亨 とおる 利 り ·墨 すみ 菲
亨 とおる 利 り ·基 もと 拉 ひしげ 姆·墨 すみ 菲 (英語 えいご :Henry Killam Murphy ,1877年 ねん 8月 がつ 19日 にち —1954年 ねん 10月 がつ 12日 にち ),又 また 译茂 しげる 飞 ,美国 びくに 建 けん 筑 设计师,他 た 曾在20世 せい 纪上半 はん 叶 かのう 在 ざい 中国 ちゅうごく 设计了 りょう 雅 まさ 礼 あや 大学 だいがく 、清 きよし 华大学 がく 、福建 ふっけん 协和大学 だいがく 、金 きむ 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 和 わ 燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 等 とう 多 た 所 しょ 重要 じゅうよう 大学 だいがく 的 てき 校 こう 园,并主持 しゅうもち 了 りょう 国民 こくみん 政府 せいふ 南京 なんきん 的 てき 「首都 しゅと 计划 」,是 ぜ 当 とう 时中国 ちゅうごく 建 けん 筑古典 こてん 复兴思潮 しちょう 的 てき 代表 だいひょう 性 せい 人物 じんぶつ 。
1877年 ねん ,亨 とおる 利 り ·墨 すみ 菲出生 しゅっしょう 于美国 こく 康 かん 涅狄格 かく 州 しゅう ,父 ちち 亲是约翰·墨 すみ 菲(John Murphy),母 はは 亲是爱丽丝·布 ぬの 顿·吉 きち 拉 ひしげ 姆(Alice Button Killam)。1895年 ねん ,亨 とおる 利 り ·墨 すみ 菲从康 やすし 涅狄格 かく 州 しゅう 纽黑文 ぶん 的 てき 著名 ちょめい 私立 しりつ 学校 がっこう 霍普金 きん 斯学 しがく 校 こう 毕业,考 こう 入 いれ 耶鲁大学 だいがく 。1899年 ねん ,他 た 从耶鲁大学 だいがく 建 けん 筑系毕业,1906年 ねん 获美术学士 し 学位 がくい (Bachelor of Fine Arts),见耶鲁大学 だいがく 图书馆资料 りょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )。1900年 ねん ,他 た 来 らい 到 いた 纽约 ,1908年 ねん 在 ざい 麦 むぎ 迪 すすむ 逊大街 がい 开办了 りょう 自己 じこ 的 てき 建 けん 筑设计所。到 いた 1913年 ねん ,墨 ぼく 菲和合 わごう 伙人达纳(Richard H.Dana,Jr.)在 ざい 纽约州 しゅう 和 わ 家 か 乡康涅狄格 かく 州 しゅう 初步 しょほ 建立 こんりゅう 起 おこり 可 か 靠 もたれ 的 てき 商 しょう 业信誉 ほまれ 。他 た 在 ざい 这一时期进行了一些校园规划,所 しょ 运用的 てき 风格多 た 种多样:在 ざい 纽约州 しゅう 的 てき 新 しん 罗歇尔学院 いん (The College of New Rochelle)中 ちゅう 采 さい 用 よう 的 てき 是 ぜ 哥特式 しき 建 けん 筑风格 かく ,而在康 やすし 涅狄格 かく 州 しゅう 温 ゆたか 莎镇的 てき 卢密斯学 しがく 院 いん (Loomis Chaffee,1912年 ねん )的 てき 设计中 ちゅう 又 また 采 さい 用 よう 了 りょう 殖民 しょくみん 地 ち 复兴风格。但 ただし 这一时期的亨利·墨 すみ 菲,仍属于“一个不知名的美国建筑师”(Cody)。
1914年 ねん 5月 がつ 下旬 げじゅん ,墨 ぼく 菲来到 いた 中国 ちゅうごく ,这是他 た 一生事业的重要转折点。
义和团运动 之 これ 后 きさき ,一部分在华基督教差会,主要 しゅよう 是 ぜ 美国 びくに 北方 ほっぽう 的 てき 美 び 以美会 かい 、美 び 北 きた 长老会 かい 、美国 びくに 公理 こうり 会 かい 以及美国 びくに 圣公会 かい ,调整传教重点 じゅうてん ,开始在 ざい 教育 きょういく 方面 ほうめん 投入 とうにゅう 大量 たいりょう 精力 せいりょく 及资金 きん ,尤 ゆう 其重视教会 かい 大学 だいがく 的 てき 建 けん 设。墨 ぼく 菲抓住 じゅう 这一机 つくえ 遇 ぐう ,陆续为在中国 ちゅうごく 南北 なんぼく 各省 かくしょう 传教的 てき 基督教 きりすときょう 差 さ 会 かい 规划设计了 りょう 多 た 所 しょ 教会 きょうかい 大学 だいがく 的 てき 校 こう 园:长沙雅 まさ 礼 あや 大学 だいがく 、福 ふく 州 しゅう 福建 ふっけん 协和大学 だいがく 、南京 なんきん 金 きむ 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 、北京 ぺきん 燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 以及广州岭南大学 だいがく 的 てき 部分 ぶぶん 建 けん 筑。由 よし 于这些基督教 きりすときょう 差 さ 会 かい 都 と 希望 きぼう 减小中西 なかにし 文化 ぶんか 差 さ 异给传教带来的 てき 阻力,因 いん 此倾向 こう 于在建 けん 筑方面 ほうめん 表 ひょう 现出基督教 きりすときょう 对中国 ちゅうごく 文化 ぶんか 的 てき 适应性 せい 。所有 しょゆう 这些校 こう 园虽然 しか 分布 ぶんぷ 在 ざい 南北 なんぼく 不同 ふどう 地域 ちいき ,却全部 ぶ 都 と 采 さい 用 よう 了 りょう 中国 ちゅうごく 古典 こてん 建 けん 筑的风格。这与同一 どういつ 时期中国 ちゅうごく 国立 こくりつ 大学 だいがく 普遍 ふへん 采 さい 用 よう 西 にし 式 しき 建 けん 筑风格 かく 形成 けいせい 了 りょう 有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 对比。
除 じょ 了 りょう 设计教会 きょうかい 大学 だいがく 以外 いがい ,墨 ぼく 菲还进行了 りょう 北京 ぺきん 清 きよし 华学堂 どう 校 こう 园的整体 せいたい 规划和 わ 四大建筑的设计,以及位 い 于上海 しゃんはい 郊外 こうがい 江 え 湾 わん 的 てき 私立 しりつ 复旦大学 だいがく 校 こう 园的规划设计;前者 ぜんしゃ 规格较高,属 ぞく 于地道 どう 的 てき 西洋 せいよう 风格,后 きさき 者 しゃ 规模较小,基本 きほん 上 じょう 也属于中国 ちゅうごく 古典 こてん 风格。
1918年 ねん 7月 がつ 在 ざい 上海 しゃんはい 外 がい 滩 开办了 りょう 个人事 じんじ 务所,作 さく 为他在 ざい 上海 しゃんはい 的 てき 分 ぶん 公司 こうし 。
1928年 ねん ,墨 ぼく 菲受到蒋中正 ちゅうせい 的 てき 注意 ちゅうい ,受聘担任 たんにん 南京 なんきん 国民 こくみん 政府 せいふ 的 てき 建 けん 筑顾问,主持 しゅうもち 制定 せいてい 了 りょう 1929年 ねん 南京 なんきん 的 てき 首都 しゅと 规划,并在南京 なんきん 等 とう 地 ち 设计了 りょう 一 いち 批建筑作品 さくひん ,如紫 むらさき 金山 かなやま 国民 こくみん 革命 かくめい 军阵亡 ほろび 将士 しょうし 公 こう 墓 はか 纪念塔 とう 、堂 どう 和 わ 南京 なんきん 国民 こくみん 政府 せいふ 铁道部 ぶ 大 だい 楼 ろう ,都 と 属 ぞく 于政府 せいふ 机 つくえ 构的官 かん 方 かた 建 けん 筑,继续采 さい 用 よう 中国 ちゅうごく 复古形式 けいしき 。此外,这一时期负责设计南京中 ちゅう 山陵 さんりょう 和 かず 广州中山 なかやま 纪念堂 どう 两大建 けん 筑的中国 ちゅうごく 建 けん 筑师吕彦直 じき 也是墨 すみ 菲的助手 じょしゅ 和 わ 门生。
1935年 ねん ,墨 ぼく 菲退休 きゅう ,回 かい 到 いた 美国 びくに 康 やすし 涅狄格 かく 州 しゅう 布 ぬの 兰德福德 ふくとく 他 た 自己 じこ 设计的 てき 住宅 じゅうたく 。他 た 还在佛 ふつ 罗里达州的 てき 克 かつ 罗尔加 か 布 ぬの 尔斯 设计了 りょう 一 いち 个有8个家庭 かてい 的 てき 小型 こがた 的 てき "中国 ちゅうごく 村 むら "(Chinese village)。1949年 ねん ,他 た 在 ざい 72岁时第 だい 四 よん 次 じ 结婚。1954年 ねん 在家 ありいえ 中 ちゅう 逝世。
纽约州 しゅう ,新 しん 罗歇尔(New Rochelle)学院 がくいん
康 かん 涅狄格 かく 州 しゅう 温 ゆたか 莎镇,卢密斯学 しがく 院 いん (Loomis Chaffee,Loomis Institute)
康 かん 涅狄格 かく 州 しゅう ,温 ゆたか 莎儿童 わらわ 学校 がっこう
康 かん 涅狄格 かく 州 しゅう ,耶鲁大学 だいがく 菲利浦 うら 斯(Philips)住宅 じゅうたく
康 かん 涅狄格 かく 州 しゅう ,霍普金 きん 斯大學 がく 校 こう 园规划
北京 ぺきん 清 しん 华学堂 どう 整体 せいたい 规划及四大 だい 建 けん 筑[ 编辑 ]
清 きよし 华大礼 たいれい 堂 どう
清 きよし 华学堂 どう 是 ぜ 1911年 ねん 利用 りよう 美国 びくに 退 すさ 还的庚 かのえ 子 こ 赔款成立 せいりつ 的 てき 一 いち 所 しょ 留美 るみ 预备学校 がっこう 。该校的 てき 基地 きち 原 はら 是清 これきよ 朝 ちょう 皇子 おうじ 奕誴 的 てき 清 きよし 华园 (俗称 ぞくしょう “小五 しょうご 爷园”)。1914年 ねん ,墨 ぼく 菲設計 けい 了 りょう 清 きよし 华校园总体 たい 规划,保留 ほりゅう 了 りょう 原 はら 有 ゆう 的 てき 少量 しょうりょう 旧 きゅう 建 けん 筑(工 こう 字 じ 厅 ),并设计了早期 そうき 清 きよし 华学堂 どう 的 てき 4大 だい 建 けん 筑:大礼 たいれい 堂 どう 、科学 かがく 馆 、图书馆 、体育 たいいく 馆。这组建 けん 筑均采 さい 用 よう 了 りょう 西 にし 式 しき 风格,并为清 きよし 华大学 がく 以后的 てき 建 けん 筑风格 かく 定 じょう 下 か 了 りょう 基 もと 调。2001年 ねん ,清 きよし 华大学 がく 早期 そうき 建 けん 筑被 ひ 列 れつ 为全国 ぜんこく 重点 じゅうてん 文物 ぶんぶつ 保 ほ 护单位 い ,序 じょ 号 ごう 5—476。[1]
长沙雅 まさ 礼 あや 大学 だいがく 整体 せいたい 规划和 かず 建 けん 筑设计[ 编辑 ]
这所大学 だいがく 完全 かんぜん 是 ぜ 美国 びくに 耶鲁大学 だいがく 学生 がくせい 受到1900年 ねん 义和团运动 刺激 しげき 的 てき 产物,因 いん 为那一年在中国被杀的传教士中有不少都是耶鲁的校友。1901年 ねん ,一批青年学生组织了专门前往中国传教的组织雅 まさ 礼 あや 会 かい (Yale Mission in China),并派遣 はけん 德本 とくもと 康 やすし (Lawrence Thurston)来 らい 中国 ちゅうごく 考察 こうさつ 了 りょう 2年 ねん ,最 さい 终选择了位 い 于华中 ちゅう 的 てき 湖南 こなん 长沙 作 さく 为中国 ちゅうごく 工作 こうさく 的 てき 基地 きち 。湖南 こなみ 省 しょう 曾是中国 ちゅうごく 排斥 はいせき 基督教 きりすときょう 最 さい 激烈 げきれつ 的 てき 一 いち 个省份。1906年 ねん ,他 た 们先租借 そしゃく 民 みん 房 ぼう 开办了 りょう 长沙雅 まさ 礼 あや 学校 がっこう (高中 たかなか 程度 ていど 的 てき 预科学校 がっこう ),到 いた 1914年 ねん ,正式 せいしき 成立 せいりつ 雅 まさ 礼 あや 大学 だいがく (College of Yale-in-China),开始招本科 か 生 せい 。雅 まさ 礼 あや 聘请墨 すみ 菲来为位于北门外麻 あさ 园岭的 てき 新 しん 校 こう 园进行 ぎょう 规划设计。
雅 まさ 礼 あや 大学 だいがく 的 てき 校 こう 方 かた 希望 きぼう 墨 すみ 菲建造 けんぞう 一所比以往的在华教会大学更加中国化的校园。在 ざい 此之前 まえ ,由 ゆかり 极富声望 せいぼう 的 てき 芝 しば 加 か 哥 帕金斯、佛 ふつ 罗斯和 わ 汉密尔顿(Perkins,Fellows & Hamilton)建 たて 筑事务所设计了 りょう 济南齐鲁大学 だいがく 和 わ 上海 しゃんはい 圣约翰大学 がく 的 まと 校 こう 园建筑,都 と 模 も 仿了中国 ちゅうごく 建 けん 筑宽阔的大屋 おおや 顶,但 ただし 却忽视了支 ささえ 撑巨大屋 おおや 顶重量的 りょうてき 斗 と 拱结构,中国 ちゅうごく 式 しき 的 てき 大屋 おおや 顶直接 ちょくせつ 架 か 设在西 にし 式 しき 平面 へいめん 之 の 上 うえ ,因 いん 此仍有 ゆう 一些遗憾之处。雅 まさ 礼 あや 大学 だいがく 的 てき 业主和 わ 建 けん 筑师都 と 希望 きぼう 能 のう 够建造 けんぞう 得 どく 更 さら 加 か 原 ばら 汁 じる 原 げん 味 あじ ,于是用 よう 混 こん 凝 しこり 土 ど 模 も 仿建造 けんぞう 中国 ちゅうごく 的 てき 木 き 结构柱 ばしら 子 こ ,用 よう 铁件制 せい 造 づくり 中国 ちゅうごく 的 てき 花 はな 格 かく 窗 まど 。许多评论认为,雅 まさ 礼 あや 大学 だいがく 在 ざい 建 けん 筑中国 ちゅうごく 化 か 方面 ほうめん 有 ゆう 了 りょう 明 あかり 显的突破 とっぱ 。当然 とうぜん 这样做也加 か 大 だい 了 りょう 成本 なりもと ,花 はな 费了很多时间。
1914年 ねん 7月 がつ ,墨 ぼく 菲完成 かんせい 雅 みやび 禮 れい 校 こう 園 えん 規 ぶんまわし 劃設計 せっけい 。[2] 1919年 ねん ,雅 まさ 礼 あや 大学 だいがく 迁往新 しん 校 こう 园,并于1920年 ねん 继续完成 かんせい 了 りょう 科学 かがく 馆。1926年 ねん ,湖南 こなん 成 しげる 为大革命 かくめい 反 はん 帝 みかど 运动的 てき 中心 ちゅうしん ,教会 きょうかい 受到严重冲击,雅 まさ 礼 あや 大学 だいがく 被 ひ 迫 せり 停 とま 办,1929年 ねん 合 ごう 并于武 たけ 昌 あきら 华中大学 だいがく 。雅 まさ 礼 あや 的 てき 校 こう 园改办“湘雅医学 いがく 院 いん ”(Hsiang-Ya Medical College),仍然是 ぜ 中国 ちゅうごく 第一流 だいいちりゅう 的 てき 医学 いがく 院 いん 校 こう ,享有 きょうゆう “南 みなみ 湘雅,北 きた 协和”的 てき 美 び 誉 ほまれ 。现在这里是 ぜ 中南 なかみなみ 大学 だいがく 的 てき 一 いち 个校区 く 。
上海 しゃんはい 沪江大学 だいがく 整体 せいたい 规划及建筑群[ 编辑 ]
上海 しゃんはい 沪江大学 だいがく 整体 せいたい 规划是 ぜ 墨 すみ 菲在华最早 はや 的 てき 校 こう 园规划设计之一 いち 。墨 ぼく 菲的设计采 さい 用 よう 了 りょう 功 こう 能 のう 分 ぶん 区 く 方法 ほうほう ,对沪江 こう 大学 だいがく 的 てき 校 こう 园道路 ろ 、校 こう 园景观进行 ぎょう 了 りょう 整体 せいたい 规划设计,以东西向 にしむき 大道 だいどう 为界,将校 しょうこう 园划分 ぶん 为南侧的小学 しょうがく 区 く 、中学 ちゅうがく 区 く ,北 きた 侧的教 きょう 师住宅 じゅうたく 区 く ,以及东部的 てき 大学 だいがく 区 く 。[3] 。目前 もくぜん 校 こう 园内湛 たたえ 恩 おん 大道 だいどう 旁 つくり 的 てき 草 くさ 坪 つぼ 中 ちゅう ,树立有 ゆう 校 こう 园总体 たい 规划设计师亨利 り ·墨 すみ 菲的塑像 そぞう 。
上海 しゃんはい 复旦大学 だいがく 整体 せいたい 规划及建筑群[ 编辑 ]
这时,一 いち 所由 しょゆう 天主教 てんしゅきょう 学校 がっこう 震 ふるえ 旦 だん 大学 だいがく 的 てき 退学 たいがく 生 せい 组建的 てき 私立 しりつ 学校 がっこう 复旦大学 だいがく 在 ざい 上海 しゃんはい 北郊 ほっこう 的 てき 江 え 湾 わん 买下一 いち 块土地 ち ,墨 ぼく 菲主持 じ 了 りょう 校 こう 园设计,到 いた 1922年 ねん 春 はる 天 てん ,复旦大学 だいがく 的 てき 新 しん 校 こう 园已经建成 なり 几座别具一格的建筑,包括 ほうかつ 牌 ぱい 楼 ろう 式 しき 的 てき 校 こう 门、宫殿式 しき 的 てき 奕柱堂 どう 和 かず 登 のぼる 辉堂(今 いま 相 しょう 辉堂)。奕柱堂 どう 和 かず 登 のぼる 辉堂至 いたり 今 こん 仍在使用 しよう ,2004年 ねん 被 ひ 列 れつ 为上海 しゃんはい 市 し 优秀历史建 けん 筑。旧 きゅう 校 こう 门也被 ひ 恢复。
福 ふく 州 しゅう 福建 ふっけん 协和大学 だいがく 整体 せいたい 规划及建筑群[ 编辑 ]
福建 ふっけん 协和大学 だいがく 是 ぜ 在 ざい 1916年 ねん ,由 ゆかり 在 ざい 福建 ふっけん 省 しょう 传教的 てき 4个基督教 きりすときょう 差 さ 会 かい ——以福 ふく 州 しゅう 为基地 ち 的 てき 美国 びくに 公理 こうり 会 かい 、美 び 以美会 かい 和 わ 英国 えいこく 圣公会 かい ,和 かず 以厦门 为基地 ち 的 てき 美国 びくに 归正会 かい 分 ぶん 别开办的4所 しょ 预科学校 がっこう :格 かく 致书院 いん 、鹤龄英 えい 华书院 いん 、三 さん 一 いち 书院和 わ 寻源书院 进行合 あい 并,组建而成。最初 さいしょ 是 ぜ 租用福 ふく 州 しゅう 仓山 某 ぼう 俄 にわか 商 しょう 茶 ちゃ 行 ゆき 开课。
1919年 ねん ,福建 ふっけん 协和大学 だいがく 在 ざい 东郊9千米外的魁岐村买下了一块占地1000亩的土地 とち ,聘请亨 とおる 利 り ·墨 ぼく 菲为新 しん 校 こう 园进行 ぎょう 规划设计。新 しん 校 こう 园背倚鼓山 つづみやま ,面 めん 临闽江 こう ,数 すう 年 ねん 间在山 やま 脚 あし 和山 わやま 腰 こし 陆续建造 けんぞう 了 りょう 文学 ぶんがく 院 いん 、科学 かがく 馆(Edwin C. Jones Memorial Science Hall)及大小 しょう 30座 ざ 校舍 こうしゃ ,建 けん 筑面积达16万 まん 平方 へいほう 米 まい ,主要 しゅよう 建 けん 筑都采 さい 用 よう 中国 ちゅうごく 古典 こてん 大屋 おおや 顶式样。
1922年 ねん 学校 がっこう 迁入新 しん 址 し 。1951年 ねん ,传教士 し 撤出中国 ちゅうごく 大 だい 陆后,福建 ふっけん 协和大学 だいがく 和 わ 位 い 于福州 しゅう 的 てき 另一 いち 所 しょ 教会 きょうかい 大学 だいがく 华南女子 じょし 文理 ぶんり 学院 がくいん (在 ざい 福 ふく 州 しゅう 市 し 仓山区 く ,今 いま 福建 ふっけん 师范大学 だいがく 处)合 ごう 并成立 せいりつ 福 ふく 州 しゅう 大学 だいがく ,校 こう 址 し 设在原 ありはら 福建 ふっけん 协和大学 だいがく 。1952年 ねん 高校 こうこう 院 いん 系 けい 合 ごう 并,这里成 なり 为福建 ふっけん 农学院 いん 的 てき 校 こう 址 し 。1958年 ねん 大 だい 跃进中 ちゅう 迁址到 いた 福 ふく 州 しゅう 西 にし 郊,原 はら 址 し 改 あらため 办工厂(福 ふく 州 しゅう 制 せい 药厂)。福建 ふっけん 协和大学 だいがく 是 ぜ 过去的 てき 教会 きょうかい 大学 だいがく 中 ちゅう 唯 ただ 一的今天校园未作教育用途的一个,到 いた 2006年 ねん ,魁 さきがけ 岐原协和大学 だいがく 的 てき 建 けん 筑仍存 そん 有 ゆう 14座 ざ ,其中具有 ぐゆう 中国 ちゅうごく 古典 こてん 风格的 てき 建 けん 筑7座 ざ ,是 ぜ 福 ふく 州 しゅう 现存最大 さいだい 的 てき 近代 きんだい 建 けん 筑群,但 ただし 这些建 けん 筑的保 ほ 护情况令人 じん 堪 こらえ 忧[1] 。
昔日 せきじつ 汉口英 えい 租界 そかい 江 こう 边街景 けい
美 び 资花 はな 旗 はた 银行 (International Bank Corporation of America)在 ざい 20世 せい 纪初进入中国 ちゅうごく ,在 ざい 上海 しゃんはい 站稳脚 あし 跟后,随 ずい 即 そく 进入位 い 于中国 ちゅうごく 中心 ちゅうしん 的 てき 汉口,选址汉口英 えい 租界 そかい 华昌街 がい (青 あお 岛路)江 こう 滩,建造 けんぞう 分 ぶん 行 くだり 大 だい 楼 ろう ,西 にし 侧紧邻是太古 たいこ 洋行 ようこう 大 だい 楼 ろう (汉口) ,东侧隔华昌街 がい 就是汇丰银行大 だい 楼 ろう (汉口) 。墨 ぼく 菲在1919年 ねん 设计了 りょう 这幢大 だい 楼 ろう ,1922年 ねん 竣工 しゅんこう 。地面 じめん 有 ゆう 5层,钢筋混 こん 凝 しこり 土 ど 结构,建 けん 筑面积6153平方 へいほう 米 まい 。建 けん 筑风格 かく 属 ぞく 于简化 か 的 てき 古典 こてん 主 ぬし 义式样,立 だて 面 めん 三 さん 段式 だんしき 构图,2—4层为中段 ちゅうだん ,设贯通 どおり 3层的6根 ね 大型 おおがた 圆柱。现为武 たけ 汉市公安 こうあん 局 きょく 某 ぼう 处办公 おおやけ 楼 ろう 。
金 きむ 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 100号 ごう 楼 ろう
金 きむ 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 的 てき 古典 こてん 式 しき 游 ゆう 廊 ろう
金 きむ 陵 りょう 女子大 じょしだい 学校 がっこう 园一角 いっかく
南京 なんきん 金 きん 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 整体 せいたい 规划及建筑群[ 编辑 ]
金 きむ 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 是 ぜ 中國 ちゅうごく 第 だい 一 いち 所 しょ 女子 じょし 大學 だいがく ,1915年 ねん 正式 せいしき 开学,系 けい 由 よし 5个美國 びくに 基督教 きりすときょう 差 さ 會 かい ——美 び 北 きた 長老 ちょうろう 會 かい 、美 び 以美會 かい 、监理会 かい 、美 び 北 きた 浸禮 しんれい 會 かい 和 わ 基督 きりすと 会 かい 联合创办。初期 しょき 系 けい 借用 しゃくよう 南京 なんきん 绣花巷 ちまた 李 り 鸿章花 はな 园旧址 し 为临时校园,校長 こうちょう 德本 とくもと 康 やすし 夫人 ふじん (Matilda Thurston)在 ざい 南京 なんきん 城西 じょうさい 随 ずい 园 (袁枚 旧居 きゅうきょ 遗址)一带买到了一块空地。墨 ぼく 菲受德本 とくもと 康夫 やすお 人的 じんてき 委 い 托 たく ,规划设计了 りょう 一个风景优美的校园。
整 せい 个校园以西部 せいぶ 的 てき 丘陵 きゅうりょう (西山 にしやま )为对景 けい ,设计了 りょう 一条贯穿全校的东西向轴线,主体 しゅたい 建 けん 筑物均 ひとし 沿这条 じょう 轴线对称布置 ふち 。在 ざい 设计金 きん 陵 りょう 女子大 じょしだい 学校 がっこう 园时,墨 ぼく 菲有意 ゆうい 借 か 鉴了紫 むらさき 禁城 きんじょう 的 てき 设计手法 しゅほう ,入口 いりくち 部分 ぶぶん 采 さい 用 よう 长长的 てき 通 どおり 道 どう 以加强 きょう 空 そら 间的纵深感 かん ,随 ずい 后 きさき 展 てん 开一个宽阔的空间(大草 おおくさ 坪 つぼ ),形成 けいせい 纵横对比,经过正面 しょうめん 高大 こうだい 的 てき 主体 しゅたい 建 けん 筑(100号 ごう 楼 ろう ),后 きさき 面 めん 是 ぜ 以人工 じんこう 湖 みずうみ 为中心 ちゅうしん 的 てき 花 はな 园,最 さい 后 きさき ,中 ちゅう 轴线的 てき 西端 せいたん 结束于西山 やま 制 せい 高点 こうてん 的中 てきちゅう 式 しき 楼 ろう 阁。金 かね 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 的 てき 建 けん 筑造型 がた 均 ひとし 采 さい 用 よう 中国 ちゅうごく 古典 こてん 宫殿式 しき 建 けん 筑风格 かく ,互相之 の 间均以中国 ちゅうごく 古典 こてん 式 しき 外 がい 廊 ろう 相 しょう 连接。到 いた 1923年金 ねんきん 女 おんな 大正 たいしょう 式 しき 迁入时,已 やめ 经完成 かんせい 了 りょう 7幢宫殿 どの 式 しき 的 てき 建 けん 筑:100号 ごう 楼 ろう (会 かい 议楼,1431平方 へいほう 米 まい )、200号 ごう 楼 ろう (科学 かがく 馆,1541平方 へいほう 米 まい )、300号 ごう 楼 ろう (文学 ぶんがく 馆,1492平方 へいほう 米 まい )、400号 ごう —700号 ごう 楼 ろう (4幢学生 せい 宿舍 しゅくしゃ ,共 きょう 4603平方 へいほう 米 まい )。
1951年 ねん ,在 ざい 华传教 きょう 士 し 撤退 てったい ,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 接 せっ 管 かん 教会 きょうかい 大学 だいがく ,将 はた 金 かね 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 并入金 きむ 陵 りょう 大学 だいがく ,次 じ 年 ねん 在院 ざいいん 系 けい 调整中 ちゅう ,金 きむ 陵 りょう 大学 だいがく 也被撤消,并将南京 なんきん 大学 だいがく (原 はら 中央大学 ちゅうおうだいがく )分割 ぶんかつ 成 なり 数 すう 所 しょ 大学 だいがく ,其中的 てき 南京 なんきん 师范学院 がくいん (后 きさき 更 さら 名 めい 为南京 なんきん 师范大学 だいがく )进驻原 げん 金 かね 陵 りょう 女子大 じょしだい 学校 がっこう 园。现在,金 きむ 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 的 てき 旧址 きゅうし 是 ぜ 南京 なんきん 师范大学 だいがく 的 てき 随 ずい 园校区 く 。2006年 ねん ,金 きむ 陵 りょう 女子 じょし 大学 だいがく 旧址 きゅうし 被 ひ 列 れつ 为全国 ぜんこく 重点 じゅうてん 文物 ぶんぶつ 保 ほ 护单位 い ,序 じょ 号 ごう 6—934。
燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 未 み 名 めい 湖 みずうみ 和 かず 博雅 ひろまさ 塔 とう
燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 总体规划及建筑群[ 编辑 ]
燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 的 まと 源 げん 头是华北地区 ちく 的 てき 三 さん 所 しょ 教会 きょうかい 学校 がっこう :北京 ぺきん 崇 たかし 文 ぶん 门内美 び 以美会 かい 的 てき 汇文大学 だいがく (Peking University)、通 とおり 州 しゅう 华北协和大学 だいがく (前身 ぜんしん 是 ぜ 美国 びくに 公理 こうり 会 かい 潞河书院)和 わ 北京 ぺきん 灯 とう 市 し 口 こう 佟府夹道的 てき 华北协和女子大 じょしだい 学 がく (前身 ぜんしん 是 ぜ 公理 こうり 会 かい 贝满女 おんな 塾 じゅく )。
1921年 ねん —1926年 ねん ,墨 ぼく 菲接受 せつじゅ 燕 つばめ 京大 きょうだい 学校 がっこう 长司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 和 かず 副 ふく 校 こう 长路 みち 思 おもえ 义的 てき 聘请,为燕京大 きょうだい 学 がく 在 ざい 海 うみ 淀 よどみ 的 てき 新 しん 校 こう 园进行 ぎょう 总体规划和 かず 建 けん 筑设计。建 けん 筑群全部 ぜんぶ 都 と 采 さい 用 よう 了 りょう 中国 ちゅうごく 古典 こてん 宫殿的 てき 式 しき 样。燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 的 てき 东西轴线以玉泉山 いずみやま 塔 とう 为对景 けい ,从校友 こうゆう 门经石 せき 拱桥、华表 (取 と 自 じ 圆明园 废墟),方 ぽう 院 いん 两侧是 ぜ 九开间的庑殿顶建筑穆楼和民主楼,正面 しょうめん 是 ぜ 歇山顶的贝公楼 ろう (行政 ぎょうせい 楼 ろう ),两侧是 ぜ 宗教 しゅうきょう 楼 ろう 和 わ 图书馆,沿中轴线继续向 こう 东,一 いち 直 ちょく 到 いた 未 み 名 めい 湖 みずうみ 中 なか 的 てき 思 おもえ 义亭,湖畔 こはん 还有博雅 はくが 塔 とう 、临湖轩。东部以未名 めい 湖 みずうみ 为界,分 ふん 为北部 ぶ 的 てき 男 おとこ 院 いん 和 わ 南部 なんぶ 的 てき 女院 にょいん 。男 おとこ 院 いん 包括 ほうかつ 德 とく 、才 ざい 、均 ひとし 、备4幢男生 せい 宿舍 しゅくしゃ 以及华氏体育 たいいく 馆。女院 にょいん 沿一 いち 条 じょう 南北 なんぼく 轴线,分布 ぶんぷ 适楼、南北 なんぼく 阁、女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 和 わ 鲍氏体育 たいいく 馆。燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 建 けん 筑群在外 ざいがい 部 ぶ 尽 つき 量 りょう 模 も 仿中国 ちゅうごく 古典 こてん 建 けん 筑,在 ざい 内部 ないぶ 使用 しよう 功 こう 能 のう 方面 ほうめん 则尽量 りょう 采 さい 用 よう 当 とう 时最先 さき 进的设备:暖 だん 气、热水、抽水马桶、浴 よく 缸、饮水喷泉等 とう 等 とう 。燕 つばめ 京大 きょうだい 学校 がっこう 园被公 こう 认为是 ぜ 近代 きんだい 中国 ちゅうごく 规模最大 さいだい 、质量最高 さいこう 、环境最 さい 优美的 てき 一 いち 所 しょ 校 こう 园。
1952年 ねん ,在院 ざいいん 系 けい 调整中 ちゅう ,燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 被 ひ 撤销,由 ゆかり 北京 ぺきん 大学 だいがく 进驻原 はら 燕 つばめ 京大 きょうだい 学校 がっこう 园。2001年 ねん ,未 み 名 みょう 湖 こ 燕 つばめ 园建筑被 ひ 列 れつ 为全国 ぜんこく 重点 じゅうてん 文物 ぶんぶつ 保 ほ 护单位 い ,序 じょ 号 ごう 5—475。
1928年 ねん ,墨 ぼく 菲和他 た 的 てき 助手 じょしゅ 古 いにしえ 力 りょく 治 ち (Emest P. Goodrich)、穆 きよし 勒(Colonel Irving C. Moller)、麦 むぎ 克 かつ 考 こう 斯基(Therdore T. McCroskey)三人受聘担任南京国民政府“首都 しゅと 建 けん 设委员会”的 てき 建 けん 筑顾问。1929年 ねん 底 そこ ,南京 なんきん 的 てき 《首都 しゅと 计划 》制定 せいてい 完成 かんせい 。
该规划奠定 てい 了 りょう 现代南京 なんきん 的 てき 城市 じょうし 格 かく 局 きょく 和 わ 基本 きほん 面貌 めんぼう :浓荫匝地的 てき 条条 じょうじょう 林 りん 荫大道 どう ,如国府 こくふ 路 ろ (今 いま 长江路 ろ )、中央 ちゅうおう 路 ろ 、太平 たいへい 路 ろ 、中 ちゅう 华路等 ひとし ,纵横交错,两旁各 かく 有 ゆう 两排高大 こうだい 的 てき 悬铃木 き (法 ほう 国 こく 梧桐 あおぎり ),郁郁 いくいく 葱 ねぎ 葱 ねぎ ,遮 さえぎ 天 てん 蔽日。尤 ゆう 其是规划中 ちゅう 首 くび 先 さき 完成 かんせい 的 てき 部分 ぶぶん ——从下关中山 なかやま 码头直 ちょく 到 いた 中 ちゅう 山陵 さんりょう 全 ぜん 长20公里 くり 的 てき 迎 むかえ 陵 りょう 大道 だいどう ,包括 ほうかつ 今 こん 天 てん 的 てき 中山北 なかやまきた 路 ろ 、中 ちゅう 山路 やまじ 、中山 なかやま 东路和 わ 陵 りょう 园路 ,构成南京 なんきん 市 し 的 てき 城市 じょうし 发展主 ぬし 轴线。如在新 しん 街 まち 口 こう 、江 こう 苏路 、莫干路 ろ 、仙 せん 霞 かすみ 路 ろ 等 とう 处设计的8处环岛式街 がい 心 こころ 广场,也是南京 なんきん 的 てき 特色 とくしょく 景 けい 观之一 いち 。墨 ぼく 菲一个著名的建议是:保留 ほりゅう 明代 あきよ 城 じょう 墙,上面 うわつら 开辟成能 なるのう 行 ゆき 驶小汽车的 てき “高架 こうか ”环城大道 だいどう ,成 なり 为"风景路 ろ ",当然 とうぜん 这个建 けん 议后来 き 未 み 能 のう 实现。
这个规划是 ぜ 中国 ちゅうごく 第 だい 一个按照现代功能分区理念制定的城市规划,将 はた 南京 なんきん 城 じょう 明 あきら 确分为几个功能 のう 不同 ふどう 的 てき 区域 くいき ,如中央 ちゅうおう 政治 せいじ 区 く 、南京 なんきん 市 し 行政 ぎょうせい 区 く 、公 おおやけ 园区、住宅 じゅうたく 区 く 、商 しょう 业区、工 こう 业区等 とう 。规划的 てき 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 区 く 确定在 ざい 中山 なかやま 门外 そと 、紫 むらさき 金山 かなやま 南 みなみ 麓 ふもと ;市 し 行政 ぎょうせい 区 く 在 ざい 鼓 こ 楼 ろう 以北 いほく 的 てき 傅 でん 厚 あつし 岗;工 こう 业区在 ざい 长江两岸;住宅 じゅうたく 区分 くぶん 三 さん 个等级,高 こう 级别墅区在 ざい 城西 じょうさい 北新 ほくしん 区 く ;文化 ぶんか 区 く 在 ざい 鼓 こ 楼 ろう 、鸡鸣寺 てら 一 いち 带(中央大学 ちゅうおうだいがく 、中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん )。中央 ちゅうおう 政治 せいじ 区 く 等 とう 许多规划设想由 よし 于1937年 ねん 抗日 こうにち 战争爆 ばく 发未能 のう 实现,基本 きほん 按规划实现的主要 しゅよう 是 ぜ 南京 なんきん 城西 じょうさい 北 きた 的 てき 颐和路 ろ 一带的上层住宅区或“使 つかい 馆区”。
由 よし 于《首都 しゅと 计划 》强 きょう 调“发扬光 こう 大 だい 固有 こゆう 之 の 民族 みんぞく 文化 ぶんか ”,因 いん 而沿迎 むかえ 陵 りょう 大道 だいどう 两侧的 てき 重要 じゅうよう 建 けん 筑,大 だい 部分 ぶぶん 都 と 是 ぜ 传统大屋 おおや 顶的宫殿样式,如铁道部 ぶ 大 だい 楼 ろう 、励志社 しゃ 、党 とう 史 し 陈列馆 、兵 へい 工 こう 署 しょ 、中央 ちゅうおう 博物 はくぶつ 院 いん 等 とう ;少 しょう 部分 ぶぶん 属 ぞく 于中西 にし 合 あい 璧风格 かく ,如中 ちゅう 山陵 さんりょう 音 おん 乐台 、中央 ちゅうおう 医院 いいん 等 とう 。
国民 こくみん 革命 かくめい 军阵亡 ほろび 将士 しょうし 公 こう 墓 はか 牌 ぱい 坊 ぼう
国民 こくみん 革命 かくめい 军阵亡 ほろび 将士 しょうし 纪念塔 とう
南京 なんきん 国民 こくみん 革命 かくめい 军阵亡 ほろび 将士 しょうし 公 こう 墓 はか 纪念塔 とう 、堂 どう [ 编辑 ]
1931年 ねん 至 いたり 1935年 ねん ,南京 なんきん 国民 こくみん 政府 せいふ 在 ざい 紫 むらさき 金 きん 山南 さんなん 麓 ふもと 中 ちゅう 山陵 さんりょう 以东的 てき 灵谷寺 てら 旧址 きゅうし 上 じょう 兴建国民 こくみん 革命 かくめい 军阵亡 ほろび 将士 しょうし 公 こう 墓 はか ,占 うらない 地 ち 约一平方 ひらかた 公里 くり ,葬 ほうむ 有 ゆう 1029名 めい 在 ざい 北 きた 伐 き 及淞沪抗 こう 战 中 ちゅう 阵亡的 てき 将士 しょうし 。墨 ぼく 菲为公 こう 墓 はか 设计了 りょう 南北 なんぼく 一公里长的中轴线,从墓门、牌 ぱい 坊 ぼう 、祭 まつり 堂 どう 、第 だい 一 いち 公 おおやけ 墓 ぼ 、纪念馆(松 まつ 风阁),直 ちょく 到 いた 最 さい 北部 ほくぶ 9层高60米 まい 的 てき 纪念塔 とう ,两边对称分列 ぶんれつ 第 だい 二公墓和第三公墓,阵亡将士 しょうし 牌 ぱい 坊 ぼう 共 ども 分 ぶん 五 ご 间,建 けん 于42层石阶之上 じょう ,台 だい 基 もと 面 めん 宽32.7米 めーとる ,进深16.6米 めーとる ,牌 ぱい 坊 ぼう 高 だか 10米 めーとる ,钢筋水泥 みどろ 构筑,外 そと 镶花岗石,仿造中国 ちゅうごく 传统木 き 结构建 けん 筑形式 しき ,顶覆绿色琉璃瓦 かわら ,饰有水泥 みどろ 脊兽,斗 と 拱三 さん 级,四角 よつかど 起 おこり 翘,十 じゅう 分 ふん 壮 たけし 观。祭 まつり 堂 どう 由 よし 建 けん 于1381年 ねん (明 あきら 洪 ひろし 武 たけ 十 じゅう 四 よん 年 ねん )的 てき 砖石拱券结构建 けん 筑无梁 りょう 殿 どの 改造 かいぞう 而成。全部 ぜんぶ 建 けん 筑按中国 ちゅうごく 传统的 てき 民族 みんぞく 建 けん 筑形式 しき 设计。
南京 なんきん 国民 こくみん 政府 せいふ 铁道部 ぶ 大 だい 楼 ろう [ 编辑 ]
位 くらい 于南京 なんきん 市 し 中山北 なかやまきた 路 ろ 254号 ごう ,1930年 ねん 设计,与 あずか 马路对面的 てき 交通 こうつう 部 ぶ 大 だい 楼 ろう (中山北 なかやまきた 路 ろ 305号 ごう )遥 はるか 遥 はるか 相 しょう 对。这是一幢精美的中国古典建筑。抗 こう 战结束 たば 以后改 あらため 为行政 ぎょうせい 院 いん 使用 しよう 。目前 もくぜん 是 ぜ 解放 かいほう 军南京 なんきん 政治 せいじ 学院 がくいん 。
原 はら 岭南大学 だいがく 一角 いっかく
岭南大学 だいがく 在 ざい 广州河南 かなん (海 うみ 珠 たま 区 く )康 かん 乐的校 こう 园始建 けん 于1904年 ねん ,最初 さいしょ 建 たて 成 しげる 的 てき 一批建筑基本上属于中西合璧风格。1928年 ねん -1930年 ねん ,墨 ぼく 菲为岭南大学 だいがく 设计了 りょう 惺亭 (1928年 ねん )、陆祐堂 どう (1930年 ねん )、哲生 てつお 堂 どう (1930年 ねん )这三幢风格较为地道的中国古典建筑。1953年 ねん 以后,原 はら 广州岭南大学 だいがく 撤销,校 こう 园改由 ゆかり 中山 なかやま 大学 だいがく 进驻。康 かん 乐园(岭南大学 だいがく )也被列 れつ 为广东省文物 ぶんぶつ 保 ほ 护单位 い 。
郭 かく 伟杰(香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大学 だいがく ):《谱写一首和谐的乐章——外国 がいこく 传教士 し 和 わ “中国 ちゅうごく 风格”的 てき 建 けん 筑,1911-1949年 ねん 》,《中国 ちゅうごく 学 がく 术》2003年 ねん 第 だい 1期 き
董 ただし 黎 はじむ :《中国 ちゅうごく 教会 きょうかい 大学 だいがく 建 けん 筑研究 けんきゅう 》,珠 たま 海 うみ 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1998年 ねん
罗玲:《近代 きんだい 南京 なんきん 城市 じょうし 建 けん 设研究 けんきゅう 》,南京 なんきん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1998年 ねん 8月 がつ
Jeffrey W. Cody:Building in China: Henry K. Murphy's "Adaptive Architecture", 1914-1935 ,香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 、西 にし 雅 みやび 图华盛 もり 顿大学 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2001年 ねん