西にし单民主みんしゅ墙

西にし单民主みんしゅ墙，主要しゅよう指ゆび的てき是ぜ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく北京ぺきん西にし长安街がい和わ西にし单北大だい街がい交会处，西にし单体育たいいく场约2米べい高だか、100米めーとる长（也有やゆう一いち说是200米まい左右さゆう）的てき宽阔围墙，于1978—1979年ねん期き间张贴有许多不同ふどう政せい见的大字だいじ报，故こ被ひ称しょう为“民主みんしゅ墙”。西にし单民主みんしゅ墙源于文化ぶんか大だい革命かくめい后きさき的てき拨乱反はん正せい、改革かいかく开放时期，被ひ民みん运人士し視し為ため當代とうだい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく民主みんしゅ運動うんどう的まと開ひらき端はし，并为“北京ぺきん之の春はる”的てき宣せん传与发展发挥了りょう作用さよう。

历史

民主みんしゅ墙的形成けいせい

参まいり见：新しん启蒙运动

民主みんしゅ墙的形式けいしき源げん于大字だいじ报，即そく民みん众在公こう众场所しょ张贴文章ぶんしょう表ひょう述じゅつ某ぼう种政治せいじ主ぬし张或心しん声ごえ。1977年ねん，在ざい周しゅう恩来おんらい逝世一いち周年しゅうねん时，悼念周しゅう恩來おんらい的てき大字だいじ报出现在北京ぺきん天てん安やす门广场的“毛もう主席しゅせき紀き念ねん堂どう”工地たくむじ围墙上じょう。后きさき来らい该围墙拆除じょ了りょう，人にん们就把わ大字だいじ报贴到了りょう北京ぺきん市し西にし单38路ろ公共こうきょう汽车总站背せ后きさき工地たくむじ的てき围墙上じょう，因いん此西单的那な面めん墙壁迅速じんそく成なり为一种象征せい，被ひ人ひと们称作さく“民主みんしゅ墙”。一いち开始，大字だいじ报表达了人じん们对文革ぶんかく以来いらい乱らん局きょく的てき不ふ满，之これ后きさき发展到いた对时政せい的てき批评，最さい后きさき进一步演变为独立民间社团的定期非正式刊物。

1978年ねん9月がつ11日にち，文革ぶんかく中ちゅう被ひ停刊ていかん多年たねん的てき《中国ちゅうごく青年せいねん》杂志复刊，但ただし复刊后きさき的てき第だい一期便被当时主管宣传工作的中共ちゅうきょう中央ちゅうおう副ふく主席しゅせき汪ひろし东兴下した令れい查禁。查禁的てき理由りゆう是ぜ：

1. 刊かん物ぶつ中ちゅう登とう载了一いち些1976年ねん四五天安门运动的てき诗抄（当とう时四五天安门事件尚未平ひら反はん，有ゆう为“反はん革命かくめい事件じけん”叫さけべ屈こごめ的てき嫌疑けんぎ）；
2. 杂志裡うら没ぼつ有ゆう登とう载毛もう泽东的てき诗词；
3. 杂志裡うら没ぼつ有ゆう登とう载华国锋的てき题词；
4. 有ゆう一篇文章中提出了要破除“现代迷信めいしん”、即そく破やぶ除じょ对毛泽东的てき迷信めいしん——这在当とう时是极具震撼しんかん力りょく的てき观点，也是刊かん物ぶつ被ひ禁きん的てき最さい主要しゅよう原因げんいん。

1978年ねん10月がつ11日にち，贵阳诗人黄き翔しょう及李家か华、方かた家か华、莫建刚，在ざい北京ぺきん王府井わんふうちん大だい街まち人民じんみん日び报社门口贴出大字だいじ报《火ひ神しん交响诗》，同どう时散發さんぱつ油あぶら印しるし民みん刊かん《启蒙》。11月15日にち左右さゆう，有人ゆうじん把わ已やめ被ひ查禁的てき《中国ちゅうごく青年せいねん》公おおやけ开贴到了りょう西にし单墙上じょう，一下引起了万千民众聚集到此观看。随ずい后きさき开始有人ゆうじん在ざい墙下面めん贴出自己じこ的てき感想かんそう，表おもて达对宣せん传部门查禁きん《中国ちゅうごく青年せいねん》的てき抗こう议。11月16日にち，北京ぺきん吕朴（音おと乐家吕骥之子ゆきこ）以真名和なわ联系地ち址し在ざい西にし单墙上じょう贴出《致宗福ぶく先さき和わ于无声ごえ处剧组公开信》大字だいじ报，这张大字だいじ报被誉ほまれ为点燃もえ西にし单民主みんしゅ墙的火ひ炬。同日どうじつ，一いち份署名しょめい“机つくえ修おさむ工こう0538号ごう”的てき大字だいじ报，批判ひはん毛げ泽东犯はん下か的てき历史错误。接せっ下か来らい，就进一步出现了要求肃清专制餘毒よどく、要よう民主みんしゅ、要よう言げん论自由じゆう的てき大字だいじ报。

11月20日にち，新しん华社播发中共ちゅうきょう北京ぺきん市し委い为四五天安门事件平反的消息後，大字だいじ报不断ふだん地ち贴出，墙前驻足观看的てき读者越来ごえく越えつ多た，多た时达四よん五ご千せん人にん。有人ゆうじん宣せん读、笔记、照あきら相しょう和わ录音，中外ちゅうがい记者夹杂其中采さい访、摄影，外国がいこく人じん与あずか中国人ちゅうごくじん随ずい便びん交谈。有人ゆうじん撕毁大字だいじ报，有人ゆうじん维护张贴权利。11月25日にち晚ばん，民主みんしゅ墙前出ぜんしゅつ现了自じ发组织的“民主みんしゅ讨论会かい”。西にし单民主みんしゅ墙第一いち份民办刊物ぶつ《四よん五ご报》（即そく《四よん五ご论坛》前身ぜんしん）于1978年ねん11月26日にち晚ばん发布。

11月27日にち，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう副ふく主席しゅせき、国くに务院副ふく总理邓小平ひらた在ざい会かい见美国こく专栏作家さっか罗伯特とく·诺瓦克かつ（Robert Novak）时，对民主みんしゅ墙涉及到重大じゅうだい问题公こう开表态。邓说“没ぼつ有毛ありげ泽东就没有ゆう新しん中国ちゅうごく”，并强调自己じこ不ふ是ぜ赫鲁晓夫，不ふ会かい贬低毛げ泽东。邓还否定ひてい了りょう外界がいかい传闻的てき他た与あずか华国锋的矛盾むじゅん，表示ひょうじ不ふ赞同大字だいじ报对毛げ的てき评价，也表示ひょうじ自己じこ不ふ会かい当とう总理。但ただし对大字だいじ报、对群众的民主みんしゅ诉求，邓表示ひょうじ理解りかい和かず容ひろし忍にん：“这是正常せいじょう的てき现象，是ぜ我国わがくに形がた势稳定じょう的てき一いち种表现。”邓又说，“写うつし大字だいじ报是我国わがくに宪法允まこと许的。我わが们没有ゆう权利否定ひてい群ぐん众发扬民主みんしゅ、贴大字だいじ报。群ぐん众有气，让他们出气。群ぐん众的议论，并非一切都是深思熟虑过的，也不可能ふかのう要求ようきゅう都と是ぜ完全かんぜん正せい确的。这不可ふか怕。”谈话当とう晚ばん7时，在ざい民主みんしゅ墙前，六ろく七なな千せん人にん集会しゅうかい，听取诺瓦克かつ的てき朋友ほうゆう传达的てき邓小平ひらめ与あずか诺瓦克かつ的てき谈话；随ずい后きさき，集会しゅうかい群ぐん众从西にし单游行ぎょう到いた天てん安やす门广场，在ざい人民じんみん英雄えいゆう纪念碑ひ下しも开会庆祝邓小平ひら支持しじ民主みんしゅ墙。28日にち《人民じんみん日び报》文章ぶんしょう刊かん发后，天てん安やす门广场下再さい次つぎ集会しゅうかい，人数にんずう逾万。邓小平こだいら的てき讲话，新しん华社做了摘要てきよう报道，第だい二天全国各大报刊刊登。

结社、民みん间刊物ぶつ、游ゆう行こう

1978年ねん11月26日にち、27日和びより12月がつ初はつ，邓小平ひら利用りよう接せっ见日本にっぽん、美国びくに和わ法ほう国外こくがい宾的机つくえ会かい多た次つぎ表示ひょうじ，尊重そんちょう人民じんみん利用りよう大字だいじ报表达自己じこ不ふ满的权利。之これ后きさき一いち些民间团体たい将はた自己じこ制作せいさく的てき刊かん物ぶつ贴在西にし单墙上じょう或ある散ち发给来往らいおう群ぐん众。一些外国媒体也赶来采访，这使“西にし单民主みんしゅ墙”有ゆう了りょう国こく际影响。与あずか此同时北京ぺきん大学だいがく三角地也出现了北大民主墙。很快民主みんしゅ墙形成けいせい一いち个运动。

从1978年ねん冬ふゆ到いた1981年ねん春はる，仅北京ぺきん就有50余あまり种非官かん方かた刊かん物ぶつ出版しゅっぱん，如《探索たんさく》（魏ぎ京きょう生せい、刘京生せい、路みち林りん、杨光）、《四よん五ご论坛》（徐じょ文ぶん立りつ、刘青、赵南）、《中国人ちゅうごくじん权同盟どうめい》（任にん畹町）、《今こん天てん》（北島きたじま、芒すすき克かつ、刘念春はる、徐じょ晓、陈迈平ひらた、鄂复明あきら、周しゅう眉まゆ英えい)、《北京ぺきん之の春はる》（陈子明あきら、周しゅう为民、王おう军涛）、《沃土よくど》（胡えびす平ひらめ、姜きょう洪ひろし）等とう。天津てんしん有ゆう《渤海之の滨》（刘士贤、吕洪来らい），武たけ汉有《钟声》（秦はた永えい敏さとし），青あお岛则有ゆう《理り论旗》（牟传珩）等とう。广州刚刚出で狱的王希哲おうきてつ担任たんにん《四よん五ご论坛》的てき广州通どおり讯员。

1978年ねん12月5日にち，北京ぺきん电工魏ぎ京きょう生せい在ざい西にし单民主みんしゅ墙，张贴以「金生きんせい」為ため筆名ひつめい的てき大字だいじ报《第だい五ご个现代だい化か：民主みんしゅ及其他た》，认为自由じゆう民主みんしゅ比ひ改善かいぜん生活せいかつ更さら重要じゅうよう，要求ようきゅう反省はんせい毛げ泽东的てき个人独裁どくさい和かず将すすむ政治せいじ民主みんしゅ化か。

1978年ねん12月18日にち—22日にち，中共ちゅうきょう召开十じゅう一いち届とどけ三さん中ちゅう全会ぜんかい。邓小平ひらた在ざい党内とうない的てき中心ちゅうしん地位ちい和わ改革かいかく开放政策せいさく获得确定。

1979年ねん1月がつ8日にち，周しゅう恩來おんらい逝世三さん周年しゅうねん纪念日び，北京ぺきん维权上じょう访女工こう傅でん月がつ華はな率りつ领数千名上访群众，到いた天てん安やす门示威じい遊行ゆぎょう，他た們手持じ白色はくしょく床ゆか單たん做成的てき横よこ幅はば，高こう叫さけべ“反はん饑餓きが、反はん迫害はくがい、要よう民主みんしゅ、要よう人權じんけん”的てき口くち號ごう。1月9日にち晨傅月がつ華はな被ひ逮捕たいほ。《探索たんさく》、《四よん五ご論壇ろんだん》、《中國人ちゅうごくじん權けん》开展呼よび吁释放傅でん月がつ華はな的てき抗こう议活动。

1979年ねん1月がつ29日にち至いたり2月がつ5日にち，國務こくむ院いん副ふく總理そうり鄧小平たいら訪おとずれ美び。

取と缔

1979年ねん3月がつ22日にち，《北京ぺきん日び报》发表《人ひと权不是ぜ无产阶级的てき口くち号ごう》一文いちぶん。3月25日にち，魏ぎ京きょう生せい在ざい西にし单民主みんしゅ墙贴出で大字だいじ报《要よう民主みんしゅ还是要よう新しん的てき独裁どくさい》指名しめい道どう姓せい批评邓小平こだいら“走はし的てき是ぜ独裁どくさい路ろ线”。3月29日にち，北京ぺきん市し革命かくめい委い员会发布《维护首都しゅと社会しゃかい秩序ちつじょ》的てき通告つうこく称しょう：「凡是反はん对社会しゃかい主ぬし义、反はん对无产阶级专政せい、反はん对共产党的てき领导、反はん对马列れつ主ぬし义、毛もう泽东思想しそう，泄露机つくえ密みつ，违反宪法和わ法律ほうりつ的てき标语、海うみ报、大字だいじ报、小字こあざ报及书刊、画が册さつ、唱片、图片等とう，一律いちりつ禁止きんし」；同日どうじつ，北京ぺきん市し公安こうあん局きょく发布六ろく条じょう通告つうこく，禁止きんし“妨碍ぼうがい交通こうつう的てき集会しゅうかい、游ゆう行こう”；“冲击党とう、政せい、军机关和企くわだて业、事こと业单位い”；“造づくり谣惑众，煽あふ动闹事ごと”；“拦截车辆，无票乘じょう车”；“任意にんい张贴和わ涂写标语、海うみ报、大だい小字こあざ报”等とう活かつ动。《通告つうこく》发出后きさき，北京ぺきん市し公安こうあん局きょく當日とうじつ抓つめ捕ど了りょう魏ぎ京きょう生せい和わ“中国人ちゅうごくじん权同盟どうめい”对外联络人じん陈旅。4月8日にち，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう转发了りょう公安こうあん部ぶ党とう组的请示报告，确认全国ぜんこく八十七个自发组织中，有ゆう七なな个组织（北京ぺきん的てき“探索たんさく”、“中国人ちゅうごくじん权同盟どうめい”、“兴中会かい”，上海しゃんはい的てき“社会しゃかい主ぬし义民主みんしゅ促进会かい”、“上海しゃんはい民主みんしゅ讨论会かい”、“振ふ兴社”和わ贵州的てき“解かい冻社”）“都みやこ是ただし有ゆう极少数すう坏人控ひかえ制せい、把持はじ的てき”。“他た们从纲领、口くち号ごう到いた具体ぐたい活かつ动，都みやこ是ただし反はん对社会しゃかい主ぬし义制度せいど，反はん对无产阶级专政せい，反はん对共产党领导，反はん对马列れつ主ぬし义毛泽东思想しそう的てき。”中共ちゅうきょう中央ちゅうおう的てき处理意い见是，打だ击首恶分子こ，分化ぶんか和わ瓦解がかい这几个组织。

4月がつ4日にち，《中国人ちゅうごくじん权同盟どうめい》负责人じん任にん畹町在ざい西にし单民主みんしゅ墙张贴大字だいじ报时，当とう场被便衣べんい警察けいさつ逮捕たいほ。4月至いたり5月がつ，先さき后きさき被ひ捕と的てき还有《探索たんさく》的てき路みち林りん（4月がつ22日にち，不ふ久ひさ释放）、杨光（5月がつ22日にち）等とう。同どう时，数すう百人开始洗刷全城的大字报。除じょ指定してい保留ほりゅう的てき西にし单大字だいじ报区外がい，天てん安やす门广场东侧、东长安やす街がい、王府井わんふうちん大だい街まち、前ぜん门大だい街まち、北京ぺきん站和わ台たい基もと厂一带的街头标语大小字报均被“洗あらい刷すり干ひ净”。

全国ぜんこく和わ各省かくしょう也开始はじめ采さい取と相あい应措施ほどこせ，镇压大字だいじ报和民みん办刊物ぶつ。上海しゃんはい“民主みんしゅ协会”、“民主みんしゅ讨论会かい”、“人ひと权委员会”共有きょうゆう十多个成员被捕。贵阳“解かい冻社”成なり员全部ぶ被ひ捕と，后きさき来らい又また全部ぜんぶ释放。不ふ过在八十七个组织中除了认定七个外，多数たすう自じ发组织包括ほうかつ一些有重要影响的组织如“北京ぺきん之の春はる”并未列れつ入にゅう其中。对认定じょう的てき七个组织的处理也留有余地，特とく别指示しじ“不要ふよう把わ它们定てい为反动组织”。一些被拘捕的活动分子，经“教育きょういく”后きさき又また被ひ释放。

1979年ねん10月がつ16日にち魏ぎ京きょう生せい被ひ以反はん革命かくめい罪ざい及向外電がいでん記者きしゃ出で賣うり中越なかごえ戰爭せんそう情報じょうほう為ため罪名ざいめい，被ひ判はん處しょ有期ゆうき徒刑とけい15年ねん。11月，第だい五届人民代表大会第二次会议作出さくしゅつ决议：取と缔“西にし单墙”。12月6日にち，北京ぺきん市し革命かくめい委い员会发出通告つうこく，规定除じょ在ざい自己じこ所在しょざい单位张贴大字だいじ报外，所有しょゆう大字だいじ报一律集中到月坛公园，且要填はま报真名和なわ其他资料，禁止きんし在ざい西にし单墙和わ其他地方ちほう张贴大字だいじ报。1980年ねん9月がつ，五届人大三次会议作出决议：取消とりけし“四大しだい”（大だい鸣、大だい放ひ、大字だいじ报、大だい辩论）。

被ひ逮捕たいほ的てき各地かくち民主みんしゅ墙骨干ひ

“九きゅう号ごう文ぶん件けん”下しも达后，全国ぜんこく各地かくち计有上じょう千人被拘审、逮捕たいほ。其中比ひ较著名めい的てき有ゆう：徐じょ文ぶん立りつ、杨靖、何なに求もとめ、王おう一いち飞、王希哲おうきてつ、钟粤秋あき、傅でん申さる奇き、秦はた永えい敏さとし、朱しゅ建たて斌あきら、孙维邦くに、杨在行ぎょう、王おう屹峰、刘二安やす、徐じょ水みず良りょう、王おう河清かせい、郑玉林りん、王おう荣清、徐じょ东平、马兴华、王おう明あきら、沈建民みん、童わらわ年ねん、何なに德とく甫はじめ、张京生せい、刘力平ひらた、彭金贵、路みち建国けんこく、历万明あきら、刘国璋あきら、王おう静しず湖こ、吕洪来らい、刘士贤、黄石こうせき、尚なお运成、李り家か华、秦はた晓春、邢大昆こん、陈尔晋すすむ、薛明德めいとく、刘国凯、邓焕武たけし、毛もう庆祥、曾省斋、叶かのう宗武むねたけ、杨晓雷かみなり、黄き应时、陈增祥さち、江こう小しょう茵しとね、尚なお运成、鲁弟、戴学伟等ひとし等ひとし。

胡耀邦こようほう态度

中共ちゅうきょう中央ちゅうおう秘ひ书长胡耀邦こようほう在ざい6月がつ的てき五届人大二次会议上表示：“我わが始はじめ终支持しじ任にん何人なんにん在社ざいしゃ会かい主しゅ义制度せいど下か行使こうし自己じこ的てき民主みんしゅ权利。希望きぼう大家たいか都と在ざい宪法的てき保ほ护下享有きょうゆう最大さいだい的てき自由じゆう。尽つき管かん在ざい中央ちゅうおう工作こうさく会かい议上，以及在ざい这次人じん大会たいかい议上，不ふ少しょう同志どうし点てん名めい也好或ある不ふ点てん名めい也好，批评我わが背せ着ぎ中央ちゅうおう、支持しじ违反‘四项基本原则’的てき所しょ谓民主みんしゅ化か运动，助じょ长无政府せいふ主ぬし义，但ただし我わが仍要保持ほじ我わが自己じこ的てき看み法ほう。”对于魏ぎ京きょう生せい的てき被ひ捕と，胡耀邦こようほう说：“我わが奉たてまつ劝同志どうし们不要ふよう抓つめ人じん来らい斗と，更さら不要ふよう抓つめ人じん来らい关。敢于大胆だいたん提出ていしゅつ这些问题的てき人じん，恐おそれ怕也不在ふざい乎坐监牢。魏ぎ京きょう生せい抓つめ了りょう三さん个多月がつ，他た一死就会在群众中变成烈士，是ぜ人人ひとびと心中しんちゅうの的てき烈士れっし。”

主要しゅよう人物じんぶつ和わ组织

• 魏ぎ京きょう生せい、徐じょ文ぶん立りつ、王おう军涛、胡えびす平ひらた、刘青、任にん畹町等ひとし。其中大部たいぶ份人被ひ判はん刑けい或ある流亡りゅうぼう海外かいがい，有ゆう的てき还在后きさき来らい的てき八はち九きゅう运动、组党运动中ちゅう再さい次つぎ被ひ判はん重刑じゅうけい。留とめ在国ざいこく内ない的てき徐じょ文ぶん立りつ、秦はた永えい敏さとし、牟传珩等とう人ひと皆みな身み陷おちい牢ろう狱。
• 1979年ねん3月がつ29日にち，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう转发了りょう公安こうあん部ぶ党とう组的てき请示报告，确认全国ぜんこく八十七个自发组织中，有ゆう七なな个组织“都みやこ是ただし有ゆう极少数すう坏人控ひかえ制せい、把持はじ的てき”。这七个组织是北京的“探索たんさく”（魏ぎ京きょう生せい）、“中国人ちゅうごくじん权同盟どうめい”（任にん畹町）、“兴中会かい”，上海しゃんはい的てき“社会しゃかい主ぬし义民主みんしゅ促进会かい”、“上海しゃんはい民主みんしゅ讨论会かい”（乔忠令れい）、“振ふ兴社”（傅でん申さる奇き）和かず贵州的てき“解かい冻社”（李り家か华）。有ゆう重要じゅうよう影かげ响的组织如“北京ぺきん之の春はる”（胡えびす平たいら）并未列れつ入にゅう其中。

各界かくかい评价

中国ちゅうごく官かん方かた

中国ちゅうごく官かん方かた的てき《人民じんみん日び报》报道：

1979年ねん以来いらい，北京ぺきん西にし单出现大量りょう大字だいじ报，其中一些内容涉及抨击共产党和现行制度、攻おさむ击中共ども领导人じん。人称にんしょう此处为“西にし单民主みんしゅ墙”。北京ぺきん市し革命かくめい委い员会为对此加强きょう控ひかえ制せい，作出さくしゅつ了りょう新しん的てき强制きょうせい规定。根ね据すえ这个规定，大字だいじ报张贴者必须在ざい张贴处的登とう记处如实登とう记姓名めい、单位、住じゅう址し等とう内容ないよう。登とう记处对大字だいじ报不加か审查。张贴者しゃ应对大字だいじ报的内容ないよう负政治せいじ、法律ほうりつ责任。大字だいじ报张贴处禁止きんし无理取と闹、寻衅滋しげる事ごと。

学者がくしゃ评价

在ざい内容ないよう上じょう，民主みんしゅ墙虽然しか不ふ排除はいじょ有ゆう政府せいふ背景はいけい人士じんし发表观点，但ただし墙上出で现的（尤ゆう其是运动中ちゅう后きさき期き出で现的文章ぶんしょう）更さら像ぞう是ぜ民みん众（其中最さい有ゆう分ぶん量的りょうてき似に乎还是ぜ一いち些知ち识分子ぶんし）真正しんしょう独立どくりつ思考しこう的てき声音こわね，而非文革ぶんかく时期那な种被官かん方かた煽あふ动导向むこう的てき无意义口号ごう。

• 民主みんしゅ墙时期き的てき重要じゅうよう人物じんぶつ、民みん运人士し魏ぎ京きょう生せい认为，“民主みんしゅ墙标志こころざし着ぎ中国ちゅうごく现代民主みんしゅ运动的てき开端，也是建国けんこく以来いらい首くび次じ不ふ受中共ども操みさお纵的重要じゅうよう历史事件じけん，而它的てき发生是ぜ必然ひつぜん的てき。......民主みんしゅ墙被各国かっこく学界がっかい公こう认为中国ちゅうごく现代民主みんしゅ运动的てき开始，也是中国ちゅうごく人民じんみん反抗はんこう中共ちゅうきょう暴政ぼうせい的てき重要じゅうよう转折点てん。同どう时，它也影かげ响了苏联东欧和かず台湾たいわん的てき民主みんしゅ运动，延のべ续到整せい个八十じゅう年代ねんだい，直ちょく到いた八九年的天安门民主运动。”
• 朦胧派は诗人北きた岛认为，“邓小平ひら最初さいしょ是非ぜひ常つね支持しじ的てき。1978年ねん11月某ぼう个晚上じょう，一个加拿大记者在人民大会堂刚被邓小平接见后，来らい到いた‘民主みんしゅ墙’。没ぼつ有ゆう麦むぎ克かつ风，他た就通过人声ごえ一层层向外传递了一个重要信息：“邓小平ひら说民主みんしゅ墙是个好东西”。我わが当とう时也在ざい场。显然，民主みんしゅ墙最初さいしょ得え到いた官かん方かた某ぼう种程度ていど的てき认可。大だい约在中越なかこし边界冲突后きさき，邓小平こだいら对民主みんしゅ墙的态度完全かんぜん变了，提出ていしゅつ严厉的てき批评，于是民主みんしゅ墙被迁到月がつ坛公园的指定してい地点ちてん，随ずい即そく被ひ关闭，而“民主みんしゅ墙”最さい终被拆除，就像被ひ强行きょうこう抹掉的てき一いち段だん历史记忆。”
• 旅たび法ほう学者がくしゃ陈彦认为，“从整体せいたい上じょう看み，‘民主みんしゅ墙运动’的てき参与さんよ者しゃ们不约而同どう地表ちひょう现出精神せいしん与あずか思想しそう上じょう的てき独立どくりつ，他た们的行ぎょう动粉碎ふんさい了りょう极权政治せいじ统一思想しそう、阉割个体独立どくりつ思考しこう能力のうりょく的てき神かみ话，他た们的觉醒意味いみ着ぎ中国ちゅうごく的てき极权主ぬし义统治ち出で现了第だい一道いちどう裂きれ口こう，红色中国ちゅうごく的てき政治せいじ异议运动从此宣告せんこく诞生。无疑，这是中国ちゅうごく极权主ぬし义意识形态统治ち历史上しじょう的てき一个阶段性转折。 ......他た们通过自己じこ的てき行ぎょう动向世人せじん展示てんじ了りょう百年来中国民众对民主和自由的渴望与不懈的追求。‘北京ぺきん之の春はる’运动是ぜ受意识形态驯化か的てき一代中国人企图摆脱极权主义枷锁的第一步，也是此后中ちゅう国有こくゆう组织的てき政治せいじ反はん对派的てき摇篮。 ”
• 旅たび德とく学者がくしゃ长平认为，“中国ちゅうごく媒体ばいたい在ざい纪念‘改革かいかく开放四よん十じゅう周年しゅうねん’，国くに际舆论也在ざい唱和しょうわ与あずか反はん思おもえ。‘西にし单民主みんしゅ墙’是ぜ这段历史中ちゅう最さい重要じゅうよう的てき部分ぶぶん，不ふ仅不应该被ひ遗忘，而且应该作さく为历史し的てき丰碑竖立起おこり来らい，被ひ怀念，被ひ瞻仰，被ひ继承，让它作さく为希望きぼう之の光ひかり，照あきら亮あきら中国ちゅうごく以及中国ちゅうごく所しょ影かげ响的世界せかい的てき未来みらい。”
• 民みん运人士し徐じょ水みず良りょう发表文章ぶんしょう称たたえ，中共ちゅうきょう特とく工こう人じん员在此之后きさき主ぬし动组建けん民みん运及其他反はん对派团体或ある据すえ点てん来らい主しゅ导民运，并在海外かいがい实行这种做法。
• 錢ぜに理り群ぐん：「如果说1974年ねん李り一哲大字报揭开了序幕，那な么，中ちゅう经1976年ねん的てき『四よん五ご运动』，到いた1978年ねん的てき西にし单民主みんしゅ墙，就形成けいせい了りょう一个波澜壮阔的社会民主运动，其最主要しゅよう的てき标志就是民みん间刊物ぶつ和民かずたみ间社团的大量たいりょう出で现，完全かんぜん打破だは了りょう1957年ねん反はん右みぎ运动以后形成けいせい的てき『舆论一いち律りつ』的てき局面きょくめん，更さら加か自じ觉地提出ていしゅつ了りょう言げん论、出版しゅっぱん、结社自由じゆう的てき诉求，如《四よん五ご论坛》的てき《发刊词》所しょ说：『安定あんてい团结不ふ是ぜ不ふ让人民じんみん讲话，尤ゆう其不是ぜ不ふ让人民じんみん讲真话』，『（我わが们）要よう行使こうし宪法赋予人民じんみん监督和わ管理かんり国家こっか的てき权利，是ぜ宪法由よし一いち纸空文くうぶん，变成我国わがくに社会しゃかい存在そんざい和わ发展的てき基もと础』。而争取と言げん论自由じゆう的てき斗と争そう中ちゅう的てき一いち个核心こころ问题，就是要よう打破だは『以言治ち罪ざい』的てき禁きん锢。《四よん五ご论坛》曾发表ひょう《反はん革命かくめい和わ言げん论自由じゆう》一文いちぶん，一针见血地指出：将しょう所しょ谓『反はん革命かくめい言げん论』纳入『反はん革命かくめい活かつ动』的てき范畴，『宪法明あかり确规定じょう的てき言げん论自由じゆう这一公民こうみん权利，便びん变成了りょう毫无意い义的空そら话』。当とう时的《人民じんみん日び报》也发表ひょう文章ぶんしょう，明あきら确提出ていしゅつ：『政治せいじ上じょう的てき发言权是言げん论自由じゆう的てき灵魂』，要よう冲破『政治せいじ问题不ふ许讨论』的てき禁きん区く（郭かく罗基：《政治せいじ问题是ぜ可か以讨论的》）。」「11月17日にち徐じょ文ぶん立りつ在ざい他た起草きそう的てき《促进庚申こうしん变法的てき建けん议书》这一纲领性文件里，以三大だい自由じゆう（思想しそう自由じゆう，言げん论、出版しゅっぱん自由じゆう、结社、组党自由じゆう）作さく为中国ちゅうごく社会しゃかい民主みんしゅ运动的てき基本きほん要求ようきゅう，也就把わ我わが们所说的第だい二轮斗争推向了高潮。」

参まいり见

• 四よん五ご運動うんどう
• 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく民主みんしゅ运动
• 第だい五ご个现代だい化か
• 新しん启蒙运动
• 学生がくせい运动
• 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく出版しゅっぱん物ぶつ审查制度せいど
• 華はな表ひょう
• 列れつ侬墙、連れん儂わし牆 (香港ほんこん)
• 拨乱反はん正せい、拨乱反はん正ただし#局限きょくげん性せい和わ争そう议
• 改革かいかく开放
• 星ほし星ぼし画会がかい

参考さんこう文献ぶんけん

22.錢ぜに理り群ぐん：一个未完成的历史任务