(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中华人民共和国主席存废之争 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく主席しゅせきそん废之そう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく主席しゅせきそん废之そう中国ちゅうごく文化ぶんかだい革命かくめい间,中共ちゅうきょう中央ちゅうおう主席しゅせきもう泽东あずか中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょく部分ぶぶん员之间关于在しん宪法ちゅう废除国家こっか主席しゅせき这一职位てきそう执。这场そう执后中共ちゅうきょうかい释为はやしぴょう篡党夺权てき证据。

1970ねん3がつ开始,ざい讨论宪法草案そうあんてき过程ちゅうもう泽东つぎ提出ていしゅつ废除国家こっか主席しゅせき职务,遭到包括ほうかつはやしぴょうざい内的ないてき许多中央ちゅうおう领导てきはん[1]中央ちゅうおう员们纷纷はた此作为“劝进”おもてちゅうてきつくえかいざい1970ねん8がつ的中てきちゅうども中央ちゅうおう庐山かいうえ达到高潮こうちょう[1][2],并随陈伯达たおせだい戛然かつぜん而止。此后,もう泽东てき见占すえじょう风,きゅうとどけちゅう全会ぜんかい于1970ねん9がつ6にち形成けいせいいち份“基本きほん同意どういてきちゅう人民じんみん共和きょうわこく宪法おさむあらため草案そうあんざい废除国家こっか主席しゅせき职务てきどう时,ざい正文せいぶん规定泽东“我国わがくに无产阶级专政てき元首げんしゅ全国ぜんこくぜん军的最高さいこう统帅”,はやしぴょう主席しゅせきてき亲密战友せっはんじん全国ぜんこくぜん军的ふく统帅”。はやしぴょう叛逃きさきだい四届全国人大筹备工作暂停,おさむ宪进ほど中断ちゅうだん。1975ねんだいよんとどけ全国ぜんこくじんだいつう过的しん宪法正式せいしき废除りょう这一职务[3]

国家こっか主席しゅせきそん废之そう一直是一场普通争论,ちょくいた1971ねん8がつてき泽东みなみじゅんちゅう,这次发生于いちねんまえてきそう执首泽东ひさげますなり为林あや篡党夺权てき证据[1]もう泽东去これきさき中共ちゅうきょうのべ续了这一论断。虽然ざい1980ねんおおやけ审时,国家こっか主席しゅせき问题并未さく为林あやしゅう团的证据,しか而在中共ちゅうきょうかんかた史料しりょうちゅう,仍然坚持“はやしぴょうそうとう国家こっか主席しゅせききゅう于夺权”てきひさげほう[4]

背景はいけい[编辑]

1966ねん文化ぶんかだい革命かくめいばく发以きさき国家こっか主席しゅせき刘少いん为与泽东间的严重ぶん歧,さく为头ごう击对ぞう而迅そくしつ势。ざい1968ねんてき中共ちゅうきょうはちとどけじゅうちゅう全会ぜんかいうえ,刘少まぬかれとう内外ないがい一切いっさい职务,开除とうねん,刘少いんやめ。刘少罢免きさき国家こっか主席しゅせきてき位置いちそらかけとう时两国家こっかふく主席しゅせきそう庆龄ただし必武代理だいり主席しゅせき职务,却没ゆう以副主席しゅせきてき份继にん国家こっか主席しゅせき[5]

问题发端[编辑]

1969ねん中共ちゅうきょう九大きゅうだいこれきさきもう泽东决定召开よんとどけ全国ぜんこくじんだい,并起草きそうしん宪法。1970ねん3がつしゅう恩来おんらい给毛泽东うつししん汇报宪法草案そうあんもう泽东读完きさき作出さくしゅつあらため国家こっか体制たいせい国家こっか主席しゅせきてき指示しじもう泽东说明:“宪法ちゅう不要ふよううつし国家こっか主席しゅせきいちしょうわが也不とう国家こっか主席しゅせき[2]。3月16にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくどおり过《关于おさむあらため宪法问题てき请示》送呈そうてい泽东,もう泽东ざい批示ちゅうさいつぎあかり确不设国家こっか主席しゅせきただしかい原因げんいん

对此,はやしぴょう表示ひょうじ:1.しゅ张设りつ国家こっか主席しゅせき,并由泽东担任たんにん;2.国家こっかふく主席しゅせき有可ゆか无,单可;3.适合担任たんにん国家こっかふく主席しゅせき[6]1970ねん4がつ12にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつねくに务院总理しゅう恩来おんらい主持しゅうもち中央ちゅうおう政治せいじきょく讨论はやしぴょう见,“多数たすう政治せいじきょくなり同意どうい仍由泽东担任たんにん国家こっか主席しゅせきしゅう恩来おんらい对此也没ゆう提出ていしゅつ异议”。[7]康生やすお甚至ひさげ议如はて泽东すなお担任たんにん国家こっか主席しゅせき以由はやしぴょう担任たんにん支持しじ设立国家こっか主席しゅせき仅仅中央ちゅうおう员们てき见,而且还是全国ぜんこくかく地方ちほう讨论宪法草案そうあんはん馈的ども同意どうい见,康生やすおゆう报告“すえ广大ぐん众的热切すなおもち希望きぼう主席しゅせきとう国家こっか主席しゅせきはやしふく主席しゅせきとう国家こっかふく主席しゅせき;如果主席しゅせきはやしふく主席しゅせき不当ふとう不要ふようさいきさき到底とうてい怎么样,请毛主席しゅせきじょう。"[6]

4がつ下旬げじゅんもう泽东だいさん提出ていしゅつ国家こっか主席しゅせき说:“孙权劝曹みさおとう皇帝こうてい曹操そうそう说,孙权ようざいじょう烤。わが劝你们不要ふようわがとう曹操そうそう,你们也不要ふようとう孙权。”ちょくいた这时,仍然ゆう部分ぶぶん政治せいじきょく员坚设立国家こっか主席しゅせきもう泽东だいよん提出ていしゅつ国家こっか主席しゅせきただしはじめ终拒绝给理由りゆう[2]

鉴于泽东てき强硬きょうこう态度,7がつ18にちしゅう恩来おんらい终于あらためこうおさむかい见,提出ていしゅつ以考虑不设置国家こっか主席しゅせき

庐山かい议与はやしぴょうしつ[编辑]

矛盾むじゅんばく[编辑]

1970ねん8がつ13にち午前ごぜん,宪法起草きそうしょう组的なり吴法宪あずか康生やすお张春桥就是いやはたもう泽东思想しそうかく工作こうさくてき指南しなん”这句话写にゅう宪法问题发生激烈げきれつ冲突[8]。张春桥借泽东てき谈话くら讽林あや赫鲁晓夫,引发りょうしゅう恩来おんらいかずはやしぴょうてき关注。はやしぴょうしゅう团与康生こうせい、张春桥集团的矛盾むじゅんます级。

庐山事件じけん[编辑]

一星いちぼしきさきざい8がつ22にちざい庐山召开てき中共ちゅうきょうきゅうとどけちゅう全会ぜんかいつね预备かい议上,国家こっか主席しゅせき问题てき讨论再度さいど发热。四个政治局常委はやしぴょうしゅう恩来おんらい康生やすお陈伯达ざい明知めいち泽东坚决はん对设りつ国家こっか主席しゅせきてきじょう况下,再度さいど提出ていしゅつ设立国家こっか主席しゅせきよし于毛泽东こばめ绝给理由りゆうしゅう恩来おんらいこう虑到泽东可能かのうすなお从事外事がいじかつ动,提出ていしゅつ「如果设国家こっか主席しゅせきこんきさきせっ外国がいこく使节等外交がいこうれい仪活动可以由国家こっか主席しゅせき授权」康生こうせい指出さしで:「设国家こっか主席しゅせき,这是全党ぜんとう全国ぜんこく人民じんみんてき希望きぼうわが们在起草きそう宪法おさむあらため草案そうあん时也这么希望きぼうただしまた敢违はん主席しゅせき关于国家こっか主席しゅせきてき见。处在这一矛盾むじゅんちゅうわが们感いた压力很大」[7]

しょう组讨论中,ゆかりひろし东兴陈伯达吴法宪带头はつ难,ゆび张春桥利用りよう主席しゅせきてき伟大谦虚はん对毛主席しゅせき」。だい部分ぶぶん中央ちゅうおうざいしょう组讨论会じょう加入かにゅう批斗张春桥「はん对毛主席しゅせき」,并支持しじよし泽东担任たんにん国家こっか主席しゅせき鼓吹こすい泽东天才てんさい[8]批判ひはん达到高潮こうちょう时,许世ともとうひとうつししん给毛泽东ひょうただし要求ようきゅうはた张春桥流农场劳改 [9]

ゆうてきじん不要ふよう主席しゅせきとう国家こっか主席しゅせき,连もう泽东思想しそう不要ふようよう泽东思想しそう武装ぶそうおこりらいてき人民じんみん以识破这些坏蛋」。陈伯达せっ话:「ゆうてきはん革命かくめい分子ぶんし听说主席しゅせき不当ふとう国家こっか主席しゅせき,欢喜てきとべおこりらいりょう。」

——庐山かい议小组讨论阶だん华北组二ごう简报部分ぶぶん内容ないよう

8がつ25にちもう泽东发动はん击,うつしりょうてきだい大字だいじ报《てきいちてんゆび责陈はく达的天才てんさい论,停止ていしりょうしょう组讨论。もう泽东ゆび责庐山上さんじょう事件じけん为「炸平庐山,停止ていし地球ちきゅう转动势」。

庐山かいなり国家こっか主席しゅせきそう论的终结。从此泽东以「はん潮流ちょうりゅう,发动りょう批陈せい风运动,ほこ头对じゅんりょう中央ちゅうおう军委办事组和かのうぐん。批陈运动いちちょく续的1971ねんはるてん,军委办事组被ゆび责在庐山「欺骗りょう百多个中央委员」,未遂みすい军事せい变」[8]ざい批斗陈伯达和军委办事组的过程ちゅうもう泽东逐渐はたほこ头对じゅんはやしぴょう本人ほんにん。1970ねん12月,もう泽东ざいあずか斯诺てき谈话ちゅうひっさげいた六次反对设立国家主席, 「わが不当ふとう国家こっか主席しゅせきわが讲了ろく,一次就算讲了一句吧,就是ろくまん们都听嘛。はん也不顶,とう于零。めい曰树わが不知ふち树谁じん,说穿りょう树他自己じこ。」 [10]

もう泽东みなみじゅん[编辑]

1971ねん8がつもう泽东秘密ひみつみなみじゅんざいみなみじゅん间,もう泽东さいつぎひっさげいたりょうやめさいそう论的废除国家こっか主席しゅせきてき问题[7],并首はた其上ますいた篡党夺权てき高度こうど说 “有人ゆうじんきゅう于想とう国家こっか主席しゅせきよう分裂ぶんれつとうきゅう于夺权”,庐山じょう搞突しか袭击“纲领就是设国家こっか主席しゅせき,就是天才てんさい”。[11]

もう泽东てきゆび责,使つかいとく本来ほんらい国家こっか体制たいせいてき正常せいじょう讨论变成りょう政治せいじそうてきがら消息しょうそく传到北戴河ぺいたいほうせいざい此处きゅう养的はやしぴょう受到ふるえ动。

なり为林あやしゅう团主よう罪名ざいめい[编辑]

9月13にちはやしぴょう于坠つくえ事故じこ中共ちゅうきょうざい给林あややすはい罪名ざいめいてき时候,正式せいしきはたしゅ张设りつ国家こっか主席しゅせきてい为林あやしゅう团的罪名ざいめいずいきさき中共ちゅうきょうざい查办はやしぴょうしゅう团案てき时候,鉴于从“天才てんさい论”议题本身ほんみ难以下手へた,为了すわ实林あや篡党夺权,强化きょうかりょう国家こっか主席しゅせきそん废议题”ざいはやしぴょうあんちゅうてき作用さよう,专案组引诱吴ほう宪供认かのうぐん曾经说过“国家こっか主席しゅせきはやしぴょう往哪儿搁”这句话,さく为林あや篡党夺权てき证据。

专案组从吴法宪处いたかのうぐん这个说法きさき,如获至宝しほう,1973ねん中央ちゅうおう连续发多个关于林あや叛党しゅう团的ぶんけんはん复提いたかのうぐん这句话。かのうぐん这句话也はやしぴょうだい舰队”参与さんよ武装ぶそうせい变阴谋てきつみ证”いち

しか而吴ほう宪后ざいかい忆录ちゅう认为这是伪证,这句话实际上ひろし东兴跟ほどきよし说的,あずかかのうぐん无关[8][12]邱会さくさく也在かい忆录なかひとしゆび责吴ほう宪作伪证[9][13]。鉴于该说ほう无法立足たつあしざいさい终的おこり诉书ちゅう,并未国家こっか主席しゅせき问题。

よし于林あや事件じけんきさき国家こっか主席しゅせき议题跟篡とう夺权しょう联系,さい也没有人ゆうじん提出ていしゅつ异议。いたりょう1975ねんだいよんとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい召开,つう过新てきちゅう人民じんみん共和きょうわこく宪法》,正式せいしきおさむ宪废じょ国家こっか主席しゅせきふく主席しゅせきてき职务。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 おう年一としかず. "设国家こっか主席しゅせき问题论析 (摘要てきよう). [publisher not identified]. [2004]. OCLC 60607068. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 きむ圣基. 人民大会堂じんみんだいかいどう见闻录 2. 中共ちゅうきょうとう出版しゅっぱんしゃ. 1998: 461-462. ISBN 7-80136-224-1. OCLC 953759213. 
  3. ^ ほう华,さつぬし编. 参考さんこうてき启示 国事こくじまき 1975-1976 だい8さつ[M]. 西安しーあん:陕西师范大学だいがく出版しゅっぱんしゃ, 1999.10. p12.
  4. ^ 逄先ともちょ. 伟大はた泽东和毛にこげ泽东思想しそう[M]. 北京ぺきん生活せいかつ·读书·新知しんちさん联书てん, 2019.06. p 296-299
  5. ^ もう泽东两番“试探”はやしぴょう:谁来とう国家こっか主席しゅせき”?. 人民じんみん. 2014-09-16 [2016-04-25]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-23). 
  6. ^ 6.0 6.1 おう年一としかずなにしょく:〈じゅう1970ねんてきいおりやま會議かいぎ毛澤東もうたくとうはやしぴょう衝突しょうとつ起源きげん──ざいしつらえ國家こっか主席しゅせきそうてき背後はいご〉,はら美國びくに當代とうだい中國ちゅうごく研究けんきゅうだい2001ねんだい1
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 きむ冲及; 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう文献ぶんけん研究けんきゅうしつ. しゅう恩来おんらい だいはん. 北京ぺきん: 中央ちゅうおう文献ぶんけん出版しゅっぱんしゃ. 2008. ISBN 978-7-5073-2467-9. OCLC 297133762. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 吴法宪回忆录,北星ほくせい出版しゅっぱんしゃ,2008
  9. ^ 9.0 9.1 邱會さく. 邱會さくかい憶錄. しん世紀せいき出版しゅっぱんしゃ. 2011. ISBN 978-988-19430-6-4. OCLC 809791358. 
  10. ^ もう主席しゅせきかい见美こく友好ゆうこう人士じんし斯诺谈话纪要,文化ぶんかだい革命かくめい研究けんきゅう资料,中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう国防こくぼう大学だいがくとうとうたてまさしこうきょうけんしつ,1988
  11. ^ もう泽东みなみじゅん谈话纪要, 文化ぶんかだい革命かくめい研究けんきゅう资料,中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう国防こくぼう大学だいがくとうとうたてまさしこうきょうけんしつ,1988
  12. ^ はやしぴょうてきちゅうあずかぎゃく 9/13事件じけんじゅうさがせ おう衍慶 2012 新銳しんえいぶんそう 253页
  13. ^ さくおおとり. さくおおとりかい憶錄. 北星ほくせい出版しゅっぱんしゃ. 2011. ISBN 978-962-86438-6-8. OCLC 879117551.