(Translated by https://www.hiragana.jp/)
携格 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

携格

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

携格ある方向ほうこうかく缩写latいちかくおもて达到ぼうてき动作。[1]对应“いた”“进”。携格あずか方位ほういかく离格ぞく一般いっぱん方位ほうい性格せいかく

携格乌拉尔语けい语言てきとくせい原始げんし乌拉尔语そく拥有てきかく芬兰语ほこり尔齐亚语莫克すな草原そうげん马里语ちゅう仍有携格。

也在さい兹语ささえさい兹语别日とう赫瓦尔什语,以及みなみだかさく语系语言ちゅう存在そんざい

芬兰语

[编辑]

芬兰语中携格やめ基本きほんさいのう产。仍在许多ふく中出なかいで现:alas“した”、kauas/kauemmas“远处/こう远处(うつり动)”、pois“はし远”、rannemmas“ちょうむこうもたれきんきし边”とうとう。携格きさき缀是-s。[1]

现代芬兰语中,它被方位ほういせい格和かくわしげる读词きさき词组なりてきさら复杂てきけい统取だいはらさきてき-sあずか携格ある方位ほういかくきさき缀混どう形成けいせい现代てきうちかく出格しゅっかくにゅうかく转换かくきさき缀。

さい兹语

[编辑]

东北だかさく语系さい兹语とう语言ちゅう,携格还拥ゆう与格よかく标记动作接受せつじゅしゃある受益じゅえきしゃてきこうのうぼう些学しゃ认为,つきかん其后缀形しき完全かんぜんしょうどうただし它们两个不同ふどうてきかく。其他学者がくしゃ则仅区分くぶん语义てき目的もくてきはた它们ぶん别从方位ほうい性格せいかくちゅうれつそう及物动词“展示てんじ”(字面じめん:“使つかい...”)てき语例如下:

Кидбā ужихъор кIетIу биквархо.
kidb-ā uži-qo-r kʼetʼu b-ikʷa-r-xo
おんな:OBL-ERG おとこ-POSS-DAT/LAT ねこ:III:ABS III--CAUS-PRES
おんな孩给おとこ孩看ねこ

いん为没ゆう专门表示ひょうじ“拥有”てき动词,あずか/携格i也用于指领属,如下:

Кидбехъор кIетIу зовси.
kidbe-qo-r kʼetʼu zow-si
おんな:OBL-POSS-DAT/LAT ねこ:ABS ゆう:PST-PST
おんな孩有过猫。

如上じょじょうれい中出なかいで现的あずか/携格一般都是和其他格,如领ぞく携格てききさき缀相结合;あずかさい兹语其他许许多多たたてき方位ほうい性格せいかくいち样,应看做一个单どくてきかく。它们其实两种同格どうかくきさき缀的结合,详见さい兹语#方位ほういかくきさき

感知かんち动词ある情感じょうかん动词(如“”“知道ともみち”“爱”“そう”)どう样需よう逻辑ぬし才能さいのういたあずか/携格,注意ちゅうい这个れい子中こなか“纯”あずか/携格ぼつ有用ゆうよう它领ぞくきさき缀的形式けいしき

ГIалир ПатIи йетих.
ʻAli-r Patʼi y-eti-x
おもねさと-DAT/LAT ほう蒂玛:IIABS II--PRES
おもねさと爱法蒂玛。

阅读さらおお

[编辑]

参考さんこう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Adverbial Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-11).