(Translated by https://www.hiragana.jp/)
兩個一百年 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

兩個りゃんこいちひゃくねん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
けんとうひゃくねんこれ际,北京ぺきん西にし立体りったいはな坛“全面ぜんめん小康しょうこう”。

兩個りゃんこいちひゃくねんこれ中国ちゅうごくども产党提出ていしゅつてき政策せいさく标。根據こんきょ中共ちゅうきょうじゅう九大きゅうだいおさむあらためてき中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう章程しょうてい》,“兩個りゃんこいちひゃくねんむねざい中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう成立せいりつ100ねんさいそく2021ねん全面ぜんめんたてしげる小康しょうこう社會しゃかい及在ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつ100ねんそく2049ねん全面ぜんめんたてしげる社会しゃかいぬし义现だい强国きょうこく[1]。两个一百年最早由时任中共中央总书记こう泽民ざい中共ちゅうきょうじゅうだい报告ちゅう提出ていしゅつ

けんとうひゃくねん

[编辑]
全面ぜんめんたてしげる小康しょうこう社会しゃかい
 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく——2021ねん7がつ1にち
やめ达成
以当时间计算
如发现倒すう时间じゅん确,请点击此处刷新さっしん

じゅういちとどけさんちゅう全会ぜんかいきさき邓小ひらた提出ていしゅつ全面ぜんめん实现农业、こう业、国防こくぼう科学かがくわざ术的现代わが们的国家こっかけん设成为社会しゃかいぬし义的现代强国きょうこく”。[2] 邓小ひら提出ていしゅつさんはし”战略,そく1990ねん实现国民こくみんせい产总值比1980ねんこぼしいちばんかい人民じんみんてきゆたか饱问题;いた20せい纪末国民こくみんせい产总值再ぞういちばい人民じんみん生活せいかつ达到小康しょうこう水平すいへいいた21せい纪中かのう人民じんみん生活せいかつ富裕ふゆう基本きほん实现现代[3]

鉴于ぜん两个标已经实现[3],1997ねん9がつ12にち,时任中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记こう泽民ざい中共ちゅうきょうじゅうだい报告ちゅう提出ていしゅつ

  1. いた2010ねん,实现国民こくみんせい产总值2000ねんこぼしいちばん使つかい人民じんみんてき小康しょうこう生活せいかつさら宽裕,形成けいせい较完ぜんてき社会しゃかいぬし义市场经济体制たいせい
  2. いた2021ねんそくけんとういちひゃくねん时,使つかい国民こくみん经济さら发展,かく制度せいどさらかんぜん
  3. いた21せい纪中かのうそく建国けんこくいちひゃくねん时,基本きほん实现现代たてしげる富强ふきょう民主みんしゅ文明ぶんめいてき社会しゃかいぬし国家こっか

2012ねん11月8にち,时任中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょき胡錦濤こきんとうざい中共ちゅうきょうじゅうはちだい報告ほうこくちゅう提出ていしゅつざい2020ねん中國ちゅうごくしょう全面ぜんめんたてしげる小康しょうこう社会しゃかい,其国内こくないせい产总值じょう乡居みんじんひとし收入しゅうにゅう2010ねんうえますいちばい[4]

2017ねん10がつ18にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょき習近ひらたざい中共ちゅうきょうじゅう九大きゅうだい報告ほうこくちゅう提出ていしゅつだい个一ひゃくねんしたがえ2020ねん開始かいし中國ちゅうごくしょうなりため富强ふうきょう民主みんしゅ文明ぶんめいかずよし丽的社会しゃかいぬし现代国家こっか”。[5][6]

2021ねん7がつ1にちざい庆祝中国ちゅうごくども产党成立せいりつ100周年しゅうねん大会たいかいうえ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记习近平ちから宣告せんこく,“わが们实现了だい一个百年奋斗目标,在中ざいちゅう华大地上ちじょう全面ぜんめんたてしげるりょう小康しょうこう社会しゃかい”。[7] すえ中国ちゅうごく国家こっか统计きょくかずすえしろ镇居みんじんひとし支配しはい收入しゅうにゅう2010ねん人民じんみんぬさ19,109げん,2020ねん人民じんみんぬさ43,834もと;农村きょみんじんひとし支配しはい收入しゅうにゅう2010ねん人民じんみんぬさ5,919げん,2020ねん人民じんみんぬさ17,131げん

建国けんこくひゃくねん

[编辑]
基本きほん实现社会しゃかいぬし义现だい
 中国ちゅうごく——2035ねん10月1にち
距今还有4026てん
以当时间计算
如发现倒すう时间じゅん确,请点击此处刷新さっしん
全面ぜんめんたてしげる社会しゃかいぬし义现だい强国きょうこく
 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく——2049ねん10月1にち
距今还有9140てん
以当时间计算
如发现倒すう时间じゅん确,请点击此处刷新さっしん

2021ねん7がつ1にちきさきよん个全めんおもてじゅつてきだい一条いちじょうゆかり全面ぜんめんたてしげる小康しょうこう社会しゃかい调整为全面ぜんめんけん社会しゃかいぬし义现だい国家こっか[8]2022ねん中共ちゅうきょうじゅうだい报告提出ていしゅつ,“从现ざいおこり中国ちゅうごくども产党てき中心ちゅうしんにん务就团结带领全国ぜんこくかくぞく人民じんみん全面ぜんめんたてしげる社会しゃかいぬし义现だい强国きょうこく、实现だい二个百年奋斗目标,以中国ちゅうごくしき现代全面ぜんめん推进ちゅう华民ぞく伟大复兴。”[9]

习近ひらた提出ていしゅつ全面ぜんめんたてしげる社会しゃかいぬし义现だい强国きょうこく,总的战略やすはいぶん两步はしいた2035ねん基本きほん实现社会しゃかいぬし义现だいいた21せい纪中かのう全面ぜんめんたてしげる社会しゃかいぬし义现だい强国きょうこく[10] 其中いた2035ねんてき包括ほうかつ[11]

  1. 经济实力、科技かぎ实力、综合国力こくりょく大幅おおはば跃升,ひとひとし国内こくないせい产总值迈上しんてき大台おおだい阶,达到中等ちゅうとう发达国家こっか水平すいへい
  2. 实现だか水平すいへい科技かぎ自立じりつつよし,进入创新がた国家こっか前列ぜんれつ
  3. たてしげる现代经济体系たいけい形成けいせいしん发展かくきょく基本きほん实现新型しんがたこう业化、しんいきしろ镇化、农业现代
  4. 基本きほん实现国家こっか体系たいけい和治かずはる能力のうりょく现代ぜん过程人民じんみん民主みんしゅ制度せいどさら健全けんぜん基本きほんたてしげる法治ほうち国家こっか法治ほうち政府せいふ法治ほうち社会しゃかい
  5. たてしげる教育きょういく强国きょうこく科技かぎ强国きょうこく人才じんさい强国きょうこく文化ぶんか强国きょうこく体育たいいく强国きょうこく健康けんこう中国ちゅうごく国家こっか文化ぶんか软实りょく显著增强ぞうきょう
  6. 人民じんみん生活せいかつさら幸福こうふく美好みよしきょみんじんひとし支配しはい收入しゅうにゅうさい上新かみしんだい阶,中等ちゅうとう收入しゅうにゅうぐんからだ比重ひじゅうあかり显提だか基本きほん公共こうきょうふく实现均等きんとう农村基本きほん备现だい生活せいかつ条件じょうけん社会しゃかい保持ほじ长期稳定,人的じんてき全面ぜんめん发展、全体ぜんたい人民じんみん共同きょうどう富裕ふゆう取得しゅとくさら为明显的实质せい进展
  7. 广泛形成けいせい绿色せい生活せいかつ方式ほうしき,碳排达峰きさき中有ちゅううくだなま态环さかい根本ねもとこう转,よし中国ちゅうごく基本きほん实现
  8. 国家こっか安全あんぜん体系たいけい能力のうりょく全面ぜんめんきょう基本きほん实现国防こくぼう军队现代

けんひゃくねん

[编辑]
けんひゃくねん奋斗
 中国ちゅうごく——2027ねん8がつ1にち
距今还有1043てん
以当时间计算
如发现倒すう时间じゅん确,请点击此处刷新さっしん

2017ねん10がつ中共ちゅうきょうじゅう九大提出加快国防和军队现代化,实现富国ふこくきょう军相统一,确保2027ねん实现“けんひゃくねん奋斗标”、いた2035ねん基本きほん实现国防こくぼう军队现代いた21せい纪中かのう全面ぜんめんたてしげる世界せかい一流军队的国防和军队现代化新“さんはし”战略。[12]

解放かいほう军官かた报章《解放かいほう军报形容けいようけんひゃくねん标“要求ようきゅうわが军必须加かいけん设发てん担当たんとうしん时代使命しめいにん务,为实现ちゅう华民ぞく伟大复兴提供ていきょう战略ささえ撑”[13],五中全会公报未有具体阐述目标的内容。すえ中国ちゅうごく国防こくぼうもく标有よんかい军事つくえ械化、しんいき智能ちのうてき融合ゆうごう发展;かい现代事理じり论、组织、ひと员、武器ぶきそう备,以增强ぞうきょう解放かいほう军战能力のうりょく;维持军事发展质量だかひさげだか军事けい统的效率こうりつ使用しよう国防こくぼう资源こうえき利用りよう社会しゃかい资源,协调经济发展あずか军事发展[14]

みなみ华早报》引述军事人士じんし报道,中国ちゅうごくしょうざい2027ねんぜん建造けんぞう3ささえ航空こうくうはは舰战ぐんあずか美国びくにざい太平洋たいへいよう地区ちくてき军事能力のうりょく齐和阻挡外界がいかい介入かいにゅう中国ちゅうごくだい陆与台湾たいわん统一[15]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 受权发布:中国ちゅうごくども产党章程しょうてい. [2019-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-25). 
  2. ^ “两个いちひゃくねん”,いち中国ちゅうごく梦_しゃ论·らい论_しんきょう报电. epaper.bjnews.com.cn. [2023-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-16). 
  3. ^ 3.0 3.1 よん个现だい如何いか提出ていしゅつあずか发展てき--とう频道-人民じんみん. dangshi.people.com.cn. [2023-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-07). 
  4. ^ えびす锦涛在中ざいちゅう国共こっきょう产党だいじゅうはち全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかいじょうてき报告. [2019-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-29). 
  5. ^ 兩個りゃんこいちひゃくねん. くに务院しん闻办おおやけしつ网站. 2014-05-28 [2018-11-26]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-02). 
  6. ^ つう过《宪法修正しゅうせいあん》其中てき主要しゅよう内容ないよう. 联合报. 2018-03-12 [2018-03-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-03-30). 
  7. ^ 近平ちからしょう宣告せんこく全面ぜんめんたてしげる小康しょうこう社会しゃかい. 中新ちゅうしん网. [2021-07-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-07-11). 
  8. ^ 习近たいら全面ぜんめんがく把握はあく落实とうてきじゅうだい精神せいしん 奋力夺取全面ぜんめんけん社会しゃかいぬし义现だい国家こっかしん胜利_滚动しん闻_中国ちゅうごく政府せいふ. www.gov.cn. [2023-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-30). 
  9. ^ 为全めんけん社会しゃかいぬし义现だい国家こっか全面ぜんめん推进ちゅう华民ぞく伟大复兴而团结奋——广大ぐん众认しんがく习贯彻党てきじゅうだい精神せいしん_滚动しん闻_中国ちゅうごく政府せいふ. www.gov.cn. [2023-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-09). 
  10. ^ 习近たいら:决胜全面ぜんめんたてしげる小康しょうこう社会しゃかい 夺取しん时代中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかいぬし义伟だい胜利——在中ざいちゅう国共こっきょう产党だいじゅう九次全国代表大会上的报告. [2019-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-29). 
  11. ^ 习近たいらこう中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかいぬし义伟だいはた帜 为全めんけん社会しゃかいぬし义现だい国家こっか而团结奋——在中ざいちゅう国共こっきょう产党だいじゅう全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかいじょうてき报告_滚动しん闻_中国ちゅうごく政府せいふ. www.gov.cn. [2023-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-23). 
  12. ^ 如何いか加速かそく推进国防こくぼう军队けん设 习近平ちからきょう调新“さんはし”战略--专题报道-中国ちゅうごくども产党しん闻网. cpc.people.com.cn. [2023-04-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-19). 
  13. ^ うみ涛. 为实现建军百年奋斗目标砥砺前行. 解放かいほう军报 (中国ちゅうごく军网). 2020-12-22 [2022-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-21). 
  14. ^ 国防こくぼうかい绍如なん理解りかい确保〇二七年实现建军百年奋斗目标. しん华网. しん华社. 2020-11-26. (原始げんし内容ないようそん档于2022-09-20) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  15. ^ Chan, Minnie; Zheng, William. Why Taiwan may be a key factor in China’s military modernisation plan. みなみ华早报. 2020-10-30. (原始げんし内容ないようそん档于2021-09-09) えい语). 

まいり

[编辑]