(Translated by https://www.hiragana.jp/)
黃家駒 - 维基百科,自由的百科全书

黃家駒こぁんじゃじゅ

香港ほんこんおとこ歌手かしゅ (1962-1993)

黃家駒こぁんじゃじゅ英語えいごKoma Wong Ka Kui,1962ねん6がつ10日とおか—1993ねん6がつ30にち),香港ほんこんゆらたぎ創作そうさくおとこ歌手かしゅよしみとめためはな樂壇がくだん及搖たぎらくてき代表だいひょう人物じんぶついち[3]ためゆらたぎ樂隊がくたいBeyondてきぜん成員せいいんざい樂隊がくたいちゅう擔任たんにん作曲さっきょくはま節奏せっそうゆい主唱しゅしょう黃家駒こぁんじゃじゅようゆう獨特どくとくてきすな啞嗓おんたいおんてき顫音せんおんしき處理しょりなりためてきしるべざいたん暫的一生中創作了數百首作品,其作品さくひん題材だいざい涉獵しょうりょうこう泛,內容だい反映はんえい香港ほんこん當年とうねん社會しゃかいてき時弊じへい以及自己じこてき所見しょけん所感しょかん[4]

黃家駒こぁんじゃじゅ
1992ねんてき黃家駒こぁんじゃじゅ
おとこ歌手かしゅ
罗马拼音
Wong Ka Kui
英文えいぶんめい
Koma Wong
昵称はくいえこま
国籍こくせき 英國えいこくぞく
せき廣東かんとん台山だいやま
出生しゅっしょう(1962-06-10)1962ねん6がつ10日とおか
逝世1993ねん6がつ30にち(1993さい—06—30)(31さい
死因しいん急性きゅうせい腦膜のうまく血腫けっしゅ頭蓋骨ずがいこつ骨折こっせつのう挫傷ざしょう及急せいのう腫脹しゅちょう[2]
墓地ぼち 香港ほんこん將軍しょうぐん澳華じん永遠えいえんふんじょう
职业創作そうさく歌手かしゅよし
语言粵語台山だいやまばなし英語えいご國語こくごにち
教育きょういく程度ていど中學ちゅうがくねんきゅう
母校ぼこう花地はなじ幼稚園ようちえん
香港ほんこん四邑商工總會新會商會學校
たかし英文えいぶん書院しょいん
博允ひろしげ英文えいぶん中學ちゅうがく
おと乐类がた
演奏えんそう乐器人聲ひとごえよしほか
どう地点ちてん えいぞく香港ほんこん
どう1983ねん,​41ねんまえ​(1983
どう作品さくひんさい理想りそう錄音ろくおん带)
代表だいひょう作品さくひん
  • 歌曲かきょく
かつ跃年だい1983ねんいたり1993ねん
唱片公司こうし
あい关团たいBeyond

生活せいかつあずか事業じぎょう

编辑

早年そうねん生活せいかつ

编辑

1962ねん6がつ10にちせいえいぞく香港ほんこんせき廣東かんとん台山だいやましょうあずか家人かじん居住きょじゅうざいきゅうりゅう深水ふかみ埗區。曾就讀香港ほんこん四邑商工總會新會商會學校[5][註 1]たかし英文えいぶん書院しょいん塘尾どう分校ぶんこう)及博允ひろしげ英文えいぶん中學ちゅうがく[5][註 2]ざいはつ中時なかとき朋友ほうゆう影響えいきょう而愛じょうおう流行りゅうこうたのし偶像ぐうぞうためだいまもる·たからふかむらさき樂隊がくたいPink Floydひとし

とし幼時ようじ黃家駒こぁんじゃじゅおとうとおとうときょう常任じょうにんせい頑皮,家人かじん歡他們碰にんなにあずか音樂おんがく相關そうかんてき東西とうざいただし們就歡,所以ゆえん家人かじんただのう放棄ほうき

ちゅう畢業,曾任しょく辦公しつじょ、鋁窗、きん空調くうちょうみず電工でんこうほどでんだい佈景いん保險ほけん推銷いんとう工作こうさく,曾經樂隊がくたい鼓手こしゅさかえかい紹,加入かにゅう當時とうじ銅鑼どらわんまれまきみちしんやすし大廈たいかげんやめじゅうけんためえんさんてきとくだか保險ほけん有限ゆうげん公司こうしにんしょく保險ほけん推銷いん[6]页面そん档备份そん互联网档あん),當時とうじどうことかえゆう後來こうらいなりため香港ほんこん音樂おんがく人的じんてきりょう翹柏

けんちゅうてき朋友ほうゆう

编辑

じょりょうBeyondてき成員せいいんさかえ貫中かんちゅうそと黃家駒こぁんじゃじゅため樂隊がくたいてき核心かくしん成員せいいんつぎ參與さんよ電子でんしでんなかだちてき訪問ほうもんいん此在娛樂ごらくけんちゅうゆい交了しょう朋友ほうゆう,其中かみなり宇揚たんたてぶん为他こころこうともきさき们更扶灵じん

此外,ざいしん艺宝唱片时期ざい《交织せん个心》てきおと乐录かげ带跟许冠杰合作がっさく,以及《天若あまわか有情うじょう》电影はい乐时あずか罗大たすくきょうこと而结良好りょうこう交情こうじょう

黃家駒こぁんじゃじゅ其他けんちゅうてき朋友ほうゆう还有包括ほうかつ同年代どうねんだいてき一線いっせん歌手かしゅちょう國榮こくえいたんえいうめつやかおるはやし憶蓮ちんとしひねひゃくきょう林子りんこさち蒨文りゅうよしくんあやそと,而くさ太極たいきょく樂隊がくたいてい秀文ひでふみりゅういさおはなかくとみじょうちょう學友がくゆう黎明れいめいりゅう以達耀明もりとくえらかつつとむ鄺美くもはんみなもとりょうちんしょうおうすぐる王菲うぉんふぇいせきよし甄楚倩ぬるちょうりん婉芳曾志えら鄧煒けんさかえしおしゅうぼしはせなりりゅうはりあさえら音樂おんがく制作せいさくじんちんしょうたから黃柏おうばくだかなにあきら,甚至曾當兒童じどうえんじいんてきからやすしちょうつぎさとしひとしぼう程度ていどじょう也跟合作がっさく

而在日本にっぽん发展すうねん间,也跟暴风slump鼓手こしゅFunky,喜多きたろう,乐队圣饥II主唱しゅしょう小暮こぐれ阁下とう结成莫逆ばくぎゃく

よし香港ほんこんでんだい曾多邀請Beyond參與さんよこう活動かつどうれい如「太陽たいようけい」),いん此曾於港だいにんしょくてきみずきょうくるまよしうめ鄧藹霖凱芹靄君けんあきらしゅうかげ周慧敏ちょうわいまん阮兆さちきょもともとこころざしやすちょうさとしざいぼう程度ていどじょう認識にんしき黃家駒こぁんじゃじゅ

參與さんよ成立せいりつBeyond

编辑

1981ねん黃家駒こぁんじゃじゅけい土瓜つちうりわんよしみはやしことぎょうろう闆介紹認識にんしきさかえれんどうりょう朋友ほうゆう鄧煒けん及李さかえしお組成そせい樂隊がくたい,這支樂隊がくたい也是Beyondてきひながた。1983ねんためりょう參加さんかゆい雜誌ざっし》舉辦てきさい,Beyond正式せいしき組成そせい,Beyond這個名字みょうじだい一代主音結他手鄧煒謙所改,意思いし超越ちょうえつ自己じこ經過けいかいく人事じんじ變動へんどう,1984ねん黃家駒こぁんじゃじゅてきおとうとおとうときょう加入かにゅうなりため低音ていおんゆい;1985ねん主音しゅおんゆい貫中かんちゅう加入かにゅう同年どうねん,Beyondざいけんどうてきあかりあい中心ちゅうしん舉辦《永遠えいえんとうまちえんじ唱會》,翌年よくねんさい出自しゅつじ卡式たいさい理想りそう》,これざい經理けいりじんちんけん(Leslie Chan)てききょうじょしたしたがえ地下ちか音樂おんがく正式せいしき進入しんにゅう商業しょうぎょう流行りゅうこう樂壇がくだん

經過けいか多年たねん努力どりょく,Beyondなりため香港ほんこんさい重要じゅうよう樂隊がくたいいち。1988ねんおわり於憑せん輯《秘密ひみつ警察けいさつ》內《大地だいちいちきょくだつとくじゅうだい勁歌金曲かなまがりため樂隊がくたい獲得かくとくくび電子でんしでんなかだち獎項;1989ねんゆかり黃家駒こぁんじゃじゅ作曲さっきょく小美おいはま,以感謝かんしゃ母親ははおやためだいてきしんてきあい你》だつとくじゅうだい勁歌金曲かなまがりじゅう大中おおなか文金ぶんきんきょくりょうだい獎項;1990ねんゆかり黃家駒こぁんじゃじゅ作曲さっきょく及填こう當時とうじつよし出獄しゅつごくてきみなみ黑人こくじん民權みんけん領袖りょうしゅう曼德ひしげ致敬,而作為さくい題材だいざいてき光輝こうき歲月さいげつ》及《俾面对》ぶん别奪とく十大勁歌金曲獎及十大中文金曲奖,黃家駒こぁんじゃじゅまた憑此きょくだつとくさいけいはま獎」。1991ねんさいもたれAmani》获得十大中文金曲奖。

當時とうじBeyond發表はっぴょうてき作品さくひんだい部分ぶぶんひとしゆかりBeyond自己じこつつみ辦作きょくはま及演唱(ただし部分ぶぶん歌曲かきょく交由はまじんはまうつし,如りゅうたくてる),じょりょうけい樂隊がくたい發表はっぴょう作品さくひん黃家駒こぁんじゃじゅ偶爾也為其他歌手かしゅ作曲さっきょく,曾經合作がっさくてき歌手かしゅ包括ほうかつもとかんむりすぐるたんえい王菲うぉんふぇいむぎきよしぶん彭健しんひとし後來こうらい,Beyond後期こうき所屬しょぞく唱片公司こうしはなおさむてき高層こうそうだきちょこう作品さくひんおうとめきゅう自己じこらく迷要聽Beyond,就應かいBeyondてき唱片」てき思想しそう反對はんたいBeyond自己じこ作品さくひん交給別人べつじんえんじ唱。[7]

黃家駒こぁんじゃじゅためBeyond樂隊がくたいてき領袖りょうしゅうてき性格せいかく敢做敢言,不時ふじ發表はっぴょう大膽だいたんてき言論げんろんれい曾於そお93ねんわが哋呀Unplugged》音樂おんがくかいこれせつ:「香港ほんこんぼつゆう樂壇がくだん批評ひひょう當時とうじ香港ほんこん娛樂ごらくけん於重歌手かしゅてきじん气而ゆるがせりょう香港ほんこん樂壇がくだん形式けいしきてき發展はってんれい香港ほんこん樂壇がくだんぼつゆういち真正しんしょう獨立どくりつ自主じしゅてき空間くうかん,剝奪りょう音樂おんがくかい人士じんしてき創作そうさく自由じゆういん而令部分ぶぶん娛樂ごらくかい人士じんし不滿ふまんしか而其果斷かだんけんだんてき個性こせい,也令なりため樂隊がくたいてき發言はつげんじん及領しるべじんおびりょうBeyond事業じぎょう闖進高峰こうほう

日本にっぽん發展はってん時期じき

编辑

1991ねん,Beyond於べに香港ほんこん體育館たいいくかん舉辦じょう生命せいめい接觸せっしょくえんじ唱會》,しゅ於紅磡香港ほんこん體育館たいいくかん舉行えんじ唱會。よし於對香港ほんこん樂壇がくだんかんいた失望しつぼうじょう希望きぼう樂隊がくたいのうざい香港ほんこん以外いがいてき地區ちく發展はってんざいきゅうじゅう年代ねんだい初期しょきBeyond決定けってい開拓かいたく東南とうなん台灣たいわん中國ちゅうごく大陸たいりく日本にっぽんとうしゅう市場いちば。此時,日本にっぽん經理けいりじん公司こうしたいBeyondかんいた興趣きょうしゅあずか們簽やく帶同たいどうBeyond往日おうじつほん發展はってん同年どうねん年尾としお,Beyondてんとうはなおさむ唱片開始かいしBeyondてきはなおさめ時代じだい黃家駒こぁんじゃじゅ表示ひょうじ希望きぼうゆうさらだい自由じゆう音樂おんがく,以擺だつ香港ほんこん樂壇がくだん目前もくぜんてききりせい。 1991ねんゆかり黃家駒こぁんじゃじゅ演出えんしゅつ,於1992ねん上映じょうえい寫實しゃじつでんかげかごみん》,なみ擔任たんにんおとこぬしかく;該片ざい各個かっこ頒獎れいちゅう屢獲ことさかえ包括ほうかつだい12とどけ香港ほんこんきんぞうさいけいかげへん獎。 1992ねん,Beyond開始かいし長居ながい日本にっぽんおこりはつ以為日本にっぽん香港ほんこんゆうさらだいてき自由じゆう音樂おんがくおもんみ仍要そう「鄰家おとこ孩」いた日本にっぽんらく迷的せきちゅう。雖然們在日本にっぽんてき生活せいかつ孤独こどくただし們在うら認識にんしきしょうてき日本にっぽん音樂おんがく風格ふうかくなりりょうBeyondざい日本にっぽん發展はってん最大さいだいてき推動りょく。此時,Beyondざい日本にっぽんてき知名度ちめいど逐漸じょうます同時どうじまた吸納いたいちぐん日本にっぽん迷。

意外いがい逝世

编辑

日本にっぽん時間じかん1993ねん6がつ24にちしのげ晨1ため宣傳せんでんそくはた發行はっこうてき唱片,Beyondおう邀到富士ふじでんだいくらい河田こうだまちてき4ごうろくかげしつはく遊戲ゆうぎ節目ふしめ小内こうち小南こみなみてきそう什麼いんも就做什麼いんもにちウッチャンナンチャンのやるならやらねば!》,遊戲ゆうぎ進行しんこうりょう15ふんかね便びん發生はっせい意外いがい黄家駒こぁんじゃじゅざい狹窄きょうさくなみ滿水まんすい渍的だいじょう奔跑まきすべりたおせ強大きょうだい衝力使つくり3かたまり佈景ばんてき固定こてい裝置そうち脫落だつらく,佈景ばんひらき黃家駒こぁんじゃじゅあずかつくりてき主持しゅうもちじん內村光良てるよし一同いちどう墜落ついらく2.7まいてき台下だいか[8]黃家駒こぁんじゃじゅ頭部とうぶちょう摔落,こうのう[9]くびさき着地ちゃくちずいそく昏迷こんめい;而內むら光良てるよしよし于佩戴安全あんぜんぼう胸部きょうぶくびさき着地ちゃくち,僅受輕傷けいしょうかん黃家駒こぁんじゃじゅ頭部とうぶ嚴重げんじゅう受創,醫師いしなみほどこせ手術しゅじゅつきよはしのう瘀血

6月26にちばんじょうらく迷聚しゅう香港ほんこん商業しょうぎょうでんだい停車場ていしゃじょう空地くうち舉行しゅく禱會,いのりもとめ黃家駒こぁんじゃじゅつきかいかんふくとめ期間きかん,Beyondてき日本にっぽん經理けいりじん公司こうし邀請北京ぺきん氣功きこうからしいさむ赴日ためはつこう治療ちりょう[10][11]同時どうじひらき處方しょほう中藥ちゅうやくきゅうふくしょくおもんみびょうきょう依然いぜんおこりしょく[註 3]最終さいしゅう在留ざいりゅうろくてん,於日本にっぽん時間じかん1993ねん6がつ30にちうま415ふんざい東京女子醫科大學とうきょうじょしいかだいがく醫院いいん逝世終年しゅうねん31さいいんかたおおやけ死因しいんため急性きゅうせい腦膜のうまく血腫けっしゅ頭蓋骨ずがいこつ骨折こっせつのう挫傷ざしょう及急せいのう腫脹しゅちょう[12]。《小内こうち小南こみなみてきそう什麼いんも就做什麼いんも》也因黃家駒こぁんじゃじゅてき逝世宣告せんこく當日とうじつ宣告せんこく永久えいきゅうとま播。

7がつ2にち黃家駒こぁんじゃじゅてき遺體いたいうんかい香港ほんこん,7がつ4にち北角きたずみ香港ほんこん殯儀かんしつらえれい同日どうじつばんじょう香港ほんこん商業しょうぎょうでんだいべにづるえんかく高山たかやま劇場げきじょう舉行「永遠えいえんふところねんこま」悼念音樂おんがくかいぜんすわ滿まん2600にん大部おおぶ份與かいしゃ表現ひょうげん激動げきどう[13]翌日よくじつ中午なかうまだい殮,れいしゃ駛出殯儀かん,聚集ざい行人こうじん路上ろじょうてきすう千名年輕樂迷衝出馬路圍著靈車[14]情況じょうきょういち混亂こんらん遺體いたい最後さいごそう將軍しょうぐん澳華じん永遠えいえんふんじょう[註 4]きん500めい迷到じょう送別そうべつ[15],而きゅうりゅうしょうぜん真堂しんどうまたやすりょう其靈

影響えいきょう

编辑

黃家駒こぁんじゃじゅてき音樂おんがく作品さくひんたい香港ほんこん台灣たいわん東南とうなん中國ちゅうごく大陸たいりく日本にっぽん及世かい其他華人かじん地區ちくねんけいらく迷仍しかゆうちょ深遠しんえんてき影響えいきょう

Beyond其他三名成員以樂隊名義推出多張專輯,そく使樂隊がくたい2005ねんせん解散かいさん,仍然繼續けいぞく創作そうさく音樂おんがく

たて使黃家駒こぁんじゃじゅやめ逝世多年たねんただしだい遺忘いぼうちょくいたり現在げんざい每年まいとしてきせい,仍然ゆうだい批來世界せかい各地かくちてきらく迷前往將軍しょうぐん澳華じん永遠えいえんふんじょうはいさいただし墓碑ぼひよん毀。2009ねん墓碑ぼひじょう的石まといしゆいひとようくろひつぬり污,金色きんいろ碑文ひぶんそく遭塗くろのこあきらさら出現しゅつげんちょうきれこん,胞弟きょうほう處理しょり翌年よくねんおさむ完成かんせいはた黑白くろしろのこあきらかわなる另一ちょう彩色さいしきあきら;2018ねん10がつ及2019ねん7がつまた分別ふんべつぬり污寫じょう字句じく;2024ねん5がつ19にちいちめい自稱じしょう社會しゃかい破壞はかいしゃ光頭こうとうbob」てき15さい少年しょうねんりょうしゅんげん澆灌らくぬりからすげんはずかしめののしけんてつづち砸毀遺あきら破壞はかい少年しょうねんあずかいちめいはくへんてき23さい男子だんし葉子ようこ滔被とうじょうかかわ[16]けい調ちょう查後兩人りょうにんひかえいちこう刑事けいじ損壞そんかいつみ[17]

黃家駒こぁんじゃじゅしょ創作そうさく經典きょうてん名曲めいきょくうみ天空てんくう》,於2022ねん4がつ12にち,YouTubeかんかたMVてんげき次數じすう超過ちょうか1おくにんなりためぜんたまだいいちしゅYouTubeてんげき次數じすう突破とっぱ1おくにんてき廣東かんとん歌曲かきょく

評價ひょうか

编辑

香港ほんこん

编辑

著名ちょめいはまじんりゅうたくてるたい黃家駒こぁんじゃじゅしょ發表はっぴょう香港ほんこんぼつゆう樂壇がくだん一句いっくとめ深刻しんこく印象いんしょうみとめため這是黃家駒こぁんじゃじゅあずか別人べつじん不同ふどうしょりゅう解釋かいしゃく「懂得せつ這句說話せつわてき人並ひとなみそく使つかい懂得せつある心裏しんりゆう同樣どうようそう法的ほうてきじん,也沒ゆうきもりょうひょうたち黃家駒こぁんじゃじゅなみ嘩眾取ちょう,而是ざい心裏しんりあつそもそもいちだん很長時間じかんきんじゅうざいせつ」。

臺灣たいわん

编辑

ゆうはな流行りゅうこうらく教父きょうふたたえてき台灣たいわん歌手かしゅだいたすくまた曾在《黃家駒こぁんじゃじゅため什麼いんもかい》這文章ぶんしょうちゅううつしいた :「驹为什么ざい日本にっぽん发生意外いがい,而不香港ほんこん呢?原因げんいん觉得ざい香港ほんこん搞音乐没ゆう什么前途ぜんと所以ゆえん转往日本にっぽん发展。」「かいさいいち黃家駒こぁんじゃじゅりょう,這樣てきじん降臨こうりん人世じんせい本來ほんらい就是奇蹟きせき上帝じょうていゆずる黃家駒こぁんじゃじゅ凡,ただし凡人ぼんじんぼつゆうちん惜他,はん而謾ののしほかのろい咒他,結果けっか上帝じょうてい黃家駒こぁんじゃじゅおさむかいりょう上帝じょうていかいさいいち音樂おんがく天使てんし凡的。」

きのねん

编辑

創作そうさく作品さくひん

编辑

せん

编辑

主唱しゅしょう作品さくひんBeyond名義めいぎ推出。最後さいご參與さんよ創作そうさく作品さくひん收錄しゅうろく於粵せん輯《らくあずかいか》及國せん輯《うみ天空てんくう》。

黃家駒こぁんじゃじゅ,Beyond所屬しょぞくてき唱片公司こうし——はなおさむ唱片たぎいし唱片先後せんご推出致敬せん輯。

でんげき

编辑

でんかげ

编辑

主持しゅうもち

编辑
  • 《夠Hit鬥玩Beyondくさ》(1989ねん10がつ
  • 《勁Bandよん鬥士》(1990ねん10がつ
  • 《Beyondあつかり》(とも12しゅう)(1991ねん7がついたり9がつ
  • あつかり玩到つき》(1992ねん

個人こじん獎項

编辑

榮譽えいよ

编辑

2018ねん楊光宇先生せんせい黃家駒こぁんじゃじゅ(Wongkakui)命名めいめい41742ごうしょうぎょうほし[24]

相關そうかんかげ形象けいしょう

编辑

まいり

编辑

類似るいじ人物じんぶつ事故じこ

编辑

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 資料しりょう出自しゅつじFacebook公開こうかいぐんぐみていむら (ななそうだか世代せだい)」於2017ねん7がつ16にち發出はっしゅつてきぶん以及ゆうせきてきかいおう內容。ぶんかいおうひさげ黃家駒こぁんじゃじゅあずかきょうざいだいあなひがしてき香港ほんこん四邑商工總會新會商會學校讀小學。
  2. ^ 資料しりょう出自しゅつじ綫電於1991ねん7がつ播出てき綜藝節目ふしめ《BEYOND あつかりだい3しゅう
  3. ^ はやぜん致電聯絡れんらくよしみ禾電かげてき鄒文ふところ蔡瀾なりりゅう希望きぼうのう找到1985ねんなりりゅうはくでんかげりゅうけいとらおとうとちゅう受傷じゅしょう幫成りゅう治療ちりょうのうてきりょうみなみ斯拉おっといまふさがしか維亞てき世界せかいきゅうのうせいおもんみいん當時とうじ發生はっせいみなみ斯拉おっと解體かいたい內戰而無ほうぜんらい日本にっぽんきょうじょ治療ちりょう黃家駒こぁんじゃじゅてきのう
  4. ^ 15だん6だい25ごう

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 當年とうねんいまてん:1993ねん6がつ30にち 黃家駒こぁんじゃじゅはく遊戲ゆうぎ節目ふしめ意外いがい死亡しぼう究竟きゅうきょう意外いがいかえ陰謀いんぼう. 現代げんだいでん. 2023-06-25 [2023-10-03]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-23). 
  2. ^ 當年とうねんいまてん:1993ねん6がつ30にち 黃家駒こぁんじゃじゅはく遊戲ゆうぎ節目ふしめ意外いがい死亡しぼう究竟きゅうきょう意外いがいかえ陰謀いんぼう. 現代げんだいでん. 2023-06-25 [2023-10-03]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-23). 
  3. ^ 不死ふし傳奇でんき 2007/2008. (原始げんし内容ないようそん档于2021-11-09). 
  4. ^ 黃家駒こぁんじゃじゅ页面そん档备份そん互联网档あん特輯とくしゅう資料しりょうらいげん:《明報めいほうしゅうかん》及《明日あしたふうなお
  5. ^ 5.0 5.1 Beyond しんてきしょうえんじ唱會《こころ內心がい》1988ねん自傳じでんずい碟附おくしょう冊子さっし版本はんぽん. Kinn's. 1999 [2022-06-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-04). 
  6. ^ りょう翹柏あずか黃家駒こぁんじゃじゅ (80年代ねんだいはつ). 
  7. ^ 鄺國きょうちん頌紅,〈光輝こうき歲月さいげつ黃家駒こぁんじゃじゅてき最後さいごせんおとずれ〉,出自しゅつじいち週刊しゅうかん》174とくかん。1993ねん7がつ9にちだい7ぺーじ
  8. ^ 黃家駒こぁんじゃじゅしたがえ2.7めーとる高台たかだいじょう墜下 遺憾いかんつげ人世じんせい 互联网档あんてきそんそん档日2011-07-13.
  9. ^ いえこま遺體いたい注射ちゅうしゃ防腐ぼうふざい」,文匯報ぶんわいほうだいじゅうはん,1993ねん7がつ6にち
  10. ^ いえこまごと新聞しんぶん页面そん档备份そん互联网档あん),しゅうでん綫電,1993ねん6がつだい56びょう開始かいし講述こうじゅつ氣功きこうこま
  11. ^ 北京ぺきん氣功きこう應召おうしょう赴日 ため黃家駒こぁんじゃじゅはつこう瘀血 希望きぼう配合はいごう日本にっぽんのうせいほどこせ手術しゅじゅつ」,文匯報ぶんわいほうだいじゅうはちはん,1993ねん6がつ27にち
  12. ^ 黃家駒こぁんじゃじゅ逝世新聞しんぶんはつ佈會页面そん档备份そん互联网档あん),富士ふじでんだい,1993ねん6がつ30にち
  13. ^ 黃家駒こぁんじゃじゅ特輯とくしゅうれいどおり天地てんちせん页面そん档备份そん互联网档あん),綫電,1993ねん7がつ5にち
  14. ^ 新聞しんぶん報道ほうどう页面そん档备份そん互联网档あん),しゅうでん綫電,1993ねん7がつ5にち
  15. ^ れいどおり天地てんち页面そん档备份そん互联网档あん),綫電,1993ねん7がつ5にち
  16. ^ 黃家駒こぁんじゃじゅ墓碑ぼひ屢遭ぬり污遺あきらげんきれこん きょうほう處理しょりのう成功せいこう阻嚇. ほしとう日報にっぽう. 2024ねん5がつ19にち. しげるたいちゅうぶん
  17. ^ わたるけい黃家駒こぁんじゃじゅ墓碑ぼひ 15さい少年しょうねん保釋ほしゃくこばめ かえ兒童じどう及青少年院しょうねんいんかん. on.ccひがしもう. 2024ねん5がつ21にち. しげるたいちゅうぶん
  18. ^ 發行はっこう香港ほんこん流行りゅうこうほし特別とくべつ郵票. (原始げんし内容ないようそん档于2009-03-10). 
  19. ^ 香港ほんこん明星みょうじょう雕塑あきらしょうこう门(组图)-しん闻频どう. つくえさがせきつね. 2014-12-04 [2019-09-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-13). 
  20. ^ 香港ほんこん明星みょうじょう雕塑あきらしょうこう门(组图). 鳳凰ほうおう財經ざいけい. 中国ちゅうごくしん闻网. 2014-12-04 [2019-09-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-13). 
  21. ^ 驹入驻北京ぺきんもり莎夫じん蜡像馆 きょう谈哥哥落なみだ. さがせきつね娛樂ごらく. 2018-06-09 [2019-09-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-13) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  22. ^ 驹蜡ぞう北京ぺきん揭幕 きょう动容つい忆哥哥. しんはなもう. 2018-06-11 [2019-09-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-05). 
  23. ^ なみだ驹蜡ぞう节目 おとうとおとうと现场じゅう现《ひかり辉岁がつ. 鳳凰ほうおうもう娛樂ごらく. 2018-06-11 [2019-09-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-09). 
  24. ^ 香港ほんこん天文てんもん學會がっかい智能ちのうしゅ應用おうようほどしき香港ほんこん天文てんもん》2018ねん5がつ31にち新聞しんぶんほうしるべ

外部がいぶ連結れんけつ

编辑