(Translated by https://www.hiragana.jp/)
奥匈帝国 - 维基百科,自由的百科全书

おく匈帝こく

歷史れきし國家こっか

おく匈帝こくとく语:Österreich-Ungarn匈牙Ausztria-Magyarországおうしゅう史上しじょうてきいちたて宪制二元にげん君主くんしゅこくゆかりうち莱塔あまそく奥地おくち利部かがぶ份)そと莱塔あまそく匈牙利部かがぶ份)共同きょうどう组成,其创りつてき法理ほうりすえ1867ねんおく折衷せっちゅう方案ほうあん》,1918ねんだいいち世界せかいだいちゅう战败而解体かいたい

帝国ていこく议会しょ代表だいひょうてき王国おうこく皇室こうしつ领地
以及
匈牙圣史蒂芬王冠おうかん


Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone
とくぶん
A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai
(匈牙利文としふみ
1867ねん—1918ねん[1][2]
格言かくげん"Indivisibiliter ac Inseparabiliter"
离不弃”
国歌こっかかんかた奥地おくち国歌こっか
みかどすめらぎ
とく语:Gott erhalte, Gott beschütze

匈牙国歌こっか
赞美
匈牙Himnusz
かんかたてきみんよう商船しょうせん(1869–1918)
1914年的奥匈帝国
1914ねんてきおく匈帝こく
首都しゅと维也纳奥地おくち[3]
ぬの达佩斯匈牙
常用じょうよう语言かんかた
とく匈牙かつ罗地亚语 [4]
宗教しゅうきょう罗马天主教てんしゅきょう新教しんきょう东正きょう犹太きょう斯兰きょう逊尼1908ねんきさき
政府せいふ联邦せい二元君主立宪制せいごうこく
奥地おくち皇帝こうていけん匈牙国王こくおう 
• 1848-1916
どるろういばら·约瑟おっといちせい
• 1916-1918
卡尔いちせい/查理よんせい
奥地おくち首相しゅしょう 
• 1867-1871
どるさととくさとまれ·费迪みなみとく·冯·贝斯とくくび
• 1918
うみいんざとまれ·ひしげ马西まつ
匈牙宫相 
• 1867-1871
卡尔·かど·菲利ひろしえいKarl Wilhelm Philippくび
• 1918
亚诺斯·哈迪かつえいJános Hadik(まつ
立法りっぽうつくえ奥地おくち帝国ていこく国会こっかい
匈牙王国おうこく议会
奥地おくち贵族いん
匈牙贵族いん
奥地おくち众议いん
匈牙众议いん
历史时期ひろしおく战争いたりだいいち世界せかいだい
1867ねん3がつ1にち
1918ねん10がつ28にち
• 斯-かつ-ふさがくに独立どくりつ
1918ねん10がつ29にち
1918ねん11月25にち
• 解体かいたい
1918ねん[1][2]11月11にち
• 解体かいたいじょう1
1919ねん1920ねん
めん
1910ねん[10]676,615平方ひらかた公里くり
1914ねん676,615平方ひらかた公里くり
人口じんこう
• 1907ねん
48592000
• 1910ねん[10]
51390223
• 1914ねん
52800000
货币莱茵たて
おく匈帝こく克朗かつろう(1892-1916)
前身ぜんしん
继承
奥地おくち帝国ていこく
匈牙王国おうこく
とく意志いし-奥地おくち
匈牙
としかつ斯洛かつ
なみ
罗马あま
西にし乌克兰
斯洛ぶんあま亚-かつ罗地亚-ふさが尔维亚
大利おおとし王国おうこく
ふさが尔维亚王こく
ともえ纳特共和きょうわこく
こんぞく
1)《圣日みみ曼条约》签于1919ねん9がつ10日とおか;《とくさと亚农じょう》签于1920ねん6がつ4にち

おく匈帝こくてき皇室こうしつ哈布斯堡王朝おうちょう,其宪ほう也明确将奥地おくち利和としかず匈牙利定としさだ义为两个平等びょうどうてきしゅ国家こっかただしくに际社かい普遍ふへん视奥匈为同一どういつこくおく匈两こくてき地方ちほう政府せいふざい立法りっぽう司法しほう行政ぎょうせいうみ关、铸币、护照よう词等领域うえひとし享有きょうゆうきん独立どくりつてき自治じち权,ただどく税收ぜいしゅう外交がいこう国防こくぼう这三项事务需要统一上交给中央政府管理。

以经济方面ほうめんてき国力こくりょくらい说,おく匈帝国是こくぜ19-20せい纪的列强れっきょうこれいちちょうこしりょうとう时世かいじょうてきだい多数たすう国家こっか。它的ばん图横またがちゅうおう东欧南欧なんおうめん积为おうしゅうだいだい,仅次于にわかこく[11][12]人口じんこう为欧しゅうだいさんやや逊于にわか罗斯とくこく;其家よう电器、照明しょうめい设备以及发电つくえ装置そうちてき出口でぐちりょう也能达到世界せかいだいさん,仅次于美こく和德わとくこくきさき[13][14]つくえ械制づくり业体けい世界せかいだいよんきょう,仅低于美国びくにとくこく英国えいこくゆう以军こう业最为发达[15]

おく匈还いち个典がたてき民族みんぞく国家こっか国内こくないぼつゆうにんなん一个民族可以超过人口的50%,おく匈的12个民ぞく代表だいひょう需要じゅよう时刻聚在一起才能决定国家的事务该怎么做。ざいおく匈刚成立せいりつ时,おうしゅうてき民族みんぞくぬし就已经发てんとく风起うん涌且纠纷不断ふだんおく匈统治下ちかてきかく个民ぞく也都发展りょうぞく自己じこてき独立どくりつ论。民族みんぞく众多代表だいひょう语言也多,而奥匈并无一个全国ぜんこく通用つうようてき标准语,两个おく国民こくみん如果どう一民族的话就无法用语言沟通,导致へい们在战争时也经常听不懂上级的指令しれい,这成为了该国军力低下ていかてき主因しゅいん。虽然おく匈在民族みんぞく问题じょう举步维艰,ただしざい它存续的50ねん间,せい国家こっかざい努力どりょく开创多元たげんてき生活せいかつ环境给各ぞく国民こくみんとおるよう,这使とくおく匈的经济飞速发展,早早そうそう实现りょう近代きんだい,还让许多开明てき改革かいかくとく施行しこう

ざい政治せいじ外交がいこうじょうおく匈的海外かいがい殖民しょくみん成果せいか几乎以忽りゃく计,ただ在中ざいちゅうこく天津てんしんゆういちおく租界そかい(曾计划殖民しょくみんほう兰士约瑟おっとぐんただしなおざいはつはじめ阶段就解体かいたいりょう。)。过奥匈一ちょく坚定てきとくこく站在いち,两国ざいかく方面ほうめんてき互补せい极佳,使つかいとくとくこく也愿ざい军事じょう协助おく匈。这加そくりょうおうしゅう列强れっきょう们在结盟じょうてき两极分化ぶんか,1882ねん大利おおとし加入かにゅうとくおく同盟どうめい扩展なりさんこく同盟どうめい形成けいせいとくおくえいほうにわか这两だい阵营,间接酿成だいいち世界せかいだい。1908ねんおく匈帝こくけんなみ斯尼亚和くろふさが哥维地区ちく[16],为帝こく存在そんざい间少ゆうてき领土扩张,酿成なみ斯尼亚危つくえ[17],间接为1914ねん萨拉热窝事件じけんてきばく发埋祸根。事件じけんちゅう皇太子こうたいし约瑟おっと·斐迪みなみ大公たいこう19岁的ふさが尔维亚王こく[18]てきおっとさとらく·りん齐普とげ杀,此举直接ちょくせつ引发りょうだいいち世界せかいだい

おく匈帝こくさい终于1918ねんいん为一战战败而解体かいたい,进而灭亡。奥地おくちだいいち共和きょうわこく匈牙王国おうこくなり为奥匈帝こくてき法理ほうり继承こく,而在おく匈帝こくじょう建立こんりゅうおこりらいてき独立どくりつ民族みんぞく国家こっか包括ほうかつとしかつ斯洛かつ斯洛ぶんあま亚人、かつ罗地亚人ふさが尔维亚人こくとうまたゆう部分ぶぶん领土なみ兰第共和きょうわこく罗马あま继承[19]

国名こくめい

编辑
  • 正式せいしき名称めいしょう帝国ていこく议会しょ代表だいひょうてき王国おうこく皇室こうしつ领地以及匈牙圣斯蒂芬王冠おうかんとく语:Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone匈牙Birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai
  • 清朝せいちょうかんかた对奥匈帝こくてき译名:おく斯马(为匈きば语Ausztria-Magyarországおと译)

建立こんりゅう

编辑

起因きいん

编辑

1867ねん2がつ建立こんりゅうおく匈帝こくてき原因げんいん民族みんぞくぬしざい此之まえ奥地おくち帝国ていこく(1804ねん-1867ねん高度こうど中央ちゅうおうしゅう权的单一せい国家こっか,而且是能これよしりょう驾于ひろし鲁士これじょう左右さゆうとく意志いし统一大利おおとし统一てきちゅうおう霸主。虽然とくこく地区ちく大利おおとし地区ちく从来就不奥地おくちてき领土,ただし奥地おくちてき哈布斯堡王朝おうちょう一直透过占据かみ圣罗马帝こくてき皇位こうい以及さくとく意志いしくにてき永久えいきゅう主席しゅせきこくてき方法ほうほうらい完成かんせい它在とくこく大利おおとしてき霸权,あずか此同时,とう时的匈牙としかつかつ罗地亚和罗马あま亚也ざい奥地おくちてきばん图之ない[20]

ただしいたりょう19せい纪中かのう奥地おくち帝国ていこくてき国力こくりょく大幅おおはばそぎじゃく,1859ねんてきだい二次意大利独立战争使つかい奥地おくち丧失りょうべい伦巴だい-あま这两个地区ちく,也让大利おおとしめいせいげん顺的统一;1866ねんてきひろしおく战争さこ使つかい它被排除はいじょとく意志いしくにこれがいじょりょう奥地おくち自己じこ,其馀とく意志いし小国おぐにひとしひろし鲁士王国おうこく收入しゅうにゅうりょうきたとく意志いしくに联之ちゅうにわかこくてき小波さざなみ地区ちくかずほう国保こくほ中立ちゅうりつてきみず也不さい听从哈布斯堡皇室こうしつてきゆび挥。

とう奥地おくち帝国ていこくてき外交がいこう环境ぐういた巨大きょだいてきしつ败之时,其国ないてき匈牙王国おうこく也趁つくえ对哈ぬの斯堡皇室こうしつ发难,そうざい奥地おくち国内こくない一片混乱之际获取独立。匈牙てき马扎儿民ぞく奥地おくち帝国ていこくちゅう人口じんこうだいてき民族みんぞく,而且它的めん积就うらないりょう帝国ていこくてきふんいち,匈牙てき军事贵族们对帝国ていこくてき众多とく意志いしじん地区ちくせん民族みんぞくぬし义思おもえ造成ぞうせいりょう空前くうぜんてき叛乱はんらん。其实匈牙じんざい此前就已经对奥地おくち表示ひょうじ过抗议,其中さい著名ちょめいてき就是奥地おくちざいにわか罗斯帝国ていこくてき支持しじ对1848ねん匈牙革命かくめいてき镇压,ぜんいちだいおくすめらぎ斐迪みなみいちせいざい这场革命かくめいちゅう甚至以“しゅ动退てき形式けいしきらい保全ほぜん自身じしんてき名誉めいよ

匈牙てき特殊とくしゅせい

编辑

めん性格せいかく剽悍ひょうかんてき匈牙军人,也为りょう防止ぼうし这么一个威胁性强的国家脱离奥地利独立,しんすめらぎどるろういばら·约瑟おっと选择与匈牙谈判,寻求いち个可以符合ふごう匈牙军事贵族奥地おくち皇室こうしつ利益りえきてきかい决方あん[21]。一些奥地利的政府官员劝告どるろういばら·约瑟おっと该这么做,いん为只匈牙谈的话,无疑かい让奥てき其他てき少数しょうすう民族みんぞく们寒しんどるろういばら也担しん一个自治权太高的匈牙利会引起不良后果,让少すう民族みんぞく认为奥地おくち过于软弱。值得注意ちゅういてき,这里てきしょうすう民族みんぞく并不代表だいひょう们的民族みんぞく数量すうりょうしんてき很少,而是ゆび无法ぞう主流しゅりゅう民族みんぞく一样拥有平等参政权的民族,ざいとう时的奥地おくちじょりょう匈牙じんそとだい二大的少数民族是斯拉夫人,包括ほうかつ兰人、乌克兰人、斯洛ぶんあま亚人、かつ罗地亚人、とし克人かつと斯洛克人かつと

为了建立こんりゅう一个让各方代表都满意的政府,おく匈的议员们提出ていしゅつりょう以下いかかく种解决方あん,其中顺序为帝国内こくない地位ちい高低こうていてきはいじょ[22][23]

  • 二元にげん帝国ていこく方案ほうあんいちとく意志いしじん+匈牙じん
  • さんげん帝国ていこく方案ほうあんいちとく意志いしじん+匈牙じん+とし克人かつと安德あんとくひしげ西にし设想てき方案ほうあん
  • さんげん帝国ていこく方案ほうあんとく意志いしじん+匈牙じん+所有しょゆう斯拉夫人ふじん费迪みなみ大公たいこう设想てき方案ほうあん
  • げん帝国ていこく方案ほうあんいちとく意志いしじん+匈牙じん+とし克人かつと+かつ罗地亚人)
  • げん帝国ていこく方案ほうあんとく意志いしじん+匈牙じん+奥地おくち帝国ていこく境内けいだいとし克人かつとあずかなみ兰人+匈牙帝国ていこく境内けいだいかつ罗地亚人あずか罗马あま亚人)
  • ななげん帝国ていこく方案ほうあんいちとく意志いしじん+匈牙じん+とし克人かつと+かつ罗地亚人+なみ兰人+罗马あま亚人+ふさが尔维亚人)
  • ななげん帝国ていこく方案ほうあんとく意志いしじん+匈牙じん+とし克人かつと+なみ兰人+かつ罗地亚人+罗马あま亚人+ふさが尔维亚人乌克兰人とう所有しょゆう其馀民族みんぞく

以上いじょう这些方案ほうあんじょりょうだいいち种,其馀いん为匈きば人的じんてき阻挠而无ほう实现。奥地おくちじん虽然欢匈きば一家いっかどくだいただし们也担心给予ふと民族みんぞく自治じち权的话会ひかえせいじゅう局面きょくめん,让其少数しょうすう民族みんぞくさら有金ありかね钱和时间去进行独立どくりつ运动;而匈きばじん则担忧其民族みんぞくかい自己じこ奥地おくち人的じんてき权力ふりぶんはし,让匈きばじん自己じこざい革命かくめい中流ちゅうりゅうてき别的民族みんぞくめん窃取せっしゅどう时,どるろういばら·约瑟おっと也是いちめい保守ほしゅぬし义者非常ひじょうじゅう视在从玛利亚特つぼみ时期就开はじめてきおく匈友谊,况且匈牙てき贵族几乎军事はた重合じゅうごうひしげ拢这些人てき话,造成ぞうせいてき镇压成本なりもと过高。ざい谈判ちゅう,匈牙てき军事贵族们对やめ经到しゅてき利益りえきすん让,あきら表示ひょうじただ接受せつじゅ一个他们自己与奥地利之间的二元结构。

于是,ざい万般ばんぱん妥协した1867ねんおく折衷せっちゅう方案ほうあんだしだい,一个围绕著奥地利-匈牙てき特殊とくしゅ二元制国家得以诞生[24]。为了やす抚匈きば军事贵族们还很强烈きょうれつてきはんおくじょう绪,おくすめらぎとくぜん往匈きばてき首都しゅとぬの达佩斯冕,すえ马扎尔ゆう牧民ぼくみんてき传统仪式らいのぼりはじめ为匈きば国王こくおう,还在仪式中公ちゅうこう宣布せんぷりょう匈牙王国おうこく以拥ゆうきん独立どくりつてきしゅ权。此后,ぬの达佩斯就设りつ一个属于自己的议会,这个议会自由じゆう立法りっぽう,其法律ほうりつ以畅どおり无阻てきざい圣史蒂芬王冠おうかんちゅう执行,且可以无视奥方面ほうめんてき法律ほうりつじょりょう上述じょうじゅつてき匈牙军事贵族,其他ゆう钱的市民しみん阶层、学者がくしゃ、艺术おと乐家、甚至こうじん阶级以在议会ちゅう享受きょうじゅ民主みんしゅせいところ带来てきこう处;而かつ罗地亚王こくいん为其特殊とくしゅ历史原因げんいん,也可以拥ゆう一个其独立于匈牙利的第三议会;而匈きば境内けいだい其他少数しょうすう民族みんぞくれい罗马あま亚人斯洛克人かつとふさが尔维亚人乌克兰人们的待遇たいぐう则比きゅう奥地おくち帝国ていこく时期てきさら基本きほんざい政治せいじじょう无权。

外交がいこう政策せいさく转向及吞并波斯尼亚

编辑

奥地おくち利和としかず匈牙てき外交がいこう长经つね进行磋商,おく匈帝こくてきかく外交がいこう政策せいさく需要じゅよう们两人的じんてき共同きょうどう同意どうい[25]

奥地おくち部分ぶぶん匈牙部分ぶぶん地区ちく政府せいふ中央ちゅうおう政府せいふてき外交がいこう政策せいさくてき态度也稍あいどうぬの达佩斯的政治せいじ非常ひじょうがい怕帝こくてき大会たいかい使とく匈牙选民てき比例ひれいかげ响变しょういん此选择谨まき扩张てき道路どうろ;而奥方面ほうめん希望きぼうとおる过经济殖民しょくみんてき方式ほうしきひかえせいぜん哈布斯堡领土[26]。虽然奥地おくち利和としかず匈牙てき外交がいこう政策せいさく时常ごうただし帝国ていこくてき中央ちゅうおう政府せいふあずかとくこくざい1879ねん结成とくおく同盟どうめいあずか大利おおとしざい1882ねん结成さんこく同盟どうめい,则同时受到おく匈两政府せいふてき欢迎,いん为这以方便びんおく匈对づけらいにわか罗斯てき胁。よし于德こくてき前身ぜんしんひろし鲁士,并没ゆう对奥匈帝こくてき前身ぜんしん奥地おくち帝国ていこく要求ようきゅう过割赔款,じょうおく匈将にわか罗斯さく最大さいだい胁,所以ゆえんざい这种じょう况下,おく匈更欢和とく国人くにびと结盟。

だい一任匈牙利人的首相安德あんとくひしげ西にし了解りょうかい决奥匈在大利おおとしてき领土かけしつ,调转ほこ头,はた侵略しんりゃくてき标转うつりいたり孱弱てきおく斯曼帝国ていこく身上しんじょうおく斯曼みみ其在此时やめ经被おう戏称为“おうしゅうびょうおっと”,一块巨大的权力真空地带,おく匈想おく斯曼而代,让自己じこなり为巴尔干はん岛的しん主人しゅじん。按照《1878ねんかしわりんじょう》,おく匈帝こく于1878ねん8がつうらないなみ斯尼亚和くろふさが哥维ざい统治りょうさんじゅうねんきさき,于1908ねん10がつ正式せいしき并入帝国ていこく。这块さけべさくなみ斯尼亚地方ちほうさい终成为奥匈共かんてきちょく辖领”,税收ぜいしゅうかい直接ちょくせつ交给中央ちゅうおう政府せいふてき财政おく匈双かたてき政府せいふぼつ办法动到ぜい款。为解决这个复杂的じょう况,いち些维也纳てき政治せいじこう虑将这块地区ちくあずか帝国ていこく南部なんぶてきかつ罗地亚、以及みなみ斯拉夫人ふじんてき居住きょじゅう地合じあい并,しょう级为帝国ていこくてきだい三个组成部份,以ほう兰兹·斐迪みなみ大公たいこうさい为积极[27]这么做的原因げんいん当地とうちてきかつ罗地亚人さら亲近奥地おくち,而非匈牙,组成三元帝国的话可以变相削弱匈牙利的权力。

过,おく匈帝こく吞并斯尼亚的这一举动也造成它和俄罗斯的严重对立,ほまれ东正きょうてきまもり护者,またそうこうきみひろしちょうてきにわか罗斯帝国ていこく从此さい也无ほうおさむ复和おく匈的关系,これきさき两国就在ともえ尔干はんうえてん开了长期てき外交がいこうはく弈。さい终,とく意志いし帝国ていこく也在此冲突中しばしばしばしばへん袒奥匈,促使にわかこくさら赖和ほうこく联盟らいめん对德おく同盟どうめい,间接引出だいいち世界せかいだい[28][29]

大事だいじ

编辑
  • 1867ねんおく匈帝こく妥协。西にし亚和かつ罗地亚的自治じち
  • 1878ねんおく匈帝こく获得みみ其占领的斯尼亚和くろふさが哥维领土(ちょくいたり 1918ねんかずしん帕扎尔领ちょくいたり 1908ねん)。
  • 1879ねんおく匈帝こくあずかとく意志いし帝国ていこく结盟。
  • 1882ねん大利おおとし加入かにゅう同盟どうめい
  • 1897ねん奥地おくち实行普遍ふへんてき、间接てき男性だんせい选举权。
  • 1907ねん所有しょゆう24岁以じょう男性だんせいてき直接ちょくせつ男性だんせい选举权在奥地おくち利生りしょうこう
  • 1907ねん奥地おくちだい一次直接普选选举。 奥地おくち利和としかず匈牙利之としゆき间的しん妥协。
  • 1908ねん:吞并斯尼亚和くろふさが哥维
  • 1912ねんふさが尔维亚和保加ほかとぎ亚结なり联盟对抗おく匈帝こく
  • 1914ねんどるろういばら·斐迪南大みなみおお公和きんかずてき妻子さいしざい萨拉热窝なみ斯尼亚塞ぞく恐怖きょうふ分子ぶんしくら杀。 おく匈帝こく对塞尔维亚宣战引发了连锁せん战,だい一次世界大战爆发。
  • 1915ねんおく匈帝こく宣布せんぷすなおわり让的さとみやび斯特地区ちく英国えいこくほうこくにわか罗斯大利おおとし秘密ひみつ签署りょう《伦敦じょう约》:大利おおとしあらため变立场,以获とくてきさとみやび斯特さく激励げきれい
  • 1916ねんざい战争ちゅうどる兰茨·约瑟おっと一世皇帝在统治 68ねんきさき
  • 1917ねんしん皇帝こうてい查理一世试图与法国单独讲和,ただしぼっゆう成功せいこう
  • 1918ねん:卡洛斯向とく国吉くによしれつ尔莫せい发出电报,宣布せんぷ联盟结束。
    • 10月28にちとしかつ斯洛かつ共和きょうわこく宣告せんこく成立せいりつ
    • 10月31にち,匈牙ぶん离。
    • 11月3にちおく匈帝こくあずか同盟どうめいこくとま战。
    • 11 がつ 7 にちなみ兰共和国わこく宣告せんこく成立せいりつ(获得奥地おくち利加りかとぎ西にし地区ちく)。
    • 11月16にち,匈牙共和きょうわこく宣告せんこく成立せいりつ
    • 12月1にち帝国ていこく南部なんぶ地区ちくあずかふさが尔维亚和黑山くろやまあい并,成立せいりつふさが尔维亚、かつ罗地亚和斯洛ぶんあま亚王こく
    • 12 がつ 24 にち,罗马あま接收せっしゅうとく兰西かわらあま亚领
  • 1919ねん:圣日みみ曼条约和とくさと亚农じょう约签订后,おく匈帝こく彻底解体かいたい

政府せいふ结构

编辑

おく匈帝国有こくゆうさん不同ふどうてき政府せいふ奥地おくち政府せいふ匈牙政府せいふ一个位于皇帝之下的中央ちゅうおう政府せいふ。匈牙利和としかず奥地おくちかくゆう各自かくじてき议会自己じこてき首相しゅしょう皇帝こうていてき权力论上至高しこうてきただし实际じょう有限ゆうげんてき皇帝こうていてき中央ちゅうおう政府せいふ负责陆军うみ外交がいこうかず对外贸易おく匈帝国内こくないてきいち地区ちく西にしかつ罗地亚享受きょうじゅとく别地,它们拥有自己じこてき特殊とくしゅ政府せいふ形式けいしき

奥地おくち利和としかず匈牙两个地区ちくてき共同きょうどう政府せいふよし一个共同部长会议组成,这个共同きょうどう长会议的なり包括ほうかつさん个部长(财政军事外交がいこう),两个地区ちくてき首相しゅしょう[30]いち些大公和きんかず皇帝こうてい本人ほんにん

两个议会かく派出はしゅついち代表だいひょう团,かくろく十人分别对共同部长会议的财政计划及其他议案讨论,这样ごと地区ちく政府せいふ对共どう政府せいふてき工作こうさくゆう一定いっていてきかげ响力,过总くくらい说,议会てき联席ぼつゆう甚么真正しんせいてき权力,いん为它仅能互相提出ていしゅつ照会しょうかいざいおく、匈两代表だいひょう团两照会しょうかいひとし无法达成ども识时,さいぶん别进ぎょうひょう决,ゆかりはじめいたり终它不能ふのう中央ちゅうおうてきこと务进ぎょう共同きょうどう辩论及质询。

行政ぎょうせいじょうさい终共どう政府せいふてき长仅对皇帝こうてい负责,而非议会及人民じんみん,而皇帝こうてい本人ほんにんゆう权对外交がいこう军事政策せいさくさくさいきさき决定。两个地方ちほう政府せいふあずか中央ちゅうおう政府せいふ权力交叉こうさ往往おうおう导致摩擦まさつてい效率こうりつゆう其军队在这方めん受到阻碍そがいつきかん军事中央ちゅうおう政府せいふてき职权范围,ただし奥地おくち利和としかず匈牙政府せいふゆうせいへい提供ていきょう驻扎、运输补给,以及负责军队じん民事みんじてき事事ことごと务的责任”。よし此每个地方ちほう政府せいふ中央ちゅうおう政府せいふてき决定ゆう很强てきかげ响力,而每个地方ちほう政府せいふ使用しようごと一个机会来扩大它们自己的权力。

两个地区ちく间奥部分ぶぶんうらない人口じんこうてき约57%以及主要しゅよう经济资源。从1867ねん开始两个政府せいふあずか中央ちゅうおう政府せいふ最大さいだいてきそう执是关于ごと政府せいふこう中央ちゅうおう政府せいふ交纳多少たしょう费用てき问题。ざい帝国ていこく组成初期しょき奥地おくち利部かがぶ份负担帝こく总体开支ひゃくふんななじゅう,匈牙部分ぶぶん负担ひゃくふんさんじゅう。这个问题ごとじゅうねん进行いち协商,而每协商造成ぞうせい很大てきそう议。ゆう其是从1900年代ねんだいちゅう开始(1906ねん4がつ)匈牙てき议会ちゅう民族みんぞくぬし义者うらない多数たすう组织政府せいふ开始,这个そう议问题造成ぞうせいりょう一个持久性的宪法危机。1907ねん10がつ1917ねん11月,这个问题ざいいち个“はじめ终如きゅうてきもと础上暂时获得かい决,匈牙负担比率ひりつ仅上ますいた36.4%。[31]

领土

编辑
おく匈帝こく正式せいしき名称めいしょう
汉语帝国ていこく议会しょ代表だいひょうてき王国おうこく领地以及匈牙圣斯蒂芬王冠おうかん
とく语:Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone
匈牙A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai
大利おおとしI Regni e le Terre rappresentate nel Concilio Imperiale e le Terre della Corona di Santo Stefano
えい语:The Kingdoms and Lands Represented in the Imperial Council and the Lands of the Holy Hungarian Crown of Saint Stephen

领土构成

编辑

おく匈帝こく建立こんりゅうざい1867ねん折衷せっちゅう方案ほうあん使匈牙だつ离奥、恢复独立どくりつこくかくてきもと础之じょう。为了回避かいひ一事いちじ实,帝国ていこく发明りょううち莱塔あま(Cisleithanien)”かずそと莱塔あま(Transleithanien)”两个术语,ふん别指だい奥地おくち利和としかず匈牙。这两个术语得めい于两こく国界こっかいてき莱塔かわ于维也纳东南かた

奥地おくちあるうち莱塔あま亚的正式せいしき名称めいしょう为“帝国ていこく议会しょ代表だいひょうてき王国おうこく皇室こうしつ领地(Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder)”,ゆかり奥地おくち袭领(Österreichische Erblande)、なみまれまい王冠おうかん领地(Länder der Böhmischen Krone)、达尔马提亚王こく西にし亚和らく梅里うめさと亚王こくぬの维纳公国こうこく组成,其中奥地おくち袭领和波わなみまれまい王冠おうかん领地また细分为若干じゃっかん部分ぶぶんうち莱塔あま亚的领土如今ぶんぞく奥地おくちとしかつなみ兰、乌克兰、罗马あま亚、斯洛ぶんあま亚、かつ罗地亚、黑山くろやま大利おおとしとうこく

匈牙あるそと莱塔あま亚的正式せいしき名称めいしょう为“匈牙圣史蒂芬王冠おうかん领(Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone)”,ゆかり匈牙王国おうこくかつ罗地亚与斯拉沃尼亚王こく、阜姆组成。そと莱塔あま亚的领土如今ぶんぞく匈牙、斯洛かつ奥地おくち、斯洛ぶんあま亚、かつ罗地亚、ふさが尔维亚、罗马あま亚、乌克兰、なみ兰等こく

1902ねん帝国ていこくざい中国ちゅうごく开辟天津てんしんおく租界そかい(Konzession von Tientsin),帝国ていこく唯一ゆいいつてき海外かいがい属地ぞくち,1917ねん北洋ほくよう政府せいふおさむかい

1908ねん帝国ていこく正式せいしき吞并なみ斯尼亚和くろふさが哥维纳,设为奥地おくち利和としかず匈牙共管きょうかん区域くいき

另外,1878いたり1908ねん间,帝国ていこくうらない领并实际统治りょうおく斯曼帝国ていこくてきなみ斯尼亚和しん帕扎尔两地。

おく匈帝こく行政ぎょうせい
 
おく匈帝国内こくないてき王国おうこく国家こっか
うち莱塔あま[32]:1. なみまれまい,2. ぬの维纳,3. かつおん,4. かつかみなりおん,5. 达尔马提亚,6. 西にし亚和らく梅里うめさと,7. 奥地おくち滨海地区ちく,8. おんかわ以下いか奥地おくち,9. ひしげ维亚,10. 萨尔いばら,11. 上下じょうか西里にしさと西にし,12. ほどこせたい尔马かつ,13. 蒂罗尔,14. おんかわ以上いじょう奥地おくち,15. ぶくひしげ尔贝かくそと莱塔あま[32]:16. 匈牙,17. かつ罗埃西にし亚-斯拉沃尼亚きょう管区かんく:18. なみ斯尼亚和くろふさが哥维纳

行政ぎょうせい

编辑

奥地おくちうち莱塔あま亚)

编辑

匈牙そと莱塔あま亚)

编辑

人口じんこう统计

编辑

地区ちく人口じんこう

编辑
地区ちく 领土 (km2) 人口じんこう
奥地おくち帝国ていこく 300,005 (≈48% ) 28,571,934 (≈57.8% )
匈牙王国おうこく 325,411 (≈52% ) 20,886,487 (≈42.2% )
なみ斯尼亚和くろふさが哥维纳 51,027 1,931,802
しん帕扎尔桑贾克(截至1909ねん[33] 8,403 135,000
 
匈牙王国おうこく境内けいだいてきかく类传统服装ふくそう(19せい纪末)

城市じょうし规模

编辑

资料らいげんおく匈帝こく1910ねん人口じんこうひろし[34]

はいめい 城市じょうしめい 人口じんこう
1. 维也纳奥地おくち首都しゅと 3,668,322にん
2. ぬの达佩斯(匈牙首都しゅと 2,883,630にん
3. ぬのひしげかく/ぬのひしげなみまれまい首府しゅふ 2,032,026にん
4. ぬのたかし/ぬの尔诺ひしげ维亚首府しゅふ 1,951,886にん
5. かつひしげこう/かつひしげおっと西にし亚城 1,825,737にん
6. てきさとみやび斯特(滨海地区ちく首府しゅふ 1,529,510にん
7. 伦贝かく/とぎ沃夫西にし首府しゅふ 1,026,113にん
8. かくひしげいばらほどこせたい尔马かつ首府しゅふ 751,781にん
9. ふさがかくとく(匈牙城市じょうし 518,328にん
10. 苏博蒂察(匈牙城市じょうし 394,610にん
11. とくぬの勒森(匈牙城市じょうし 190,764にん
12. きり诺维兹/きり尔尼おっとぬの维纳首府しゅふ 87,100にん

语言

编辑

ざい奥地おくち帝国ていこく部分ぶぶん(Cisleithania),1910ねんてき人口じんこうひろし查记录日常にちじょう使用しようてき语言,犹太じん经常使用しようとく语作为使用しよう语言。36.8%てき人口じんこうはたとく语作为母语,ちょう过71%てききょ民平みんぺいつね使用しようとく语。

ざい匈牙王国おうこく部分ぶぶん(Transleithania),人口じんこうひろし查主よう以母语为もと础,48.1%てき人口じんこうはた匈牙语作为母语。ただし包括ほうかつかつ罗地亚 - 斯拉沃尼亚自,匈牙王国おうこくちょう过54.4%てききょみん以匈きば语为はは语(包括ほうかつ犹太じん)。

おく匈帝こく语言分布ぶんぷ
とく 24%
匈牙 20%
としかつ 13%
なみ兰语 10%
罗塞あま亚语 8%
罗马あま亚语 6%
かつ罗地亚语 5%
斯洛かつ 4%
ふさが尔维亚语 4%
斯洛ぶんあま亚语 3%
大利おおとし 3%
语言 人数にんずう %
とく 12,006,521 23.36
匈牙 10,056,315 19.57
としかつ 6,442,133 12.54
ふさが尔维亚-かつ罗埃西にし亚语 5,621,797 10.94
なみ兰语 4,976,804 9.68
罗塞あま亚语 乌克兰语 3,997,831 7.78
罗马あま亚语 3,224,147 6.27
斯洛かつ 1,967,970 3.83
斯洛ぶんあま亚语 1,255,620 2.44
大利おおとし 768,422 1.50
其他 1,072,663 2.09
总数 51,390,223 100.00
 
蒂罗尔的传统ふく
 
1900ざいなみまれまい亚王こくぬのひしげかくてきゆうこう
うち莱塔あま亚语げん使用しよう奥地おくち帝国ていこく)(1910ねんひろし查)[35]
领地 主要しゅよう语言 其他语言(ちょう过2%)
なみまれまい 63.2% としかつ 36.45% (2,467,724) とく
达尔马提亚 96.2% ふさが尔维亚-かつ罗埃西にし亚语  2.8% 大利おおとし
西にし 58.6% なみ兰语 40.2% 乌克兰语  1.1% とく
しも奥地おくち 95.9% とく  3.8% としかつ
うえ奥地おくち 99.7% とく  0.2% としかつ
ぬの维纳 38.4% 乌克兰语 34.4% 罗马あま亚语 21.2% とく  4.6% なみ兰语
かつおん 78.6% とく 21.2% 斯洛ぶんあま亚语
かつかみなりおん 94.4% 斯洛ぶんあま亚语  5.4% とく
萨尔いばら 99.7% とく  0.1% としかつ
西里にしざと西にし 43.9% とく 31.7% なみ兰语 24.3% としかつ
ほどこせたい尔马かつ 70.5% とく 29.4% 斯洛ぶんあま亚语
ひしげ维亚 71.8% としかつ 27.6% とく   0.6% なみ兰语
ほこ尔兹かずかくひしげすすむ斯卡 59.3% 斯洛ぶんあま亚语 34.5% 大利おおとし  1.7% とく
てきさとみやび斯特 51.9% 大利おおとし 24.8% 斯洛ぶんあま  5.2% とく  1.0% ふさが尔维亚-かつ罗埃西にし亚语
斯特 41.6% ふさが尔维亚-かつ罗埃西にし亚语 36.5% 大利おおとし 13.7% 斯洛ぶんあま亚语  3.3% とく
蒂罗尔 57.3% とく 42.1% 大利おおとし
ぶくひしげ尔贝かく 95.4% とく  4.4% 大利おおとし


そと莱塔あま亚语げん使用しよう(匈牙王国おうこく)(1910ねんひろし查)
语言 匈牙本部ほんぶ かつ罗埃西にし亚-斯拉沃尼亚王こく
人口じんこうすう % 人口じんこうすう %
匈牙 9,944,627 54.5% 105,948 4.1%
罗马あま亚语 2,948,186 16.0% 846 <0.1%
斯洛かつ 1,946,357 10.7% 21,613 0.8%
とく 1,903,657 10.4% 134, 078 5.1%
ふさが尔维亚语 461,516 2.5% 644,955 24.6%
罗塞あま亚语 464,270 2.3% 8,317 0.3%
かつ罗地亚语 194,808 1.1% 1,638,354 62.5%
其他ひょう态的 401,412 2.2% 65,843 2.6%
总数 18,264,533 100% 2,621,954 100%

特殊とくしゅ地区ちく:

地区ちく はは 匈牙 其他语言
とく兰西かわらあま 罗马あま亚语 – 2,819,467 (54%) 1,658,045 (31.7%) とく语 – 550,964 (10.5%)
うえ匈牙 斯洛かつ语 – 1,688,413 (55.6%) 881,320 (32.3%) とく语 – 198,405 (6.8%)
ふくふくひのと ふさが尔维亚-かつ罗埃西にし亚语 – 601,770 (39.8%) 425,672 (28.1%) とく语 – 324,017 (21.4%)
罗马あま亚语 – 75,318 (5.0%)
斯洛かつ语 – 56,690 (3.7%)
喀尔ともえ阡鲁塞あま 罗塞あま亚语 – 330,010 (54.5%) 185,433 (30.6%) とく语 – 64,257 (10.6%)
阜姆 大利おおとし语 – 24,212 (48.6%) 6,493 (13%)
  • ふさが尔维亚-かつ罗埃西にし亚语 – 13,351 (26.8%)
  • 斯洛ぶんあま亚语 – 2,336 (4.7%)
  • とく语 – 2,315 (4.6%)
ぬの尔根兰 とく语 – 217,072 (74.4%) 26,225 (9%) かつ罗地亚语 – 43,633 (15%)
ひろしかみなりかつきよしれつ 斯洛ぶんあま亚语 – 74,199 (80.4%) – 1921ねん 14,065 (15.2%) – 1921ねん とく语 – 2,540 (2.8%) – 1921ねん

宗教しゅうきょう

编辑
 
おく匈帝こくてき宗教しゅうきょう分布ぶんぷ
地区ちく/宗教しゅうきょう 全国ぜんこく うち莱塔あま そと莱塔あま なみ斯尼亚和くろふさが哥维
天主教てんしゅきょう 76.6% 90.9% 61.8% 22.9%
新教しんきょう 8.9% 2.1% 19.0% 0%
东正きょう 8.7% 2.3% 14.3% 43.5%
犹太きょう 4.4% 4.7% 4.9% 0.6%
斯兰きょう 1.3% 0% 0% 32.7%

[36]

奥地おくち帝国ていこく宗教しゅうきょう:[37]

宗教しゅうきょう 人口じんこうすう(%)
罗马天主教てんしゅきょう 79.1% (20,661,000)
东仪天主教てんしゅきょう 12% (3,134,000)
犹太きょう 4.7% (1,225,000)
东正きょう 2.3% (607,000)
みちとくむね 1.9% (491,000)
其他无宗きょう 14,000

匈牙帝国ていこく宗教しゅうきょう:[38]

宗教しゅうきょう 匈牙本部ほんぶ & 阜姆自由じゆうくに かつ罗地亚和斯拉沃尼亚
罗马天主教てんしゅきょう 49.3% (9,010,305) 71.6% (1,877,833)
尔文むね 14.3% (2,603,381) 0.7% (17,948)
东正きょう 12.8% (2,333,979) 24.9% (653,184)
东仪天主教てんしゅきょう 11.0% (2,007,916) 0.7% (17,592)
みちとくむね 7.1% (1,306,384) 1.3% (33,759)
犹太きょう 5.0% (911,227) 0.8% (21,231)
とく兰西かわらあま一神教いっしんきょうかいえいUnitarian Church of Transylvania 0.4% (74,275) 0.0% (21)
其他宗教しゅうきょうある无宗きょう 0.1% (17,066) 0.0 (386)

民族みんぞく区域くいき分布ぶんぷ

编辑
 
おく匈帝国民こくみんぞく组成,1910ねん
おく匈帝国民こくみんぞく组成
とく意志いしじん 24%
马扎尔人 20%
とし克人かつと 13%
なみ兰人 10%
乌克兰人 8%
罗马あま亚人 6%
かつ罗地亚人 5%
斯洛克人かつと 4%
ふさが尔维亚人 4%
斯洛ぶんあま亚人 3%
大利おおとしじん 3%

ざい帝国ていこくてき两个部分ぶぶんおこり支配しはい作用さようてき两个民族みんぞく其实少数しょうすう民族みんぞくざい奥地おくち部分ぶぶんちゅうにちみみ曼人ただうらない36%,而在匈牙部分ぶぶんちゅう匈牙じん也不いた半数はんすう

としかつひとなみひと乌克兰ひと斯洛ぶんあまひと大利おおとしひと试图ざい奥地おくち部分ぶぶん获得さらだいてき发言权。どう时在匈牙部分ぶぶん罗马あまひと斯洛かつひとかつ罗地亚ひとふさが尔维亚ひと也向匈牙人的じんてき统治挑战。罗马あま亚人ふさが尔维亚人还争あずかしん成立せいりつてき罗马あまふさが尔维亚王国おうこくあい并。

あい对于ざい奥地おくち部分ぶぶんてきみみ曼统治者ちしゃらい说,匈牙てき统治しゃさらすなお交出们的权利。ただし1868ねんざい们获とく自主じしゅいちねんきさき们授かつ罗地亚王こく部分ぶぶん自主じしゅ权。

おく匈帝国内こくないそう最大さいだいてき一个问题是语言的问题。哪些语言かんかた语言あるかんよう语言总是いち个问题。少数しょうすう民族みんぞく总是希望きぼう使用しよう自己じこてき语言以及教育きょういく自己じこてき语言。如1897ねん4がつ5にち奥地おくち首相しゅしょうれいざいなみまれまい亚将としかつ语和とく语作为同とうてき内部ないぶかんかた语言,结果受到せい个帝こくみみ民族みんぞくぬし义者てき抨击。さいきさき这位首相しゅしょう解任かいにん

经济

编辑

おく匈的こう业较偏向へんこう重工じゅうこうゆう其以维也纳ぬのひしげかくぬの达佩斯三个城市最为发达,ただしぼっゆうおちいにゅうへん,轻工业也ゆうあし够的实力。其重こう业主よう集中しゅうちゅうざいつくえ械制づくり电力こう铁路运输汽车こう上面うわつら,以成就じょうじゅらい说在おうしゅう乃至ないしざい世界せかいさん顶尖水平すいへい;而轻工业主要しゅよう以钟ひょう、显微镜、もち远镜、あきらしょうつくえとう精密せいみつ仪器代表だいひょう如德こくかずみずほただし也有やゆう较为だか级的竞争りょくざいだいいち世界せかいだいこれまえてき几年ちゅう,该国なり为世かいだい四大机械制造商,とう时世かいずい处可见奥匈帝こくてきつくえ械类产品。

すえ1910ねんてき统计,おく匈最重要じゅうようてき贸易伙伴とく意志いし帝国ていこくうらない所有しょゆう出口でぐちてき48%,而德うらない所有しょゆう进口てき39%),とくおく互为最大さいだい进出こうこく,如此紧密てき经济关系じょうどう为德意志いし民族みんぞく,让两こくはじめいたり终能够在军事じょう站在同一どういつ阵线じょうだい英国えいこく出口いでぐちうらない10%,进口うらない8%),せっらいてき大小だいしょう顺序为美こくにわか罗斯、ほうこくみず、罗马あま亚和おもね廷。值得注意ちゅういてきおく匈与地理ちりじょう邻近てきにわか罗斯てき贸易比重ひじゅう较低(出口いでぐち仅占7%,进口仅占3%),かずにわか罗斯巨大きょだいてき场以及工业需要じゅよう符合ふごう分析ぶんせきおく匈输给俄罗斯てきひとし为机械れいけんこう厂设备、电线电灯とう产品,而从にわか罗斯进口てき则都毛皮けがわ鹿角かつの鲑鱼とう农产ひん,换言,如果ぐういた战争,おく匈可以掐だん众多にわか罗斯てきこう业必需品じゅひん,而俄こくただのう禁止きんしざい战场じょうゆう其不必要ひつようてき奢侈しゃしひん;这也かい释了为何おく匈明あきらざい军力、はん图、人口じんこううえひとし如俄罗斯,却还敢屡しばしばあずかこれさく对的原因げんいん[39]

GDP总量和人わじんひとし

编辑

おく匈帝こくざい存在そんざいてき51ねん间经济发てん很快,其经济GDP总量のううらない世界せかい5.1%,其馀国家こっか为:だいえい帝国ていこく21.8%(英国えいこく本土ほんど10.7%)、20%、とく13.3%、ほう10.5%、にわか6.5%、きよし4.9%、4.1%、3.8%、みみ其2.7%、时2.5%、兰2.3%、みずてん-挪威2.0%、西にしはんきば1.7%、葡萄ぶどうきば1%、むぎ0.7%、みず0.5%,おく匈可以排めいいた世界せかいだいろく[40]ざいおく成立せいりつてき51ねんさと,其生产力てきあらため不断ふだんひさげだかじょう直接ちょくせつ有德うとくこくざいきさき进行わざ扶持ふち,促进りょうこう业化城市じょうしおく匈的金融きんゆう业、贷款业、药产业以及原ほん就擅长的つくえ械电ぎょう业发せいりょう迅猛てき进步,きゅうてき农业がた封建ほうけん制度せいど不断ふだん消失しょうしつざい维也纳附近ふきん奥地おくちはらおもね尔卑斯山麓さんろくとしかつ和布わかめ达佩斯这处,形成けいせいりょうせい个帝こくてき经济中心ちゅうしん,19せい纪末,匈牙中心ちゅうしん平原ひらはらかず喀尔ともえ阡山脉地区ちく两处也开はじめ实现快速かいそくてき经济ぞう[41]

せい个帝国内こくないてき经济发展速度そくど异相とうだい,总的らい说西てき发展东部だかとくただし这并不能ふのう一概いちがい而论,西部せいぶてき斯洛ぶんあま达尔马提亚也属于落きさき地区ちく,而东てき匈牙首都しゅとぬの达佩斯却已经迅そく壮大そうだい为仅维也纳てき经济中心ちゅうしんちょうこしりょう传统经济都市としぬのひしげかく。20せい纪初,おく匈帝こくてき经济发展速度そくどさらかいりょう,从1870ねんいた1913ねん国家こっかごとじん平均へいきんせい产率每年まいとし约提だか1.76%。あずかおうしゅう其它国家こっかしょう英国えいこく1.00%,ほうこく1.06%,とくこく1.51%)[42],这个发展速度そくどやめ经属于欧しゅうてき最高さいこう级别,ただし就人ひとしおさむ入来いりき说还落后于除りょうにわか罗斯以外いがいてき所有しょゆうおうしゅう列强れっきょう,甚至西欧せいおう北欧ほくおう小国しょうこく。导致这些てき原因げんいん它的おこり较晚,英国えいこくざいじんひとし收入しゅうにゅうじょうてき数字すうじやめ经是おく匈帝こくてきさんばいとくこく约是它的两倍,而且这同样也无法体ほうたい现帝国内こくない发展てき均衡きんこうせいれい如:维也纳自就是ちゅうおう中心ちゅうしんそく使つかいこう业化ややゆう落后也在19せい纪末发展成能なるのうおうしゅうてきこく都市とし——ともえはじむ、伦敦、かしわりんあい上下じょうげてき程度ていど;而西にし斯洛かつ这两个地区ちくてきじょう况却ただややほろにわか罗斯てき乌克兰好いちてん

铁路

编辑
 
1857-1913ねん以看いた匈牙内部ないぶ铁路网呈现飞跃性ぞう

铁路ざいおく匈帝こく普及ふきゅう很快,以说所有しょゆう经济ゆび标里めんさいあかり显的いち个。ゆう其在ひろしおく战争これきさきひろし鲁士以及きさきてきとく意志いし帝国ていこく于对败奥てき歉意,とくこくこく压低其铁工程こうていてき贩卖价格及技术来协助奥地おくち,这让おく匈的铁路むかえらいりょうきん乎免费的だい更新こうしん,也让两国关系越来ごえくえつ亲密。

ざい此之まえおく匈帝こくてきだい部分ぶぶん运输ただのうもたれせん运。铁路网的现,使つかいせい个帝こくぼう些资みなもとたかし沛、人口じんこう众多てき落后地区ちくとく以飞そく发展。1841ねんおく匈帝こくてき前身ぜんしん奥地おくち帝国ていこく就已经从维也纳出发在西部せいぶ建立こんりゅうりょういち个铁核心かくしん政府せいふざい认识到铁路てき军事义之きさきざい其建设上大量たいりょうとう资,几乎所有しょゆうおく匈境内的ないてき大城おおきれい如:ぬのひしげかくぬの达佩斯かつひしげおっとあまかくひしげいばら卢布尔雅ぬのひしげすすむ斯拉发连入以维也纳为中心ちゅうしんてき铁路网。

いた1854ねん为止せい个帝国内こくないてき铁路网长やめ达2000公里くり,其中约60-70%为国有こくゆう;其馀てきいちしょう部分ぶぶん为私人的じんてき1848ねんてき革命かくめいかつさとまい亚战そう间帝こく政府せいふ为解决其经济困难而はた铁路售给商人しょうにんしょ造成ぞうせいてき结果。从1854ねんいた1879ねん私人しじんとう资者权力增大ぞうだい,几乎所有しょゆうしょう城市じょうしてきみんよう铁路よし私人しじんとう完成かんせいてきざい奥地おくち利部かがぶ份铁网延长了7952公里くりざい匈牙利部かがぶ份铁网延长了5839公里くり。1879ねんきさき政府せいふ又重またしげしんしょう铁路慢慢てき国有こくゆう原因げんいん1870年代ねんだいてき经济萧条,这使私人しじんくわだて业对铁路てきとう资热じょう减缓りょう,而随ちょ经济てき高速こうそく发展,原本げんぽんてき铁路网密度みつどやめ经无ほうさい满足政府せいふてき需求。

ざい19せい末尾まつびてき从1879ねんいた1900ねんおく匈帝こくてき铁路ごと取得しゅとくりょう惊人てき成就じょうじゅ共修きょうしゅうたてしげるりょう25000公里くり铁路,这个长度甚至やめ经超过欧しゅうてきほうこく英国えいこくとくこくにわかこく本土ほんどそく使つかい美国びくに东部地区ちくしょう也相无几。よし为之ぜん对铁てきあし够重视,きさきめん补充じょうてき铁路だい多数たすうこれやめゆうてきしょう农村てき铁路做连せっゆう其是东部匈牙かん辖范围之ない,其密度みつど甚至ちょう过奥,为全欧ぜんおうさい。这些成熟せいじゅく普遍ふへん密集みっしゅうてき铁路网大大地だいちくだていりょう帝国ていこくないてき运输费用,为其内部ないぶ经济开了きょりょうしんいくわ场。ゆうおもむきてき,这些おく匈时だい建立こんりゅうてき铁路网直いた现代也还ざい使用しよう,并且其中だい多数たすう还是ちゅうおう各国かっこくてき主要しゅよう陆上运输方式ほうしき见其质量じょうてき高保たかやす[43]

汽车ぎょう

编辑

奥地おくちてき汽车こう厂始于1897ねんだいいち世界せかいだい战之まえおく匈的奥地おくち帝国ていこく境内けいだいゆう五家汽车制造商公司。它们按照とう时的大小だいしょう顺序,为:维也纳的Austro-Daimlerしょう汽车、公共こうきょう汽车),维也纳的Gräf&Stiftこう档轿车),としかつてき姆拉达-ひろし莱斯ひしげおっとてきLaurin & Klementたく车、汽车),としかつおっとあまさいてきNesselsdorfer(汽车、かく类机械设备底盘),としかつてきひしげ维亚汽车公司こうしかく类机械设备底盘),かず维也纳的Lohner-Werke(汽车),其中于捷かつてき三家汽车公司成为了日后纳粹德国坦克的主要底盘制造商[44][45][46][47],这也なり为了きさきとしかつ斯洛かつこう业强だいてき直接ちょくせつ原因げんいん

匈牙てき汽车せい产于1900ねん开始,だいいち世界せかいだい战之まえざいおく匈的匈牙王国おうこく境内けいだい也有やゆう四家汽车制造商公司。它们ぬの达佩斯的冈茨公司こうしこげてきRábaぬの达佩斯的MÁG(Hungarian General Machine Factory)、おもねひしげとくてきMARTA(此地现属于罗马尼亚)。匈牙王国おうこくてき汽车せいづくり厂均为生产摩たく车、しょう汽车、卡车公共こうきょう汽车てきこん合生あいおい产厂,ひとし为民よう[48][49][50]

电器产品

编辑

1873ねんはやざいおく匈举办的はくかい——维也纳万国博ばんこくはく览会ちゅう,就展示てんじりょう照明しょうめい设备てき雏形,政府せいふ也积极在大学だいがくあるものこく公司こうしないだい这项民生みんせいこう业的研究けんきゅうりょくいたりょう1884ねん于匈きばぬの达佩斯甘いばらこう厂的さんめい工程こうてい师KárolyZipernowsky、OttóBláthyMiksaDériいたとう时法こくてき变压无法もたれ调节电压てきへいはし,于是发明りょういち种“并连がた”连接てき变压,这在きさきしょう为“闭芯变压”,这个有效ゆうこうてき发明いん为其成本なりもと低廉ていれんさい终使ざい家庭かていくわだて业、かず公共こうきょう场所てき大量たいりょう照明しょうめい设备なり为可ぎょう[51]おく匈电气产业的另一个重要里程碑是在1885ねん于奥发明てきつねてい变压”,它在前述ぜんじゅつてきもと础上引入りょう“压缩密集みっしゅうがた电源(VSVI)けい统”,这是ゆかり维也纳大がく实验しつちゅうてきぬのひしげ西にし(Blathy)、齐珀诺夫斯基(Zipernowsky)和德わとくさと(Déri)经过实验而发あかりてき们在使用しよう闭芯てきもと础上,あらためさい“并连ただし分流ぶんりゅうがたてき设计,让变压器てき电压ゆうりょう证的稳定せい,此系统至こん仍在世界せかいじょう使用しよう[52]

ざい发电つくえ方面ほうめん世界せかいだい一台小型水力发电轮机由1866ねんてきGanzこう厂设计,其发あかりしゃ不可ふかこうてき无名てき工程こうてい师设计,并透过奥匈政府せいふ于1883ねん开始ざい全国ぜんこくてき农村かわりゅうちゅう推广使用しよう,一口气解决了偏远地区发电困难的问题;而到りょう1903ねん奥地おくち自主じしゅけん发的中型ちゅうがた大型おおがたふけ汽涡轮发电机也于てきGanzこう厂开はじめ批量せい[53]大型おおがたはい备于すい坝发电站ちゅう中型ちゅうがた则给轮船使用しよう。1905ねん,Lángつくえ械厂公司こうし也开はじめなま交流こうりゅう电型ふけ汽发电轮つくえ[54][55] ,这让おく匈的电力还有あし够的みつる馀给しゅう国家こっか输出,ゆう支持しじりょうきた大利おおとしみず、罗马あま亚和とくこく南部なんぶ

ざいあわ领域也成就惊じんTungsram公司こうし1896ねん以来いらい,就一直负责制造奥匈帝国的灯泡和霓虹真空管,这个公司こうし于1904ねん12月13にちとおる过旗てき两名研究けんきゅうじん员——匈牙てきSándorJustかずかつ罗地亚的Franjo Hanaman,获得りょう世界せかいじょうだいいちただ钨丝とうとうあわ,这让这家公司こうし获得りょう匈牙专利(だい34541ごう)。钨丝とう传统碳丝とうてき寿命じゅみょうさら长,并且发出てきひかりさら洁白あきらあきら,钨丝とうくび于在1904ねんよし匈牙公司こうしTungsramてき平台ひらだい销售,这种とう一经上市就垄断了行业,导致ざい许多おうしゅう国家こっか它称さく钨丝とう而是“Tungsramとう”,直接ちょくせつあらためうつしりょうじん类灯あわ历史てき进程[56]ただしTungsram公司こうしてき发明并未停止ていし,它还为了真空しんくうかんてき稳定せい和亮かずあきひさげます做了大量たいりょうてき试验,发明りょう批量せい产的“无线电管”かず“X线管”[57]两种产品,ざいだいいち世界せかいだいてき开始きさき,此公司こうしてき产品大量たいりょうよう于战そう用途ようと[58]おく解体かいたいきさき其产业被匈牙继承。

电话てき发明也与おく匈有みつきり联系,“电报”ます级为声音こわね形式けいしきてき“电话”这一そうほう匈牙工程こうてい师蒂かわら达·斯卡斯(TivadarPuskás,1844–1893ねんざい美国びくに留学りゅうがく时构そうてきたく马斯·爱迪せい(Thomas Edison)一起かずき合作がっさく实验,さい成功せいこう电报声音こわね”;ただし如同爱迪せいとく斯拉ところ做的いち样,这个专利发明人的じんてき荣誉爱迪せい窃取せっしゅ[59][60][61]过当时匈きば对本こく人民じんみんさい极端护主义,蒂瓦达·斯卡斯回いた匈牙きさきなり政府せいふてき御用ごよう工程こうてい师,大幅おおはば改良かいりょう并升级了おく匈的电话体系たいけい[62]。匈牙じん诺斯·霍尔とく(JánosNeuhold)于1879ねんざいぬの达佩斯成立せいりつりょう匈牙だい一家电话机厂,じょりょう运用さきぜんわざ术生产电话,还有しょ有配ゆうはい套设备例如:むぎかつ风、电报、电话数字すうじ键盘、せっ线机[63]。1884ねん,Tungsram公司こうし也开はじめ插手电话ぎょう业,其生产了大型おおがた电话总机和地わじそこ电缆、海底かいてい电缆[64]

Orion Electronics成立せいりつ于1913ねん,这间公司こうし吸收きゅうしゅうりょうおく匈其它电公司こうしたっ员的员工,しゅうかくいえ大成たいせい主要しゅよう业务电气开关、插座、电线、电缆、电风おうぎ、电热すい壶等,其产ひん一经推出就迅速超过英法德,甚至远销にわか罗斯、印度いんど日本にっぽん中国ちゅうごく[65],其技术还のう帮助とくこく实现“またがなみ罗的うみてき信服しんぷく务”,だいだい增强ぞうきょうりょう北欧ほくおう国家こっか和德わとくおく间的联系,みずてんてき爱立しん公司こうしかずおく政府せいふ合作がっさく,于1911ねんざいぬの达佩斯建立こんりゅうりょう电话修理しゅうり厂和总机厂,并且ざいおく匈设りつ实验せいてき讯号基地きちだい,为广播的现做りょう铺垫。よしいちてきばく造成ぞうせい其昙はないち现,过其全部ぜんぶ研究けんきゅう成果せいかざいいち间转うつりいたりみずてん并得以保留ほりゅう[66][67]

航空こうくう

编辑

1784ねん斯特まん·萨比かつ(IstvánSzabik)かず约瑟おっと·あかり(JózsefDomin)建造けんぞうりょう匈牙だい一架充氢的实验气球[68],此氢气球さいきさきえんじ化成かせい飞艇过在おく匈并もちいざいざい军事よう途上とじょう

奥地おくちてきだい一架飞机是奥地利的爱德华·鲁斯詹(Edvard Rusjan)设计てきほこりいちせい(Eda I)自主じしゅけん发的,于1909ねん11月25にちざいほこさと齐亚附近ふきん进行りょうくび飞行,これきさきおく匈就顺利てき批量せい产飞つくえ,这些おく匈飞つくえざい很大程度ていどじょう缓解りょうきた大利おおとしさん战场じょうてき压力,对当时防空ぼうくう炮薄じゃくくわだて图以山地さんち阻挡おく军的大利おおとし造成ぞうせいりょうだい规模てき伤害[69]

匈牙设计和生かずお产的だい一架飞机于1909ねん11月4にちざいひしげ斯梅泽(Rákosmező)飞行成功せいこう,其中载了原始げんし版本はんぽんてき活塞かっそく引擎提供ていきょう动力[70],这种引擎づくり便宜べんぎつくえ续航能力のうりょく强大きょうだい过运载量しょうざい小型こがた飞机ちゅうのう实现りょう产,ざい大型おおがた飞机、ゆう其是みんようきゃくつくえちゅう则难以适よう。1913ねん,匈牙さいつぎ改良かいりょうきゅう引擎,发明りょう专为飞机而设计的“直径ちょっけいこう引擎”,这种引擎全面ぜんめん强化きょうかりょう飞机てきちょく线加速度そくど”,ざい俯冲轰炸、一炸即离的军事战术下能发挥出完美效果。ざい1912ねんいたり1918ねん间,はいゆう这种引擎てき飞机不断ふだんてき交由とく意志いし帝国ていこくなま产,这让いち中央ちゅうおう同盟どうめいざい空中くうちゅう战场じょう几乎せい霸制そら[71][72]いち战期间,匈牙てき飞机こう业开はじめ迅猛发展,甚至ゆうはんちょう奥地おくち至德しとくこくてき趋势,其中最大さいだいてきさん个:UFAG匈牙飞机厂(1914)、匈牙通用つうよう飞机厂(1916)、匈牙劳埃とく飞机、おもねさくとく引擎厂(1916)なま产了中央ちゅうおう同盟どうめいはたきん1/3てき战斗つくえ、轰炸つくえ、侦察つくえ及其引擎[68]

解体かいたい

编辑
 
おく匈帝こく(1914)ざい1929ねんてきばん图上

1918ねんなつだい一次世界大战已展开了整整四年,而战ごと对奥匈帝こく越来ごえくえつ不利ふり。虽然よんねんてき战争中奥なかおく匈帝国内こくないてき少数しょうすう民族みんぞく领导じん一直对哈布斯堡皇帝保持忠心,ただし此时们不とくこう虑他们自己じこてき利益りえきとう协约こくてき胜利显而えき见时,对他们来说也だつ离旧てき帝国ていこくてきさいけい时机,此时てきおく匈帝こくやめ经无ほうはた这么不同ふどうてき民族みんぞく联合ざいいちおこりりょう。其它なり员也对帝こく丧失りょう信心しんじんいん为战そう使经济发展停止ていし,许多战前ざい奥地おくち利部かがぶ分引ぶびきいれてき开放政策せいさく取消とりけし,这使社会しゃかいぬし义者非常ひじょう气愤。ざい这些条件下じょうけんか极端民族みんぞくぬし义者获得りょう许多支持しじしゃ

1918ねん10がつとくおくてき盟友めいゆう保加ほかとぎ亚王こくとま战后,协约こく解放かいほうりょうふさが尔维亚并开始进入おく匈帝こくきさきおくすめらぎ卡尔いちせい接受せつじゅ美国びくにてきじゅうよんてん协议让境ないてき民族みんぞく自立じりつ国家こっか建立こんりゅう联邦せい帝国ていこくりょうかく民族みんぞくくだり独立どくりつ建国けんこく导致おく匈帝こく解体かいたい:10月28にちとしかつ斯洛かつくびさき宣布せんぷ独立どくりつ匈牙ずい建立こんりゅうりょう匈牙民主みんしゅ共和きょうわこくとく兰西かわらあまだい多数たすう地区ちく加入かにゅう罗马あま亚王こく,其中还包括ほうかつりょう很多匈牙少数しょうすう民族みんぞく,匈牙试图夺回,引发りょう匈牙-罗马あま亚战そう西にし地区ちくなみ兰和乌克兰瓜ぶん南部なんぶてき斯拉おっと地区ちく联合组成りょうきさきらいてきみなみ斯拉おっと王国おうこくおく匈停战后としかつ斯洛かつみなみ斯拉おっと王国おうこく罗马あま亚组なりりょうしょう协约こく围攻匈牙さい终,おく匈帝こくざい1918ねん11月3にちあずか协约こく达成とま协议。战后战胜こくうけたまわ认这些新てき边界,だい大地だいちあらため变了当地とうちてき政治せいじ图。一系列条约保障这些边界的合法性。

奥地おくち匈牙なり为共和国わこく哈布斯堡王朝おうちょう永久えいきゅう驱逐。匈牙苏维ほこり共和きょうわこく推翻りょうたん暂的匈牙民主みんしゅ共和きょうわこくただし1919ねん罗马あま亚王こく占有せんゆう大半たいはん个匈きばきさきすめらぎ势力また开始抬头。1920ねん匈牙苏维ほこり政府せいふ罗马あま亚推こぼし,恢复为一个匈牙王国おうこくただしぼっゆう国王こくおうおく匈帝こくてきさいきさきいち皇帝こうてい卡尔いちせいくわだて图占すえ这个王位おういぼつゆう成功せいこう(1921ねん3がついたり10がつ),放逐ほうちくいた葡萄ぶどうきばてき马德ひしげぐんきさきざいさと逝世。霍尔西にしなり为执せいしゃ解体かいたいきさきてきげんおく匈帝こく领土新生しんせいてき奥地おくち、匈牙としかつ斯洛かつ大利おおとし王国おうこくなみ兰第共和きょうわこくみなみ斯拉おっと王国おうこく罗马あま亚王こく继承。

解体かいたいきさきてき领土归属

编辑
国家こっか 主要しゅよう民族みんぞく 首都しゅと 现在归属 备注
从奥匈帝こく独立どくりつてき国家こっか
  奥地おくち共和きょうわこく とく意志いしじん 维也纳   奥地おくち 1918ねんとく意志いし奥地おくち共和きょうわこく成立せいりつ,1919ねんさらめい奥地おくち共和きょうわこく
  匈牙王国おうこく 匈牙じん ぬの达佩斯   匈牙 1918ねん匈牙民主みんしゅ共和きょうわこく成立せいりつ,1919ねんかむ匈牙苏维ほこり共和きょうわこくだい,1920ねん复辟匈牙王国おうこく
  としかつ斯洛かつ共和きょうわこく とし克人かつと斯洛克人かつと ぬのひしげかく   としかつ  斯洛かつ  乌克兰
吞并おく匈帝こく领土てき国家こっか
  みなみ斯拉おっと王国おうこく みなみ斯拉夫人ふじん 贝尔かく莱德   ふさが尔维亚  こうむとくない哥罗  なみくろ  かつ罗地亚  斯洛维尼亚  きた马其顿 吞并りょうかつ罗地亚、なみくろふくふくひのとかつかみなりおん、达尔马提亚等
  なみ兰共和国わこく なみ兰人 华沙   なみ  乌克兰 吞并りょう西にし亚等
  罗马あま亚王こく 罗马あま亚人 ぬの勒斯とく   罗马あま 吞并りょうとく兰西かわらあまぬの维纳、ともえ纳特等地とうち
  大利おおとし王国おうこく 大利おおとしじん 罗马   义大 吞并りょう奥地おくち滨海地区ちくみなみ蒂罗尔等地とうち

解体かいたいきさき遗留问题

编辑

だい一次世界大战结束后奥匈帝国四分五裂,对战胜国らい说,按照美国びくに总统とく罗·尔逊宣布せんぷてきじゅうよんてん和平わへいげんおく匈帝こくかい为多个民ぞく国家こっか必然ひつぜん发生てきこと。值得注意ちゅういてきかいおく匈帝こく并非协约こくてき最初さいしょ目的もくてき,这个けん议一直到战争后期才获得支持,いん为当はつしょうひと认为おく匈帝こくてき解体かいたいただし无助かい决当てき民族みんぞく问题,はん而只かい使这个地区ちくてききょく势更稳定。

虽然おく分裂ぶんれつてき国家こっか表面ひょうめんじょう遵从民族みんぞく决,ただし实际民族みんぞく疆界てき划分极其混乱こんらん不堪ふかん匈牙みなみ斯拉おっととしかつ斯洛かつなみひとし)。ゆう些直いた战前拥有过完せい历史疆界国家こっかれい匈牙就惨遭肢かい;而有些组なり民族みんぞく不同ふどうほん应草りつごう并的国家こっかれいとしかつ斯洛かつ罗马あま占有せんゆうりょう很多原本げんぽんぞく于他们领。这些民族みんぞく历史疆域てき划分ただしぼっゆう使とく东欧かずともみ尔干人民じんみん过上自足じそくてきしん生活せいかつはん招致しょうち这些小国しょうこく专注于互しょうおさむ击。

这些国家こっかちゅう大部たいぶ份的もと础工农建设、财政贸易结构、教育きょういく军事体系たいけい基本きほん沿用おく匈的ろう,却又いん为国ない场迅そくあまどころ缩、原料げんりょう人力じんりき严重不足ふそく不能ふのうぞう在原ありはらおく匈时だい样各其职てき进行产业ぶんこう。虽有しょうどうてき交通こうつうどおり讯设ほどこせ这些便利べんり条件じょうけんただしよし政治せいじじょうてき敌对だか额的关税かべ垒而不能ふのう发挥原本げんぽんてき作用さようこと实上,很多国家こっか虽然从奥匈帝こく获得りょう独立どくりつただし无论从国际地、经济じょう况和军队实力无法さいあずかこれまえてきおく匈相ひさげ并论,ただゆうとしかつ斯洛かつざい经济じょう保持ほじ良好りょうこう,而在兰的乌克兰人ざいみなみ斯拉おっとてきかつ罗地亚人てき生活せいかつ水平すいへい甚至还不如奥匈还存在そんざいてき时候。很多国家こっか独立どくりつ民族みんぞくぬし义的气焰せい浓,为本こくそう利益りえき而不择手段しゅだん,结果让今きさきちょくいたり现在てき东欧かずともみ尔干问题うめさら祸根。

いち战后てき纳粹势力いれおかせ战后加入かにゅうきょう产主义阵营,很大一部份原因就是因为奥匈帝国解体导致的中欧权力真空,以前いぜん这些小国しょうこく还能よし自己じこてき皇帝こうてい和国わこくおうゆうちょ自己じこ国家こっか人的じんてき统而かんいたごう,而放いた远远及奥匈的现在,じゅうしん跻身世界せかい大国たいこくやめ经是个遥可及的かきゅうてき幻想げんそう,这比ざい统一状态下的奥匈种下的苦果更加难以调解。[はら研究けんきゅう?]

はた帜与纹章

编辑

はた

编辑

つきかんおく匈帝こくぼつゆうかんかたてき共同きょうどう国旗こっき奥地おくち地区ちく使用しようくろ黄旗きはた,匈牙地区ちく使用しよう带有匈国徽的红白绿さんしょくはた),ざい需要じゅよう使用しよう国旗こっき时,おく匈帝こく通常つうじょう使用しようざい1869ねん设计てきみんせんはた代替だいたい国旗こっき使用しよう地位ちいとうどう于国ただしおく匈帝こくうみ军直いた1918ねん仍在使用しよう们从1787ねん就开はじめ使用しようてき奥地おくち舰艏

おく匈各个王国旗こっき

编辑

哈布斯堡王朝おうちょう

编辑

奥地おくち

编辑

匈牙

编辑


かつ罗地亚—斯拉沃尼亚王こく

编辑

王室おうしつはた

编辑

徽章きしょう

编辑

どう样地,おく、匈两部分ぶぶん拥有自己じこてき纹章。

奥地おくち

编辑

匈牙

编辑

区域くいきせいはた

编辑

おく匈帝こくざいかく行政ぎょうせい规划じょう使用しようかく不同ふどうてきはた帜作代表だいひょう下表かひょうれつりょうかく区域くいきせいはた帜:

  うち莱塔あま
图/位置いち 地区ちく名字みょうじ はた
  奥地おくち大公たいこうこく
(しも奥地おくち)
 
  奥地おくち大公たいこうこく
(うえ奥地おくち)
 
  达尔马提亚王こく  
  西にし亚和らく梅里うめさと亚王こく  
(1849ねん—1890ねん)
 
(1890ねん—1918ねん)
  ひさげらくはくこく  
  ぬの维纳公国こうこく  
  上西かみにしさと西にし亚和西里にしさと西にし亚公こく  
  かつおん顿公こく  
  卡尼おくひしげ公国こうこく  
  萨尔斯堡公国こうこく  
  ほどこせ蒂利亚公こく  
  ひしげ维亚こうこく  
  奥地おくち滨海包括ほうかつ:

てきさとみやび斯特帝国ていこく自由じゆう


ほこさと齐亚かずかくひしげすすむ


斯特ひしげ边区

 
奥地おくち滨海

 
てきさとみやび斯特帝国ていこく自由じゆう


 
ほこさと齐亚かずかくひしげすすむ


 
斯特ひしげ边区

  ぶくひしげ尔贝かくしゅう  
  そと莱塔あま
图/位置いち 地区ちく名字みょうじ はた
  匈牙王国おうこく  
  そと西にし凡尼亚公こくえいPrincipality of Transylvania (1711–1867)  
  ふさが尔维亚省蒂米甚瓦ひしげしゅうえいVoivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar  
  かつ罗埃西にし亚-斯拉沃尼亚王こく  
  かつ罗地亚王こく  
  斯拉沃尼亚王こく  
  阜姆  
   
おく共管きょうかん
图/位置いち 地区ちく名字みょうじ はた
  なみ  

まいり

编辑

备注

编辑

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 清史きよし稿こう/まき160》,出自しゅつじ赵尔たつみ清史きよし稿こう

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ McCarthy, Justin. A History of Our Own Times, from 1880 to the Diamond Jubilee. New York, United States of America: Harper & Brothers, Publishers. 1880: 475–476 [2021-04-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-08). 
  2. ^ Dallin, David. The Rise of Russia in Asia. November 2006 [2021-04-18]. ISBN 978-1-4067-2919-1. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-08). 
  3. ^ Citype – Internet – Portal Betriebsges.m.b.H. Austro-Hungarian Empire k.u.k. Monarchy dual-monarchic Habsburg Emperors of Austria. Wien-vienna.com. [2011-09-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-11-23). 
  4. ^ Fisher, Gilman. The Essentials of Geography for School Year 1888–1889, p. 47. New England Publishing Company (Boston), 1888. Retrieved 20 August 2014.
  5. ^ Austria.(2010). Encyclopædia Britannica. Encyclopaedia Britannica Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica.("In April 1897 he issued a famous language ordinance that introduced Czech as a language equal to German even in the“inner service”—i.e., for communications within government departments.")
  6. ^ そん副本ふくほん. [2013-08-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-28). 
  7. ^ そん副本ふくほん. [2013-08-07]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-31). 
  8. ^ Volkszählung vom 31. Dezember 1910, veröffentlicht in: Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen. K. u. k. Hof-Kartographische Anstalt G. Freytag & Berndt, Wien 1911.
  9. ^ Thomas's Glassware Tour: Languages in Austria-Hungary 1910. Thomasgraz.net. [2011-09-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-09). 
  10. ^ Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Austria, Lower" to "Bacon" Volume 3, Part 1, Slice 1. [2019-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-12) えい语). 
  11. ^ Austria-Hungary – LoveToKnow 1911. 1911encyclopedia.org. [2009-05-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-05-09). 
  12. ^
      
    Headlam, James Wycliffe. Austria-Hungary. Chisholm, Hugh (编). Encyclopædia Britannica 3 (だい11はん). London: Cambridge University Press: 2–39. 1911. 
  13. ^ Publishers' Association, Booksellers Association of Great Britain and Ireland. The Publisher, Volume 133. 1930: 355. 
  14. ^ Contributors: Austria. Österreichische konsularische Vertretungsbehörden im Ausland; Austrian Information Service, New York. Austrian information. 1965: 17. 
  15. ^ Schulze, Max-Stephan. Engineering and Economic Growth: The Development of Austria-Hungary's Machine-Building Industry in the Late Nineteenth Century, p. 295. Peter Lang (Frankfurt), 1996.
  16. ^ Minahan, James. Miniature Empires: A Historical Dictionary of the Newly Independent States, p. 48.
  17. ^ "
      
    Jayne, Kingsley Garland. Bosnia and Herzegovina. Chisholm, Hugh (编). Encyclopædia Britannica 4 (だい11はん). London: Cambridge University Press: 279–286. 1911. 
  18. ^ いち战中消失しょうしつてき王朝おうちょう. world.huanqiu.com. [2021-01-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-09). 
  19. ^ Microsoft Encarta: The height of the dual monarchy
  20. ^ Seton-Watson, R. W. "The Austro-Hungarian Ausgleich of 1867." The Slavonic and East European Review 19.53/54(1939): 123–40.
  21. ^ Robert Musil: Kakanien (1930), in: Eva Philippoff: Die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Ein politisches Lesebuch (1867–1918). Presses Univ. Septentrion, Villeneuve d’Ascq 2002, ISBN 2-85939-739-6, S. 60.页面そん档备份そん互联网档あん
  22. ^ Kundmachung des Handelsministeriums vom 6. März 1869, RGBl. Nr. 28/1869 (S. 111). [2022-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-23). 
  23. ^ Peter Diem: Die Symbole Österreichs. Kremayr & Scheriau, Wien 1995, ISBN 3-218-00594-9, S. 92 f.
  24. ^ Tihany, Leslie C. "The Austro-Hungarian Compromise, 1867-1918: A Half Century of Diagnosis; Fifty Years of 2.2(1969): 114–38.
  25. ^ F.R. Bridge, From Sadowa to Sarajevo: The Foreign Policy of Austria-Hungary 1866-1914(1972)
  26. ^ Stephan Vajda: Felix Austria. Eine Geschichte Österreichs. Ueberreuter, Wien 1980, ISBN 3-8000-3168-X, S. 527.
  27. ^ Paul Miller-Melamed. Misfire: The Sarajevo Assassination and the Winding Road to World War I. : p.67. 
  28. ^ Nach Ingo von Münch, Ute Mager: Staatsrecht I. Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung der europarechtlichen Bezüge, 7. Aufl., 2009, Rn. 678, Anm. 5页面そん档备份そん互联网档あん) eine völkerrechtliche Staatenverbindung im Sinne eines Staatenbündnisses.
  29. ^ Wiener Zeitung vom 15. November 1868, S. 1, Schreiben des Monarchen an Reichskanzler Friedrich Ferdinand von Beust. [2022-09-04]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-23). 
  30. ^ Analysis: Austria's troubled history. BBC News. 2000-02-03 [2013-08-07]. (原始げんし内容ないようそん于2011-06-23). 
  31. ^ Günther Kronenbitter: "Krieg im Frieden". Die Führung der k.u.k. Armee und die Großmachtpolitik Österreich-Ungarns 1906–1914. Verlag Oldenbourg, Munich 2003, ISBN 3-486-56700-4, p. 150
  32. ^ 32.0 32.1 "Britannica 1911". 1911encyclopedia.org. Retrieved 24 March 2012.
  33. ^ The Austrian Occupation of Novibazar, 1878–1909. Mtholyoke.edu. [2016-04-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-23). 
  34. ^ Kogutowicz Károly, Hermann Győző: Zsebatlasz: Naptárral és statisztikai adatokkal az 1914. évre. Magyar Földrajzi Intézet R. T., Budapest 1913, S. 69, 105.
  35. ^ Population Census in Austria-Hungary (1868–1910). [2019-02-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-11-17). 
  36. ^ らいみなもと:1910ねん12月31にちてき人口じんこうひろし查,かんGeographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen。K. u. k. Hof-Kartographische Anstalt G. Freytag & Berndt,维也纳,1911ねん
  37. ^   Wolfsgruber, Cölestin. Austro-Hungarian Monarchy. 天主教てんしゅきょう百科ひゃっかぜん 2. New York: Robert Appleton Company. 1907. 
  38. ^ 1910. évi népszámlálás adatai. (Magyar Statisztikai Közlemények, Budapest, 1912. pp 30–33)
  39. ^ Max-Stephan Schulze. Engineering and Economic Growth: The Development of Austria–Hungary's Machine-Building Industry in the Late Nineteenth Century. Frankfurt am Main: Peter Lang. 1996: 295. 
  40. ^ Norman Davies. God's Playground A History of Poland: Volume II: 1795 to the Present. Oxford University Press. 2005-02-24: 106–108 [2018-08-17]. ISBN 978-0-19-925340-1. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-03). 
  41. ^ Peter F. Sugar, Péter Hanák: A History of Hungary (Publisher: Indiana University Press) Page: 262
  42. ^ Barcsay, Thomas. Banking in Hungarian Economic Development, 1867–1919 (PDF). Ryeson Polytechnical Institute: 216. 1991 [2016-08-28]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2014-11-01). 
  43. ^ Commercial Relations of the United States: Reports from the Consuls of the United States on the Commerce, Manufactures, Etc., of Their Consular Districts. Publisher: U.S. Government Printing Office, 1881 (page: 371)
  44. ^ Erik Eckermann: World History of the Automobile – Page 325
  45. ^ Hans Seper: Die Brüder Gräf: Geschichte der Gräf & Stift-Automobile
  46. ^ Václav Laurin a Václav Klement. [2021-04-18]. (原始げんし内容ないようそん于2004-06-01) としかつ语). 
  47. ^ Kurt Bauer (2003), Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und Automobil (in German), Böhlau Verlag Wien, Kleine Enzyklopädie des Fahrens, "Lohner", pp. 250–1
  48. ^ The history of the biggest pre-War Hungarian car maker. [2013-09-02]. (原始げんし内容ないようそん于2014-02-22). 
  49. ^ Commerce Reports Volume 4, page 223 (printed in 1927)
  50. ^ G.N. Georgano: The New Encyclopedia of Motorcars, 1885 to the Present. S. 59.
  51. ^ Bláthy, Ottó Titusz (1860–1939). Hungarian Patent Office. [2004-01-29]. (原始げんし内容ないようそん于2010-12-02). 
  52. ^ Zipernowsky, K.; Déri, M.; Bláthy, O.T. Induction Coil (PDF). U.S. Patent 352 105, issued 2 Nov. 1886. [2009-07-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2019-04-11). 
  53. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2021-04-18]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2013-10-15). 
  54. ^ Smil, Vaclav. Creating the Twentieth Century: Technical Innovations of 1867–1914 and Their Lasting Impact . Oxford: Oxford University Press. 2005: 71. ISBN 978-0-19-803774-3. ZBD transformer. 
  55. ^ United States. Congress. Congressional Serial Set. U.S. Government Printing Office. 1910: 41; 53 [2021-04-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-08). 
  56. ^ GE Lighting: Rövid történet – A Short History (PDF). General Electric. 2005-05-30 [2017-12-23]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2005-05-30). 
  57. ^ See: The History of Tungsram 1896–1945" Page: 32
  58. ^ See: The History of Tungsram 1896–1945" Page: 33
  59. ^ Eötvös Loránd Matematikai és Fizikai Társulat Matematikai és fizikai lapok. Volumes 39–41. 1932. Publisher: Hungarian Academy of Sciences.
  60. ^ Contributor Budapesti Történeti Múzeum: Title: Tanulmányok Budapest múltjából. Volume 18. page 310. Publisher Budapesti Történeti Múzeum, 1971.
  61. ^ Alvin K. Benson. Inventors and inventions Great lives from history Volume 4 of Great Lives from History: Inventors & Inventions. Salem Press. 2010: 1298 [2021-04-18]. ISBN 978-1-58765-522-7. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-08). 
  62. ^ Puskás Tivadar (1844 - 1893) (short biography), Hungarian History website. Retrieved from Archive.org, February 2013.
  63. ^ Puskás, Tivadar. Omikk.bme.hu. [2012-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-18). 
  64. ^ Károly Jeney; Ferenc Gáspár; English translator:Erwin Dunay. The History of Tungsram 1896–1945 (PDF). Tungsram Rt. 1990: 11 [2021-04-18]. ISBN 978-3-939197-29-4. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-02-25). 
  65. ^ Puskás Tivadar (1844–1893). Mszh.hu. [2012-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-10-08). 
  66. ^ Welcome hunreal.com - BlueHost.com. Hunreal.com. [2012-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2012-03-16). 
  67. ^ IBP, Inc. Hungary Investment and Business Guide (Volume 1) Strategic and Practical Information World Business and Investment Library. lulu. 2015: 128 [2021-04-18]. ISBN 978-1-5145-2857-0. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-08). 
  68. ^ 68.0 68.1 "Aircraft"(in Hungarian). mek.oszk.hu. [2017-01-25]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-03). 
  69. ^ Edvard Rusjan, Pioneer of Slovene Aviation. Republic of Slovenia – Government Communication Office. [2015-04-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-10-15). 
  70. ^ The American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA): History of Flight from Around the World页面そん档备份そん互联网档あん): Hungary article.
  71. ^ Mária Kovács: Short History of Hungarian Aviation (PDF). [2014-05-05]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-12-04). 
  72. ^ Péter, Puskel. Az aradi autógyártás sikertörténetéből. NyugatiJelen.com. [2016-04-09]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 

书籍

编辑

  • Jászi, Oszkár The Dissolution of the Habsburg Monarchy, Chicago : University of Chicago Press, 1966.
  • Macartney, Carlile Aylmer The Habsburg Empire, 1790–1918, New York, Macmillan 1969.
  • Mark Cornwall(ed.)The Last Years of Austria–Hungary in Exeter Studies in History. University of Exeter Press, Exeter. 2002. ISBN 0-85989-563-7
  • Sked Alan The Decline And Fall of the Habsburg Empire, 1815–1918, London : Longman, 1989.
  • Taylor, A.J.P. The Habsburg monarchy, 1809–1918 : a history of the Austrian Empire and Austria-Hungary, London : Penguin Books in assoc. with Hamish Hamilton, 1964, 1948
  • Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen.(ed.: Rudolf Rothaug), K. u. k. Hof-Kartographische Anstalt G. Freytag & Berndt, Vienna, 1911.