Fandom 上 うえ 的 てき 合理 ごうり 使用 しよう 徽章 きしょう
合理 ごうり 使用 しよう (英語 えいご :Fair use ),是 ぜ 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 的 てき 一 いち 个概念 がいねん ,允 まこと 许人们於某 ぼう 些情況 きょう 下 か ,无需征 せい 求 もとめ 著作 ちょさく 權 けん 所有 しょゆう 者 しゃ 的 てき 同意 どうい ,就可以使用 しよう 受著作 ちょさく 權 けん 保 ほ 护的部分 ぶぶん 内容 ないよう 。“合理 ごうり 使用 しよう ”这个概念 がいねん 在 ざい 美国 びくに 等 とう 许多国家 こっか 的 てき 著作 ちょさく 权法中 ちゅう 都 と 存在 そんざい 。合理 ごうり 使用 しよう 试图在 ざい 著作 ちょさく 權 けん 所有 しょゆう 人的 じんてき 利益 りえき 和 かず 公 こう 众利益 えき 之 の 间取得 しゅとく 平衡 へいこう ,在 ざい 兼 けん 顾原创者利益 りえき 的 てき 同 どう 时又鼓 こ 励新的 てき 创造。
合理 ごうり 使用 しよう 是 ぜ 一种制作未经授权的复制品,以用作 さく 一定的保护性的目的的权利。主要 しゅよう 包括 ほうかつ 学 がく 术上 うえ 的 てき 使用 しよう 、教育 きょういく 、写 うつし 报道、或 ある 者 もの 写 うつし 评论。但 ただし 是 ぜ 这也有 ゆう 一 いち 些限定 げんてい 条件 じょうけん ,就是所 しょ 使用 しよう 的 てき 部分 ぶぶん 相 しょう 对于该作品 さくひん 的 てき 总篇幅 はば 来 らい 说较短 たん ,而且不 ふ 会 かい 有 ゆう 损于该作品 さくひん 的 てき 拥有人的 じんてき 经济利益 りえき 。
国 くに 际上对合理 ごうり 使用 しよう 的 てき 判定 はんてい 大体 だいたい 上 じょう 依 よ 据 すえ 的 てき 是 ぜ “三 さん 步 ほ 检验标准”:
必须限 げん 于某种特殊 とくしゅ 情 じょう 况
不 ふ 得 え 与 あずか 受保护的作品 さくひん 或 ある 者 もの 版 ばん 权持有人 ゆうじん 的 てき 正常 せいじょう 利用 りよう 相 しょう 抵触 ていしょく
不 ふ 得 とく 损害作者 さくしゃ 的 てき 合法 ごうほう 利益 りえき
各 かく 国家 こっか 或 ある 地区 ちく 的 てき 具体 ぐたい 法律 ほうりつ 规定(部分 ぶぶん )[ 编辑 ]
美国 びくに 法律 ほうりつ 中 ちゅう 的 てき 合理 ごうり 使用 しよう [ 编辑 ]
合理 ごうり 使用 しよう 的 てき 概念 がいねん 起源 きげん 于1790年 ねん 制定 せいてい 的 てき 第 だい 一部 いちぶ 美國 びくに 版權 はんけん 法 ほう 。[1] 现行美国 びくに 版 はん 权法(17 USC)中有 ちゅうう 关合理 ごうり 使用 しよう 的 てき 部分 ぶぶん 摘录如下(§ 107):
在 ざい 第 だい 106条 じょう 和 わ 106A之 の 规定外 がい ,对一受著作权保护作品的合理使用,无论是 ぜ 通 どおり 过复制 せい 、录音或 ある 其他任 にん 何 なん 上述 じょうじゅつ 规定中 ちゅう 所 しょ 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 手段 しゅだん ,以用作 さく 批评、评论、新 しん 闻报道 どう 、教学 きょうがく (包括 ほうかつ 在 ざい 课堂上分 かみぶん 发多份拷贝)、学 がく 术交流 こうりゅう 或 ある 研究 けんきゅう 之 の 目的 もくてき ,不 ふ 属 ぞく 于侵权。在 ざい 确定任 にん 何 なん 一特定案例是否属于合理使用时,必须考 こう 虑到下 か 列 れつ 因 いん 素 もと :
使用 しよう 的 てき 目的 もくてき 和 わ 性 せい 质,包括 ほうかつ 这种使用 しよう 是 ぜ 具有 ぐゆう 商 しょう 业性质或者 しゃ 是 ぜ 为了非 ひ 营利的 てき 教育 きょういく 目的 もくてき ;
有 ゆう 版 ばん 权作品 さくひん 的 てき 性 せい 质;
同 どう 整 せい 个有版 ばん 权作品 さくひん 相 しょう 比 ひ 所 しょ 使用 しよう 的 てき 內容和 わ 數量 すうりょう ;以及
这种使用 しよう 对有版 ばん 权作品 さくひん 的 てき 潜在 せんざい 市 し 场或价值所 しょ 产生的 てき 影 かげ 响。
中華民國 ちゅうかみんこく 法律 ほうりつ 中 ちゅう 的 てき 合理 ごうり 使用 しよう [ 编辑 ]
民 みん 國 こく 十 じゅう 七 なな 年 ねん (1928年 ねん )首 くび 次 じ 制定 せいてい 。現行 げんこう 中華民國 ちゅうかみんこく 《著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 》第 だい 四十四條至第六十五條規定了著作財產權的限制,除 じょ 了 りょう 第 だい 六 ろく 十 じゅう 五條規定合理使用的判斷標準外,第 だい 六 ろく 十 じゅう 五條前各條規定需在合理範圍內得使用,而著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん 人 じん 之 の 權利 けんり 受限制 せい 的 てき 各種 かくしゅ 狀況 じょうきょう ,是 ぜ 屬 ぞく 於廣義 こうぎ 範圍 はんい 中 ちゅう 的 てき 合理 ごうり 使用 しよう 概念 がいねん 。
中華民國 ちゅうかみんこく 經濟 けいざい 部 ぶ 智慧 ちえ 財產 ざいさん 局 きょく 對 たい 於著作 ちょさく 權 けん 合理 ごうり 使用 しよう 之 の 說明 せつめい 如下:
身心 しんしん 障礙 しょうがい 族 ぞく 群 ぐん 適用 てきよう 著作 ちょさく 權 けん 法 ほう 合理 ごうり 使用 しよう 情 じょう 形 がた 之 の 說明 せつめい
選 せん 舉活動 かつどう 利用 りよう 他人 たにん 著作 ちょさく 之 の 說明 せつめい
非 ひ 營利 えいり 性 せい 活動 かつどう 中 ちゅう 如何 いか 合理 ごうり 使用 しよう 他人 たにん 著作 ちょさく
第 だい 48-1條 じょう
中央 ちゅうおう 或 ある 地方 ちほう 機關 きかん 、依 よ 法 ほう 設立 せつりつ 之 の 教育 きょういく 機構 きこう 或 ある 供 きょう 公 こう 眾使用 しよう 之 の 圖書館 としょかん ,得 とく 重 じゅう 製 せい 下 か 列 れつ 已 やめ 公開 こうかい 發表 はっぴょう 之 の 著作 ちょさく 所 しょ 附 ふ 之 の 摘要 てきよう :
依 よ 學位 がくい 授予法 ほう 撰 せん 寫 うつし 之 の 碩 せき 士 し 、博士 はかせ 論文 ろんぶん ,著作 ちょさく 人 じん 已 やめ 取得 しゅとく 學位 がくい 者 しゃ 。
刊 かん 載 の 於期刊 かん 中 ちゅう 之 の 學術 がくじゅつ 論文 ろんぶん 。
已 やめ 公開 こうかい 發表 はっぴょう 之 の 研 とげ 討會論 ろん 文集 ぶんしゅう 或 ある 研究 けんきゅう 報告 ほうこく 。
第 だい 49條 じょう
以廣 こう 播 、攝 と 影 かげ 、錄 ろく 影 かげ 、新聞紙 しんぶんし 、網 あみ 路 ろ 或 ある 其他方法 ほうほう 為 ため 時事 じじ 報 ほう 導 しるべ 者 しゃ ,在 ざい 報 ほう 導 しるべ 之 の 必要 ひつよう 範圍 はんい 內,得 とく 利用 りよう 其報導 しるべ 過程 かてい 中 ちゅう 所 しょ 接觸 せっしょく 之 の 著作 ちょさく 。
第 だい 50條 じょう
以中央 ちゅうおう 或 ある 地方 ちほう 機關 きかん 或 ある 公法人 こうほうじん 之 の 名義 めいぎ 公開 こうかい 發表 はっぴょう 之 の 著作 ちょさく ,在 ざい 合理 ごうり 範圍 はんい 內,得 とく 重 じゅう 製 せい 、公開 こうかい 播送或 ある 公開 こうかい 傳 でん 輸。
第 だい 52條 じょう
為 ため 報 ほう 導 みちびけ 、評論 ひょうろん 、教學 きょうがく 、研究 けんきゅう 或 ある 其他正當 せいとう 目的 もくてき 之 の 必要 ひつよう ,在 ざい 合理 ごうり 範圍 はんい 內,得 とく 引用 いんよう 已 やめ 公開 こうかい 發表 はっぴょう 之 の 著作 ちょさく 。
第 だい 53條 じょう
已 やめ 公開 こうかい 發表 はっぴょう 之 の 著作 ちょさく ,得 とく 為 ため 視覺 しかく 障礙 しょうがい 者 しゃ 、聽覺 ちょうかく 機能 きのう 障礙 しょうがい 者 しゃ 以點字 てんじ 、附加 ふか 手 て 語 ご 翻譯 ほんやく 或 ある 文字 もじ 重 じゅう 製 せい 之 の 。以增進 ぞうしん 視覺 しかく 障礙 しょうがい 者 しゃ 、聽覺 ちょうかく 機能 きのう 障礙 しょうがい 者 しゃ 福利 ふくり 為 ため 目的 もくてき ,經 けい 依 よ 法 ほう 立案 りつあん 之 の 非 ひ 營利 えいり 機構 きこう 或 ある 團體 だんたい ,得 とく 以錄音 ろくおん 、電腦 でんのう 、口述 こうじゅつ 影像 えいぞう 、附加 ふか 手 て 語 ご 翻譯 ほんやく 或 ある 其他方式 ほうしき 利用 りよう 已 やめ 公開 こうかい 發表 はっぴょう 之 の 著作 ちょさく ,專 せん 供 きょう 視覺 しかく 障礙 しょうがい 者 しゃ 、聽覺 ちょうかく 機能 きのう 障礙 しょうがい 者 しゃ 使用 しよう 。
第 だい 55條 じょう
非 ひ 以營利為 としなり 目的 もくてき ,未 み 對 たい 觀 かん 眾或聽眾直接 ちょくせつ 或 ある 間 あいだ 接收 せっしゅう 取 と 任 にん 何 なん 費用 ひよう ,且未對 たい 表 ひょう 演 えんじ 人 じん 支 ささえ 付 づけ 報酬 ほうしゅう 者 しゃ ,得 とく 於活動 かつどう 中 ちゅう 公開 こうかい 口述 こうじゅつ 、公開 こうかい 播送、公開 こうかい 上映 じょうえい 或 ある 公開 こうかい 演出 えんしゅつ 他人 たにん 已 やめ 公開 こうかい 發表 はっぴょう 之 の 著作 ちょさく 。
第 だい 61條 じょう
揭載 けいさい 於新聞紙 しんぶんし 、雜誌 ざっし 或 ある 網 あみ 路 ろ 上 うえ 有 ゆう 關 せき 政治 せいじ 、經濟 けいざい 或 ある 社會 しゃかい 上 じょう 時事 じじ 問題 もんだい 之 の 論述 ろんじゅつ ,得 とく 由 ゆかり 其他新聞紙 しんぶんし 、雜誌 ざっし 轉載 てんさい 或 ある 由 ゆかり 廣 こう 播或電 でん 視 し 公開 こうかい 播送,或 ある 於網路上 ろじょう 公開 こうかい 傳 でん 輸。但 ただし 經 けい 註明不 ふ 許 もと 轉載 てんさい 、公開 こうかい 播送或 ある 公開 こうかい 傳 でん 輸者,不在 ふざい 此限。
第 だい 62條 じょう
政治 せいじ 或 ある 宗教 しゅうきょう 上之 うえの 公開 こうかい 演說 えんぜつ 、裁判 さいばん 程 ほど 序 じょ 及中央 ちゅうおう 或 ある 地方 ちほう 機關 きかん 之 の 公開 こうかい 陳述 ちんじゅつ ,任 にん 何人 なんにん 得 とく 利用 りよう 之 の 。但 ただし 專 せん 就特定 とくてい 人 じん 之 の 演說 えんぜつ 或 ある 陳述 ちんじゅつ ,編輯 へんしゅう 成 なり 編輯 へんしゅう 著作 ちょさく 者 しゃ ,應 おう 經 けい 著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん 人 じん 之 の 同意 どうい 。
第 だい 64條 じょう
依 よ 第 だい 四 よん 十 じゅう 四 よん 條 じょう 至 いたり 第 だい 四 よん 十 じゅう 七 なな 條 じょう 、第 だい 四 よん 十 じゅう 八 はち 條 じょう 之 の 一 いち 至 いたり 第 だい 五 ご 十 じゅう 條 じょう 、第 だい 五 ご 十 じゅう 二 に 條 じょう 、第 だい 五 ご 十 じゅう 三 さん 條 じょう 、第 だい 五 ご 十 じゅう 五 ご 條 じょう 、第 だい 五 ご 十 じゅう 七 なな 條 じょう 、第 だい 五 ご 十 じゅう 八 はち 條 じょう 、第 だい 六 ろく 十條至第六十三條規定利用他人著作者,應 おう 明示 めいじ 其出處 しょ 。
前項 ぜんこう 明示 めいじ 出處 しゅっしょ ,就著作 ちょさく 人 じん 之 の 姓名 せいめい 或 ある 名稱 めいしょう ,除 じょ 不具 ふぐ 名 めい 著作 ちょさく 或 ある 著作 ちょさく 人 じん 不明 ふめい 者 しゃ 外 がい ,應 おう 以合理 ごうり 之 の 方式 ほうしき 為之 ためゆき 。
第 だい 65條 じょう
著作 ちょさく 之 の 合理 ごうり 使用 しよう ,不 ふ 構成 こうせい 著作 ちょさく 財產 ざいさん 權 けん 之 の 侵害 しんがい 。
著作 ちょさく 之 の 利用 りよう 是 ぜ 否 ひ 合 あい 於第四十四條至第六十三條規定或其他合理使用之情形,應 おう 審 しん 酌 しゃく 一切 いっさい 情狀 じょうじょう ,尤 ゆう 應 おう 注意 ちゅうい 下 か 列 れつ 事項 じこう ,以為判斷 はんだん 之 の 基準 きじゅん :
利用 りよう 之 の 目的 もくてき 及性質 しつ ,包括 ほうかつ 係 がかり 為 ため 商業 しょうぎょう 目的 もくてき 或 ある 非 ひ 營利 えいり 教育 きょういく 目的 もくてき 。
著作 ちょさく 之 の 性質 せいしつ 。
所 ところ 利用 りよう 之 の 質量 しつりょう 及其在 ざい 整 せい 個 こ 著作 ちょさく 所 しょ 占 うらない 之 の 比例 ひれい 。
利用 りよう 結果 けっか 對 たい 著作 ちょさく 潛在 せんざい 市場 いちば 與 あずか 現在 げんざい 價 あたい 值之影響 えいきょう 。
著作 ちょさく 權 けん 人 じん 團體 だんたい 與 あずか 利用 りよう 人 じん 團體 だんたい 就著作 ちょさく 之 の 合理 ごうり 使用 しよう 範圍 はんい 達成 たっせい 協議 きょうぎ 者 しゃ ,得 とく 為 ため 前項 ぜんこう 判斷 はんだん 之 の 參考 さんこう 。
前項 ぜんこう 協議 きょうぎ 過程 かてい 中 ちゅう ,得 とく 諮詢 しじゅん 著作 ちょさく 權 けん 專 せん 責 せめ 機關 きかん 之 の 意見 いけん 。
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 法律 ほうりつ 中 ちゅう 的 てき 合理 ごうり 使用 しよう [ 编辑 ]
《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 著作 ちょさく 权法 》第 だい 二 に 十 じゅう 四条界定了合理使用,摘录如下:
第 だい 二 に 十 じゅう 四 よん 条 じょう 在 ざい 下 した 列 れつ 情 じょう 况下使用 しよう 作品 さくひん ,可 か 以不经著作 ちょさく 权人许可,不 ふ 向 こう 其支付 づけ 报酬,但 ただし 应当指 ゆび 明 あかり 作者 さくしゃ 姓名 せいめい 或 ある 者 もの 名称 めいしょう 、作品 さくひん 名称 めいしょう ,并且不 ふ 得 とく 影 かげ 响该作品 さくひん 的 てき 正常 せいじょう 使用 しよう ,也不得 とく 不合理 ふごうり 地 ち 损害著作 ちょさく 权人的 てき 合法 ごうほう 权益:
(一 いち )为个人 じん 学 がく 习、研究 けんきゅう 或 ある 者 もの 欣赏,使用 しよう 他人 たにん 已 やめ 经发表 ひょう 的 てき 作品 さくひん ;
(二 に )为介绍、评论某 ぼう 一作品或者说明某一问题,在 ざい 作品 さくひん 中 ちゅう 适当引用 いんよう 他人 たにん 已 やめ 经发表 ひょう 的 てき 作品 さくひん ;
(三 さん )为报道新 どうしん 闻,在 ざい 报纸、期 き 刊 かん 、广播电台、电视台 だい 等 とう 媒体 ばいたい 中 ちゅう 不可避 ふかひ 免 めん 地 ち 再 さい 现或者 しゃ 引用 いんよう 已 やめ 经发表 ひょう 的 てき 作品 さくひん ;
(四 よん )报纸、期 き 刊 かん 、广播电台、电视台 だい 等 とう 媒体 ばいたい 刊 かん 登 とう 或 ある 者 もの 播放其他报纸、期 き 刊 かん 、广播电台、电视台 だい 等 とう 媒体 ばいたい 已 やめ 经发表 ひょう 的 てき 关于政治 せいじ 、经济、宗教 しゅうきょう 问题的 てき 时事性 せい 文章 ぶんしょう ,但 ただし 著作 ちょさく 权人声明 せいめい 不 ふ 许刊登 とう 、播放的 てき 除外 じょがい ;
(五 ご )报纸、期 き 刊 かん 、广播电台、电视台 だい 等 とう 媒体 ばいたい 刊 かん 登 とう 或 ある 者 もの 播放在 ざい 公 おおやけ 众集会 かい 上 じょう 发表的 てき 讲话,但 ただし 作者 さくしゃ 声明 せいめい 不 ふ 许刊登 とう 、播放的 てき 除外 じょがい ;
(六 ろく )为学校 がっこう 课堂教学 きょうがく 或 ある 者 もの 科学 かがく 研究 けんきゅう ,翻 こぼし 译、改 あらため 编、汇编、播放或 ある 者 もの 少量 しょうりょう 复制已 やめ 经发表 ひょう 的 てき 作品 さくひん ,供 きょう 教学 きょうがく 或 ある 者 もの 科 か 研 けん 人 じん 员使用 しよう ,但 ただし 不 ふ 得 とく 出版 しゅっぱん 发行;
(七 なな )国家 こっか 机 つくえ 关为执行公 こう 务在合理 ごうり 范围内 ない 使用 しよう 已 やめ 经发表 ひょう 的 てき 作品 さくひん ;
(八 はち )图书馆、档案馆、纪念馆、博物 はくぶつ 馆、美 よし 术馆、文化 ぶんか 馆等为陈列 れつ 或 ある 者 もの 保存 ほぞん 版本 はんぽん 的 てき 需要 じゅよう ,复制本 ほん 馆收藏 しゅうぞう 的 てき 作品 さくひん ;
(九 きゅう )免 めん 费表演 えんじ 已 やめ 经发表 ひょう 的 てき 作品 さくひん ,该表演 えんじ 未 み 向 むかい 公 こう 众收取 と 费用,也未向 こう 表 ひょう 演者 えんじゃ 支 ささえ 付 づけ 报酬,且不以营利 り 为目的 もくてき ;
(十 じゅう )对设置 おけ 或 ある 者 もの 陈列在 ざい 公共 こうきょう 场所的 てき 艺术作品 さくひん 进行临摹、绘画、摄影、录像;
(十 じゅう 一 いち )将 はた 中国 ちゅうごく 公民 こうみん 、法人 ほうじん 或 ある 者 もの 非 ひ 法人 ほうじん 组织已 やめ 经发表 ひょう 的 てき 以国家 こっか 通用 つうよう 语言文字 もじ 创作的 てき 作品 さくひん 翻 こぼし 译成少数 しょうすう 民族 みんぞく 语言文字 もじ 作品 さくひん 在国 ざいこく 内 ない 出版 しゅっぱん 发行;
(十 じゅう 二 に )以阅读障碍 しょうがい 者 しゃ 能 のう 够感知的 ちてき 无障碍 しょうがい 方式 ほうしき 向 こう 其提供 ていきょう 已 やめ 经发表 ひょう 的 てき 作品 さくひん ;
(十 じゅう 三 さん )法律 ほうりつ 、行政 ぎょうせい 法 ほう 规规定 じょう 的 てき 其他情 じょう 形 がた 。
前 ぜん 款规定 てい 适用于对与著作 ちょさく 权有关的权利的 てき 限 きり 制 せい 。
大 だい 眾對於合理 ごうり 使用 しよう 的 てき 認知 にんち 錯誤 さくご [ 编辑 ]
在 ざい YouTube 上 うえ ,最 さい 常見 つねみ 的 てき 錯誤 さくご 是 ぜ 在 ざい 自己 じこ 影 かげ 片 へん 中 ちゅう 使用 しよう 他人 たにん 內容,然 しか 後 ご 在 ざい 影 かげ 片 へん 註釋 ちゅうしゃく 中 ちゅう 打 だ 上 じょう 「我 わが 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 擁 よう 有 ゆう 該內容 よう 的 てき 版權 はんけん ,內容版權 はんけん 屬 ぞく 於該內容的 てき 擁 よう 有 ゆう 者 しゃ 」來 らい 以防版權 はんけん 糾紛。許多 きょた 人 じん 以為這樣做,就可以達到 いた 所謂 いわゆる 的 てき 合理 ごうり 使用 しよう ,但 ただし 事實 じじつ 並 なみ 不盡 ふじん 然 しか 。為 ため 此,YouTube也提醒了此种行 ぎょう 为也是 ぜ 違反 いはん 合理 ごうり 使用 しよう 原則 げんそく 。[2]
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
延伸 えんしん 閱讀[ 编辑 ]
Depoorter, Ben; Parisi, Francesco. Fair Use and Copyright Protection: A Price Theory Explanation (PDF) . International Review of Law and Economics. 2002, 21 (4): 453–473 [2017-11-20 ] . doi:10.1016/S0144-8188(01)00071-0 . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2006-09-14).
Gordon, Wendy J. Fair Use as Market Failure: A Structural and Economic Analysis of the 'Betamax' Case and Its Predecessors. Columbia Law Review. 1982, 82 (8): 1600–1657. JSTOR 1122296 . doi:10.2307/1122296 .
United States. Congress. House of Representatives (2014). The Scope of Fair Use: Hearing Before the Subcommittee on Courts, Intellectual Property, and the Internet of the Committee on the Judiciary, House of Representatives, One Hundred Thirteenth Congress, Second Session, January 28, 2014 .
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]