部分 ぶぶん 格 かく 缩写 ptv prtv part 是 ぜ 一 いち 格 かく 部分 ぶぶん 性 せい 果 はて 或 ある 征 せい 在 ざい 大 だい 集合 しゅうごう 中 ちゅう 出来 でき 的 てき 小 しょう 集合 しゅうごう 的 てき 下 か
芬兰语 和 わ 爱沙尼 あま 等 ひとし 芬兰语支 语言中 ちゅう 格 かく 用 よう 知的 ちてき 特 とく 征 せい 和 わ 非 ひ 性 せい 例 れい 列 れつ 部分 ぶぶん 格 かく 后 きさき 或 ある
数 かず 数 すう 出 で a ”→“三 さん 所 しょ 房子 ふさこ 比 ひ 用 よう 的 てき 数 すう 百 ひゃく 本 ほん 作 さく 性 せい 的 てき 一 いち 百 ひゃく 本 ほん 非 ひ 性 せい 可能 かのう 未 み 完成 かんせい 和 かず 持 じ 作 さく a ”→“我 わが 在 ざい 比 ひ 格 かく n ”→“我 わが 会 かい 完 かん 与 あずか 非 ひ 性 せい 特 とく 那 な 暗示 あんじ 情感 じょうかん 的 てき tä taloa ”→“我 わが 子 こ 尝试性 せい a ？”→“我 わが 能 のう 借 か
不可 ふか 数 すう 名 めい a ”→“玻璃 はり 杯 はい 里 さと 有 ゆう 牛 うし 组成：“pala juustoa ”→“一片 いっぺん
“一 いち 或 ある 任 にん 何 なん ja ？”→“你有书吗？”
与 あずか 主格 しゅかく 比 ひ at ？”→“你有那 な 特 とく 指 ゆび
负面状 じょう a ”→“房子 ふさこ 里 さと 没 ぼつ 有 ゆう
比 ひ -、** Without "kuin" (“比 ひ sta parempaa on antaminen”→“比 ひ 接受 せつじゅ 更 さら 好 このみ 的 てき 是 ぜ
谚语“antaminen on parempaa kuin saaminen”“给予优于接受 せつじゅ 中 ちゅう 部分 ぶぶん 格 かく 的 てき 只 ただ 有 ゆう 比 ひ 副 ふく Where not mentioned, 宾格不 ふ 是 ぜ 例 れい 部分 ぶぶん 格 かく
作 さく 分 ぶん 性的 せいてき 非 ひ 性 せい 例 れい 子 こ 宾格 )意 い 我 が 把 わ 熊 ぐま 射 い 死 し 部分 ぶぶん 格 かく 意 い 我 わが 向 こう 熊 くま 射 しゃ 限定 げんてい 熊 ぐま 的 てき 状 じょう 注意 ちゅうい 有 ゆう 自 じ 源 みなもと 的 てき 未来 みらい 所以 ゆえん 部分 ぶぶん 性 せい 会 かい 提供 ていきょう 重要 じゅうよう 的 てき 指示 しじ 作 さく 将来 しょうらい 的 てき 因 よし 我 わが 在 ざい 那 な 我 わが 会 かい 那 な 可 か 我 わが 至 いたり 将来 しょうらい 后 きさき 格 かく 形式 けいしき 部分 ぶぶん 格 かく 形式 けいしき 因 いん 暗示 あんじ 未 み 完成 かんせい 形式 けいしき 因 いん 暗示 あんじ 已 やめ 完成 かんせい 但 ただし 用 よう 暗示 あんじ 将来 しょうらい 的 てき 因 よし 我 わが 会 かい
部分 ぶぶん 格 かく 不明 ふめい 征 せい 部分 ぶぶん 格 かく 是 ぜ 因 いん 指 ゆび 未 み 指定 してい 的 てき 与 あずか 主格 しゅかく 形式 けいしき 形成 けいせい 意 い 那 な
部分 ぶぶん 格 かく 来 らい 自 じ 古代 こだい 离格 。这个含义保存 ほぞん 在 ざい 里 さと 面 めん 等 とう 表 ひょう 意 い
西 にし 方言 ほうげん 性 せい 是 ぜ 的 てき 被 ひ 后 きさき 音 おん 同化 どうか 形成 けいせい 部分 ぶぶん 格 かく 的 てき 时位 。例 れい 一 いち
爱沙尼 あま 中 ちゅう 的 てき 系 けい 相似 そうじ 在 ざい 尼 あま 中 ちゅう 不用 ふよう 一 いち 整 せい 式 しき 是 ぜ 属 ぞく 格 かく 部分 ぶぶん 格 かく
许多爱沙尼 あま 中 ちゅう 全 ぜん 和 わ 部分 ぶぶん 之 の 区 く 在 ざい 音 おん 或 ある 数量 すうりょう 除 じょ 塞 ふさが 音 おと 外 がい 都 と 不 ふ 会 かい 在 ざい 上体 じょうたい 因 よし 和 わ 部分 ぶぶん 区 く 更 さら 明 あかり 例 れい 城市 じょうし 会 かい 建 けん 学校 がっこう 的 てき 学校 がっこう 属 ぞく 格 かく 有 ゆう 音 おん 城市 じょうし 在 ざい 建 けん 一 いち 所 しょ 学校 がっこう 超 ちょう 部分 ぶぶん 格 かく
爱沙尼 あま 中 ちゅう 表示 ひょうじ 已 やめ 完成 かんせい 添加 てんか 一 いち 例 れい 我 わが 在 ざい 吃 ども 面 めん 包 つつみ 比 ひ ära “我 わが 会 かい 吃 ども 整 せい 面 めん 包 つつみ 因 よし 沙 すな 尼 あま 和 わ 存在 そんざい 属 ぞく 格和 かくわ 部分 ぶぶん 格 かく 在 ざい 上 うえ 都 と 完全 かんぜん 相 しょう 同 どう 的 てき 助 じょ 消去 しょうきょ 我 わが 在 ざい 吃 ども 比 ひ 我 わが 会 かい 吃 ども 完 かん
萨米语支 中 なか 伊 い 和 わ 斯科尔特萨米语 仍有部分 ぶぶん 格 かく 尽 つき 管 かん 正 せい 不能 ふのう 功 こう 能 のう 被 ひ 格 かく 替 がえ 代 だい
部分 ぶぶん 性 せい 只 ただ 用 よう 在 ざい 单数 且可以被属 ぞく 格 かく 代替 だいたい 表示 ひょうじ
1. 在 ざい 大 だい 的 てき 数 すう 出 で
这可以被kää´uc čâustõõǥǥ代替 だいたい
2. 可 か 特定 とくてい 的 てき 后 きさき 置 おけ 介 かい 使用 しよう
kuä´tted vuâstta: 与 あずか 相 しょう 可 か 成 なり
3. 可 か 与 あずか 比 ひ 共用 きょうよう 表示 ひょうじ 被 ひ 比 ひ
Kå´lled pue´rab：比 ひ 金子 かねこ 更 さら 好 このみ 这在今 こん 天 てん 更 さら 可能 かのう 被 ひ 替 がえ 代 だい
俄 にわか 一 いち 属 ぞく 格 かく 表 おもて 部分 ぶぶん 性 せい 但 ただし 有 ゆう 不可 ふか 数 すう 名 めい 出 で 称 しょう 第 だい 二 に 属 ぞく 格 かく 部分 ぶぶん 性 せい 源 げん 自 じ 古 こ 拉 ひしげ 夫 おっと 和 わ 的 てき 名 めい 的 てき 合流 ごうりゅう 残留 ざんりゅう 的 てき 古 いにしえ 属 ぞく 格 かく 后 きさき 用 よう 特定 とくてい 用途 ようと [ 1] 俄 にわか 部分 ぶぶん 格 かく 的 てき 使用 しよう 可 か 被 ひ 替 がえ 代 だい ю cháshka cháyu (部分 ぶぶん 格 かく 和 かず я cháshka cháya (属 ぞく 格 かく 都 みやこ 是 ただし 一 いち 杯 はい 茶 ちゃ у mnógo dýmu (部分 ぶぶん 格 かく 和 かず а mnógo dýma (属 ぞく 格 かく 烟 けむり 部分 ぶぶん 格 かく 的 てき 与 あずか 一致 いっち ю 、výpit' cháyu “喝 かつ 茶 ちゃ 属 ぞく 格 かく 在 ざい 物 もの 形容 けいよう 更 さら 常用 じょうよう я cháshka goryáchevo cháya “一 いち 杯 はい [ 2] :29
^ Ivanov, V. V. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka Историческая грамматика русского языка 3rd. Moscow: Prosveshcheniye. 1990: 256. ISBN 5-09-000910-4（俄 にわか . ^ Rozental, D. E. Govoritye i pishitye po-russki pravil'no Говорите и пишите по-русски правильно . Moscow: Airis Press. 2007. ISBN 978-5-8112-2447-0（俄 にわか .
格 かく 位 い
句法 くほう 形 がた 配列 はいれつ 位置 いち 時間 じかん 方向 ほうこう 所有 しょゆう 隨伴 ずいはん 工具 こうぐ 狀態 じょうたい 法式 ほうしき 使役 しえき 目的 もくてき 其它格 かく 位 い
