね 奎那第 だい 一次将亚里士多德的《政治 せいじ 学 がく 》和 かず 《伦理学 がく 》译成拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや ,并且评注了 りょう 亚里士多 した 德 とく 所有 しょゆう 的 てき 主要 しゅよう 论文,论证了 りょう 道德 どうとく 与 あずか 政治 せいじ 分界 ぶんかい 的 てき 可能 かのう 性 せい ,其思想 しそう 影 かげ 响到了 りょう 后 きさき 来 らい 的 てき 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 和 わ 政教 せいきょう 分 ぶん 离 。
在 ざい 法学 ほうがく 上 じょう ,阿 おもね 奎那则被认为是 ぜ “西方 せいほう 世界中 せかいじゅう 自然 しぜん 法理 ほうり 论的经典倡导者 しゃ ”,对后世 よ 的 てき 自然 しぜん 法 ほう 学派 がくは 和 わ 宪政革命 かくめい 都 と 有 ゆう 深 ふか 远影响。
許多 きょた 現代 げんだい 的 てき 倫理 りんり 學 がく 家 か ,包括 ほうかつ 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 或 ある 非 ひ 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 在 ざい 內,在 ざい 最近 さいきん 以來 いらい 開始 かいし 主張 しゅちょう 阿 おもね 奎那的 てき 美德 びとく 倫理 りんり 概念 がいねん 可能 かのう 可 か 以用作 さく 取 と 代 がわ 密 みつ 爾 なんじ 的 てき 功利 こうり 主義 しゅぎ 學派 がくは 。阿 おもね 奎那在 ざい 有 ゆう 關 せき 行為 こうい 意圖 いと 的 てき 理論 りろん 具有 ぐゆう 很大的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 。
值得注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ 阿 おもね 奎那的 てき 美學 びがく 理論 りろん ,尤 ゆう 其是「明白 めいはく 」(claritas )的 てき 概念 がいねん ,極大 きょくだい 的 てき 影響 えいきょう 了 りょう 現代 げんだい 作家 さっか 詹姆斯·喬 たかし 伊 い 斯 的 てき 文學 ぶんがく 風格 ふうかく ,喬 たかし 伊 い 斯讚美 さんび 阿 おもね 奎那是 ぜ 西方 せいほう 哲學 てつがく 裡 うら 排 はい 名 めい 第 だい 二 に 的 てき 哲學 てつがく 家 か ,僅次於亞 あ 里 さと 士多 した 德 とく 。阿 おもね 奎那的 てき 美學 びがく 概念的 がいねんてき 影響 えいきょう 也可以在義 ぎ 大利 おおとし 符號 ふごう 學 がく 家 いえ 翁 おう 貝 かい 托 たく ·埃 ほこり 可 か 的 てき 作品 さくひん 裡 うら 觀 かん 察到,埃 ほこり 可也 かなり 寫 うつし 了 りょう 一篇有關阿奎那的美學概念的論文。
數個 すうこ 世紀 せいき 以來 いらい 有 ゆう 許多 きょた 阿 おもね 奎那的 てき 傳記 でんき 被 ひ 出版 しゅっぱん ,其中最知 さいち 名 めい 的 てき 是 ぜ 由 ゆかり 卻斯特 とく 頓 とみ 寫 うつし 成 なり 。
阿 おもね 奎那作品 さくひん 最 さい 權威 けんい 的 てき 版本 はんぽん 是 ぜ Leonina版 ばん (editio Leonina),由 よし 教 きょう 宗 むね 利 り 奥 おく 十 じゅう 三 さん 世 せい 1879年 ねん 資 し 助 じょ 創立 そうりつ 。截至2014年 ねん ,已 やめ 出版 しゅっぱん 近 きん 四 よん 十 じゅう 卷 かん 。[25]
阿 おもね 奎那集 しゅう (Corpus Thomisticum)網 もう 站上可 か 以查閱阿奎那作品 さくひん ,還 かえ 有 ゆう 作品 さくひん 版本 はんぽん 、研究 けんきゅう 文獻 ぶんけん 等 とう 信 しん 息 いき 。[26]
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Philip Schaff: Schaff-Herzog Encyclopedia Vol. : 0444=422 - Christian Classics Ethereal Library . www.ccel.org. [2020-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-12).
^ E. Olson, Roger. 神學 しんがく 的 てき 故事 こじ . 台北 たいぺい ,校 こう 園 えん : 校 こう 園 えん 書房 しょぼう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2002: 396. ISBN 9789575877583 .
^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Philip Schaff: Schaff-Herzog Encyclopedia Vol. : 0445=423 - Christian Classics Ethereal Library . www.ccel.org. [2020-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-18).
^ 4.0 4.1 "Aquinas, Thomas", Encyclopædia Britannica (1911), pg. 250.
^ Will Durant, The Age of Faith (Simon and Schuster, 1950), p. 978.
^ Summa Theologica (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) , First Part of the Second Part, Question 109. Retrieved 26 August 2006.
^ Geisler, p. 725.
^ R. C. Sproul, Renewing Your Mind (Baker Books: Grand Rapids, Michigan, 1998), p. 33.
^ Geisler, p. 726.
^ Geisler, p. 727.
^ Summa , Q55a1. . [2007-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-18).
^ Summa , Q62a2. . [2007-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-18).
^ Louis Pojman, Ethics (Belmont, California|Belmont, California: Wadsworth Publishing Company, 1995).
^ Summa , Q94a2. . [2007-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-18).
^ Peter Singer. " Animals" in The Oxford Companion to Philosophy . [2007-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-10-13).
^ 07.多 た 瑪斯的 てき 知識 ちしき 觀 かん 與 あずか 上帝 じょうてい 觀 かん - 恆 つね 毅 あつし 雙 そう 月刊 げっかん Costantinian Bimonthly . sites.google.com. [2020-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-18).
^ 論證 ろんしょう 天主 てんしゅ 的 てき 存在 そんざい 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2014-08-14.
^ Peter Kreeft, Summa of the Summa (San Francisco: Ignatius Press, 1990), pp. 74-77, 86-87, 97-99, 105, 111-112.
^ AQUINAS, THOMAS - JewishEncyclopedia.com . www.jewishencyclopedia.com. [2020-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-18).
^ Aidan Nichols, Discovering Aquinas (Grand Rapids, Michigan: Eerdmans Publishing Company, 2002), pp. 173-174.
^ Thomas Aquinas, Aquinas's Shorter Summa (Manchester, New Hampshire, New Hampshire: Sophia Institute Press, 2002), pp. 228-229.
^ Aquinas 2002, pp. 231-239.
^ Aquinas 2002, pp. 241, 245-249. Emphasis is the author's.
^ 列 れつ 奥 おく ·施 ほどこせ 特 とく 劳斯,约瑟夫 おっと ·克 かつ 罗波西 にし . 政治 せいじ 哲学 てつがく 史 し . 石 いし 家 か 庄 しょう : 河北 かほく 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1993: 278. ISBN 9787202014349 .
^ Plan de la collection | Commissio Leonina . www.commissio-leonina.org. [2023-05-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-21).
^ Corpus Thomisticum . www.corpusthomisticum.org. [2023-05-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-02).
"Bibliography of Additional Readings" (1990). In Mortimer J. Adler (Ed.), Great Books of the Western World , 2nd ed., v. 2, pp. 987-988. Chicago: Encyclopedia Britannica.
Craig Paterson & Matthew S. Pugh (eds.) Analytical Thomism: Traditions in Dialogue . Ashgate, 2006.
阿 おもね 奎那著作 ちょさく
阿 おもね 奎那传记和 わ 研究 けんきゅう