(Translated by https://www.hiragana.jp/)
大字报 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

大字だいじ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
1967ねん10がつだい军民わたし批修大字だいじ

大字だいじ张贴于墙壁なみ大字だいじ书写てきかべむくい1950年代ねんだいいたり1970年代ねんだいまつ、1980年代ねんだい流行りゅうこう中国ちゅうごくだいてきげん语—书写形式けいしき文化ぶんかだい革命かくめい四大しだい”(だい鸣、だい大字だいじ报、だい辩论いち。它既いち种言语—书写形式けいしき,却又单纯げん语—书写方式ほうしきさらいち政治せいじ工具こうぐあずかとう时频しげる出現しゅつげんてき政治せいじ运动あい关联及阶级そう政治せいじ暴力ぼうりょくてき实现方式ほうしき

大字だいじ报在“文革ぶんかく”时期认为实现げん自由じゆうしん自由じゆう以及结社自由じゆうてきいち种方しきただしこれきさき遭到りょう诸多质疑。

大字だいじ报也认为ざい一定いってい程度ていどじょう泄露りょう中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうてきつくえみつざい文革ぶんかく时期,美国びくにじょう报机构十分关注这些大字报所披露的内容,并通过多种渠どう收集しゅうしゅう这些大字だいじ[1]

起源きげん

[编辑]

もう泽东曾说“中国ちゅうごく时就产生りょう大字だいじ报”,古代こだい中国ちゅうごくてき揭帖认定为大字だいじ报的起源きげん古代こだいてき揭帖私人しじん张贴てき启事。广义じょうゆび现代所有しょゆう张贴於公众场あいてき大字だいじうみ报、告示こくじつうれい传单标语くちごうおもて扬稿(ある批评、检讨)、商品しょうひん广告,以称さく大字だいじ报。ただし具有ぐゆう特殊とくしゅ政治せいじこうのうてき大字だいじ报则直接ちょくせつ起源きげん于1957ねんはん右派うはそう发动ぜんゆう

历史

[编辑]
はら建築けんちく工程こうていみず設計せっけいいん技術ぎじゅつ經濟けいざいてき工作こうさく人員じんいんざい1957ねんせいふう運動うんどうちゅううつし大字だいじむくい,其主張しゅちょう內容ひとし相當そうとう大膽だいたん

1957ねん5がつ19にちだい一张大字报出现在北京ぺきん大学だいがく饭厅てき灰色はいいろ墙壁じょう内容ないよう质疑中国ちゅうごくどもあお北大ほくだい团委出席しゅっせき中国ちゅうごくどもあお团三大的北大代表的产生方式(また有人ゆうじんこう证,1955ねん7がつ开始てき肅反運動うんどうなか广西やなぎしゅう宾阳县ひとしゆう大字だいじ报出现;见《やなぎしゅうこころざしだいかん广西人民じんみん出版しゅっぱんしゃ2001年版ねんばん,《宾阳县志》广西人民じんみん出版しゅっぱんしゃ1987年版ねんばんだい159页),接着せっちゃく有人ゆうじんけん议在墙上开辟一个民主园地来展开争鸣、协助せい风,于是一张张大字报相继贴了出来。很快はんみぎ运动利用りようりょうだい鸣、だい大字だいじ报、だい辯論べんろんとう四大しだい”,つつみ见的大字だいじ报成为反とうげん论的罪状ざいじょうざい包括ほうかつ批判ひはん大字だいじ报的裹挟、はん击下,50あまりまんにん划为“右派うは”,受到くだ职、くだたきぎ、开除こう职、ながれかえしかい原籍げんせきある下放かほう农村、农场、边疆)、はんけいとう处罚。ざいせいあらため、“そうはん”(はんなみ费、はん保守ほしゅ)、だい跃进运动ちゅう大字だいじ报得いたりょう广泛應用おうよう。1958ねん中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう员会主席しゅせきもう泽东いん此称赞它“一种极其有用的新式武器”,ぐん众创づくりてきいち种革いのち形式けいしき”、“ぐん众斗そうてき形式けいしき”,“ざい我国わがくに条件下じょうけんか,这是一个有利于无产阶级不利ふり资产阶级てき形式けいしき”。

1966ねん5がつ25にち中共ちゅうきょう北京ぺきん大学だいがく哲学てつがくけいとう总支书记聂元あずさとう七人在校内贴出大字报《そう硕、陆平、彭佩うんざい文化ぶんか革命かくめいちゅう究竟くっきょう些什么?》,ゆびひかえ中共ちゅうきょう北大ほくだいとう中共ちゅうきょう北京ぺきん修正しゅうせいぬし;此后们七人在校园里遭到围攻。1966ねん6がつ1にちばん中央ちゅうおう人民じんみん广播电台ざい泽东批准ひじゅん,播发りょう聂元あずさとうななにんてき大字だいじ报;,《人民じんみん全文ぜんぶんかん载这张大字だいじ报,并配发了评论员文章ぶんしょう《欢呼北大ほくだいてき一张大字报》。这张大字だいじ报被泽东授予“全国ぜんこくだいいち马列ぬし大字だいじ报”、“60年代ねんだいてきともえはじむ公社こうしゃ宣言せんげんてき桂冠けいかん同年どうねん8がつ5にちもう泽东ざい中共ちゅうきょうはちとどけじゅういちちゅう全会ぜんかい间写てきてんめい批判ひはん国家こっか主席しゅせき刘少てき文章ぶんしょう炮打司令しれい》,就被かんむりふく题“てき一张大字报”。8月9にち公布こうふ的中てきちゅうどもはちとどけじゅういちちゅう全会ぜんかい公告こうこく中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう员会关于无产阶级文化ぶんかだい革命かくめいてき决定》(简称《じゅうろくじょう》)规定:“よう充分じゅうぶん运用大字だいじ报、だい辩论这些形式けいしき,进行だい鸣大。”

1966ねん大字だいじ

文化ぶんかだい革命かくめい”时期,大字だいじ报的主流しゅりゅう内容ないようあずかだい批判ひはんいち样,政治せいじせんばんしきてき而非说理てき。其固定こてい格式かくしき为:以《もう主席しゅせき语录》、“国内外こくないがいがた势大このみ”开篇,つめじゅうゆびひかえしゃてきただげんへん语,利用りよう断章だんしょう、牵强附会ふかい、张冠戴、无中せいゆうてき办法,うえ纲上线,以“砸烂いぬ头”、“よこ扫牛おに”结尾。わたし议论、日常にちじょう琐事乃至ないし个人习惯、こう恶、じょう愫、隐私,强行きょうこう曝光,纳入公共こうきょう话语评判てき范围。讲事实证すえ逻辑推导,ただ需“扣帽”,嗓门こし大越おおこしよしみ。开始よう打倒だとうはん动学术权とみはん坏右はし资派きさきらいようらいけい鬥争。为了そう夺显てき有利ゆうり位置いち同派どうはけい间互しょうくつがえ大字だいじ报,引发经常せいてきそう吵、なぐ甚至流血りゅうけつ冲突,形成けいせい保留ほりゅうさんてんてき通例つうれいつねざい大字だいじ报的てん头、あしうつしじょうはずかしめ骂和胁的字句じく

从形しきじょう大字だいじ报不仅五颜ろくしょくゆう红、绿色てき有用ゆうよう书写纸,也有やゆうようきゅう报纸うつしてき体裁ていさいじょう也门类齐ぜん短文たんぶん、杂文、くちごう对联漫画まんが,丰富多彩たさい。张贴てき地方ちほう,从学校がっこうつくえ、厂矿、街道かいどうてき墙壁、门窗,甚至人身じんしんじょう。时间じょう也是てんてんゆうしん内容ないよう新花しんはな样,不断ふだん更新こうしんよし于大规模てき大字だいじ报耗费了大量たいりょうてき纸张、笔墨,时有纸张だん档的现象发生。大字だいじ报经はん复覆盖,のりなりりょうあつあつてきいち层纸,なりりょう回收かいしゅう废纸しゃ丰厚てきおさむ入来いりきはじめただのうよるさと偷偷撕走)。大字だいじ报成为当时人们日常にちじょう生活せいかつてきいち部分ぶぶん,还有しょう录、收集しゅうしゅう大字だいじ内容ないようさく为借鉴或じょう报的。

1975ねんだいよんとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかいだいいちかい议及1978ねん3がつだいとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかいだいいちかい议通过《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく宪法》,ぶん别将“四大しだいれつ为“社会しゃかいぬし义大民主みんしゅかず人民じんみんてき民主みんしゅ权利”。

美国びくに专家阳早ふみかつかんはる、汤普金森かなもりひとしざい工作こうさくじん员也参加さんかりょう大字だいじ报的书写,こう议给特殊とくしゅ待遇たいぐう修正しゅうせいぬし义”做法[2]。受内冲击,香港ほんこん总督そと也曾贴满大字だいじ报。“文化ぶんかだい革命かくめいてきはん对派也利用りよう大字だいじ报公开表明ひょうめい自己じこてき观点,其中さい著名ちょめいてきゆう伊林いばやし·涤西(北京ぺきん农业大学だいがく附属ふぞく中学ちゅうがく学生がくせい)《给林あや同志どうしてきいちふうこう开信》、しろこころざしきよしじゅう)《わが爱我てき祖国そこく》、《评张春桥やぶじょ资产阶级てきほう思想しそう〉》、杨曦こうちょうすな)《中国ちゅうごくこうなん处去》[3]はじめあきら广州)《关于社会しゃかいぬし义的民主みんしゅあずか法制ほうせい[3][4]ひとしざい1976ねんてんやす事件じけん、1978ねんはん“两个凡是”てき西にし民主みんしゅなか大字だいじ报都ふんえんじりょう重要じゅうようかくしょく

1980ねん2がつ中共ちゅうきょうじゅういちとどけちゅう全会ぜんかい认为,“四大しだいぼつゆうおこりいた保障ほしょう人民じんみん民主みんしゅ权利てき积极作用さよう相反あいはん妨碍ぼうがいりょう人民じんみん正常せいじょう行使こうし民主みんしゅ权力;同年どうねん9がつ,五届全国人大三次会议取消了《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく宪法だいよんじゅうじょうちゅう公民こうみんゆう运用‘だい鸣、だいだい辩论、大字だいじ报’てき权利”てき规定。1982ねん11がつ下旬げじゅんいたり12がつ上旬じょうじゅんてき五届全国人大五次会议上通过了修改后的《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく宪法》,正式せいしき取消とりけしりょう四大しだい条文じょうぶん

1990年代ねんだい中期ちゅうき以来いらい,仍有じんいん受到损害无处さる诉、利益りえき冲突ちゅう处于れつ势,ある不公平ふこうへい竞争てき目的もくてき利用りよう大字だいじ报形しきひょう达意见;いん此受到程度ていど不同ふどうてき处分。国外こくがい也有やゆう类似ひょう达形しき,如こうあきぶくてき在国ざいこくがい大字だいじ报》就描写びょうしゃ乌克兰もと中心ちゅうしん拿大国会こっかいだい厦联くに广场、とくこくたかし主教しゅきょうどうてき大字だいじ报墙。

まいり

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 文革ぶんかく大字だいじ报泄りょう多少たしょう国家こっかつくえひそか. [2013-12-08]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-16). 
  2. ^ 和平わへい说事儿. 和平わへい21#6.09-ようろう乡炮陈老帅(かんはる眼中がんちゅうてき中国ちゅうごく革命かくめい魅力みりょく•节选)_哔哩哔哩_bilibili. www.bilibili.com. [2022-04-28] ちゅうぶん(简体)). 
  3. ^ 3.0 3.1 杨曦こうはじめあきら. ほうこく國際こくさいこう播電だい. 2006-05-23 [2023-10-01]. (原始げんし内容ないようそん于2008-01-12). 
  4. ^ はじめあきら事件じけん始末しまつ. 中共ちゅうきょう广州とう文献ぶんけん研究けんきゅうしつ. とう文献ぶんけん研究けんきゅうしつ. 2020-05-18 [2023-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2023-09-26).