(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

中国ちゅうごくども产党だいじゅう一届中央委员会第三次全体会议

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
中国ちゅうごくども产党だいじゅういちとどけ中央ちゅうおう员会
だいさん全体ぜんたいかい
きょう西にし宾馆全景ぜんけい
また中共ちゅうきょうじゅういちとどけさんちゅう全会ぜんかい
にち1978ねん12月18にち (1978-12-18)-12がつ22にち
地点ちてん 中国ちゅうごく北京ぺきんきょう西にし宾馆
主持しゅうもちじん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう主席しゅせき华国锋
参与さんよしゃ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう:169にん
中共ちゅうきょう中央ちゅうおうこう补委员:112にん

中国ちゅうごくども产党だいじゅう一届中央委员会第三次全体会议,简称中共ちゅうきょうじゅういちとどけさんちゅう全会ぜんかい,於1978ねん12月18にちいたり12がつ22にちざい北京ぺきん举行。1978ねん11がつ10日とおかいた12月15にち中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう员会召开りょう历时36てんてき中央ちゅうおう工作こうさくかいざい这次かい议上中共ちゅうきょう中央ちゅうおうかい决了ゆう关问题,此后召开てき三中全会只是公布并确认了工作会议的成果。该次かい议被视为邓小ひらた时代改革かいかく开放てき开端[1]

背景はいけい[编辑]

最高さいこう权力从华こく锋转うつりいた邓小ひらた
中国共产党中央委员会主席华国锋
中国共产党中央委员会副主席邓小平
とう主席しゅせきけん总理华国锋ひだりあずか革命かくめい元老げんろう邓小ひらたみぎ

1976ねん10がつ6にちもう泽东せっはんじん、时任中共ちゅうきょう中央ちゅうおうだいいちふく主席しゅせきくに务院总理てき华国锋,联同中央ちゅうおう军委ふく主席しゅせきかのう剑英くに务院ふく总理さきねん及在中共ちゅうきょう中央ちゅうおう办公厅主任しゅにんひろし东兴ところ支持しじざいちゅう南海なんかい怀仁どうかかわりょうよんにん,四人帮被隔离审查,结束じゅうねん文化ぶんかだい革命かくめい。10月7にち,华国锋被推举为中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう员会主席しゅせき中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう军事员会主席しゅせき,并继续担任国にんごく务院总理,正式せいしきせっにんもう泽东しゅう恩来おんらい两人生前せいぜんてき职务。ただし华国锋为りょう巩固自己じこ泽东せっはん人的じんてき地位ちい及稳じょうきょく势,提出ていしゅつ两个凡是そく「凡是主席しゅせき作出さくしゅつてき决策,わが们都坚决维护,凡是主席しゅせきてき指示しじわが们都はじめ终不渝地遵循」,华国锋并ぼつゆういん为四人帮被捕而改变自己立场,坚持以阶级斗そう为纲,图延续毛泽东时代てきかた针路线,并欲藉「两个凡是」阻止そしろういち政治せいじ复出。よし於「两个凡是」のべ续毛泽东执政时方针决さく,华国锋因而作茧自缚,不能ふのうあらため变原ゆうてき错误かた针,文化ぶんかだい革命かくめい时期てき冤假错案不能ふのういたひらたはんれいじん强烈きょうれつはん对。後期こうき提出ていしゅつよう继续进行批邓、はん击右倾翻案ほんあん及展开批判ひはんよんにん帮运动,ただし批邓运动とく人心じんしん

1977ねん邓小ひらたざいえい翻案ほんあん证下部分ぶぶん中共ちゅうきょう元老げんろう支持しじ复出,同年どうねん7がつざい中共ちゅうきょうじゅうとどけさんちゅう全会ぜんかいうえぞう选为中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね中共ちゅうきょう中央ちゅうおうふく主席しゅせき,并恢复四五天安门事件こう撤销てき一切いっさい职务,包括ほうかつくに务院ふく总理中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军委ふく主席しゅせき。邓小平こだいら复出,对於ひらたはん冤假错案ゆうりょういち进展。ただしよし於受到两个凡是げんせい大量たいりょう案件あんけんいたかい决,包括ほうかつ批判ひはん四人帮运动所揭发的案件,れい如震惊中がいてき四五天安门事件,虽然ゆう大量たいりょうみん众党员要求ようきゅうひらたはんただし受到文化ぶんかだい革命かくめいとくえきてきひろし东兴吴德とうひとはん对,ゆう严重阻力。1978ねんきょく势开はじめ转变,5月,光明こうみょうにち发表りょう实践检验真理しんりてきただいち标准一文いちぶん後期こうきしん华社また转发りょう这篇文章ぶんしょう,《实践》一文在全国各地产生巨大影响,全国ぜんこくてん开一系列けいれつ讨论,れい长期受到こうむ蔽、愚弄ぐろう迷信めいしんてきじん思想しそう解放かいほう,导致「两个凡是」开始ひと们怀疑おさむ击。ざい背景はいけい需要じゅよう召开いち讨论,谋求かい决办ほう,於是,中共ちゅうきょう中央ちゅうおう决定召开中共ちゅうきょう中央ちゅうおう工作こうさくかい议,为中どもじゅう一届三中全会召开作准备。

1978ねん中央ちゅうおう工作こうさくかい[编辑]

中共ちゅうきょう中央ちゅうおう工作こうさくかい议於1978ねん11がつ10日とおか开幕,出席しゅっせきしゃゆう中共ちゅうきょうじゅう一届一中全会选出的23めい政治せいじきょく员及3めいこう补委员、中央ちゅうおう军委つね务委员おうしんあわひろし全国ぜんこくじんだいつねかいふくゆだね员长ぜん国政こくせい协副主席しゅせき最高さいこう人民法院じんみんほういんいんこう最高さいこう人民じんみん检察いん检察长あおとうひと中央ちゅうおう工作こうさくかい议原さき主要しゅよう讨论农业问题、1978ねんいたり1980ねん国民こくみん经济计划议题,ただし後期こうき突破とっぱりょうばらさき讨论重点じゅうてん 。11月12にち全国ぜんこくじんだいつねかいふくゆだね员长陈云ざいかい议上发言,ゆび部分ぶぶん批判ひはん四人帮揭发出来的问题要由中央作考虑或决定,さき指出さしでろくじゅういちにん叛徒はんとしゅう团案牵涉しゃ并非反共はんきょう中央ちゅうおう组织批准ひじゅん,应予以平いたいらはんだい谈到彭德怀冤案,应予以平いたいらはんだいさん四五天安门事件指出さしで四五事件并非反革命,中央ちゅうおう应平はん肯定こうてい最後さいご康生やすおざい文化ぶんかだい革命かくめいところはんてき种种ざいぎょう,应予以批评调查。陈云てき发言いた很大响应,大量たいりょう出席しゅっせきしゃ就陈うんてき提出ていしゅつはん应,かい议展开突破とっぱせい进展。[2]

11月25にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう主席しゅせき华国锋在大会たいかいじょううけたまわ认解决问题不彻底,ぼつ为四五天安门事件平反(11月28にちゆかり中共ちゅうきょう北京ぺきん宣布せんぷ为革いのちぎょう动,正式せいしきひらはん)并承认批邓反击右倾翻案ほんあん风是错误决定,决定撤销全部ぜんぶ中央ちゅうおうぶんけん,并为がつ逆流ぎゃくりゅうろくじゅういちにん叛徒はんとしゅう团案受害てきひらめはんあきらゆき,并给とう杨尚こんひらはん,对康せい谢富てき问题,交由中共ちゅうきょう中央ちゅうおう组织审理,并交よしさんちゅう全会ぜんかい批准ひじゅん审查。

11月25にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおうふく主席しゅせきひろし东兴、中央ちゅうおう政治せいじきょく吴德批评,吴德ざいかい议上さくりょう检讨。ひろし东兴ざいかいじょう批评盲目もうもく支持しじ两个凡是,「鹦鹉がくしたしき跟着华国锋讲话。かい议上また批评りょう华国锋的きり实际てき经济计划、けん思想しそうかい议主旋律せんりつ开始转向讨论文化ぶんかだい革命かくめい遗留てき种种问题。ひろし东兴また批评为兼任けんにんふと职务,包括ほうかつ中央ちゅうおう办公厅主任しゅにん8341せいとう书记中央ちゅうおう警卫きょくきょく长,并兼中央ちゅうおう专案组负责人,ゆかり中央ちゅうおう专案组是处理、主管しゅかん文革ぶんかく案件あんけんてきつくえ构,大量たいりょう冤案能平のっぺいはんひろし东兴批准ひじゅん阻碍そがいりょう冤案ひらたはん进度。

とうてんばんじょうとう主席しゅせき华国锋代表だいひょうりょう中央ちゅうおう政治せいじきょく决定给予四五天安门事件、彭德怀、とう铸等あんひらめはん,并宣布せんぷ撤销中央ちゅうおう专案组、辖下所有しょゆう办公しつ,并将所有しょゆう案件あんけんうつり中央ちゅうおう组织今後こんごさいさい成立せいりつ专案办审查干,并决ていしょう康生やすお谢富てき问题进行审查。

12月13にち中央ちゅうおう工作こうさくかい议闭まく,邓小ひらめ、华国锋、かのう剑英、ひろし东兴ぶん别在かい议上作出さくしゅつ讲话。

12月15にち中央ちゅうおう工作こうさくかい议散かい,历时36てんてき工作こうさくかい议,基本きほんじょうかい决了文革ぶんかく以来いらいてき重大じゅうだい问题,华国锋的两个凡是论及其追随ついずいしゃざいかい议上ひとし遭到批判ひはん,华的执政论基础动摇。ざい其後召开的中てきちゅうどもじゅういちとどけさんちゅう全会ぜんかいじょう,其权りょくさら逐渐邓小平等びょうどう改革かいかくだい[3]

さんちゅう全会ぜんかい召开[编辑]

1978ねん12月18にち中共ちゅうきょうじゅういちとどけさんちゅう全会ぜんかいざい北京ぺきん开幕,きょう302めいじゅういちとどけ中央ちゅうおうこう补委员出席しゅっせきかい议。并有9にんまこと列席れっせきかい议,ふん别为そうつとむかつあおえびす乔木韩光しゅうめぐみおうつとむじゅう习仲勋

よし於早まえやめ召开为期36てんてき中央ちゅうおう工作こうさくかい议,三中全会主要继续对以两个凡是问题、ひらたはん冤假错案发表意ひょうい见并落实决定。全会ぜんかい并继续讨论农业及经济问题。かい否定ひていりょう「以阶级斗そう为纲」、「无产阶级专政继续革命かくめいてき」,高度こうど评价实践检验真理しんりてきただいち标准所作しょさてき作用さよう[らいみなもと請求せいきゅう]批准ひじゅん中央ちゅうおう工作こうさくかい议上所作しょさてき决定,ひらたはんりょうろくじゅういちにん叛徒はんとしゅう团案彭德怀冤案。かい议召开後,かいりょうひらたはん冤假错案速度そくど全会ぜんかい并回顾了建国けんこく以来いらい经济けん设的きょう训,提出ていしゅつよう按实际情况来发展经济,はん对不顾实际情况的经济论,よう跃进かた针被决,だいこれてき小平こだいらてき改革かいかく开放政策せいさく全会ぜんかい还讨论了农业问题,认为农业这个国民こくみん经济てきもと础就整体せいたいらい说还じゅうふん薄弱はくじゃくただゆう大力だいりき恢复かずかい发展农业せい产,才能さいのうひさげだか全国ぜんこく人民じんみんてき生活せいかつ水平すいへい全会ぜんかい提出ていしゅつりょうとうぜん发展农业てきいち系列けいれつ政策せいさく措施,并同意どういはた中共ちゅうきょう中央ちゅうおう关于かい农业发展若干じゃっかん问题てき决定(草案そうあん)》かず《农村人民公社じんみんこうしゃ工作こうさく条例じょうれい(试行草案そうあん)》发到全国ぜんこく各地かくち试行。另外,从文だい革命かくめい时期开始对领そでてき个人崇拜すうはい问题,ざいかい议上また受到批评,かいじょう提出ていしゅつりょう发扬社会しゃかいぬし民主みんしゅ及法せいてきにん务。

さんちゅう全会ぜんかいかい议上,华国锋的两个凡是论被ほう弃,两个凡是ゆび为不符合ふごう马克おもえしゅひだり倾,促使华国锋被はさまひさげ职,而其领导地位ちいまたざい三中全会起改变,邓小平等びょうどう改革かいかくうらないりょうじょう风,其实际领导权りょくやめ逐渐减少。[4]

12月22にち,三中全会进行最重要的人事任命,ぞう中央ちゅうおう员、中央ちゅうおう政治せいじきょく员、つねゆだね中央ちゅうおうふく主席しゅせきかい议增补黄かつ诚、そうつとむ穷、えびす乔木习仲勋おうつとむじゅうあお、陈再どう、韩光、しゅうめぐみ中央ちゅうおう员。ぞう邓颖ちょうおうしん胡耀邦こようほう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくゆだね员,陈云中央ちゅうおう政治せいじきょくつね中共ちゅうきょう中央ちゅうおうふく主席しゅせき。并决てい恢复中央ちゅうおう纪律检查员会,选举陈云为第いち书记、邓颖ちょう为第书记、胡耀邦こようほう为第さん书记,かつ诚为つね务书记[5]。并通过了《中国ちゅうごくども产党だいじゅう一届中央委员会第三次全体会议公报》,充分じゅうぶん肯定こうていさんちゅう全会ぜんかいてき作用さよう

さんちゅう全会ぜんかい闭幕,12月25にち召开りょう中央ちゅうおう政治せいじきょくかい议,かい议进ぎょうりょう人事じんじ任免にんめんかい议决てい任命にんめい胡耀邦こようほう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう书长中共ちゅうきょう中央ちゅうおうせん传部长,まぬかれ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう组织长职务,并任命にんめいえびす乔木为毛泽东著作ちょさく编辑员会办公しつ主任しゅにん姚依林よういりんにん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう办公厅主任しゅにんそうつとむ穷出にん中央ちゅうおう组织长。まぬかれひろし东兴中央ちゅうおう办公厅主任しゅにん中央ちゅうおう警卫きょくきょく长、8341せいとう书记、もう泽东著作ちょさく编辑员会办公しつ主任しゅにん职务,保留ほりゅう中央ちゅうおうふく主席しゅせき中央ちゅうおう政治せいじきょくつね职务。并免华国锋追随ついずいしゃ吴德てき政治せいじきょく员职务。[6]

评价[编辑]

中共ちゅうきょうじゅう一届三中全会被认为是从根本上冲破了长期「ひだり」倾错误和「两个凡是」てきたば缚,じゅうしん确立りょうとうてき马克おもえしゅまと线,确定りょう解放かいほう思想しそう,开动脑筋,实事もとめ,团结一致いっちこうまえてきゆび导方针,从此はた中共ちゅうきょう中央ちゅうおうてきゆび思想しそうゆかり阶级そう转移いた经济けん设上。从此中国ちゅうごく逐渐形成けいせいりょう邓小ひらた核心かくしんてきだいだい领导しゅうたいざいだい二代领导集体的领导下,中国ちゅうごくはしこうけんゆう中国ちゅうごく特色とくしょくてき社会しゃかいぬしてき改革かいかく开放道路どうろよし此三中全会亦被认为是建国以来具有深远意义的会议。[7]

まいり[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ 1978ねん,历时36てんてき中央ちゅうおう工作こうさくかい. しん华网. 2008-02-28 [2013-11-17]. (原始げんし内容ないようそん于2014-09-07). 
  2. ^ 华国锋政坛浮沈ふちん,页383
  3. ^ 中国ちゅうごく改革かいかく年代ねんだいてき政治せいじそう,页43
  4. ^ 1978わが亲历てき历史だい转变;じゅう一届三中全会的台前幕後,页218
  5. ^ 中国ちゅうごくども产党历次全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかいすうすえ. cpc.people.com.cn. [2020-10-16]. (原始げんし内容ないようそん于2007-12-03). 
  6. ^ 1978わが亲历てき历史だい转变;じゅう一届三中全会的台前幕後,页254
  7. ^ 中共ちゅうきょうじゅういちとどけさんちゅう全会ぜんかい(1978ねん. しん华网. 2003-01-20 [2013-11-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-11-15). 

らいみなもと[编辑]

书籍