中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう九届中央委员会第六次全体会议

中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう九きゅう届とどけ中央ちゅうおう委い员会 第だい六ろく次じ全体ぜんたい会かい议
又また名な	中共ちゅうきょう十じゅう九きゅう届とどけ六ろく中ちゅう全会ぜんかい
日にち期き	2021年ねん11月8日にち至いたり11日にち
地点ちてん	中国ちゅうごく北京ぺきん市し京きょう西にし宾馆、人民大会堂じんみんだいかいどう宴会えんかい厅
領りょう導しるべ人じん	中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记、中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军委主席しゅせき：习近平ひらた
主持しゅうもち人じん	中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじ局きょく 丁ちょう薛祥、习近平ひらた、王おう晨、王おう沪宁、刘鹤、许其亮あきら、孙春兰（女おんな）、李り希のぞみ、李り强つよし、李り克かつ强きょう、李り鸿忠、杨洁篪、杨晓渡わたり、汪洋おうよう、张又侠、陈希、陈全国ぜんこく、陈敏尔、赵乐际、胡えびす春はる华、栗ぐり战书、郭かく声こえ琨、黄き坤ひつじさる明あきら、韩正、蔡奇
出席しゅっせき者しゃ	中共ちゅうきょう中央ちゅうおう委い员：197人にん 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう候こう补委员：151人にん
参与さんよ者しゃ	中央ちゅうおう纪律检查委い员会常つね务委员会委い员 有ゆう关方面めん负责人じん 十じゅう九大きゅうだい代表だいひょう中ちゅう部分ぶぶん基もと层代表だいひょう和わ专家学者がくしゃ
主要しゅよう内容ないよう	全面ぜんめん总结党とう的てき百年奋斗的重大成就和历史经验问题
← 中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう九届中央委员会第五次全体会议 中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう九届中央委员会第七次全体会议 →

中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう九届中央委员会第六次全体会议，简称中共ちゅうきょう十じゅう九きゅう届とどけ六ろく中ちゅう全会ぜんかい，于2021年ねん11月8日にち至いたり11日にち在ざい北京ぺきん举行，由ゆかり中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじ局きょく主持しゅうもち会かい议。全会ぜんかい听取和わ讨论了りょう习近平ひらた受中央ちゅうおう政治せいじ局きょく委い托たく作さく的てき工作こうさく报告，审议通どおり过了《中共ちゅうきょう中央ちゅうおう关于党とう的てき百年奋斗重大成就和历史经验的决议》和かず《关于召开党とう的てき第だい二に十じゅう次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい的てき决议》。习近平向ひらむき全会ぜんかい说明《中共ちゅうきょう中央ちゅうおう关于党とう的てき百年奋斗重大成就和历史经验的决议（讨论稿こう）》，并在第だい二次全体会议演说。

背景はいけい

2021年ねん9月がつ10日とおか，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう在ざい中ちゅう南海なんかい召开党外とうがい人士じんし座ざ谈会，就中なかんづく共きょう中央ちゅうおう关于中国ちゅうごく共ども产党的てき百年奋斗重大成就和历史经验的决议听取各民主党みんしゅとう派は中央ちゅうおう、全国ぜんこく工こう商しょう联负责人じん和わ无党派は人士じんし代表だいひょう的てき意い见和建けん议。中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记习近平ちから主持しゅうもち座ざ谈会并发表ひょう重要じゅうよう讲话，强つよ调了总结中共ちゅうきょう百年奋斗重大成就和历史经验的必要性和重要意义。中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじ局きょく常つね委い汪洋おうよう、王おう沪宁、赵乐际出席しゅっせき座ざ谈会。民みん革かわ中央ちゅうおう主席しゅせき万まん鄂湘、民みん盟めい中央ちゅうおう主席しゅせき丁ちょう仲なか礼あや、民みん建けん中央ちゅうおう主席しゅせき郝明金きん、民みん进中央ちゅうおう主席しゅせき蔡达峰ほう、农工党とう中央ちゅうおう主席しゅせき陈竺、致公党こうとう中央ちゅうおう主席しゅせき万まん钢、九きゅう三さん学がく社しゃ中央ちゅうおう主席しゅせき武たけ维华、台たい盟めい中央ちゅうおう主席しゅせき苏辉、全国ぜんこく工こう商しょう联主席しゅせき高こう云うん龙、无党派は人士じんし代表だいひょう周しゅう光ひかり权先さき后きさき发言。其他部分ぶぶん党とう和わ国家こっか领导人じん、中央ちゅうおう有ゆう关部门负责人、党外とうがい人士じんし代表だいひょう出席しゅっせき座ざ谈会。中国ちゅうごく官かん方かた媒体ばいたい直ちょく到いた两个月がつ后きさき，即そく六中全会闭幕后的11月がつ12日にち才ざい对此次じ座ざ谈会进行了りょう详细报道。

会かい议前夕ゆう，新しん华社于2021年ねん11月6日にち发表长篇文章ぶんしょう《习近平ひら带领百年大党奋进新征程》，赞颂习近平ひら执政九年间的政绩，被ひ视为六中全会内容的预示。

会かい议内容ないよう

工作こうさく总结

全会ぜんかい充分じゅうぶん肯定こうてい十じゅう九きゅう届とどけ五ご中ちゅう全会ぜんかい以来いらい中央ちゅうおう政治せいじ局きょく的てき工作こうさく。一致いっち认为，面めん对世界かい百年未有之大变局和新冠にいかっぷ肺炎はいえん疫情全ぜん球たま大だい流行りゅうこう交织影かげ响，中央ちゅうおう政治せいじ局きょく高だか举中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义伟大旗はた帜，在ざい各かく个方面ほうめん取得しゅとく了りょう令れい人じん瞩目的もくてき成就じょうじゅ，成功せいこう举办了りょう庆祝中国ちゅうごく共ども产党成立せいりつ100周年しゅうねん系列けいれつ活かつ动，习近平ひらた正式せいしき宣布せんぷ全面ぜんめん建たて成しげる小康しょうこう社会しゃかい，激励げきれい全党ぜんとう全国ぜんこく各かく族ぞく人じん民意みんい气风发踏上向うわむき第だい二个百年奋斗目标进军的てき新しん征せい程ほど。

总结党とう的てき百年奋斗重大成就和历史经验

全会ぜんかい对中国共こっきょう产党成立せいりつ100年来ねんらい取得しゅとく的てき成就じょうじゅ和わ历史经验进行了りょう全面ぜんめん的てき总结，充分じゅうぶん肯定こうてい了りょう以毛もう泽东、邓小平ひらた、江こう泽民、胡えびす锦涛、习近平ひらた为主要よう代表だいひょう的てき五ご代だい领导集しゅう体からだ在ざい新しん民主みんしゅ主ぬし义革命いのち时期、社会しゃかい主ぬし义革命いのち和かず建けん设时期き、改革かいかく开放和かず社会しゃかい主ぬし义现代だい化か建けん设新时期的てき贡献，总结了りょう中国ちゅうごく共ども产党推翻“三さん座ざ大山おおやま”的てき压迫，将はた马克思おもえ主しゅ义普遍ふへん真理しんり与あずか中国ちゅうごく具体ぐたい实际相しょう结合，创立和わ发展中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义理论体系けい的てき进程。

全会ぜんかい公こう报在谈及港みなと澳台问题时，出で现了以往いおう中央ちゅうおう全会ぜんかい公こう报中没ぼつ有ゆう出で现过的てき提ひさげ法ほう：在ざい港みなと澳问题上じょう，首しゅ次じ提ひっさげ到いた了りょう“爱国者しゃ治ち港こう”和かず“爱国者しゃ治ち澳”；在ざい台湾たいわん问题上うえ，首しゅ次じ提ひっさげ到いた了りょう“反はん对外部ぶ势力干涉かんしょう”和かず“牢ろう牢ろう把握はあく两岸关系主しゅ导权和わ主ぬし动权”。

中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう九届中央委员会第六次全体会议通过的《中共ちゅうきょう中央ちゅうおう关于党とう的てき百年奋斗重大成就和历史经验的决议》提ひさげ到いた要よう确立习近平中たいらなか共ども党とう中央ちゅうおう的てき核心かくしん、中共ちゅうきょう全ぜん党とう的てき核心かくしん地位ちい，确立习近平ひらた新しん时代中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义思想しそう的てき指ゆび导地位い，并指出で中共ちゅうきょう十じゅう八はち大だい以来いらい，中ちゅう共和きょうわ国家こっか事ごと业取得しゅとく历史性せい成就じょうじゅ、发生历史性せい变革，根本ねもと在ざい于有以习近平ちから为核心しん的てき党とう中央ちゅうおう领航掌てのひら舵かじ。

展望てんぼう未来みらい

全会ぜんかい提出ていしゅつ，不ふ忘初心こころ，方ぽう得とく始はじめ终。全党ぜんとう要よう牢ろう记中国共こっきょう产党是ぜ什么、要よう干ひ什么这个根本こんぽん问题，把握はあく历史发展大だい势，坚定理想りそう信念しんねん，牢ろう记初心こころ使命しめい，始はじめ终谦虚きょ谨慎、不ふ骄不躁、艰苦奋斗，不ふ为任何なん风险所しょ惧，不ふ为任何なに干ひ扰所惑，决不在ざい根本こんぽん性せい问题上出かみで现颠覆性せい错误，以咬定てい青山あおやま不ふ放ひ松まつ的てき执着奋力实现既定きてい目め标，以行百里者半九十的清醒不懈推进中华民族伟大复兴。

全会ぜんかい强きょう调，全ぜん党とう必须坚持马克思おもえ列れつ宁主义、毛もう泽东思想しそう、邓小平こだいら理り论、“三さん个代表だいひょう”重要じゅうよう思想しそう、科学かがく发展观，全面ぜんめん贯彻习近平ひらた新しん时代中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义思想しそう。必须坚持党とう的てき基本きほん理り论、基本きほん路ろ线、基本きほん方略ほうりゃく，增强ぞうきょう“四よん个意识”，坚定“四よん个自信じしん”，做到“两个维护”，坚持系けい统观念ねん，统筹推进“五ご位い一体いったい”总体布ぬの局きょく，协调推进“四よん个全面めん”战略布ぬの局きょく，立足たつあし新しん发展阶段、贯彻新しん发展理念りねん、构建新しん发展格かく局きょく、推动高だか质量发展，全面ぜんめん深化しんか改革かいかく开放，促进共同きょうどう富裕ふゆう，推进科技かぎ自立じりつ自じ强つよし，发展全ぜん过程人民じんみん民主みんしゅ，保ほ证人民じんみん当とう家作かさく主ぬし，坚持全面ぜんめん依よ法治国ほうちこく，坚持社会しゃかい主ぬし义核心こころ价值体系たいけい，坚持在ざい发展中ちゅう保障ほしょう和わ改善かいぜん民生みんせい，坚持人じん与あずか自然しぜん和わ谐共生きょうせい，统筹发展和わ安全あんぜん，加か快かい国防こくぼう和わ军队现代化か，协同推进人民じんみん富裕ふゆう、国家こっか强きょう盛もり、中国ちゅうごく美び丽。

全会ぜんかい强きょう调，全ぜん党とう必须永なが远保持ほじ同どう人民じんみん群ぐん众的血肉けつにく联系，践行以人民じんみん为中心ちゅうしん的てき发展思想しそう，不断ふだん实现好このみ、维护好このみ、发展好こう最さい广大人民じんみん根本こんぽん利益りえき，团结带领全国ぜんこく各かく族ぞく人民じんみん不断ふだん为美好こう生活せいかつ而奋斗と。

召开中共ちゅうきょう二に十じゅう大だい

全会ぜんかい决定，中国ちゅうごく共ども产党第だい二に十じゅう次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい于2022年ねん下か半年はんとし在ざい北京ぺきん召开。全会ぜんかい认为，这是党とう进入全面ぜんめん建けん设社会しゃかい主ぬし义现代だい化か国家こっか、向こう第だい二に个百ひゃく年ねん奋斗目め标进军新征せい程ほど的てき重要じゅうよう时刻召开的てき一いち次じ十じゅう分ふん重要じゅうよう的てき代表だいひょう大会たいかい，是ぜ党とう和わ国家こっか政治せいじ生活せいかつ中ちゅう的てき一いち件けん大事だいじ。

新しん闻发布ぬの会かい

2021年ねん11月12日にち上じょう午うま10时，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう举行新しん闻发布ぬの会かい，介かい绍十じゅう九きゅう届とどけ六ろく中ちゅう全会ぜんかい精神せいしん。中央ちゅうおう广播电视总台、人民じんみん网、新しん华网、中国ちゅうごく网等とう对新闻发布ぬの会かい进行直播じきまき。中共ちゅうきょう中央ちゅうおう宣せん传部分ぶん管かん日常にちじょう工作こうさく的てき副ふく部ぶ长王おう晓晖，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政策せいさく研究けんきゅう室しつ主任しゅにん江こう金きん权，中央ちゅうおう财经委い员会办公室しつ分ぶん管かん日常にちじょう工作こうさく的てき副ふく主任しゅにん韩文秀しゅう，中央ちゅうおう党とう史し和わ文献ぶんけん研究けんきゅう院いん院いん长曲青山あおやま介かい绍了十じゅう九きゅう届とどけ六ろく中ちゅう全会ぜんかい精神せいしん，并答记者问。发布会かい由ゆかり中共ちゅうきょう中央ちゅうおう宣せん传部副ふく部ぶ长、国くに务院新しん闻办公おおやけ室しつ主任しゅにん徐じょ麟主持しゅうもち。王おう晓晖介かい绍了中共ちゅうきょう十じゅう九届六中全会的重要成果，从三さん方面ほうめん阐述了りょう习近平ひらた新しん时代中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义思想しそう实现了りょう马克思おもえ主しゅ义中国ちゅうごく化か新しん的てき飞跃，介かい绍了新しん时代文化ぶんか建けん设成就じょうじゅ的てき五ご个方面ほうめん；江え金きん权介绍了中国ちゅうごく全ぜん过程人民じんみん民主みんしゅ的てき特とく点てん和わ“两个确立”（确立习近平ひら同志どうし党とう中央ちゅうおう的てき核心かくしん、全ぜん党とう的てき核心かくしん地位ちい，确立习近平ひらた新しん时代中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかい主ぬし义思想しそう的てき指ゆび导地位い）的てき必要ひつよう性せい；韩文秀しゅう介かい绍了中国ちゅうごく创造经济奇き迹的“秘ひ诀”、实现共ども图富裕ふゆう的てき途と径みち和わ“一いち带一路ろ”的てき重要じゅうよう意い义；曲きょく青山あおやま介かい绍了本ほん次じ全会ぜんかい《关于党とう的てき百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的てき地位ちい和わ意い义。

参まいり见

• 中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう九きゅう次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい
• 中国ちゅうごく共ども产党第だい十じゅう九きゅう届とどけ中央ちゅうおう委い员会
• 两个确立