维基百科,自由的百科全书
出格(英語:Elative case,缩写:ela;来自拉丁语 efferre "取出,搬出")是一种基本含义为“从...出来”的方位格[來源請求]。
芬兰语通常添加"sta/stä"构成出格[1],爱沙尼亚语则是在属格词干后添加"-st"[2]。匈牙利语以后缀"-ból/-ből"表示出格[3]:
- talosta -"从房子里出来"(talo "房子")- 芬兰语
- majast -"从房子里出来"(maja "房子")- 爱沙尼亚语
- házból -"从房子里出来"(ház "房子") - 匈牙利语
一些芬兰语口语的方言中,出格词尾"sta/stä"末尾的元音常常脱落。例如:talosta >talost[來源請求]。
各個格的相對關係
[编辑]
芬兰语、爱沙尼亚语,和匈牙利语等乌拉尔语系[4]常见的方位格如下:
17至18世纪的俄语中出格比较常见,而当代俄语罕用。 如:из лесу(从森林里出来),кровь из носу(血从鼻子里流出),из Ярославлю(离开雅罗斯拉夫尔)。
|
---|
| | | 格位 |
---|
| 句法形态配列 | |
---|
| 位置、時間、方向 | |
---|
| 所有、隨伴、工具 | |
---|
| 狀態、法式 | |
---|
| 使役、目的 | |
---|
| 其它格位 | |
---|
|
| | |
|