变格 (declension)在 ざい 语言学 がく 上 うえ 是 ただし 指 ゆび 名 めい 词 、代 だい 词 、冠 かんむり 词 、形容 けいよう 词在 ざい 句 く 子中 こなか 为了实现特定 とくてい 的 てき 语法功 こう 能 のう 而产生 せい 的 てき 词形变化 。动词 的 てき 这种屈折 くっせつ 变化一般 いっぱん 被 ひ 称 しょう 作 さく 变位 。
词通过变格 かく 能 のう 够反映 はんえい 自身 じしん 的 てき 性 せい (阴性、阳性、中性 ちゅうせい 等 とう )、数 かず (单数、双 そう 数 すう 、复数等 とう )、格 かく (主格 しゅかく 、宾格、与格 よかく 、从格、属 ぞく 格 かく 、处格等 とう )及其他 ほか 语法范畴 上 うえ 的 てき 归属。
许多语言都 と 存在 そんざい 变格。在 ざい 印 しるし 欧 おう 语系 、班 はん 图语支 ささえ 、闪米特 とく 语族 、芬兰-乌戈尔语族 ぞく 、突厥语族 诸语言 ごと 中 ちゅう ,变格都 と 是 ぜ 相当 そうとう 重要 じゅうよう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。
現代 げんだい 英語 えいご 的 てき 變格 へんかく 系統 けいとう 幾 いく 近 きん 消失 しょうしつ ,仅保留 ほりゅう 了 りょう 人稱 にんしょう 代 だい 詞 し 的 てき 部分 ぶぶん 性 せい 数 かず 格 かく 变化、名 めい 词的部分 ぶぶん 数 かず 格 かく 变化。
现代英 えい 语的名 めい 词依然 しか 保留 ほりゅう 数 すう 的 てき 变化。可 か 数 すう 名 めい 词具有 ぐゆう 单数和 わ 复数这两种数的形 まとがた 态,不可 ふか 数 すう 名 めい 词 仅有单数这一个数的形态,集合 しゅうごう 名 めい 词 仅有复数这一个数的形态。一般 いっぱん 情 じょう 况下,名 めい 词的复数形式 けいしき 由 よし 其单数 すう 形式 けいしき 添加 てんか 詞 し 綴 つづり -s 或 ある -es 得 え 到 いた 。
现代英 えい 语的名 めい 词大部分 ぶぶん 的 てき 格 かく 变化都 と 已 やめ 消失 しょうしつ ,仅属 ぞく 格 かく (或 ある 称 しょう 所有 しょゆう 格 かく )仍保留 ほりゅう 变格。亦 また 即 そく 名 めい 词的宾格 、与格 よかく 等 ひとし 语义格 かく 与 あずか 主格 しゅかく 完全 かんぜん 一致 いっち ,没 ぼつ 有 ゆう 屈折 くっせつ 变化,共 きょう 享一 きょういち 个语法格 かく ;仅名词的属 ぞく 格 かく 需要 じゅよう 进行屈折 くっせつ 变化。属 ぞく 格 かく 的 てき 变格由 ゆかり 附 つけ 著 ちょ 語 ご 素 もと -'s 来 らい 表 ひょう 现。对于以s 结尾的 てき 名 めい 词(如大多数 たすう 名 めい 词的复数形式 けいしき ),其属格 かく 则只需附着 ふちゃく 语素-' 。
以“boy”(男 おとこ 孩)为例,下表 かひょう 展示 てんじ 了 りょう 该名词的全部 ぜんぶ 变格:
單數 たんすう
複數 ふくすう
普通 ふつう (主格 しゅかく 、目的 もくてき 格 かく 等 とう )
boy
boys
属 ぞく 格 かく (所有 しょゆう 格 かく )
boy's
boys'
不 ふ 过有些名词的复数形式 けいしき 稍 やや 显复杂。以“man”(人 ひと /男 おとこ 人 じん )为例:
单数
复数
普通 ふつう (主格 しゅかく 、目的 もくてき 格 かく 等 とう )
man
me n
属 ぞく 格 かく (所有 しょゆう 格 かく )
man's
me n's
一般 いっぱん 认为,名 めい 词的派生 はせい 变化不 ふ 属 ぞく 于变格 かく 。如名词“Britain”(不 ふ 列 れつ 颠)派生 はせい 出 で 形容 けいよう 词“British”(不 ふ 列 れつ 颠的)和 わ 区域 くいき 居 きょ 民 みん 称 しょう 谓词 “Briton”(不 ふ 列 れつ 颠人)。尽 つき 管 かん 这些词显然 しか 互相关联,属 ぞく 于同 どう 源 みなもと 词 ,但 ただし 一般不被视作同一个词的形态变化,因 いん 此不属 ぞく 于变格 かく 。
现代英 えい 语的人称 にんしょう 代 だい 词变格 かく 略 りゃく 为复杂,详见下表 かひょう 。
人稱 にんしょう
性 せい
數 かず
主格 しゅかく
賓格 ひんかく 、與格 よかく
屬 ぞく 格 かく 限定 げんてい 詞 し
屬 ぞく 格 かく 代 だい 詞 し
反 はん 身代 しんだい 詞 し
第一人稱 だいいちにんしょう
單數 たんすう
I
me
my
mine
myself
第二人稱 だいににんしょう
you
your
yours
yourself
第三人稱 だいさんにんしょう
陽性 ようせい
he
him
his
himself
陰性 いんせい
she
her
hers
herself
中性 ちゅうせい
it
its
itself
第一人稱 だいいちにんしょう
複數 ふくすう
we
us
our
ours
ourselves
第二人稱 だいににんしょう
you
your
yours
yourselves
第三人稱 だいさんにんしょう
they
them
their
theirs
themselves
名 めい 词的主格 しゅかく 和 わ 宾格 并无区 く 别,但 ただし 部分 ぶぶん 人称 にんしょう 代 だい 词的主格 しゅかく 和 わ 宾格并不相 しょう 同 どう 。此外,疑 うたぐ 问代词“who”(谁)也有 やゆう 不同 ふどう 的 てき 主格 しゅかく (“who”)、宾格(“whom”)、属 ぞく 格 かく (“whose”)形 かたち 态,不 ふ 过主格和 かくわ 宾格均 ひとし 使用 しよう “who”已 やめ 经越来 ごえく 越 えつ 常 つね 见。
现代英 えい 语中唯一 ゆいいつ 仍保留 ほりゅう 性 せい 变化的 てき 就是第三人稱 だいさんにんしょう 单数的 てき 人称 にんしょう 代 だい 词。不 ふ 过名词仍可 か 以被赋予性 せい 别,只 ただ 是 ぜ 不 ふ 再 さい 是 ぜ 语法上 じょう 必须的 てき 变格。外来 がいらい 词 ,尤 ゆう 其是来 き 自 じ 拉 ひしげ 丁 ひのと 语和 かず 其他罗曼语族 语言的 てき 的 てき 借 か 词,其变格 かく 通常 つうじょう 会 かい 被 ひ 保留 ほりゅう 。如“alumnus”(校友 こうゆう ,阳性单数)和 かず “alumna”(校友 こうゆう ,阴性单数)。
多数 たすう 形容 けいよう 词无任 にん 何 なん 变格。不 ふ 过当形容 けいよう 词用作名 さくな 词时需要 じゅよう 变格。比 ひ 如,将 はた “I'll take the red wines”(我 わが 选红酒 しゅ )省略 しょうりゃく 作 さく “I'll take the reds”(我 わが 选红的 てき )时,省略 しょうりゃく 了 りょう “red wines”(红酒)中 ちゅう 的 てき 名 めい 词“wines”(酒 さけ ),以形容 けいよう 词“red”(红色的 てき )临时充当 じゅうとう 名 めい 词,因 いん 此形容 けいよう 词“red”需临时承担名词“wine”的 てき 变格任 にん 务。因 よし 为“wine”采 さい 用 よう 了 りょう 复数形式 けいしき “wines”,所以 ゆえん 省略 しょうりゃく 后 きさき “red”亦 また 须变格 かく 为“reds”以反映 はんえい 指 ゆび 代 だい 的 てき 是 ぜ 一 いち 个复数 すう 名 めい 词。
此外,指示 しじ 限定 げんてい 词“this”(这个)和 かず “that”(那 な 个)有数 ゆうすう 的 てき 变化。其复数 すう 形式 けいしき 分 ぶん 别为“these”(这些)和 かず “those”(那 な 些)。
自 じ 其他语言借入 かりいれ 的 てき 形容 けいよう 词也可能 かのう (亦 また 或 ある 被 ひ 允 まこと 许)必须保留 ほりゅう 其性的 てき 变化。比 ひ 如“blond”(金色 きんいろ 的 てき ,阳性)、“blonde”(金色 きんいろ 的 てき ,阴性)。
现代英 えい 语中形容 けいよう 词不根 ね 据 すえ 主格 しゅかく 、宾格等 とう 语法格 かく 进行变格,不 ふ 过古 こ 英 えい 语中有 ちゅうう 此要求 ようきゅう 。
现代英 えい 语中,冠 かん 词无需变格 かく 。不 ふ 过正式 しき 而言,“that”(那 な 个)和 かず “she”(她)分 ぶん 别来自 じ 古 こ 英 えい 语冠词“sē”的中 てきちゅう 性 せい 变格“þæt ”和 かず 阴性变格“sēo ”。
正 せい 如拉 ひしげ 丁 ひのと 语中 ちゅう 动词依赖变位 い 来 らい 表 おもて 达语法 ほう 信 しん 息 いき ,拉 ひしげ 丁 ひのと 语中的 てき 名 めい 词和形容 けいよう 词也通 どおり 过类似 に 的 てき 变化——变格来 らい 体 からだ 现它们在句 く 子中 こなか 充当 じゅうとう 的 てき 成分 せいぶん 。
拉 ひしげ 丁 ひのと 语的名 めい 词有五 ご 个主要 しゅよう 的 てき 格 かく ——主格 しゅかく 、属 ぞく 格 かく 、与格 よかく 、宾格 、夺格 。由 よし 于呼 よび 格 かく 常常 つねづね 采 さい 用 よう 和 わ 主格 しゅかく 一 いち 样的形 がた 态,语法书中常常 つねづね 不 ふ 会 かい 专门教授 きょうじゅ 呼 よび 格 かく 。仅少量 りょう 词拥有 ゆう 处格 。这些格 かく 的 てき 功 こう 能 のう 分 ぶん 别是:
主格 しゅかく 表示 ひょうじ 主 ぬし 语,即 そく 施 ほどこせ 动者。
属 ぞく 格 かく 表示 ひょうじ 领属,即 そく “……的 まと ”。
与格 よかく 表示 ひょうじ 间接宾语,可 か 译作“把 わ /将 すすむ ……”。
宾格表示 ひょうじ 直接 ちょくせつ 宾语,即 そく 受动者 しゃ 。
夺格用 よう 于修改 あらため 动词,可 か 译作“通 つう 过/采 さい 用 よう ……”。
呼 よび 格 かく 用 よう 于称呼 しょうこ 人 じん 或 ある 物 もの 。
下表 かひょう 给出了 りょう “puer”(孩童)的 てき 变格。
格 かく
阳性
阴性
单数
复数
单数
复数
主格 しゅかく
puer
puerī
puella
puellae
属 ぞく 格 かく
puerī
puerōrum
puellae
puellārum
与格 よかく
puerō
puerīs
puellae
puellīs
宾格
puerum
puerōs
puellam
puellās
夺格
puerō
puerīs
puellā
puellīs
格 かく 位 い
句法 くほう 形 がた 态配列 はいれつ 位置 いち 、時間 じかん 、方向 ほうこう 所有 しょゆう 、隨伴 ずいはん 、工具 こうぐ 狀態 じょうたい 、法式 ほうしき 使役 しえき 、目的 もくてき 其它格 かく 位 い