(Translated by https://www.hiragana.jp/)
卑南王 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

卑南王おう

關せき於卑南王おう的てき說法せっぽう擁よう有ゆう兩りょう種たね，第だい一種為荷蘭人所稱“卑馬巴ともえ的てき國王こくおう”（Pimala Pinarai），第だい二に種しゅ為ため清治きよじ時期じき的まと比ひ那な賴よりゆき（Pinadray）。

卑馬巴ともえ
Pimaba
卑南八はち番ばん
卑南八はち社しゃ
後山あとやま七なな十じゅう二に社しゃ
未知みち—1897年ねん
地位ちい卑南族ぞく酋邦
首都しゅと卡砦卡蘭部落ぶらく
南みなみ王おう部落ぶらく（滑すべり地ち戰役せんえき後こう）
常用じょうよう语言卑南語ご（官かん方かた）、阿おもね美び語ご、排はい灣わん語ご、臺たい語ご、客語かくご、荷に蘭らん語ご
族ぞく群ぐん
卑南族ぞく
阿おもね美び族ぞく
排はい灣わん族ぞく
撒奇萊雅族ぞく
漢人かんど
宗教しゅうきょう
卑南族ぞく神靈しんれい信仰しんこう
类型跨またが部落ぶらく聯盟れんめい
組成そせい部落ぶらく南みなみ王おう部落ぶらく
卡砦卡蘭部落ぶらく
射い馬ば干ひ部落ぶらく
利り嘉よしみ部落ぶらく
大だい巴ともえ六ろく九きゅう部落ぶらく
下しも賓まろうど朗ろう部落ぶらく
美び農のう部落ぶらく
初鹿はつしか部落ぶらく
溫泉おんせん部落ぶらく
政府せいふ酋邦制せい
• 元もと代だい
馬うま加か特とく
• 清しん初はつ
文ぶん結ゆい
• 清しん初はつ
比ひ那な賴よりゆき
• 清末きよすえ
陳ちん安やすし生せい
• 清末きよすえ日にち初はつ
姑しゅうと仔こ佬（末代まつだい卑南王おう）
历史时期史し前まえ － ?
• 建立こんりゅう
未知みち
？
1647年ねん（？）
1887年ねん5月がつ
1888年ねん
1896年ねん5月がつ
• 终结
1897年ねん
前身ぜんしん		 继承
台灣たいわん史し前ぜん時期じき
台灣たいわん日にち治ち時期じき
今こん属ぞく于 中華民國ちゅうかみんこく

文獻ぶんけん

编辑

《臺灣たいわん通史つうし》(1920年ねん)：宣せん稱しょう「唐とう貞さだ觀かん間あいだ，馬うま來らい群島ぐんとう洪水こうずい，不ふ獲え安やす處しょ。各かく駕が竹ちく筏いかだ避難ひなん，漂泊ひょうはく而至臺灣たいわん……而統一いち為ため卑南王おう」[1]。

《臺東たいとう縣けん志こころざし》(1983年ねん)：宣せん稱しょう「元朝がんちょう大德だいとく元年がんねん，卑南八はち社しゃ頭目とうもく馬うま加か特とく征服せいふく其他各社かくしゃ，被ひ推為酋長しゅうちょう（卑南王おう）」 [2]。

荷に蘭らん時期じき

编辑
主しゅ条目じょうもく：福ぶく爾なんじ摩ま沙すな十じゅう一いち郡ぐん省しょう和わ滑すべり地ち戰役せんえき

卑南族ぞく的てき卡勒卡然部落ぶらく曾是領りょう導しるべ卑南族ぞく管理かんり東ひがし台灣たいわん平原へいげん及海岸かいがん地區ちく的てき權力けんりょく中心ちゅうしん，然しか而在滑すべり地ち戰役せんえき中なか，卡勒卡然部落ぶらく敗はい給きゅう了りょう同樣どうよう是ぜ卑南族ぞく的てき普ひろし悠ゆう瑪部落ぶらく。 戰勝せんしょう的てき普ひろし悠ゆう瑪部落從此取代だい卡勒卡然人じん在ざい東部とうぶ地ち的てき統治とうち權けん，後ご於清領りょう時期じき協きょう助すけ滿まん清きよし搜さがせ捕ど反はん清きよし的てき華人かじん亂らん黨とう。因いん平ひら亂らん有功ゆうこう，大だい清きよし皇帝こうてい御ご賜たまもの普ひろし悠ゆう瑪領導しるべ人じん卑南大王だいおう官かん銜。 滑すべり地ち戰役せんえき之これ後ご，戰敗せんぱい的てき卡勒卡然人じん部族ぶぞく中ちゅう，有ゆう部分ぶぶん法ほう流りゅう家系かけい族ぞく人じん選擇せんたく南みなみ遷另覓棲身み之の地ち，最後さいご於台灣たいわん南方なんぽう瑯嶠一帶征服當地排灣部族後，後ご建立こんりゅう一新いっしん政權せいけん，史し稱しょう瑯嶠十じゅう八はち社しゃ。

清治きよじ時期じき

编辑

前まえ、後期こうき之の說せつ共有きょうゆう以下いか三さん種しゅ區分くぶん法ほう，此處ここら採用さいよう第だい三種さんしゅ

  1. 鴉片あへん戰爭せんそう－列強れっきょう侵おかせ襲かさね中國ちゅうごく
  2. 英えい法ほう聯れん軍ぐん-洋よう務つとむ運動うんどう
  3. 牡丹ぼたん社しゃ事件じけん-積極せっきょく治ち臺だい

前期ぜんき

编辑

文ぶん結ゆい

编辑

《臺東たいとう縣けん志こころざし》：「清朝せいちょう康やすし熙35年ねん（1696年ねん）臺灣たいわん府ふ令れい陳ちん林りん、賴よりゆき科か等とう越山こしやま至いたる卑南招撫山やま胞，冊さつ封ふう其酋長ちょう文ぶん結ゆい」[3]。

《臺灣たいわん通史つうし》與あずか《卑南大王だいおう》[4]:01-10亦また有ゆう記載きさい「康かん熙61年ねん，文ぶん結ゆい因いん協きょう助じょ清きよし庭にわ平ひらた朱しゅ一貴かずたか之これ亂らん有功ゆうこう而封王おう」。

比ひ那な賴よりゆき

编辑

又また稱しょう卑那來らい（Pinadray[5]或あるPinaday[6]），為ため東ひがし台灣たいわん民間みんかん傳說でんせつ中ちゅう的てき英雄えいゆう人物じんぶつ，雖其出身しゅっしん及生平ひら皆みな有ゆう所しょ爭議そうぎ，但ただし因よし其助清朝せいちょう官かん兵へい阻饒林はやし爽文餘よ黨とう自じ浸水しんすい營古道どう逃到台東たいとう有功ゆうこう，受乾いぬい隆たかし招待しょうたい至いたり北京ぺきん，並なみ獲得かくとく「卑南王おう」之の稱號しょうごう[7]，而其所しょ統轄とうかつ之の區域くいき則そく稱しょう為ため「後山あとやま七なな十じゅう二に社しゃ」[8]。

 
臺灣たいわん歷史れきし、台灣たいわん歷史れきし年表ねんぴょう
史ふみ前ぜん時期じき
荷に治ち
1624－1662 		西治さいじ1626－1642 原住民げんじゅうみん政權せいけん及部およべ落～1933
明あきら鄭てい時期じき
1661－1683
清治きよじ時期じき
1683－1895
日にち治ち時期じき
1895－1945
戰後せんご時期じき
1945 迄まで今いま
其他臺灣たいわん系列けいれつ

人口じんこう - 族ぞく群ぐん - 經濟けいざい - 交通こうつう
地理ちり - 文化ぶんか - 教育きょういく - 法律ほうりつ
政治せいじ - 政府せいふ - 軍事ぐんじ - 外交がいこう

 臺灣たいわん主題しゅだい首くび頁ぺーじ
生平おいだいら
编辑

比ひ那な賴よりゆき是これ卑南社しゃ人ひと，約やく生なま於清朝せいちょう乾いぬい隆たかし、嘉よしみ慶けい年間ねんかん，屬ぞく於卑南みなみ社しゃ傳統でんとう六大氏族之一的拉拉氏族（Raera）。其父加か六ろく賽さい曾為傀儡かいらい山さん總社そうしゃ之の第だい17任にん總そう頭目とうもく，而母親ははおや則そく是ぜ出身しゅっしん於太ふとし麻里あさざと的てき西にし路ろ古いにしえ。比ひ那な賴よりゆき善ぜん於經商しょう，成年せいねん後ご，以進入しんにゅう婚こん（Musabak，即そく漢人かんど所しょ稱しょう入にゅう贅ぜい）之の方式ほうしき，進入しんにゅう今いま屏へい東ひがし縣けん之これ平ひら埔族馬うま卡道族ぞく（Makatao）的てき大木たいぼく連れん部落ぶらく（Tavolia）（即今そっこん水底みなそこ寮りょう），沿著浸水しんすい營古道どう至いたり西岸せいがん的てき水底みなそこ寮りょう開設かいせつ交易こうえき所しょ，一方いっぽう面めん販售東部とうぶ特產とくさん，另一方面則買進卑南人生活必需品，因いん而經商しょう致富[5][6][7]。

農業のうぎょう方面ほうめん，比ひ那な賴よりゆき將はた漢人かんど耕作こうさく技術ぎじゅつ、器具きぐ、稻いね種しゅ及家畜禽引進東ひがし台灣たいわん，因いん而增加ぞうか卑南族ぞく農產のうさん量りょう[7]。為ため追つい念ねん此事，陸りく森もり寶たから於1964年ねん將はた西洋せいよう民謠みんよう改編かいへん譜ふ上じょう詞し，作成さくせい「卑南王おう」，歌詞かし即そく提ひさげ及先祖せんぞ比ひ那な賴よりゆき教きょう族ぞく人じん耕田こうだ、插秧，並なみ開闢かいびゃく道路どうろ、樹立じゅりつ傳統でんとう[6]。

補充ほじゅう
编辑

根據こんきょ余よ饒にょう理り（George Ede）於1890~1891年ねん的てき《長老ちょうろう會かい信しん使し》中ちゅう記載きさい，曾有一位東福爾摩沙國王（可能かのう為ため比ひ那な賴よりゆき），其王宮おうきゅう位い於卑南みなみ。後來こうらい知ち本人ほんにん將はた卑南征服せいふく，最後さいご都と被ひ卑南人じん同化どうか，最終さいしゅう阿おもね美び族ぞく人じん來らい了りょう，他た們立即そく就成為ため知ち本人ほんにん的てき屬ぞく民みん[9]:342。

軼聞
编辑
受封為ため王おう
编辑

根據こんきょ民間みんかん傳說でんせつ，由ゆかり於比那な賴よりゆき率りつ領りょう東部とうぶ七なな十じゅう二に社協しゃきょう助じょ清朝せいちょう政府せいふ殲滅せんめつ林はやし爽文餘よ黨とう，故こ受乾隆たかし封ふう為ため「卑南王おう」。然しか而，據よりどころ史料しりょう紀き載の，當時とうじ的てき乾いぬい隆たかし封ふう賞しょう之の官位かんい最高さいこう只ただ達たち到いた「六ろく品ひん頂いただき帶たい」 ，與あずか民間みんかん口傳くでん所しょ言げん之の「受封為ため王おう」出入でいり甚大じんだい。此外，原住民げんじゅうみん社會しゃかい中本なかもと無む「王おう」的てき概念がいねん，但ただし卻為原住民げんじゅうみん誤傳ごでん為ため受封得どく「王位おうい」。

卑南王おう之の名な
编辑

卑南族ぞく盛もり傳つたえ，卑南社しゃ的てき頭目とうもく比ひ那な賴よりゆき因いん有功ゆうこう而進京きょう受封為ため王おう，因いん而統領りょう東部とうぶ七なな十じゅう二に社しゃ，但ただし根據こんきょ清宮きよみや資料しりょう，1788年ねん9月がつ受臺灣たいわん當局とうきょく遴選前ぜん往北京ぺきん祝ほうり壽之としゆき30名めい原住民げんじゅうみん大小だいしょう頭目とうもく包含ほうがん四よん大だい總社そうじゃ之これ烏がらす鰲總社しゃ、 阿おもね里山さとやま總社そうしゃ、 大武おおたけ壠總社しゃ及傀儡かいらい山さん總社そうしゃ等ひとし，與あずか東ひがし台灣たいわん有ゆう直接ちょくせつ關かん系けい者しゃ僅傀儡山總社そうしゃ，而其總そう頭目とうもく名めい單たん為ため比ひ那な賴よりゆき之の父ちち加か六ろく賽さい，而非比ひ那な賴よりゆき本人ほんにん[10]。

後期こうき

编辑

陳ちん安やすし生せい

编辑

漢人かんど陳ちん安やすし生せい入にゅう贅ぜい卑南，成なり為ため比ひ那な賴よりゆき（Pinadai）後裔こうえい西にし露ろ姑しゅうと（Siruku）的てき丈夫じょうふ，因いん婚姻こんいん關係かんけい及其能力のうりょく，後ご成なり為ため卑南社しゃ之の頭目とうもく。1874年ねん5月がつ，渡わたり臺だい辦防欽差大臣だいじん沈葆楨派遣はけん袁聞柝搭輪船せん前ぜん往前來らい招撫，陳ちん安やすし生せい等とう隨ずい袁同知ち到いた郡ぐん，表示ひょうじ社しゃ眾皆願ねがい歸化きか[11]。

也因為ため漢人かんど和かず清朝せいちょう官かん方かた勢力せいりょく進入しんにゅう台だい東平原ひがしひらはら、以及如鴉片へん、瘟疫等とう社會しゃかい問題もんだい影響えいきょう，卑南王おう的てき統治とうち力量りきりょう從したがえ十じゅう九世紀後期開始逐漸衰落，聯盟れんめい內的各かく部落ぶらく逐漸擺脫了りょう卑南王おう的てき控ひかえ制せい，造成ぞうせい如1885年ねん的てき知ち本ほん利り嘉之よしゆき戰せん等とう內部衝突しょうとつ，盟主めいしゅ制度せいど趨於瓦解がかい。而在知ち本ほん利り嘉之よしゆき戰せん結束けっそく十じゅう幾いく年ねん後ご，卑南王おう終おわり於走入にゅう歷史れきし[12][13][14]。

姑しゅうと仔こ佬

编辑

姑しゅうと仔こ佬（Kuiaiaw），亦また可か稱しょう做姑しゅうと拉ひしげ老ろう（Kelalrau/Kuralau），為ため末代まつだい卑南王おう（終結しゅうけつ於1897年ねん），曾參與さんよ雷公らいこう火ひ之の役やく[15]:72[16]:97。

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 連れん橫よこ. 《臺灣たいわん通史つうし》. 五ご南みなみ出版しゅっぱん社しゃ. 2017-05-25 [2021-11-15]. ISBN 9789571191300. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-27）. 
  2. ^ 施ほどこせ添褔. 《臺東たいとう縣けん誌し大事だいじ記き》. 臺東たいとう縣けん政府せいふ文化ぶんか局きょく. 1963 [2021-11-15]. ISBN 9789570286403. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-15）. 
  3. ^ 林はやし志こころざし興きょう. 《卑南王おう》. 中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみん族ぞく委員いいん會かい. 臺灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく歷史れきし語ご言文げんぶん化か大だい辭典じてん. [2019-05-14]. [失效しっこう連結れんけつ]
  4. ^ 幣ぬさ原げん垣かき，〈卑南大王だいおう〉，《南方なんぽう土俗どぞく》第だい一いち期き卷まき，1931
  5. ^ 5.0 5.1 重じゅう探さがせ卑南王おう在ざい花はな東ひがし歷史れきし中ちゅう的てき角かく色しょく：從したがえ乾いぬい隆たかし皇帝こうてい與あずか「卑南王おう」的てき邂逅かいこう談だん起おこり. [2016-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-16）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 台灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく文化ぶんか知識ちしき網もう-歌謠かよう欣賞. [2016-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-11-10）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 浸水しんすい營古道どう 見み證しょう南みなみ台灣たいわん東ひがし西岸せいがん交易こうえき史し. [2016-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-05）. 
  8. ^ 清しん代だい東部とうぶ後山あとやま圖ず. [2019-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-28）. 
  9. ^ 費ひ德とく廉れん、羅ら效こう德とく 編へん譯やく. 《看み見み十じゅう九きゅう世紀せいき臺灣たいわん-十じゅう四位西方旅行者的福爾摩沙故事》. 國立こくりつ臺灣たいわん歷史れきし博物館はくぶつかん籌備處しょ. 2006-12 [2021-11-25]. ISBN 9789868241664. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-04）. 
  10. ^ 清しん代だい初期しょき原住民げんじゅうみん大だい清きよし帝國ていこく考察こうさつ記き. [2016-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-05）. 
  11. ^ 《卑南族ぞく-歷史れきし事件じけん簿ぼ》. 國立こくりつ臺灣たいわん史し前ぜん文化ぶんか博物館はくぶつかん. 臺灣たいわん原住民げんじゅうみん數すう位い博物館はくぶつかん. [2017-07-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-31）. 
  12. ^ 宋そう龍りゅう生せい. 台灣たいわん原住民げんじゅうみん史し-卑南族ぞく史し篇へん. 國史こくし館かん台灣たいわん文獻ぶんけん館かん. 1998-12-01 [2021-03-31]. ISBN 9789570231434. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-10）. 
  13. ^ 陳ちん文德ふみのり. 台東たいとう縣けん史し卑南族ぞく篇へん. 台東たいとう縣けん政府せいふ文化ぶんか處しょ. 2001-10-01. ISBN 9570291494. [失效しっこう連結れんけつ]
  14. ^ 劉りゅう克かつ襄じょう. 後山あとやま探險たんけん: 十じゅう九世紀外國人在臺灣東海岸的旅行. 自立じりつ晚ばん報むくい社しゃ文化ぶんか出版しゅっぱん部ぶ. 1992. ISBN 9575961773. 
  15. ^ 林はやし志こころざし興きょう、巴ともえ代だい. 《卑南學がく資料しりょう彙編》第だい一いち輯：回かい凝しこり與あずか前ぜん瞻—卑南族ぞく回顧かいこ的てき研究けんきゅう與あずか展望てんぼう. 耶魯出版しゅっぱん社しゃ. 2016-11-04 [2022-10-24]. ISBN 9789578323995. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-24）. 
  16. ^ 姜きょう柷山、孫まご民みん英えい、林はやし娜鈴，《臺東たいとう南みなみ王おう社しゃ區く發展はってん史し》，臺東たいとう縣けん臺東たいとう市し南みなみ王おう社しゃ區く發展はってん協會きょうかい，2016
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=卑南王おう&oldid=81191341”