(Translated by https://www.hiragana.jp/)
变格 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

变格

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

变格(declension)ざい语言がくうえただしゆびめいだいかんむり形容けいようざい子中こなか为了实现特定とくていてき语法こうのう而产せいてき词形变化动词てき这种屈折くっせつ变化一般いっぱんしょうさく变位

词通过变かくのう反映はんえい自身じしんてきせい(阴性、阳性、中性ちゅうせいとう)、かず(单数、そうすう、复数とう)、かく主格しゅかく、宾格、与格よかく、从格、ぞくかく、处格とう)及其ほか语法范畴うえてき归属。

许多语言存在そんざい变格。ざいしるしおう语系はん图语ささえ闪米とく语族芬兰-乌戈尔语ぞく突厥语族诸语ごとちゅう,变格相当そうとう重要じゅうようてきいち部分ぶぶん

现代英語えいご

[编辑]

現代げんだい英語えいごてき變格へんかく系統けいとういくきん消失しょうしつ,仅保留ほりゅうりょう人稱にんしょうだいてき部分ぶぶんせいかずかく变化、めい词的部分ぶぶんかずかく变化。

名詞めいし变格

[编辑]

现代えい语的めい词依しか保留ほりゅうすうてき变化。すうめい具有ぐゆう单数复数这两种数的形まとがた态,不可ふかすうめい仅有单数这一个数的形态,集合しゅうごうめい仅有复数这一个数的形态。一般いっぱんじょう况下,めい词的复数形式けいしきよし其单すう形式けいしき添加てんかつづり-sある-esいた

现代えい语的めい词大部分ぶぶんてきかく变化やめ消失しょうしつ,仅ぞくかくあるしょう所有しょゆうかく)仍保留ほりゅう变格。またそくめい词的宾格与格よかくひとし语义かくあずか主格しゅかく完全かんぜん一致いっちぼつゆう屈折くっせつ变化,きょう享一きょういち语法かく;仅名词的ぞくかく需要じゅよう进行屈折くっせつ变化。ぞくかくてき变格ゆかりつけちょもと-'sらいひょう现。对于以s结尾てきめい词(如大多数たすうめい词的复数形式けいしき),其属かく则只需附着ふちゃく语素-'

以“boy”(おとこ孩)为例,下表かひょう展示てんじりょう该名词的全部ぜんぶ变格:

單數たんすう 複數ふくすう
普通ふつう主格しゅかく目的もくてきかくとう boy boys
ぞくかく所有しょゆうかく boy's boys'

过有些名词的复数形式けいしきやや显复杂。以“man”(ひとおとこじん)为例:

单数 复数
普通ふつう主格しゅかく目的もくてきかくとう man men
ぞくかく所有しょゆうかく man's men's

一般いっぱん认为,めい词的派生はせい变化ぞく于变かく。如名词“Britain”(れつ颠)派生はせい形容けいよう词“British”(れつ颠的)区域くいききょみんしょう谓词“Briton”(れつ颠人)。つきかん这些词显しか互相关联,ぞくどうみなもとただし一般不被视作同一个词的形态变化,いん此不ぞく于变かく

人稱にんしょうだい变格

[编辑]

现代えい语的人称にんしょうだい词变かくりゃく为复杂,详见下表かひょう

人稱にんしょう せい かず 主格しゅかく 賓格ひんかく與格よかく ぞくかく限定げんてい ぞくかくだい はん身代しんだい
第一人稱だいいちにんしょう 單數たんすう I me my mine myself
第二人稱だいににんしょう you your yours yourself
第三人稱だいさんにんしょう 陽性ようせい he him his himself
陰性いんせい she her hers herself
中性ちゅうせい it its itself
第一人稱だいいちにんしょう 複數ふくすう we us our ours ourselves
第二人稱だいににんしょう you your yours yourselves
第三人稱だいさんにんしょう they them their theirs themselves

めい词的主格しゅかく宾格并无别,ただし部分ぶぶん人称にんしょうだい词的主格しゅかく宾格并不しょうどう。此外,うたぐ问代词“who”(谁)也有やゆう不同ふどうてき主格しゅかく(“who”)、宾格(“whom”)、ぞくかく(“whose”)かたち态,过主格和かくわ宾格ひとし使用しよう“who”やめ越来ごえくえつつね见。

现代えい语中唯一ゆいいつ保留ほりゅうせい变化てき就是第三人稱だいさんにんしょう单数てき人称にんしょうだい词。过名词仍以被赋予せい别,たださい语法じょう必须てき变格。外来がいらいゆう其是ひしげひのとかず其他罗曼语族语言てきてき词,其变かく通常つうじょうかい保留ほりゅう。如“alumnus”(校友こうゆう,阳性单数)かず“alumna”(校友こうゆう,阴性单数)。

形容けいよう词变かく

[编辑]

多数たすう形容けいよう词无にんなん变格。过当形容けいよう词用作名さくな词时需要じゅよう变格。如,はた“I'll take the red wines”(わが选红しゅ省略しょうりゃくさく“I'll take the reds”(わが选红てき)时,省略しょうりゃくりょう“red wines”(红酒)ちゅうてきめい词“wines”(さけ),以形容けいよう词“red”(红色てき)临时充当じゅうとうめい词,いん形容けいよう词“red”需临时承担名词“wine”てき变格にん务。よし为“wine”さいようりょう复数形式けいしき“wines”,所以ゆえん省略しょうりゃくきさき“red”また须变かく为“reds”以反映はんえいゆびだいてきいち个复すうめい词。

此外,指示しじ限定げんてい词“this”(这个)かず“that”(个)有数ゆうすうてき变化。其复すう形式けいしきぶん别为“these”(这些)かず“those”(些)。

其他语言借入かりいれてき形容けいよう词也可能かのうまたあるまこと许)必须保留ほりゅう其性てき变化。如“blond”(金色きんいろてき,阳性)、“blonde”(金色きんいろてき,阴性)。

现代えい语中形容けいよう词不すえ主格しゅかく、宾格とう语法かく进行变格,えい中有ちゅうう要求ようきゅう

かんむり词变かく

[编辑]

现代えい语中,かん词无需变かく过正しき而言,“that”(个)かず“she”(她)ぶん别来えい语冠词“sē”的中てきちゅうせい变格“þætかず阴性变格“sēo”。

ひしげひのと

[编辑]

せいひしげひのとちゅう动词依赖变らいおもて达语ほうしんいきひしげひのと语中てきめい词和形容けいよう词也どおり过类てき变化——变格らいからだ现它们在子中こなか充当じゅうとうてき成分せいぶん

ひしげひのと语的めい词有主要しゅようてきかく——主格しゅかくぞくかく与格よかく宾格夺格よしよびかく常常つねづねさいよう主格しゅかくいち样的がた态,语法书中常常つねづねかい专门教授きょうじゅよびかく。仅少りょう词拥ゆう处格。这些かくてきこうのうぶん别是:

  • 主格しゅかく表示ひょうじぬし语,そくほどこせ动者。
  • ぞくかく表示ひょうじ领属,そく“……まと”。
  • 与格よかく表示ひょうじ间接宾语,译作“すすむ……”。
  • 宾格表示ひょうじ直接ちょくせつ宾语,そく受动しゃ
  • 夺格よう于修あらため动词,译作“つう过/さいよう……”。
  • よびかくよう称呼しょうこじんあるもの

下表かひょう给出りょう“puer”(孩童)てき变格。

かく 阳性 阴性
单数 复数 单数 复数
主格しゅかく puer puerī puella puellae
ぞくかく puerī puerōrum puellae puellārum
与格よかく puerō puerīs puellae puellīs
宾格 puerum puerōs puellam puellās
夺格 puerō puerīs puellā puellīs

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

まいり

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]