(Translated by https://www.hiragana.jp/)
天子 - 維基百科,自由的百科全書

天子てんし

帝王ていおう詡之,其意ため上天じょうてん之子ゆきこ

天子てんしゆび上天じょうてんこれ象徵しょうちょう統治とうち天下でんか權力けんりょくげん上天じょうてん中國ちゅうごくともぬし帝王ていおうこれとう銜,ざい後世こうせいてき文獻ぶんけんちゅうみかどしゅんみことため天子てんし[1][2]したがえしゅうちょう開始かいし天子てんしなりためりょうくんぬしてき正式せいしき名號みょうごう。而自はたはじめすめらぎ開始かいし中國ちゅうごく統治とうちしゃかんむりじょう皇帝こうていあたま銜,也稱天子てんし類似るいじたん[3][4][5]天皇てんのう[6][7]あせ[8]とう稱號しょうごう天子てんしてき命令めいれいまたしょう聖旨せいし」,そくとくため聖人せいじんてきむねあきらきよし兩朝りょうちょう皇帝こうてい使用しようてき奉天ほうてんうけたまわうん皇帝こうていいちあきらあきらりょう帝王ていおう權力けんりょく受命じゅめい於天類同るいどう西方せいほうしょしょうきみけん神授しんじゅ。「てんざい此意ため天神てんじんある上帝じょうてい」、「てんこう」。中國ちゅうごくれき史上しじょうてきさつふう體系たいけいみとめためてんにちくにくん[9]天下てんかただゆういち天子てんしただゆう中國ちゅうごくてき皇帝こうていざいゆう資格しかくしょう天子てんし」,其餘國家こっかてき君主くんしゅ最多さいたただのうさけべ大王だいおうある國王こくおう」,はん屬國ぞっこくてき國王こくおうこう中國ちゅうごく皇帝こうていしょうしんおさめみつげ,如朝鮮ちょうせん國王こくおう,而越みなみとうこく採取さいしゅそとおう內帝てき策略さくりゃくたい中國ちゅうごくしょうしんたい內也自稱じしょう天子てんし[10]日本にっぽん飛鳥あすか時代ときよ九州きゅうしゅうてき倭國わのくにずい使國書こくしょちゅう自稱じしょうにち出處しゅっしょ天子てんし」,致使煬帝だいいか[11]しんだいまえ中期ちゅうき也因禮儀れいぎ問題もんだいあずかおうしゅう使節しせつうまかくなんじあまほこらくおっときんとうひとさんせい嚴重げんじゅう衝突しょうとつ[12]ちょくいたり近代きんだいおう列強れっきょう開國かいこくもん,此種觀念かんねんかたざい逐漸しょう[13]

背景はいけい

編輯へんしゅう

ずい人類じんるいよし漁獵ぎょりょう採集さいしゅう時代じだいえんじいた畜牧農耕のうこう時代じだいはら先人せんじん們在漁獵ぎょりょうたい於體りょく反射はんしゃ神經しんけいてき要求ようきゅうきょくだかただしいたりょうのうまきうたて開始かいし重視じゅうしおこりりょう管理かんりまもりもち互助ごじょ合作がっさく反映はんえいざい宗教しゅうきょう現實げんじつじょう,也由たい於禽じゅう草木くさきてき力量りきりょう萬物崇拜轉型到了對於祖先靈魂、英雄えいゆう智者ちしゃてき人形にんぎょう崇拜すうはい

ずい人口じんこうすう目的もくてき增加ぞうか上下じょうげあいだてき階層かいそう關係かんけい也益嚴密げんみつぐんたい彼此ひしあいだ也會發生はっせい摩擦まさつ,這種各自かくじ為政いせいただゆう宗主そうしゅてき現象げんしょう不利ふり發展はってん,於是出現しゅつげんどもぬしざい上位じょういしゃ意欲いよくりょうしるべ統御とうぎょ眾民,在民ざいみんさとし未開みかいてき西方せいほうただゆう透過とうか宗教しゅうきょう迅速じんそく而便としてきためりょう自己じこ在民ざいみん眾之ちゅうてき威信いしん自己じこある手下てしたてき從者じゅうしゃ便びんかいじょう特別とくべつてき傳說でんせつある誕生たんじょうゆうぞうある天賦てんぷ稟、あるもの智勇ちゆうひと建立こんりゅう一般人對領導者的崇拜與信心。西方せいほう不同ふどうてき中國ちゅうごくてき皇帝こうていなみ真正しんせい意義いぎじょう至高しこう無上むじょうてきかみ」,而一定いってい有德うとくてき賢君けんくん一旦いったんしつとく」就有推翻てき可能かのうせい

あきらぶくりんみとめためなつしょうりょうだい管理かんりてき國土こくどあるみん眾已けい擴大かくだいいた包含ほうがん許多きょた不同ふどうてき氏族しぞくあずか部落ぶらく君王くんのう本身ほんみしょようゆうてき傳說でんせつ顯然けんぜん無法むほうきりてきゆずる所有しょゆうてき人民じんみん明白めいはくくんけん神授しんじゅてき概念がいねんざい開始かいし萌芽ほうが——てき權力けんりょく天地てんち一切執掌者所賦予的。てんごと個人こじん必定ひつじょういたてきまた接觸せっしょくいたてき,而天意てんい經由けいゆうらないぼくしょ顯示けんじ。這樣てき概念がいねんいちけい釋放しゃくほう便びん以在ぐん心中しんちゅうの形成けいせいけいかしこてきこころたいしたがえかぶとこつぶん得知とくち祖先そせん神和しんわ自然しぜんしん信仰しんこうざいしょうあさ盛行せいこう們相しん先王せんおう功臣こうしん後會こうかい普遍ふへんなりため鬼神きじんなみ保護ほご萬民ばんみん。而在なつしょうりょうだいてき原始げんし多神教たしんきょう信仰しんこうなみ存在そんざいいち至高しこう無上むじょうてきかみ祭祀さいしただはりたい祖先そせん神和しんわ自然しぜんしんぼくちゅうてきみかどてん)」也只自然しぜん規律きりつてき一種いっしゅ體現たいげん天帝てんてい雖然經常けいじょうさだもんただししたがえ祭祀さいし,其不しょく人間にんげん通常つうじょうなみ直接ちょくせつあずか人世じんせいあいだてき事務じむいん此夏しょうりょうだいてき最高さいこう統治とうちしゃただたたえおう」而尚天子てんしいちしょうつて文獻ぶんけんちゅうたいなつしょうりょうだいてき天子てんし」描述そくため後世こうせいしょつい敘,《しょうしょちゅうてき天命てんめいのりため祖宗そそうめいじ祖先そせんしんのう捨棄じん們的生命せいめい,也能たすくじん們)」, 而並後世こうせい概念がいねんちゅう決定けってい朝代あさしろ興亡こうぼうてき天命てんめい」。[14][15][16]

あきらぶくりんまたみとめためしゅうちょう王權おうけん相對そうたい於夏しょうりょうだい強化きょうか便びんなつしょうてき原始げんし多神教たしんきょう轉化てんかため神道しんとうしつらえきょう而為政治せいじ統治とうち服務ふくむ開始かいし出現しゅつげんりょう天子てんしいちしょうためしゅうおう天帝てんてい之子ゆきこ)。[17]しゅうじんひしげきんりょうばららいこうかかいちかくしょく人間にんげん煙火えんかてきみかどあずか人世じんせいてき距離きょりしゅうだいてきみかど僅「くだ懿德」,かえのう監視かんし臣民しんみんてき一言ひとこといちぎょう,以「みかど」、「てんためぬしてき神靈しんれい世界せかいなりためしゅうだい王權おうけんきょう有力ゆうりょくてきたてなみ確立かくりつりょう以「天命てんめいため核心かくしんてき統治とうちかん[15]しゅうたけしおうのり開始かいし設立せつりつ專門せんもんてきせき祭祀さいし天帝てんてい,以作為さくいしゅうだいしょう合法ごうほうせいてき由來ゆらい[18][19]ざいしゅう人的じんてき文獻ぶんけん記載きさいちゅう,曾述及殷しょういんはいとくしょ致才しゅうしつだい。《だい誥》いちへんちゅうさら直接ちょくせつ記載きさいしゅう公論こうろん及周きょうしょうほろびてき始末しまつしゅう公認こうにんためしょうしつどう而周しついん明德めいとく獲得かくとく天命てんめい,而明德めいとくてきくびよう條件じょうけん乃是取得しゅとく民意みんいてき支持しじ天子てんしただ受命じゅめい於天」,上天神かみてんじん祇把天子てんしたまものきゅう下界げかい,而由天子てんし行使こうし天命てんめいざい於其いやゆうごう天意てんいてき德行とっこうそく所謂いわゆるてき明德めいとく」,天子てんし明德めいとくざいかいしつどうしゅうしつ推行禮樂れいがく制度せいど強調きょうちょう長次ちょうじゆうじょはた人民じんみん原本げんぽんてき原始げんし多神教たしんきょう信仰しんこう轉化てんかためいち天命てんめい思想しそう後世こうせいてきすめらぎけん專制せんせい時代じだいてき最高さいこう統治とうちしゃ也一直沿用周人的きみけん神授しんじゅ理論りろんてき天子てんし名號みょうごう

權力けんりょく

編輯へんしゅう

ざい中國ちゅうごく古代こだいすくな思想家しそうかみとめため天子てんしただ受命じゅめい於天」,而非至高しこう無上むじょうしゃそく使つかい人中ひとなかおうかえよう受天いのち約束やくそく。倘天ぎゃくてん而行」,如暴虐ぼうぎゃく無道むどう使百姓ひゃくしょう受苦じゅく人民じんみん有權ゆうけん推翻てき。如儒家じゅかてき孟子もうし就曾けいせつ:「聞誅一夫かずお矣,聞弒くん也。」ただゆう天子てんし受命じゅめい於天,いん統治とうち世上せじょうごとかく[20]:203ただ本土ほんど周邊しゅうへんかく民族みんぞく必須ひっす承認しょうにん天子てんし權威けんい,受其さつふうなみこう朝貢ちょうこう;如有したがえ,就遭到無視むしある其為外之そとゆきみん蠻夷ばんいえびす[20]:203

文獻ぶんけん記載きさい

編輯へんしゅう
  • 「蔡邕《獨斷どくだん》,かん百戶小吏稱天子曰『大家たいか』。すすむ曰『てん』。唐人とうじん曰『てん』,またくもかん』。こんひと曰『かん』,禁中きんちゅうまたそう曰『かんうら』。かんよしぶたみかどかん天下でんかさん王家おうけ天下でんか』。」——ちょう彥衛《くもふもと漫鈔》まきさん[21][22]

まいり

編輯へんしゅう

參考さんこう文獻ぶんけん

編輯へんしゅう
  1. ^ 史記しき みかど本紀ほんぎ
  2. ^ 中庸ちゅうようしょうしゅんとくため聖人せいじんとうとため天子てんし
  3. ^ 漢書かんしょまき94〈匈奴きょうどでん〉:「たん于,せい攣鞮,其國しょう曰「撐犁ぬりたん于」。匈奴きょうどいい天為てんい「撐犁」,いいためぬり」,たん于者,廣大こうだい貌也,げん其象てんたん于然也。」
  4. ^ 史記しき》〈匈奴きょうど列傳れつでんさくかくれ引《げん春秋しゅんじゅう》:「やす讀《漢書かんしょ》,しょう此言,ゆうえびすやつざいがわげん曰:『此胡所謂いわゆる天子てんし』,あずか古書こしょ所說しょせつ附會ふかい也。」
  5. ^ 史記しき》〈匈奴きょうど列傳れつでん〉:「かんのこたん于書,牘以じゃくいちすん曰:『皇帝こうていけいとい匈奴きょうどだいたん于無恙』,しょ遺物いぶつ及言云云うんぬんちゅうくだりせつれいたん于遺漢書かんしょ以尺すん牘,及印ふうみなれい廣大こうだいちょう倨傲きょごう其辭曰:『天地てんち所生しょせい日月じつげつしょおけ匈奴きょうどだいたん于敬といかん皇帝こうてい恙』,所以ゆえん遺物いぶつ言語げんごまたうんくも。」
  6. ^ 日本にっぽん古事記こじき記載きさい日本にっぽん天皇てんのうためてんあきら大神おおがみ後裔こうえい
  7. ^ ずいしょまき81〈東夷あずまえびす列傳れつでん〉:「大業おおわざさんねん,其王多利たりおもえ使つかい朝貢ちょうこう使者ししゃ曰:『聞海西にし菩薩ぼさつ天子てんしじゅうきょう佛法ぶっぽう朝拜ちょうはいけん沙門しゃもんすうじゅうにんらいがく佛法ぶっぽう。』其國しょ曰:『にち出處しゅっしょ天子てんし致書日沒にちぼつしょ天子てんし恙』云云うんぬん。」聖德太子しょうとくたいし致書ずいぶんみかどしょう日本にっぽん天皇てんのうため出處しゅっしょ天子てんし
  8. ^ らく》〈木蘭もくれん〉:「歸來きらい天子てんし天子てんしすわあかりどうさくくんじゅうてん賞賜しょうしひゃくせんつよしあせといしょよく,『木蘭もくれん不用ふよう尚書しょうしょろうねがいあきら駝千さとあしおくかえ故鄉こきょう。』」ざい此詩ちゅう天子てんしあずかあせためだいかわ名詞めいし
  9. ^ れい·曾子とい
  10. ^ そう國土こくど. りゃく论朝贡制度せいどてききょまぼろし: 以古代こだい中国ちゅうごくあずか东南亚的あさ贡关けい为例 (PDF). 《南洋なんよう問題もんだい研究けんきゅう》. 2005, (3) [2023-01-15]. (原始げんし內容そん (PDF)於2021-11-07). 
  11. ^ ずい书》まき81〈东夷れつ传〉:「みかど览之えつ,谓鸿胪卿曰:“蛮夷ばんい书有无礼しゃ,勿复以闻。」「すんでいたりかれ,其王与清ともきよしょう见,だいえつ,曰:“わが闻海西にしゆうだいずいれい义之こくあさ贡。わがえびすじんへきざいうみすみ闻礼义,以稽とめ境内けいだいそくしょう见。こん清道きよみち饰馆,以待大使たいし,冀闻大国たいこくおもんみしんこれ。”」. (原始げんし內容そん於2019-05-08). 
  12. ^ 东西れい仪冲突中てき试探あずか优越かん ——读《怀柔远人: 马嘎尔尼使华的ちゅうえいれい仪冲突》. [2019-11-17]. (原始げんし內容そん於2023-01-15). 
  13. ^ まいりさとよし. きよしだい中国ちゅうごくてき外政がいせい秩序ちつじょ (PDF). [2023-01-15]. (原始げんし內容そん (PDF)於2023-01-19). 
  14. ^ あきらぶくりんろんいんだい神權しんけん》,《中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがく》1990ねんだい1
  15. ^ 15.0 15.1 あきらぶくりんさきしん社會しゃかい最高さいこう權力けんりょくてき變遷へんせん及其影響えいきょういんもと》,《中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがく》2015ねんだい2
  16. ^ あきらぶくりんせつしょうだいてきてんかずみかど」》,《史學しがくしゅうかん》2016ねんだい3
  17. ^ ほうがいいおりわがたい中國ちゅうごく社會しゃかいてき研究けんきゅう》,《歷史れきし研究けんきゅう》1984ねんだいいちさつ
  18. ^ 清華せいか簡·けいねん
  19. ^ かみなりあかつきおおとり:したがえ清華せいか簡《けいねんしゅうせんおうせき千畝ちうねてき真相しんそう,《農業のうぎょう考古こうこ》,2014,(4)
  20. ^ 20.0 20.1 きむ文京ぶんきょう. 《さんこく演義えんぎてき世界せかい》. 邱嶺、かおるれいよりどころ東方とうほう書店しょてん1993ねんにちぶん初版しょはんやくひとしようこう. 北京ぺきん: 商務しょうむしるししょかん. 2010. ISBN 9787100073356. 
  21. ^ 古代こだい生活せいかつ——かん员和百姓ひゃくしょうてきしょう谓-历史がく习笔记. www.historyhots.com. [2021-10-24]. (原始げんし內容そん於2021-12-20). 
  22. ^ くにあきら. 宋朝そうちょうゆう指南しなん.