(Translated by https://www.hiragana.jp/)
诸侯 - 维基百科,自由的百科全书

诸侯

重定しげさだこう諸侯しょこうこく

诸侯こくせま义上主要しゅようゆび中国ちゅうごく历史对封てき称呼しょうこ,也被しょう为“诸侯列国れっこく”、“列国れっこく”、“ふうこくあるほうこく」;封地ほうち君主くんしゅ最高さいこう统治しゃ赐与“诸侯てきふうごう。广义じょうゆび封建ほうけん时代(封建ほうけん社会しゃかい)及其以前いぜんじん文明ぶんめい时期ともぬし天子てんし)对其家族かぞく功臣こうしん给予てき封地ほうちちょくいたりせんすべ退位たいい以後いご中華民國ちゅうかみんこく北洋ほくよう政府せいふ取消とりけし

中国ちゅうごく

编辑
 
しゅうちょう諸侯しょこうこく

ざいほのおみかどいたみかどひとしみかど时期,众邦林立りんりつかく邦国ほうこくてき君主くんしゅしょう为诸こう[1]いたりょうなつあさ时,仍是萬國ばんこく林立りんりつ[2]ただし开始ゆう分封ぶんぽう同姓どうせい诸侯てき现象,[3]藉以きょう地方ちほうてきひかえせい[4]しょうあさ分封ぶんぽうてき部分ぶぶん诸侯こくやめ经可以考证,如邓国ちくこく应国杞国すわえこくそうこく比国ひこくひとしひとし[5],其中すわえこく一直延续到了战国すえねんたけおうかついん以後いご西にしあまね分封ぶんぽうせい趋于成熟せいじゅくはた功臣こうしん、亲戚、先代せんだい贵族ふう为诸こう目的もくてきざい于“封建ほうけん亲戚以蕃へいしゅう[6]。《ひだりしょう西にししゅう分封ぶんぽう兄弟きょうだいくにじゅうゆうにんひめせいくにしゃよんじゅうにん[7]しゅうこう东征胜利きさきだい规模分封ぶんぽう诸侯ひめせい宗室そうしつ就有53諸侯しょこうこく[8]

诸侯ふうこくてきめん积大しょう不一ふいつ爵位しゃくい也有やゆう高低こうてい,为とうそくおおやけほうはくおとこ諸侯しょこうとく祭祀さいし天子てんしこれ宗廟そうびょうきょう大夫たいふとく祭祀さいし諸侯しょこう宗廟そうびょう[9]諸侯しょこうざい自己じこてきさい內,設立せつりつ自己じこてき宗廟そうびょう」,以便まつり。诸侯てき嫡长永世えいせい宗子むねこ,诸侯てき宗子むねこ继承诸侯てき权力位置いち,其他てき儿子りつ为卿、大夫たいふ享有きょうゆうしょく[10]ただゆう宗子むねこざいゆうまつりてき权利,其餘諸子しょしまつりかいため僭越せんえつ忌諱きき宗子むねこゆう不能ふのう致祭,庶子しょしざいだい祭祀さいし。這是西にししゅうてき宗法しゅうほうせい

西にしあまね滅亡めつぼうまえ,诸侯各国かっこくだいいちちょくふくしゅう天子てんし,《吕氏春秋しゅんじゅう·观世》谓“しゅうこれしょふうよんひゃくあまりふくこくはちひゃくあまり”。あずまあまねとき代表だいひょう中央ちゅうおう政府せいふてきしゅう王室おうしつ对诸こうてきひかえせいりょく很弱,实际ひかえせいただあましもひゃくさとしゅうあさとげ進入しんにゅう春秋しゅんじゅう戰國せんごく時期じきかく诸侯不斷ふだん兼併けんぺい小型こがた中型ちゅうがた诸侯こく,战国时期ただあましも七个实力较强的大型诸侯国,しょう战国ななゆう,另有泗上诸侯とう小国しょうこく,战国晚期ばんき时仅剩ななゆう中小ちゅうしょう诸侯存在そんざい。战国末期まっきはたはじめすめらぎ統一とういつろくこくときはたこくしゅうちょう最後さいごいち諸侯しょこうこくはたはじめすめらぎ本人ほんにんそくしゅうちょう最後さいごいち诸侯てき宗子むねこ[11]卫国しゅうちょうさい长命てきはつふう诸侯こくはたちょう建立こんりゅうきさき仍然存在そんざい最後さいごはたせいところ撤銷。

汉初,ぐん县制ふうこくせい两种行政ぎょうせい制度せいど并存,そくぐんこく並行へいこうせい。诸侯おう自治じち其国,拥有自己じこてき政府せいふ官吏かんり、军队,甚至自己じこ发行货币。而列こう对于自己じこてきふうこくただ拥有課税かぜいてき权力。ななこくみだれ諸侯しょこう僅為名義めいぎじょうてきふうくん,并沒ゆう實權じっけん[12]

中国ちゅうごく歷史れきしかんちょうちょくいたり清朝せいちょうひとし不同ふどう程度ていど实行分封ぶんぽうせい间伴ずい朝廷ちょうてい中央ちゅうおう政府せいふてき强弱きょうじゃく,权力发生变化,だい多数たすうじょう况下,たださく行政ぎょうせい。汉朝诸侯おうかず列侯れっこうてき封地ほうちひとししょうこく。汉初,だいてき诸侯王国おうこく以下いか辖十すうぐんこれこうてき封地ほうちいち般为いち大小だいしょう也有やゆうふういちてき。汉以きさき,诸侯おうかず其他受封爵的じんただざいめい义上ゆうふうこく曹魏すすむあさ刘宋ざいぼう地区ちく还有行政ぎょうせい划上以及行政ぎょうせい序列じょれつうえてきふうこくただしあずかぐん县没ゆう别,ただ长官しょうくにしょう,而不太守たいしゅ县令南北なんぼくあさきさきふう国名こくめい实俱废。从からげんむね开始,ふう爵的じんただのう按照爵位しゃくい大小だいしょうざい政府せいふ领取俸禄とく直接ちょくせつこう封地ほうちじょうてき人民じんみんせいおさむ赋税。西にしたかしきたあまね开始のべいたりからあさ宋朝そうちょう許多きょた宗室そうしつあずか貴族きぞくふうため親王しんのうぐんおうひとしはんおうまたたたえ諸侯しょこうただしだい部分ぶぶんぼつゆう實權じっけん封地ほうち地方ちほう行政ぎょうせい划没ゆうこくいち级),ただゆう虛名きょめい

あかりはつひろしたけ建國けんこくたてかくおう於邊ふさがにぎゆう兵權へいけんよう以禦てきふとし死後しごつてけんぶんみかど強大きょうだいてき諸侯しょこうつばめおうしゅ,就起へいだつくらいためやすしなんへん

いたりょう清朝せいちょう諸侯しょこう分封ぶんぽうじょう便びん吸取すいとりょう明代あきよてき教訓きょうくんじょりょう濫封爵位しゃくいがいかえ嚴格げんかく規定きてい受封おう爵應該賜てき土地とちすうもく,而且受封土地とち主要しゅようしたがえ內務經營けいえいてきすめらぎ土地とちちゅうばちきゅう

延伸えんしん

编辑

ちゅうぶん翻譯ほんやく外國がいこく歷史れきし資料しりょう常常つねづね對照たいしょう中国ちゅうごくてき封建ほうけんせい日本にっぽん幕府ばくふ時代じだいてきだい領主りょうしゅ大名だいみょうおうしゅう罗马帝国ていこく时代てき眾王こく中世ちゅうせいかみ聖羅せいら帝國ていこく聯盟れんめい內的眾“王国おうこくかず公國こうこくしょう为“诸侯こく”。

ざい中国ちゅうごく古代こだいめい义上こうちゅう中央ちゅうおう朝廷ちょうていただし拥有一定独立性的地方军政长官也经常被称作“诸侯”,如汉まつさんこく就有“はさみ天子てんし以令诸侯[13][14]しょう说《さんこくえんじ中也ちゅうやはた联合讨伐ただしたくてき地方ちほうしゅうぐん长官しょう为“じゅうはち诸侯”。

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 戰國せんごくさく·ちょうさく》“いにしえしゃ四海しかい内分ないぶんため萬國ばんこく”,《史記しき·みかど本紀ほんぎいいみかどかん於萬こく萬國ばんこく。”
  2. ^ ひだり·じょうおおやけななねん中有ちゅうう“禹合诸侯于涂さん,执玉帛者万国ばんこく”,《りょ春秋しゅんじゅう·ようみん》:“とう禹之天下てんか萬國ばんこく。”
  3. ^ ふみ·なつほん纪第》:“禹为姒姓,其後分封ぶんぽうようこく为姓,ゆうなつきさきゆう扈氏、有男くにお、斟寻、彤城、襃氏、费氏、杞氏、缯氏、からしめい、斟戈。”
  4. ^ なお书·禹贡》
  5. ^ えびすあつせんいんだい封建ほうけん制度せいどこう
  6. ^ ひだり传》僖公じゅうよんねん
  7. ^ ひだり传》あきらおおやけじゅうはちねん
  8. ^ 荀子·儒效》谓“しゅうこうけんせい天下でんかたてななじゅういちこくひめせい独居どっきょじゅうさんにん
  9. ^ れい记·郊特牲》
  10. ^ 曾巩おおやけこう议》:“天子てんし嫡子ちゃくし继世以为天子てんし,其别みな为诸こう,诸侯嫡子ちゃくし继世以为诸侯,其别かく为其こくきょう大夫たいふ。”
  11. ^ なに炳棣《读史阅世ろくじゅうねん》:“はた终于ざいおおやけもとまえ221ねん征服せいふく其余ろくこく古代こだい中国ちゅうごく封建ほうけん代引だいびき进入长逾2000ねんひさてきだい一统郡县制的专制帝国时代,结束りょう封建ほうけん宗法しゅうほう时代。ただし从宗ほう制度せいどてき观点はた皇帝こうてい以认为是经过800ねんえんじ变之きさきぜん华夏世界せかい硕果仅存てきちょうとく级‘宗子むねこ’。”
  12. ^ 汉书·百官ひゃっかん公卿くぎょうひょう》:“けいみかどちゅうねんれい诸侯おうとく复治こく天子てんし为置吏,あらため丞相じょうしょう曰相,はぶけ大夫たいふ,廷尉、しょうそうただし博士はかせかん大夫たいふ、谒者、ろう诸官长丞みな损其员。”
  13. ^ 三国志さんごくし·しょく书·诸葛あきら传》:“いまみさおやめひゃくまんこれ众,はさみ天子てんし而令诸侯,此诚不可ふかあずかそう锋。”
  14. ^ 三国志さんごくし裴松ちゅう引《けんじみかど》:“且今しゅうじょうじょうむべむかえだい驾,やす邺都はさみ天子てんし而令诸侯,畜士马以讨不にわ,谁能これ!”

まいり

编辑