红八はち月がつ

红八はち月がつ
文化ぶんか大だい革命かくめい的てき一いち部分ぶぶん
1966年ねん8月がつ18日にち，毛もう泽东在ざい天てん安やす门城楼ろう上うえ第だい一いち次じ接せっ见红卫兵，红卫兵へい受到鼓舞こぶ，随ずい即そく在ざい北京ぺきん展てん开大规模杀戮
日にち期き	1966年ねん8月がつ（狭せま义上） 文化ぶんか大だい革命かくめい初期しょき（广义上じょう）
地點ちてん	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく北京ぺきん市し各地かくち
起因きいん	文化ぶんか大だい革命かくめい爆ばく发 毛もう泽东接せっ见红卫兵
方法ほうほう	打だ死し、勒死、抽死、踩死、开水烫死、砍头等とう
衝突しょうとつ方かた
老ろう红卫兵へい、保守ほしゅ派は红卫兵へい 黑くろ五ご类、造反ぞうはん派は红卫兵へい、教育きょういく工作こうさく者しゃ等とう
傷きず亡ほろび
未知みち 1772人にん（1980年ねん官かん方かた数すう据すえ） 10275人にん（1985年ねん官かん方かた数すう据すえ）

红八はち月がつ，本意ほんい是ぜ指ゆび在ざい中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく文化ぶんか大だい革命かくめい初期しょき的てき1966年ねん8月がつ，也可指ゆび文革ぶんかく初期しょき在ざい中国ちゅうごく首都しゅと北京ぺきん市し发生的てき一いち系列けいれつ屠ほふ杀事件じけん，由ゆかり于这些杀戮主要よう发生于1966年ねん8月がつ，故こ称しょう为“红八はち月がつ”或ある“八はち月がつ杀戮”。据すえ1980年ねん官かん方かた数すう据すえ，在ざい1966年ねん8-9月间，在ざい北京ぺきん市有しゆう1772人にん被かむ红卫兵へい打だ死し，其中包括ほうかつ很多学校がっこう的てき老ろう师和校こう长，另有至いたり少しょう33695户被抄しょう家か、85196个家庭かてい被ひ驱逐出で北京ぺきん；此外，受到北京ぺきん市区しく红卫兵へい杀戮的てき影かげ响，北京ぺきん大だい兴县从8月がつ27日にち至いたり9月がつ1日にち爆ばく发了“大だい兴事件じけん”，数かず天内あまない先さき后きさき有ゆう325人にん遭屠杀，最大さいだい的てき80岁，最小さいしょう的てき仅38天てん，有ゆう22户人家か被ひ杀到绝戶。亦また有ゆう学者がくしゃ指出さしで，1985年ねん北京ぺきん市し官かん方かた统计显示，屠ほふ杀实际死亡しぼう人数にんずう达10275。

1966年ねん8月がつ18日にち，中国ちゅうごく共ども产党主席しゅせき毛もう泽东在ざい天てん安やす门城楼ろう上うえ接せっ见了红卫兵へい代表だいひょう宋そう彬あきら彬あきら，红卫兵へい受到鼓舞こぶ，北京ぺきん的てき文革ぶんかく屠ほふ杀以及“破やぶ四よん旧きゅう”运动逐渐展てん开。杀戮方式ほうしき包括ほうかつ打だ死し、勒死、抽死、踩死、开水烫死、砍头等とう等とう，对多数すう婴幼儿则是ぜ摔死或ある踩住其一いち条じょう腿もも，劈另一いち条じょう腿もも，将人まさと撕成两半。在ざい此次文革ぶんかく屠ほふ杀中，亦また有ゆう多た人じん因いん遭到红卫兵へい的てき批斗和わ迫害はくがい而自杀，譬たとえ如在针对知ち识分子ぶんし的てき“八はち二に三さん事件じけん”后きさき，知名ちめい作家さっか老ろう舍しゃ投とう湖みずうみ自尽じじん。红八はち月がつ期き间，毛もう泽东曾公开表示ひょうじ不要ふよう干涉かんしょう学生がくせい文革ぶんかく、并多た次つぎ接せっ见红卫兵，而中国ちゅうごく公安こうあん部ぶ部ぶ长谢富治ち也提出ていしゅつ要よう保ほ护红卫兵、不要ふよう拘かかわ捕ど。但ただし到いた了りょう8月がつ底そこ、9月がつ初はつ，由ゆかり于事态严重じゅう，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう进行了りょう多た次つぎ干ひ预，大だい屠ほふ杀才逐渐结束。

红八月被认为是中国文革期间“红色恐怖きょうふ”的てき源げん头，影かげ响了上海しゃんはい、广州、南京なんきん、厦门等とう地ち的てき红卫兵へい运动，诸多地区ちく均ひとし发生了りょう领导干ひ部ぶ、知ち识分子こ、教きょう师、黑くろ五ご类等ひとし被ひ红卫兵へい批斗甚至杀死的てき事件じけん。上海しゃんはい“红八はち月がつ”暴力ぼうりょく行ぎょう为盛行せいこう，其中知名ちめい翻こぼし译家傅でん雷かみなり夫おっと妇因遭批斗と迫害はくがい，于9月がつ3日にち在ざい上うえ海自かいじ缢而亡ほろび。有人ゆうじん将はた北京ぺきん红八はち月がつ的てき重要じゅうよう节点“8月がつ18日にち”（“8.18”）与あずか纳粹德とく国こく屠ほふ杀犹太人じん的てき开端“水晶すいしょう之の夜よる”相しょう比ひ较，也有やゆう人じん将はた从红八月开始的各地文革屠杀与日にち军的てき“南京なんきん大だい屠ほふ杀”等とう行ぎょう为相比ひ较；此外，在ざい中ちゅう苏交恶的てき大だい背景はいけい下か，当とう时苏联和わ东欧共きょう产党国家こっか的てき一いち些刊物ぶつ，把わ毛げ泽东在天ざいてん安やす门城楼ろう上じょう接せっ见红卫兵同どう当年とうねん希まれ特とく勒向こう数すう十じゅう万支持者发表演讲相提并论。

杀戮历史

历史背景はいけい

参まいり见：我わが虽死去しきょ和わ文革ぶんかく受难者しゃ

1966年ねん5月がつ16日にち，《五ご·一いち六ろく通知つうち》发布，毛もう泽东等とう人ひと在中ざいちゅう国大こくだい陆发动了文化ぶんか大だい革命かくめい。大だい、中学校ちゅうがっこう的てき学生がくせい率先そっせん起おこり来らい“造みやつこ修正しゅうせい主ぬし义的てき反たん”，在ざい短たん时间内ない，由ゆかり学生がくせい成立せいりつ的てき“红卫兵へい”组织蜂はち拥而起おこり，开始到いた处批斗学校がっこう领导和教かずのり师，党とう政せい机つくえ关也开始受到冲击。5月底そこ6月がつ初はつ，国家こっか主席しゅせき刘少奇き、中央ちゅうおう书记处负责人邓小平ひらた等とう人ひと决定派出はしゅつ文革ぶんかく工作こうさく组，前ぜん往各大だい中学校ちゅうがっこう协助领导运动，力ちから图稳定じょう局きょく势，毛もう泽东最初さいしょ表示ひょうじ同意どうい。但ただし到いた了りょう7月がつ份，毛もう泽东点てん评批评刘、邓，并认为工作こうさく组是“起おこり坏作用よう，阻碍そがい运动”，7月がつ底そこ中央ちゅうおう决定撤销工作こうさく组。

1966年ねん8月がつ5日にち，北京ぺきん师范大学だいがく附属ふぞく女子じょし中学ちゅうがく的てき红卫兵へい将はた时任学校がっこう副ふく校こう长卞仲耘打だ死し、将はた副ふく校こう长胡志こころざし涛打成なり重じゅう伤，而卞仲なか耘也成なり为了第だい一个在北京被打死的教育工作者。同日どうじつ，毛もう泽东发表了りょう针对国家こっか主席しゅせき刘少奇き的てき大字だいじ报《炮打司令しれい部ぶ——我が的てき一张大字报》。8月8日にち，中共ちゅうきょう八はち届とどけ十じゅう一いち中ちゅう全会ぜんかい通つう过《中共ちゅうきょう中央ちゅうおう关于无产阶级文化ぶんか大だい革命かくめい的てき决定》（简称《十じゅう六ろく条じょう》），刘少奇き在ざい会かい上じょう遭到批判ひはん，林はやし彪ぴょう接せっ替がえ刘少奇き成なり为中共ども党内とうない第だい二に号ごう人物じんぶつ。

屠ほふ杀高峰ほう

参まいり见：文革ぶんかく大だい屠ほふ杀 (书籍)

1966年ねん8月がつ18日にち，宋そう彬あきら彬あきら在ざい天てん安やす门城楼ろう上うえ亲手為ため毛澤東もうたくとう戴上「紅衛兵こうえいへい」袖章そでしょう

1966年ねん8月がつ18日にち，毛もう泽东在ざい天てん安やす门城楼ろう上うえ接せっ见了红卫兵へい代表だいひょう宋そう彬あきら彬あきら，毛もう泽东问宋叫さけべ什么名字みょうじ、是ぜ不ふ是ぜ“文ぶん质彬彬あきら”的てき彬あきら，之これ后きさき说了一いち句く“要よう武ぶ嘛”，宋そう随ずい后きさき改名かいめい为“宋そう要かなめ武たけ”。但ただし在ざい2014年ねん的てき一いち次じ采さい访中，宋そう否ひ认自己じこ改名かいめい为“宋そう要かなめ武たけ”。该事件じけん之の后きさき，红卫兵へい名声めいせい大だい振ふ，开始在ざい北京ぺきん市し区内くない进行屠ほふ杀，同どう时展开“破やぶ四よん旧きゅう”，给众多た街道かいどう、商店しょうてん、商しょう标、公共こうきょう设施等とう进行改名かいめい。

8月がつ22日にち，毛もう泽东、中共ちゅうきょう中央ちゅうおう批转了りょう公安こうあん部ぶ的てき文ぶん件けん《严禁出で动警察けいさつ镇压革命かくめい学生がくせい运动》，规定“不ふ准じゅん以任何なに借か口くち，出で动警察けいさつ干涉かんしょう、镇压革命かくめい学生がくせい运动。” 8月がつ23日にち，“八はち二に三さん事件じけん”爆ばく发，同日どうじつ毛け泽东在ざい中央ちゅうおう工作こうさく会かい议上讲话，反はん对干涉かんしょう学生がくせい文革ぶんかく，支持しじ红卫兵へい运动：

主要しゅよう问题是ぜ对各地所じしょ谓乱的てき问题采さい取と什么方かた针？我が的てき意い见，乱らん它几个月。坚决相しょう信しんじ大だい多数たすう是ぜ好このみ的てき，坏的是ぜ少数しょうすう。没ぼつ有ゆう省しょう委い也不要よう紧，还有地ち委い、县委呢！《人民じんみん日び报》发表了りょう一いち个社论，工こう农兵不要ふよう干涉かんしょう学生がくせい的てき运动。要よう提ひさげ倡文斗と，不要ふよう武たけ斗と。我わが看み北京ぺきん乱らん得とく不ふ厉害。学生がくせい开了十じゅう万まん人にん大会たいかい，把わ凶手きょうしゅ抓つめ出来でき，惊惶失しつ措。北きた京太きょうた文明ぶんめい了りょう，发呼吁书。流りゅう氓也是ぜ少数しょうすう，现在不要ふよう干涉かんしょう，团中央ちゅうおう改あらため组，原はら想そう开会改あらため组，现在看み不ふ准なぞらえ，过几个月再さい说。急きゅう急きゅう忙せわし忙せわし做出决定，吃ども了りょう很多亏，急きゅう急きゅう忙せわし忙せわし派は工作こうさく组，急きゅう急きゅう忙せわし忙せわし斗と右派うは，急きゅう急きゅう忙せわし忙せわし开十じゅう万まん人にん大会たいかい，急きゅう急きゅう忙せわし忙せわし发呼吁书，急きゅう急きゅう忙せわし忙せわし说反对新市し委い就是反はん对党中央ちゅうおう，为什么反对不得とく？我わが出で一いち张大字だいじ报，炮打司令しれい部ぶ。有ゆう些问题要快かい些决定じょう，如工农兵不要ふよう干涉かんしょう学生がくせい的てき文化ぶんか大だい革命かくめい。他た上うえ街がい就上街がい，写うつし大字だいじ报上街がい有ゆう什么要よう紧？外国がいこく人じん照あきら相しょう就照相しょう，无非是ぜ照あきら我わが们的落后面めん，让帝国ていこく主ぬし义讲我们的坏话有ゆう什么要よう紧？！

8月がつ24日にち，作家さっか老ろう舍しゃ因いん遭批斗迫害はくがい，投とう湖みずうみ自尽じじん。同日どうじつ，81岁的知名ちめい学者がくしゃ、鲁迅之これ弟おとうと周作しゅうさく人じん被ひ红卫兵へい拉ひしげ到いた北京ぺきん八道はちどう湾わん家いえ里さと院いん中大ちゅうだい榆树下した，被ひ皮かわ鞭むち、棍子抽打，进行批斗，家いえ也被查封。此后，周作しゅうさく人じん两次向こう当地とうち派出所はしゅつじょ递交“呈てい文ぶん”，恳请恩おん准なぞらえ他た服用ふくよう安眠あんみん药进行“安やす乐死”，但ただし无人会かい理り，周作しゅうさく人じん于次年ねん5月がつ逝世。

1966年ねん9月がつ15日にち，天てん安やす门广场上等とう待まち毛げ泽东接せっ见的红卫兵へい

8月がつ25日にち，首都しゅと红卫兵へい纠察队西城じょう分ぶん队（简称“西にし纠”）成立せいりつ，由ゆかり陈小鲁（陈毅之子ゆきこ）等とう人じん发起，自称じしょう为红卫兵中ちゅう的てき“优秀分子ぶんし”，开始陆续向こう外界がいかい发放各かく类《通つう令れい》。而在同どう一天いってん北京ぺきん崇たかし文ぶん区く发生了りょう“榄杆市し事件じけん”，红卫兵へい将はた其称为“榄杆市し前ぜん洒碧血ち”，引发数すう千名红卫兵在榄杆市一带进行了为期约7天てん的てき大だい屠ほふ杀，一条いちじょう街がい上じょう的てき“黑くろ五ご类”分子ぶんし基本きほん被ひ杀光。在ざい该事件じけん中ちゅう，8月がつ25日にち，榄杆市し附近ふきん广渠门内大だい街がい121号ごう的てき房ぼう主ぬし李り文ぶん波は，在ざい被ひ红卫兵へい抄しょう家か、殴打おうだ过程中ちゅう，拿起菜さい刀がたな抵抗ていこう（红卫兵へい的てき说法），被ひ红卫兵へい活かつ活かつ打だ死し。此后周しゅう恩来おんらい在ざい接せっ见红卫兵时，指出さしで李り文ぶん波は是ぜ“反はん动资本家ほんけ”对红卫兵行ぎょう凶きょう，并下令れい由ゆかり北京ぺきん市し法ほう院いん于9月がつ12日にち以“行くだり凶きょう杀人”的てき罪名ざいめい将はた李り文ぶん波は之の妻つま刘文秀しゅう判ばん处死刑しけい、于次日び枪决。此后，周しゅう恩来おんらい又また下した令れい由よし政府せいふ出面でづら组织“红卫兵へい联络站”大だい肆抄家か，并直接ちょくせつ派は人民じんみん解放かいほう军保ほ护红卫兵的てき抄しょう家か行ぎょう动。

8月がつ26日にち，中国ちゅうごく公安こうあん部ぶ部ぶ长谢富治ち在ざい北京ぺきん市し公安こうあん局きょく提出ていしゅつ，“我わが们要保ほ卫红卫兵，反はん革命かくめい杀了红卫兵へい坚决要よう镇压反はん革命かくめい……红卫兵へい打だ了りょう坏人，不能ふのう说不对。打だ死し了りょう也就算さん了りょう。” 此后，谢富治ち又また在ざい几个省しょう市し公安こうあん局きょく负责人じん座ざ谈会上じょう提ひさげ道どう，“打だ死人しにん的てき红卫兵へい是ぜ否ひ蹲つくばい监？我わが看み打だ死し就打死し了りょう，我わが们根本管ほんかん不着ふちゃく。” 一个省的公安局长问：“拘かかわ捕ど起おこり来らい总可以的吧？”谢回答かいとう：“如果你把打だ人的じんてき人じん扣留起おこり来らい，捕と起おこり来らい，你们就要犯はん错误。”

8月がつ26日にち，大だい兴县公安こうあん系けい统传达了谢富治ち的てき讲话，8月がつ27日にち，“大だい兴事件じけん”爆ばく发，大だい兴县大だい批黑くろ五ご类分子ぶんし及家属ぞく遭到屠ほふ杀。北京ぺきん昌平しょうへい县亦また发生了りょう类似的てき屠ほふ杀事件じけん，提出ていしゅつ“斩草除じょ根ね”、“留とめ女おんな不ふ留男とめおとこ”的てき口くち号ごう，连几个月的てき男おとこ婴也一いち并打死し，各かく人民公社じんみんこうしゃ间甚至いたり展てん开了杀人比ひ赛。依よ据すえ昌平しょうへい区く委い党とう史し办公室しつ编写的てき《十年动乱中的昌平》，中越なかごえ公社こうしゃ派出所はしゅつじょ8月がつ27日にち召集しょうしゅう的てき会かい议上曾经宣せん读和印しるし发“西にし纠”的てき“以血偿血，以命抵命”的てき传单，决定27日にち全ぜん公社こうしゃ统一いち行ぎょう动。

在ざい8月がつ28日にち的てき北京ぺきん“大だい红罗厂南巷ちまた二に十じゅう号ごう惨むご案あん”中ちゅう，北京ぺきん第だい38中ちゅう的てき红卫兵へい在ざい抄しょう家か过程中ちゅう，将はた黄き炜班及其家人かじん、男おとこ佣活活かつ打だ死し，并处理り了りょう杀人现场，后きさき来らい受害人的じんてき亲属连遗体たい和わ骨灰こっかい也无法ほう找到。据すえ学者がくしゃ调查，将はた这些红卫兵へい引去ひきさ抄しょう家か行ぎょう凶きょう的てき是ぜ当地とうち派出所はしゅつじょ的てき民みん警罗某ぼう。

逐渐结束

参まいり见：武たけ斗と和わ毛もう泽东接せっ见红卫兵

1966年ねん9月がつ15日にち，毛もう泽东第だい三次接见红卫兵。从左至いたり右みぎ：周しゅう恩来おんらい、林はやし彪ぴょう、毛もう泽东、刘少奇き、朱しゅ德いさお在天ざいてん安やす门城楼ろう上じょう

1966年ねん9月がつ，北京ぺきん大学だいがく红卫兵へい代表だいひょう在天ざいてん安やす门广场

1966年ねん8月がつ底そこ，由ゆかり于事态严重じゅう，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう开始制止せいし暴力ぼうりょく行ぎょう为。8月31日にち，林はやし彪ぴょう在ざい接せっ见外地ち来らい京きょう革命かくめい师生大会たいかい上じょう讲话，提ひさげ道どう：

我わが们一定要按照毛主席的教导，要用ようよう文ぶん斗と，不用ふよう武たけ斗と。不要ふよう动手打だ人じん。斗と争そう那な些走资本主ぬし义道路ろ的てき当とう权派，斗と争そう那な些地、富とみ、反はん、坏、右みぎ分子ぶんし，也是这样。武たけ斗と只ただ能のう触さわ及皮肉ひにく，文ぶん斗と才能さいのう触さわ其灵魂たましい。只ただ有ゆう文ぶん斗と，进行充分じゅうぶん揭露，深刻しんこく批判ひはん，才能さいのう彻底暴露ばくろ他た们的反はん革命かくめい面貌めんぼう，把わ他た们最大さいだい限度げんど地ち孤立こりつ起おこり来らい，斗と臭しゅう，斗と垮，斗と倒たおせ。各かく大だい中学校ちゅうがっこう的てき红卫兵へい和わ其他革命かくめい的てき青少年せいしょうねん组织，是ぜ文化ぶんか大だい革命かくめい的てき急きゅう先さき锋，是ぜ人民じんみん解放かいほう军的てき强大きょうだい后きさき备力量りょう。

而在同どう一天いってん，毛もう泽东第だい二次接见红卫兵，林はやし彪ぴょう、周しゅう恩来おんらい都と戴上了りょう“西にし纠”的てき袖章そでしょう，照あきら片へん刊かん登とう在ざい了りょう第だい二に天てん的てき《人民じんみん日び报》上じょう。9月3日にち，考古学こうこがく家か、诗人陈梦家か因いん遭批斗迫害はくがい，在ざい北京ぺきん自じ缢而亡ほろび，死し前ぜん说到“我わが不能ふのう再さい让别人じん把わ我わが当とう猴子耍”。

9月5日にち，《人民じんみん日び报》发表《用よう文ぶん斗と，不用ふよう武たけ斗と》的てき社しゃ论。此后，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう又また连续发文、派は人じん制止せいし杀戮，死亡しぼう人数にんずう开始下降かこう，大だい屠ほふ杀才逐渐结束。但ただし与あずか此同时，据すえ学者がくしゃ披露ひろう，中央ちゅうおう文革ぶんかく小しょう组于9月がつ5日にち曾发出で一いち期き“内部ないぶ”的てき“简报”，标题是ぜ《把わ旧きゅう世界せかい打だ得とく落花らっか流水りゅうすい——红卫兵へい半はん个月来げつらい战果累累るいるい》。根ね据すえ看み到いた这份简报的てき高だか级干部ぶ说，这份简报写うつし道どう，从8月がつ下旬げじゅん到いた9月がつ初はつ，北京ぺきん已やめ经有上じょう千せん人にん被ひ打だ死し，而这份“简报”将はた此视为文革ぶんかく的てき“累累るいるい战果”的てき一いち部分ぶぶん。

9月15日にち，毛もう泽东等とう人じん在天ざいてん门城楼ろう上じょう再さい次つぎ接せっ见红卫兵。10月1日にち，部分ぶぶん北京ぺきん红卫兵へい受邀登とう上天じょうてん安やす门城楼ろう，和毛にこげ泽东、林はやし彪ぴょう、周しゅう恩来おんらい一起かずき，检阅广场上じょう走はし过的百ひゃく万人的国庆游行队伍。

屠ほふ杀情况

杀戮方式ほうしき

1966年ねん10月がつ1日にち，毛もう泽东在天ざいてん安やす门广场第だい四次接见红卫兵（毛もう泽东左手ひだりて边为上じょう将はた杨成武たけし，右手みぎて边为上じょう将はた萧华）

北京ぺきん文革ぶんかく屠ほふ杀中，红卫兵へい的てき杀戮方式ほうしき包括ほうかつ用よう钝器打だ死し、勒死、用よう铜头皮がわ带抽死し、踩死、开水烫死，等とう等とう。而在北京大ぺきんだい兴县，杀人方式ほうしき包括ほうかつ用よう棍棒こんぼう打だ死し、用よう铡刀铡死、用よう绳子勒死，对婴幼よう儿更残忍ざんにん，除じょ了りょう摔死外がい，还对部分ぶぶん婴幼儿踩住じゅう一いち条じょう腿もも，劈另一いち条じょう腿もも，硬かた是これ把わ人じん撕成两半。

期き间，北京ぺきん市し火葬かそう场的焚尸炉ろ日夜にちや不ふ熄，尸しかばね体たい依然いぜん堆うずたか积，且所有しょゆう被ひ打だ死し和わ自じ杀的人じん，当局とうきょく一律いちりつ不ふ准じゅん留とめ下か骨灰こっかい。

死亡しぼう人数にんずう

根ね据すえ1980年ねん12月がつ20日はつか的てき《北京ぺきん日び报》报道，在ざい1966年ねん8-9月间，在ざい北京ぺきん市有しゆう1,772人ふたり被ひ红卫兵へい打だ死し，其中很多为学校がっこう的てき老ろう师和校こう长，另有33,695户被抄しょう家か、85,196个家庭かてい被ひ驱逐出で北京ぺきん。也有やゆう学者がくしゃ指出さしで，根ね据すえ1985年ねん11月5日にち北京ぺきん市し核かく查工作こうさく会かい议的工作こうさく报告《加か强きょう领导，再さい接せっ再さい厉，全面ぜんめん做好二期整党的核查工作》，北京ぺきん屠ほふ杀事件じけん中ちゅう的てき实际死亡しぼう数すう为10,275人にん ，另有92,000户被抄しょう家か、125,000户被驱逐出で北京ぺきん，但ただし老ろう舍しゃ、陈梦家か等とう受迫害はくがい自じ杀者并不计算在ざい内ない。

• 8月がつ25日にち爆ばく发了“榄杆市し事件じけん”；8月がつ26日にち起おこり，死亡しぼう人数にんずう开始快速かいそく攀よじ升ます，由ゆかり每まい天てん十几人上升至六十余人；8月がつ28日にち，海うみ淀よど区く一天打死和自杀68人にん，朝あさ阳区的てき数字すうじ是ぜ近きん70人にん。 9月1日にち，一天いってん即そく打だ死し288人にん。

• 在ざい北京ぺきん大だい兴县的てき“大だい兴事件じけん”（又また称たたえ“八はち三さん一いち事件じけん”）中ちゅう，1966年ねん8月がつ29日にち至いたり31日にち，先さき后きさき有ゆう325名めい“黑くろ五ご类”及家属ぞく遭屠杀，最大さいだい的てき80岁，最小さいしょう的てき才ざい38天てん，有ゆう22户人家か被ひ杀绝。 多数たすう学者がくしゃ认为大だい兴屠杀的死亡しぼう人数にんずう包括ほうかつ在ざい了りょう北京ぺきん市し1,772人ふたり的てき死亡しぼう数字すうじ内ない，但ただし也有やゆう学者がくしゃ认为北京ぺきん市し的てき数すう据すえ不ふ包括ほうかつ大だい兴、昌平しょうへい（327人にん死亡しぼう）等とう远郊区く各かく县死亡しぼう人数にんずう。

事件じけん影かげ响

红色恐怖きょうふ席卷せっけん中国ちゅうごく

参まいり见：血ち统论 § 中国ちゅうごく和わ破やぶ四よん旧きゅう

文革ぶんかく期き间，上海しゃんはい复旦大学だいがく校こう园围墙的てき红卫兵へい政治せいじ宣せん传标语

红八月被认为是中国文革期间“红色恐怖きょうふ”的てき源げん头，北京ぺきん六中的部分红卫兵曾用受害者的鲜血在墙上书写标语“红色恐怖きょうふ万まん岁！”。此期间的红卫兵へい主力しゅりょく多た为中国共こっきょう产党的てき高だか干ひ子弟してい，信奉しんぽう“血ち统论”，被ひ称しょう为“老ろう红卫兵へい”。此外，红八はち月がつ期き间，因いん父ちち亲习仲勋遭到迫害はくがい，当とう时还是ぜ北京ぺきん市し八はち一いち学校がっこう六ろく年ねん级学生がくせい的てき习近平ひらた沦为“黑くろ五ご类”子弟してい，在ざい学校がっこう被ひ红卫兵へい殴打おうだ、游ゆう街がい。

此后，红色恐怖きょうふ影かげ响了中国ちゅうごく大だい陆的其它地区ちく，包括ほうかつ上海しゃんはい、广州、南京なんきん、厦门等地とうち均ひとし发生了りょう红卫兵へい打だ死し老ろう师及其它暴力ぼうりょく事件じけん。 上海しゃんはい的てき“红八はち月がつ”期き间，改名かいめい风盛行せいこう，破やぶ四よん旧きゅう导致大量たいりょう文物ぶんぶつ古こ迹毁损，黑くろ五ご类、教きょう职员、宗教しゅうきょう人じん员等遭到批斗甚至殴打おうだ。据すえ不完全ふかんぜん统计，1966年ねん9月がつ1日にち-25日にち，上海しゃんはい市区しく489所しょ中学ちゅうがく，有ゆう361所しょ学校がっこう红卫兵へい发生打だ人じん行ぎょう为，被ひ打者だしゃ达1万まん余人よにん，其中11人ひとり被ひ打だ死し、961人ひとり被ひ打だ伤。8月底そこ，知名ちめい翻こぼし译家傅でん雷かみなり遭到红卫兵へい抄しょう家か，受到连续四天三夜遭到批斗、罚跪、戴高帽ぼう等とう各かく种形式しき的てき凌辱りょうじょく迫害はくがい，9月3日にち，傅でん雷かみなり夫おっと妇自缢身亡ほろび，死し后きさき骨灰こっかい一度いちど不ふ敢写真しゃしん名めい。9月4日にち，时任上海しゃんはい市し长曹荻秋あき在ざい一个讲话上说，“上海しゃんはい的てき红卫兵へい抄しょう了りょう五ご千せん家いえ”。9月15日にち，属ぞく首都しゅと红卫兵へい南下なんか兵へい团第十じゅう六ろく纵队的てき北京ぺきん外国がいこく语学校がっこう学生がくせい11人にん，带着照あきら相しょう机つくえ和わ手提てさげ扩音器き来らい到いた上海しゃんはい外国がいこく语大学がく附属ふぞく外国がいこく语学校がっこう，宣せん称しょう“北京ぺきん运动轰轰烈烈れつれつ，资产阶级狗いぬ崽子已やめ威い风扫地ち”，与あずか该校红卫兵へい一いち起おこり高だか呼よび“红色恐怖きょうふ万まん岁”等とう口くち号ごう；16日にち清きよし晨，该校红卫兵へい营在校ざいこう园里贴出“实行红色恐怖きょうふ”的てき勒令布告ふこく，此后共有きょうゆう31名めい老ろう师遭到批斗和わ迫害はくがい。9月18日にち，曹荻秋あき又また在ざい全ぜん市区しく县局以上いじょう干ひ部ぶ大会たいかい上じょう提ひっさげ到いた，上海しゃんはい搜さがせ出で黄金おうごん48万まん两，“是ぜ北京ぺきん的てき10倍ばい”、“北京ぺきん好このみ像ぞう动得比ひ上海しゃんはい厉害，但ただし上海しゃんはい成なり绩比北京大ぺきんだい”。

地權ちけん由よし政府せいふ徹底てってい管かん控ひかえ

参まいり见：社會しゃかい主義しゅぎ改造かいぞう、中国ちゅうごく大だい陆的民みん国こく房ぼう产问题和わ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国土こくど地ち制度せいど

在ざい紅べに八月中紅衛兵曾向私房主發出通令，勒令交出私わたし地ち和わ城市じょうし土地とち，“收おさむ歸國きこく家か所有しょゆう”，當時とうじ私人しじん業主ぎょうしゅ們手上じょう的てき《土地とち所有しょゆう權けん證しょう》或ある《房ぼう地產ちさん所有しょゆう證しょう》是ぜ在ざい一種非常恐怖的氣氛下、被ひ逼着交到房ぼう管かん局きょく去さ的てき。在ざい北京ぺきん當時とうじ紅衛兵こうえいへい是ぜ闖到市民しみん家か里さと抄しょう家か，在ざい老ろう街がい巷ちまた里さと大だい肆虐殺ぎゃくさつ市民しみん，其中就有不ふ少しょう是ぜ私わたし房ぼう主ぬし。在ざい這種恐怖きょうふ當とう中なか的てき北京ぺきん，多數たすう業主ぎょうしゅ為ため了りょう保ほ住じゅう性せい命いのち，被ひ迫さこ向こう各區かっく的てき房ぼう地ち局きょく交出房ぼう地產ちさん證しょう，同時どうじ有留ありどめ下か收おさむ據よりどころ。“文革ぶんかく”後ご政府せいふ嘗試修補しゅうほ之の前まえ的てき錯誤さくご，推動歸還きかん當時とうじ被ひ迫さこ收おさむ繳的業ぎょう權けん證明しょうめい給きゅう業主ぎょうしゅ們。但ただし是ぜ到いた了りょう1982年ねん12月，第だい五屆全國人民代表大會第五次會議通過並同日即時公佈《八はち二に憲法けんぽう》，當とう中横なかよこ空そら出世しゅっせ第だい十じゅう條じょう：“城市じょうし的てき土地とち屬ぞく於國家こっか所有しょゆう。”至いたり此在明文めいぶん層そう面めん上じょう開始かいし轉向てんこう「没收ぼっしゅう私わたし地ち」、一いち步ほ實現じつげん城市じょうし土地とち國有こくゆう化か。之これ後ご各地かくち逐步拖延歸還きかん業主ぎょうしゅ業ぎょう權けん證明しょうめい和わ改變かいへん政策せいさく方向ほうこう，其中在ざい上海しゃんはい市し政府せいふ批轉市し建けん委い《關せき於加強きょう城市じょうし土地とち管理かんり工作こうさく的てき請示》中ちゅう就規定きてい：“自じ憲法けんぽう公布こうふ之の日にち起おこり，本市もといち城市じょうし土地とち已やめ全部ぜんぶ歸國きこく家か所有しょゆう；私有しゆう土地とち產さん權けん證しょう件けん一律いちりつ作さく廢はい；原ばら私わたし地租ちそ賃ちん關せき系けい自然しぜん終止しゅうし。” 國土こくど管理かんり局きょく於1990年ねん回かい覆くつがえ法ほう院いん的てき信しん件けん中將ちゅうじょう私人しじん地權ちけん編へん造成ぞうせい「使用しよう權けん」，最高さいこう人民法院じんみんほういん在ざい1992年ねん再さい出で一いち紙し通知つうち，實質じっしつ剝奪了りょう業主ぎょうしゅ們法定ほうてい追訴ついそ私わたし人物じんぶつ業ぎょう財產ざいさん被ひ侵害しんがい的てき權利けんり。此轉變てんぺん是ぜ實際じっさい上じょう將はた財產ざいさん權利けんり屬性ぞくせい中ちゅう的てき所有しょゆう權けん虛きょ置おけ，客觀きゃっかん導しるべ致往後ご土地とち權益けんえき變更へんこう所しょ牽涉的てき糾紛爭議そうぎ等とう無法むほう解決かいけつ，尤ゆう其是在ざい公權力こうけんりょく徵ちょう地ち或ある拆遷等とう情況じょうきょう中ちゅう，均ひとし直接ちょくせつ造成ぞうせい原はら有ゆう的てき對たい於地租之分ぶん享とおる而形成けいせい的てき身み份權利けんり的てき破壞はかい。

事件じけん评价

有ゆう学者がくしゃ将はた红八はち月がつ的てき重要じゅうよう节点“8月がつ18日にち”，与あずか纳粹德とく国こく屠ほふ杀犹太人じん的てき开端“水晶すいしょう之の夜よる”以及侵おかせ华日军的てき南京なんきん大だい屠ほふ杀相そう比ひ较。王おう传业认为，“红八月的罪恶将跟柏林水晶之夜、南京なんきん大だい屠ほふ杀并列れつ入いれ史し，任にん何なん辩解都と无济于事，后きさき代だい人民じんみん将はた永なが不ふ遗忘”。王おう友とも琴きん认为，“中国ちゅうごく有ゆう文字もじ记载的てき历史上じょう，从来没ぼつ有ゆう过这样大规模的てき由よし青少年せいしょうねん打だ杀教师和老ろう百姓ひゃくしょう的てき事情じじょう。在ざい皇帝こうてい时代，死刑しけい要よう经过审理，可か以上いじょう诉，由ゆかり专业刽子手しゅ执行。文革ぶんかく后きさき有人ゆうじん把わ文革ぶんかく笼统解かい释为‘封建ほうけん主ぬし义传统’造成ぞうせい的てき。这种说法不能ふのう解かい释1966年ねん8月がつ发生的てき红卫兵へい暴力ぼうりょく。”

在ざい中ちゅう苏交恶的てき大だい背景はいけい下か，当とう时苏联和わ东欧共きょう产主义国家こっか的てき一いち些刊物上ぶつじょう，把わ毛げ泽东在天ざいてん安やす门城楼ろう上じょう接せっ见红卫兵同どう当年とうねん希まれ特とく勒向こう数すう十じゅう万支持者发表演讲相提并论。苏联当とう时出版ばん了りょう大だい批宣传资料りょう批判ひはん文革ぶんかく和毛にこげ泽东，苏联时代和わ苏联教科きょうか书中对毛和かず文革ぶんかく的てき批判ひはん影かげ响了俄にわか罗斯几代人じん。

参まいり见

• 大だい兴事件じけん、八はち二に三さん事件じけん
• 破やぶ四よん旧きゅう
• 共きょう产主义政权下的てき大だい屠ほふ杀
• 中国ちゅうごく大だい屠ほふ杀列表ひょう
• 红色恐怖きょうふ
• 水晶すいしょう之の夜よる
• 毛澤東もうたくとう崇拜すうはい
• 《我わが虽死去しきょ》
• 《文革ぶんかく受難じゅなん者しゃ——關せき於迫害はくがい、監禁かんきん和わ殺戮さつりく的てき尋ひろ訪おとずれ實錄じつろく》

延伸えんしん阅读

• 严飞：《政治せいじ运动中ちゅう的てき集しゅう体からだ暴力ぼうりょく：“非ひ正常せいじょう死亡しぼう”再さい回かい顾（1966-1976） 》。《二に十じゅう一いち世せい纪双月刊げっかん》，2016年ねん6月がつ。（（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆））
• 章あきら立たて凡：《“红八はち月がつ”——滴しずく血ち的てき记忆 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》。2006年ねん。
• 宋そう永えい毅あつし：《“文革ぶんかく”中ちゅう的てき暴力ぼうりょく与あずか大だい屠ほふ杀 》。《当代とうだい中国ちゅうごく研究けんきゅう》，2002年ねん（第だい三さん期き）。（（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆））
• 宋そう永えい毅あつし：《文革ぶんかく大だい屠ほふ杀》，香港ほんこん开放出版しゅっぱん社しゃ，2002年ねん。
• 王おう友とも琴きん：《红八はち月がつ与あずか红卫兵へい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》、《文革ぶんかく受难者しゃ》。《开放杂志》。
• Andrew G. Walder（安德あんとく鲁·G·魏ぎ昂のぼる德とく）. Rebellion and Repression in China, 1966–1971 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Social Science History, Volume 38, Numbers 3 & 4, Fall/Winter 2014, pp. 513-539 (Article) Published by Cambridge University Press。
• SEKI Hei. A HISTORY OF MASSACRES IN CHINA What Makes the Chinese Such Lovers of Murder?. 2007.