台灣 たいわん 地圖 ちず 史 し 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 自 じ 1100年 ねん (宋朝 そうちょう 哲 あきら 宗 むね 元 もと 符 ふ 三 さん 年 ねん )的 てき 《古今 ここん 華 はな 夷 えびす 區域 くいき 總 そう 要圖 ようず 》。之 これ 後 ご ,被 ひ 葡萄 ぶどう 牙 きば 人 ひと 「發現 はつげん 」並 なみ 命名 めいめい 為 ため 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 的 いくわ 台灣 たいわん 島 とう ,隨 ずい 即 そく 在 ざい 16世紀 せいき -17世紀 せいき 的 てき 大 だい 航海 こうかい 時代 じだい 各種 かくしゅ 航海 こうかい 圖 ず 大量 たいりょう 出現 しゅつげん 。其中多 た 幅 はば 地圖 ちず ,更 さら 成 なり 為 ため 荷 に 蘭 らん 與 あずか 西 にし 班 はん 牙 きば 統治 とうち 台灣 たいわん 的 てき 重要 じゅうよう 參考 さんこう 依據 いきょ 。
臺灣 たいわん 與 あずか 世界 せかい
歷 れき 經 けい 清 きよし 政府 せいふ 設 しつらえ 省 しょう 和 わ 日 にち 治 ち 時期 じき 的 てき 殖民 しょくみん 統治 とうち 下 か ,台灣 たいわん 地圖 ちず 以各種 しゅ 樣 さま 貌顯示 けんじ ,也因技術 ぎじゅつ 純 じゅん 熟 じゅく ,各種 かくしゅ 台灣 たいわん 高 だか 比例 ひれい 地圖 ちず 陸續 りくぞく 出版 しゅっぱん 。不 ふ 過 か 因 いん 戒嚴 かいげん 因 いん 素 もと ,進入 しんにゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 時期 じき ,台灣 たいわん 大 だい 比例 ひれい 尺 じゃく 地圖 ちず 普遍 ふへん 被 ひ 禁止 きんし 繪 え 製 せい 使用 しよう ,此種現象 げんしょう ,直 ちょく 至 いたり 解 かい 嚴 げん 之 の 後 こう 才 ざい 改善 かいぜん 。
相 あい 較其他 た 地區 ちく 的 てき 古 こ 地圖 ちず ,台灣 たいわん 地圖 ちず 史 し 顯現 けんげん 更 さら 多 た 的 てき 特殊 とくしゅ 地名 ちめい 、地方 ちほう 特色 とくしょく 、空間 くうかん 觀點 かんてん 與 あずか 地理 ちり 變遷 へんせん 。而此應用 おうよう 共 ども 識,尤 ゆう 以1990年代 ねんだい 中期 ちゅうき 之 これ 後 ご ,更 さら 為 ため 普遍 ふへん 。
「北 きた 左 ひだり 南 みなみ 右 みぎ ,東上 とうじょう 西下 さいか 」的 てき 橫 よこ 躺臺灣 たいわん 地圖 ちず 在 ざい 歷史 れきし 文獻 ぶんけん 屢見不 ふ 鮮(如:許多 きょた 十 じゅう 七世紀歐洲人畫的台灣地圖,乃至 ないし 中國 ちゅうごく 方面 ほうめん 的 てき 地圖 ちず ):圖 ず 為 ため 1640年 ねん 所 しょ 繪 え 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 地圖 ちず
1554年 ねん ,葡萄 ぶどう 牙 きば Lopo Homem 依 よ 照 あきら 實測 じっそく 繪 え 製 せい 的 てき 世界 せかい 地圖 ちず ,粗略 そりゃく 地 ち 畫 が 出 で 一 いち 個 こ 島 しま 的 てき 台灣 たいわん ,為 ため 西方 せいほう 國家 こっか 首 くび 度 ど 將 はた 台灣 たいわん 納入 のうにゅう 繪 え 製 せい 的 てき 的 てき 地圖 ちず 作品 さくひん ,施 ほどこせ 雅 みやび 軒 のき 認 みとめ 為 ため 這是根據 こんきょ 北方 ほっぽう 針路 しんろ 往琉球 りゅうきゅう 、日本 にっぽん 航 こう 經 けい 台灣 たいわん 北端 ほくたん 的 てき 航海 こうかい 資料 しりょう ,只 ただ 繪 え 製 せい 台灣 たいわん 北端 ほくたん 的 てき 一角 いっかく 。但 ただし 在 ざい 之 これ 後 ご 的 てき 航海 こうかい 圖 ず 經常 けいじょう 把 わ 台灣 たいわん 畫 が 成 なり 兩個 りゃんこ 或 ある 三個島嶼組成的地貌,伊能 いのう 嘉 よしみ 矩 のり 推測 すいそく 是 ぜ 因 いん 為 ため 巨大 きょだい 河口 かこう 貫 つらぬけ 穿 ほじ 全島 ぜんとう ,曹永和 わ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 葡萄 ぶどう 牙 きば 製圖 せいず 師 し 根據 こんきょ 不同 ふどう 方向 ほうこう 針路 しんろ 的 てき 航海 こうかい 資料 しりょう 揉 もめ 和 わ 在 ざい 同一 どういつ 地 ち ,造成 ぞうせい 「台灣 たいわん 三島 みしま 」的 てき 該錯誤 さくご 印象 いんしょう ,由 ゆかり 此普遍 ふへん 存在 そんざい 於16世紀 せいき 末 まつ 至 いたり 17世紀 せいき 初 はつ 的 てき 地圖 ちず 繪 え 製 せい ,例 れい 如此期間 きかん 明代 あきよ 繪 え 製 せい 各 かく 地圖 ちず 與 あずか 日本 にっぽん 幕府 ばくふ 所 しょ 繪 え 製 せい 的 てき 《東洋 とうよう 諸國 しょこく 圖 ず 》。
1597年 ねん 西 にし 班 はん 牙 きば 科 か 羅 ら 內爾繪 え 製 せい 《呂 りょ 宋 そう 、艾 もぐさ 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 島 とう 與 あずか 部分 ぶぶん 中國 ちゅうごく 沿岸 えんがん 圖 ず (Isla Luzon, Isla Hermosa and a part of costa de la China )》,是 ぜ 西方 せいほう 首 くび 次 じ 完 かん 整 せい 繪 え 製 せい 台灣 たいわん 單一 たんいつ 島嶼 とうしょ 地圖 ちず ,[ 1] 然 しか 而此圖 ず 似 に 乎並未 み 扭轉世人 せじん 的 てき 誤解 ごかい 。
1622年 ねん 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 巴 ともえ 達 いたる 維亞總督 そうとく 派 は 艦隊 かんたい 攻 おさむ 打 だ 澳門 まかお 失敗 しっぱい ,改 あらため 前 ぜん 往佔領 りょう 澎湖築城 ちくじょう 。1624年 ねん ,在 ざい 澎湖與 あずか 明 あかり 軍 ぐん 已 やめ 對峙 たいじ 兩年 りょうねん ,公司 こうし 與 あずか 明 あきら 政府 せいふ 協議 きょうぎ 前 ぜん 往境外的 がいてき 台灣 たいわん 西南 せいなん 海岸 かいがん 設立 せつりつ 據點 きょてん ,首 しゅ 任 にん 台灣 たいわん 長官 ちょうかん 宋 そう 克 かつ 命令 めいれい 荷 に 蘭 らん 海員 かいいん 與 あずか 地圖 ちず 繪圖 えず 師 し 合作 がっさく ,於1625年 ねん 3月 がつ 5日 にち -3月 がつ 25日 にち 駕 が 駛戎克 じゃんく 船 せん 實測 じっそく 褔爾摩 ま 沙 すな 島 とう ,並 なみ 以北 いほく 緯 ぬき 25°10-北緯 ほくい 20°30涵蓋海域 かいいき 完成 かんせい 了 りょう 全 ぜん 世界 せかい 首 しゅ 張 ちょう 外 そと 型 がた 大 だい 致正確 かく 的 てき 台灣 たいわん 區域 くいき 地圖 ちず ,並 なみ 準 じゅん 確 かく 將 はた 台灣 たいわん 描繪成 なり 一 いち 個 こ 島 しま 的 てき 地圖 ちず ,而該圖 ず 的 てき 發行 はっこう 出版 しゅっぱん 徹底 てってい 改變 かいへん 世人 せじん 將 はた 台灣 たいわん 視 し 為 ため 三 さん 個 こ 島 しま 的 てき 誤解 ごかい 。
1626年 ねん 西 にし 班 はん 牙 きば 佔領台灣 たいわん 北端 ほくたん 雞籠、淡水 たんすい ,荷 に 蘭 らん 與 あずか 西 にし 班 はん 牙 きば 爭 そう 相 しょう 競 きおい 逐於台灣 たいわん ,該兩國 こく 繪 え 製 せい 的 てき 台灣 たいわん 地圖 ちず 有 ゆう 顯著 けんちょ 的 てき 進步 しんぽ ,例 れい 如荷蘭 らん 1642年 ねん 擊 げき 敗 はい 在 ざい 北 きた 台灣 たいわん 的 てき 西 にし 班 はん 牙 きば 後 ご ,所 しょ 繪 え 製 せい 原名 げんめい 《淡水 たんすい 與 あずか 其附近 きん 村社 そんしゃ 暨雞籠島 かごしま 略圖 りゃくず (Kaartje van Tamsuy en omleggende dorpen, zoo mede het eilandje Kelang )》的 てき 《大 だい 台北 たいぺい 古地 こち 圖 ず 》,至 いたり 今 こん 仍為歷史 れきし 學者 がくしゃ 研究 けんきゅう 北 きた 台灣 たいわん 地區 ちく 的 てき 重要 じゅうよう 藍本 らんぽん 。
1895年 ねん ,清朝 せいちょう 在 ざい 馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 中 なか ,將 はた 台灣 たいわん 割 わり 予 よ 日本 にっぽん 。因 よし 為 ため 日 び 人 じん 導 しるべ 習西方 かた 科學 かがく 技巧 ぎこう ,故 こ 善用 ぜんよう 經緯 けいい 度 ど 座標 ざひょう 與 あずか 測量 そくりょう 基準 きじゅん 點 てん ,使 つかい 台灣 たいわん 地 ち 圖繪 ずえ 製 せい 技術 ぎじゅつ 轉 てん 趨成熟 せいじゅく 。尤 ゆう 其自1898年 ねん 起 おこり 進行 しんこう 的 てき 台灣 たいわん 「土地 とち 調 ちょう 查」,更 さら 在 ざい 製作 せいさく 地籍 ちせき 清 きよし 冊 さつ 之 の 外 そと ,有 ゆう 助 じょ 於台灣 たいわん 地圖 ちず 的 てき 繪 え 製 せい ,例 れい 如1904年 ねん 完成 かんせい 的 てき 464幅 ぶく 《台灣 たいわん 堡圖》便 びん 是 ぜ 這項土地 とち 調 ちょう 查的具體 ぐたい 成果 せいか 。1920年代 ねんだい ,空 そら 照 あきら 與 あずか 天文 てんもん 測量 そくりょう 技術 ぎじゅつ 成熟 せいじゅく 應用 おうよう 於地圖 ず 製作 せいさく 後 ご ,台灣 たいわん 地圖 ちず 更 さら 臻完美 び 。直 ちょく 至 いたり 1930年代 ねんだい ,以日本 にっぽん 畫家 がか 為 ため 主 ぬし 的 てき 多 た 幅 はば 台灣 たいわん 鳥瞰圖 ちょうかんず ;如《台灣 たいわん 鳥瞰圖 ちょうかんず 》、《台灣 たいわん 俯瞰 ふかん 圖 ず 》、《台灣 たいわん 全島 ぜんとう 鳥瞰圖 ちょうかんず 》等 とう 等 とう 成 なり 為 ため 台灣 たいわん 地圖 ちず 史 し 演 えんじ 進 すすむ 過程 かてい 的 てき 特色 とくしょく 之 の 一 いち 。
1945年 ねん 二 に 戰 せん 結束 けっそく 後 ご ,中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 依 よ 聯合 れんごう 國 こく 一般 いっぱん 命令 めいれい 第 だい 一 いち 號 ごう 命令 めいれい ,代表 だいひょう 盟 めい 軍 ぐん 接收 せっしゅう 台灣 たいわん ,台灣 たいわん 地圖 ちず 使用 しよう 與 あずか 研究 けんきゅう ,除 じょ 了 りょう 於實務 じつむ 應用 おうよう 外 がい ,於衛星 えいせい 地圖 ちず 產 さん 生 せい 之 の 前 まえ 的 てき 台灣 たいわん 風景 ふうけい 地圖 ちず 、台灣 たいわん 產業 さんぎょう 地圖 ちず 等 とう ,也於1970年代 ねんだい 之 の 前 ぜん 頗受注目 ちゅうもく 及歡迎 かんげい 。不 ふ 過 か ,因 いん 長期 ちょうき 實施 じっし 戒嚴 かいげん 下 か ,1945年 ねん -1980年代 ねんだい 中期 ちゅうき ,大 だい 比例 ひれい 尺 じゃく 的 てき 台灣 たいわん 地圖 ちず 仍長期 き 被 ひ 視 し 為 ため 機密 きみつ 資料 しりょう 。此現象 げんしょう ,一直到台灣解嚴之後才漸趨改善。1990年代 ねんだい ,於台灣 たいわん 陸續 りくぞく 出版 しゅっぱん 的 てき 台灣 たいわん 地圖 ちず 史 し 研究 けんきゅう 書籍 しょせき ,讓 ゆずる 台灣 たいわん 地圖 ちず 史 し 成 なり 為 ため 另一台灣 たいわん 本土 ほんど 教育 きょういく 的 てき 顯 あらわ 學 がく 。根據 こんきょ 多 た 位 い 台灣 たいわん 地理 ちり 學者 がくしゃ 表示 ひょうじ ,台灣 たいわん 地圖 ちず 較為特殊 とくしゅ 的 てき 台灣 たいわん 地名 ちめい 顯示 けんじ 、地方 ちほう 特色 とくしょく 描繪記載 きさい 、空間 くうかん 觀點 かんてん 的 てき 特殊 とくしゅ 環境 かんきょう 識覺和 わ 展 てん 現 げん 滅失 めっしつ 聚落 しゅうらく 座標 ざひょう 的 てき 地理 ちり 變遷 へんせん ,對 たい 於研究 けんきゅう 劇變 げきへん 的 てき 台灣 たいわん 歷史 れきし 或 ある 台灣 たいわん 鄉土 きょうど 教育 きょういく ,都 みやこ 是 ただし 相當 そうとう 重要 じゅうよう 資料 しりょう 與 あずか 紀 き 錄 ろく 工具 こうぐ 。
夏 なつ 黎明 れいめい ,《台灣 たいわん 的 てき 古 こ 地圖 ちず 》,2002年 ねん ,台北 たいぺい ,遠足 えんそく 文化 ぶんか 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。
郭 かく 俊 しゅん 麟,《古老 ころう 地圖 ちず 在 ざい 地理 ちり 教育 きょういく 之 の 應用 おうよう 》
郭 かく 俊 しゅん 麟、賴 よりゆき 進 しん 貴 たか ,《老 ろう 地圖 ちず 在 ざい 地理 ちり 教育 きょういく 之 の 應用 おうよう 》