(Translated by https://www.hiragana.jp/)
臺灣地圖史 - 维基百科,自由的百科全书

臺灣たいわん地圖ちず

台灣たいわん地圖ちずおいさかのぼ1100ねん宋朝そうちょうあきらむねもとさんねんてき古今ここんはなえびす區域くいきそう要圖ようず》。これ葡萄ぶどうきばひと發現はつげんなみ命名めいめいためぶくなんじすないくわ台灣たいわんとうずいそくざい16世紀せいき-17世紀せいきてきだい航海こうかい時代じだい各種かくしゅ航海こうかい大量たいりょう出現しゅつげん。其中はば地圖ちずさらなりためらんあずか西にしはんきば統治とうち台灣たいわんてき重要じゅうよう參考さんこう依據いきょ

臺灣たいわんあずか世界せかい

臺灣たいわん歷史れきし台灣たいわん歷史れきし年表ねんぴょう
ふみぜん時期じき

1624-1662
西治さいじ1626-1642 原住民げんじゅうみん政權せいけん及部およべ落~1933
あきらてい時期じき
1661-1683
清治きよじ時期じき
1683-1895
にち時期じき
1895-1945
戰後せんご時期じき
1945 までいま
其他臺灣たいわん系列けいれつ

人口じんこう - ぞくぐん - 經濟けいざい - 交通こうつう
地理ちり - 文化ぶんか - 教育きょういく - 法律ほうりつ
政治せいじ - 政府せいふ - 軍事ぐんじ - 外交がいこう

臺灣たいわん主題しゅだいくびぺーじ

れきけいきよし政府せいふしつらえしょうにち時期じきてき殖民しょくみん統治とうち台灣たいわん地圖ちず以各しゅさま顯示けんじ,也因技術ぎじゅつじゅんじゅく各種かくしゅ台灣たいわんだか比例ひれい地圖ちず陸續りくぞく出版しゅっぱんいん戒嚴かいげんいんもと進入しんにゅう中華民國ちゅうかみんこく時期じき台灣たいわんだい比例ひれいじゃく地圖ちず普遍ふへん禁止きんしせい使用しよう,此種現象げんしょうちょくいたりかいげんこうざい改善かいぜん

あい較其地區ちくてき地圖ちず台灣たいわん地圖ちず顯現けんげんさらてき特殊とくしゅ地名ちめい地方ちほう特色とくしょく空間くうかん觀點かんてんあずか地理ちり變遷へんせん。而此應用おうようども識,ゆう以1990年代ねんだい中期ちゅうきこれさらため普遍ふへん

中國ちゅうごくそう元明もとあきだい

编辑

くび可能かのうゆびわたる台灣たいわんてき宋朝そうちょう古今ここんはなえびす區域くいきそう要圖ようずため歷代れきだい地理ちりゆびてのひらてきくびはば地圖ちず實測じっそくてき該地はた台灣たいわんいのちためながれもとむ面積めんせき表示ひょうじあずか日本にっぽんあきらこく日本にっぽん九州きゅうしゅう四國しこくあいどう,另外,1274ねん輿地よちはた台灣たいわんひょうれつこう兩省りょうしょう交界てき對岸たいがん位置いち

1461ねんてき大明だいめい一統いっとう》,台灣たいわん中國ちゅうごく地圖ちずてき位置いちある形狀けいじょうおわり於較ため接近せっきん現實げんじつ,1501ねんてき輿地よちぜんある1605ねんてき乾坤けんこん一統いっとう海防かいぼうぜん》、1626ねんてき輿地よち摹繪增補ぞうほほんのりまたはた台灣たいわん圖樣ずようへんはなれ事實じじつひとし。而會造成ぞうせい現象げんしょう主因しゅいんため此類がた地圖ちずおおため中國ちゅうごく山水さんすいほう並無ならびな科學かがく經緯けいい三角さんかく測量そくりょうほう

だい航海こうかい時代じだい

编辑
 
きたひだりみなみみぎ東上とうじょう西下さいかてきよこ臺灣たいわん地圖ちずざい歷史れきし文獻ぶんけん屢見鮮(如:許多きょたじゅう七世紀歐洲人畫的台灣地圖,乃至ないし中國ちゅうごく方面ほうめんてき地圖ちず):ため1640ねんしょぶくなんじすな地圖ちず

1554ねん葡萄ぶどうきばLopo Homem葡萄ぶどうきばLopo Homemあきら實測じっそくせいてき世界せかい地圖ちず粗略そりゃくいちしまてき台灣たいわんため西方せいほう國家こっかくびはた台灣たいわん納入のうにゅうせいてきてき地圖ちず作品さくひんほどこせみやびのきみとめため這是根據こんきょ北方ほっぽう針路しんろ琉球りゅうきゅう日本にっぽんこうけい台灣たいわん北端ほくたんてき航海こうかい資料しりょうただせい台灣たいわん北端ほくたんてき一角いっかくただしざいこれてき航海こうかい經常けいじょう台灣たいわんなり兩個りゃんこある三個島嶼組成的地貌,伊能いのうよしみのり推測すいそくいんため巨大きょだい河口かこうつらぬけ穿ほじ全島ぜんとう曹永みとめため葡萄ぶどうきば製圖せいず根據こんきょ不同ふどう方向ほうこう針路しんろてき航海こうかい資料しりょうもめざい同一どういつ造成ぞうせい台灣たいわん三島みしまてき錯誤さくご印象いんしょうゆかり普遍ふへん存在そんざい於16世紀せいきまついたり17世紀せいきはつてき地圖ちずせいれい如此期間きかん明代あきよせいかく地圖ちずあずか日本にっぽん幕府ばくふしょせいてき東洋とうよう諸國しょこく》。

1597ねん西にしはんきば內爾えいHernando de los Ríos Coronelせいりょそうもぐさなんじすなとうあずか部分ぶぶん中國ちゅうごく沿岸えんがんIsla Luzon, Isla Hermosa and a part of costa de la China)》,西方せいほうくびかんせいせい台灣たいわん單一たんいつ島嶼とうしょ地圖ちず[1]しか而此乎並扭轉世人せじんてき誤解ごかい

1622ねんらんひがし印度いんど公司こうしともえいたる維亞兰语Batavia (Nederlands-Indië)總督そうとく艦隊かんたいおさむ澳門まかお失敗しっぱいあらためぜん往佔りょう澎湖築城ちくじょう。1624ねんざい澎湖あずかあかりぐんやめ對峙たいじ兩年りょうねん公司こうしあずかあきら政府せいふ協議きょうぎぜん往境外的がいてき台灣たいわん西南せいなん海岸かいがん設立せつりつ據點きょてんしゅにん台灣たいわん長官ちょうかんそうかつ命令めいれいらん海員かいいんあずか地圖ちず繪圖えず合作がっさく,於1625ねん3がつ5にち-3がつ25にち戎克じゃんくせん實測じっそく褔爾すなとうなみ以北いほくぬき25°10-北緯ほくい20°30涵蓋海域かいいき完成かんせいりょうぜん世界せかいしゅちょうそとがただい致正かくてき台灣たいわん區域くいき地圖ちずなみじゅんかくはた台灣たいわん描繪なりいちしまてき地圖ちず,而該てき發行はっこう出版しゅっぱん徹底てってい改變かいへん世人せじんはた台灣たいわんためさんしまてき誤解ごかい

1626ねん西にしはんきば佔領台灣たいわん北端ほくたん雞籠、淡水たんすいらんあずか西にしはんきばそうしょうきおい逐於台灣たいわん,該兩こくせいてき台灣たいわん地圖ちずゆう顯著けんちょてき進步しんぽれい如荷らん1642ねんげきはいざいきた台灣たいわんてき西にしはんきばしょせい原名げんめい淡水たんすいあずか其附きん村社そんしゃ暨雞籠島かごしま略圖りゃくずKaartje van Tamsuy en omleggende dorpen, zoo mede het eilandje Kelang)》てきだい台北たいぺい古地こち》,いたりこん仍為歷史れきし學者がくしゃ研究けんきゅうきた台灣たいわん地區ちくてき重要じゅうよう藍本らんぽん

あきらてい時期じき及清時期じき

编辑

17世紀せいき後期こうき-19世紀せいきまつてい清治きよじゆうせき地圖ちずさつれつ台灣たいわん地圖ちずてき較著めいゆう:《台灣たいわん略圖りゃくず》、《台灣たいわんさんけん》、《台灣たいわん疆域》、《沿海えんかいぜん》、《台灣たいわんそう》、《だいきよしまんねん一統いっとう天下でんかぜん》、《だいきよし一統いっとう輿こし台灣たいわん》、《すめらぎきよし一統いっとう輿地よちぜんとうとう(《欽定きんていだいしんかいてん》)。其中,いぬいたかしあさまえてき地圖ちずおおため山水さんすいほうこれのり採用さいよう西方せいほう世界せかいてき科學かがく圖繪ずえせい方式ほうしきよし漢人かんど移民いみん而自ふみぜん時期じき開發かいはついたり歷史れきし時期じきいくわ台灣たいわん清朝せいちょう時期じきしょせいてき台灣たいわん地圖ちず,較中國ちゅうごく其他地區ちくさら研究けんきゅう文獻ぶんけん值。推測すいそく可能かのうよし清朝せいちょう間諜かんちょうあるていくだしょうしょてき1664ねんながれきじゅうはちねん台灣たいわん軍備ぐんび》(ぞう國立こくりつ中央ちゅうおう圖書館としょかん與藏よぞうみやてき台灣たいわん略圖りゃくずいく雷同らいどう),ちゅう地名ちめいほん使用しよう漢文かんぶん書寫しょしゃ圖樣ずよう完成かんせい,仍立そくはり標示ひょうじうつしちょれい如「にせうけたまわてんさまてき滿まんぶんしょうじょう。1708ねんかんあさてきかん熙皇輿こしぜんらん》,ため天文てんもん觀測かんそくあずかほしぞう三角測量方式進行的首部中國地圖作品。該地てき台灣たいわん地形ちけいさま貌,也較接近せっきん實際じっさいじょうがた,其台灣たいわん地圖ちず部分ぶぶん節錄せつろく複製ふくせい而成てきかん台灣たいわん輿こし》,こん仍為台灣たいわん博物館はくぶつかんてき鎮館たから

にち時期じき

编辑

1895ねん清朝せいちょうざいうませき條約じょうやくなかはた台灣たいわんわり日本にっぽんよしためじんしるべ習西かた科學かがく技巧ぎこう善用ぜんよう經緯けいい座標ざひょうあずか測量そくりょう基準きじゅんてん使つかい台灣たいわん圖繪ずえせい技術ぎじゅつてん成熟せいじゅくゆう其自1898ねんおこり進行しんこうてき台灣たいわん土地とち調ちょう查」,さらざい製作せいさく地籍ちせききよしさつそとゆうじょ台灣たいわん地圖ちずてきせいれい如1904ねん完成かんせいてき464ぶく台灣たいわん堡圖》便びん這項土地とち調ちょう查的具體ぐたい成果せいか。1920年代ねんだいそらあきらあずか天文てんもん測量そくりょう技術ぎじゅつ成熟せいじゅく應用おうよう於地製作せいさく台灣たいわん地圖ちずさら臻完ちょくいたり1930年代ねんだい,以日本にっぽん畫家がかためぬしてきはば台灣たいわん鳥瞰圖ちょうかんず;如《台灣たいわん鳥瞰圖ちょうかんず》、《台灣たいわん俯瞰ふかん》、《台灣たいわん全島ぜんとう鳥瞰圖ちょうかんずとうとうなりため台灣たいわん地圖ちずえんじすすむ過程かていてき特色とくしょくいち


中華民國ちゅうかみんこく時期じき

编辑

1945ねんせん結束けっそく中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふ聯合れんごうこく一般いっぱん命令めいれいだいいちごう命令めいれい代表だいひょうめいぐん接收せっしゅう台灣たいわん台灣たいわん地圖ちず使用しようあずか研究けんきゅうじょりょう實務じつむ應用おうようがい,於衛星えいせい地圖ちずさんせいまえてき台灣たいわん風景ふうけい地圖ちず台灣たいわん產業さんぎょう地圖ちずとう,也於1970年代ねんだいぜん頗受注目ちゅうもく歡迎かんげいいん長期ちょうき實施じっし戒嚴かいげん,1945ねん-1980年代ねんだい中期ちゅうきだい比例ひれいじゃくてき台灣たいわん地圖ちず仍長ため機密きみつ資料しりょう。此現象げんしょう,一直到台灣解嚴之後才漸趨改善。1990年代ねんだい,於台灣たいわん陸續りくぞく出版しゅっぱんてき台灣たいわん地圖ちず研究けんきゅう書籍しょせきゆずる台灣たいわん地圖ちずなりため另一台灣たいわん本土ほんど教育きょういくてきあらわがく根據こんきょ台灣たいわん地理ちり學者がくしゃ表示ひょうじ台灣たいわん地圖ちず較為特殊とくしゅてき台灣たいわん地名ちめい顯示けんじ地方ちほう特色とくしょく描繪記載きさい空間くうかん觀點かんてんてき特殊とくしゅ環境かんきょう識覺てんげん滅失めっしつ聚落しゅうらく座標ざひょうてき地理ちり變遷へんせんたい研究けんきゅう劇變げきへんてき台灣たいわん歷史れきしある台灣たいわん鄉土きょうど教育きょういくみやこただし相當そうとう重要じゅうよう資料しりょうあずかろく工具こうぐ


參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ ほどこせみやびのき. 明代あきよふさがしかとう地圖ちずてき台灣たいわん地名ちめいいち針路しんろ判讀はんどくてきあん. 台灣たいわん文獻ぶんけん (國史こくしかん台灣たいわん文獻ぶんけんかん). 2022-03, 73 (1) [2023-03-25]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-25). 
  2. ^ ぶんひめ. 04.西にしはんきば間諜かんちょうてきだいいん攻略こうりゃく報告ほうこく. みねくすのき (编). てき台灣たいわん·空間くうかんへん:30ぶく地圖ちずうらてき真實しんじつあずか想像そうぞう. 國立こくりつ台灣たいわん歷史れきし博物館はくぶつかん さく 初版しょはん. 新北しんきた: れんけい. 2022-05: 52–59. ISBN 978-986-532-591-6. 
  3. ^ 佰祿. たてぞうだい航海こうかい時代じだい- 葡、西にしあずか台灣たいわん關係かんけい資料しりょうがいじゅつ. 台灣たいわん博物はくぶつ (國立こくりつ台灣たいわん博物館はくぶつかん). 2006-09, 25 (3=91): 18–29 [2023-06-10]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-10) –どおり國家こっか圖書館としょかん. 
  4. ^ もとみずのえかおる; 毓中. よし西にしはんきばじんしょせい古地こち早期そうき台灣たいわんてき港口こうこうあずか海域かいいき. 台灣たいわん文獻ぶんけん (國史こくしかん台灣たいわん文獻ぶんけんかん). 2003-09, 54 (3): 41–58 [2023-06-10]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-10). 
  • なつ黎明れいめい,《台灣たいわんてき地圖ちず》,2002ねん台北たいぺい遠足えんそく文化ぶんか出版しゅっぱんしゃ
  • かくしゅん麟,《古老ころう地圖ちずざい地理ちり教育きょういく應用おうよう
  • かくしゅん麟、よりゆきしんたか,《ろう地圖ちずざい地理ちり教育きょういく應用おうよう