(Translated by https://www.hiragana.jp/)
南歌子 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

みなみ歌子うたこ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

みなみ歌子うたこ词牌からきょうぼう曲名きょくめい

此詞ゆう單調たんちょうそう調しらべ單調たんちょうしゃはじめゆたかにわいんゆう「恨春よいめい春宵しゅんしょうきょくちょうほん添字そえじいんゆうこうまき水晶すいしょうすだれがくめい水晶すいしょうすだれまたゆうおどろきやぶあおまど殘夢ざんむめいあおまどゆめていゆうわがあい沂陽こうじゅうしゅさらめいじゅうあい

そう調ちょうしゃゆうひらいん仄韻りょうからだひらいんしゃはじめもう熙震しゅうくに楊無とがめそうじゅうよん字體じたい無名氏むめいしじゅうさん字體じたい,俱本此添字そえじ

仄韻しゃはじめらくみやび》,おもんみせき孝友たかともさいため諧婉,しゅうくに彥詞めいみなみ柯子》ほど垓詞めいもちしんがわゆうすだれふう不動ふどうちょう交飛」めいふうちょうれい

だい一體いったい

[编辑]

單調たんちょうじゅうさんさんひらいん

词牌格式かくしき

[编辑]

ひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらた

れい

[编辑]

ゆたかにわ

うらきん鸚鵡おうむむねぜん鳳凰ほうおう。偷眼くら形相ぎょうそう如從よめあずかさく鴛鴦えんおう[1]

だいたい

[编辑]

單調たんちょうじゅうろくさんひらいん

词牌格式かくしき

[编辑]

ひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらた

れい

[编辑]

张泌

にしきこもべに鸂鶒。ころも鳳凰ほうおうあやぎぬ疏飄ゆき北風きたかぜきょうすだれまくひるたれ無事ぶじ鬱金香うっこんこう[2]

だいさんたい

[编辑]

そう調ちょうじゅうぜん後段こうだんかくよんさんひらいん

词牌格式かくしき

[编辑]

ひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらた

ひらたひらたひらたひらたひらたなかひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらた

れい

[编辑]

もう熙震

惹恨還添恨。牽腸即斷そくだんちょうしこりじょうかたり一枝いちえだよしどく映畫えいがすだれあいだりつ、繡衣。   くらそうためくもおんなおう憐傅ろうばんけいねやぼうたぶさ慢釵よこ無力むりょくたて猖狂。[3]


はた

たま迢迢つき,银潢淡淡たんたんよこ。梦回宿やどしゅぜん醒。やめ邻鸡催起、怕天明てんめい

ひじじょう妆犹ざいえり间泪なおみつるみず边灯渐人ぎょう天外てんがいいち钩残がつ、带三ぼし


だいよんたい

[编辑]

そう調ちょうじゅうぜん後段こうだんかくよんさんひらいん

词牌格式かくしき

[编辑]

ひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらたひらた

れい

[编辑]

からし棄疾

散髮さんぱつ披襟しょ。浮瓜沉李。涓涓流水りゅうすいほそおかせかい。鑿箇、喚箇がつらい

とうしきゆらどうべに蕖盡たおせひらき。鬥勻紅粉こうふんあきら腮。ゆう箇人箇鏡猜。[4]


だい五體ごたい

[编辑]

そう調ちょうじゅうさんぜん後段こうだんかくよんさんひらいん

词牌格式かくしき

[编辑]

●●○○● ○○●●○いん ●○○●●○○いん ●●○○讀 ○●●○○いん

○●○○● ○○●●○いん ●○○●●○○いん ●●○○○讀 ○●●○○いん

れい

[编辑]

はなそういきへん無名氏むめいし

ゆう霑芳そう斜陽しゃようたいとおむらいくこえざんかくおこり譙門。撩亂りょうらん棲鴉、まい黃昏たそがれ

てんどもだかしろとおこうあまり繡被ゆたかきゃくほどつね銷魂。怎向じん心頭しんとうよこちょ個人こじんじん[5]

だいろくたい

[编辑]

そう調ちょうじゅうよんぜん後段こうだんかくよんさんひらいん

词牌格式かくしき

[编辑]

◎●○○● ○○●●○いん ◎○○●●○○いん ◎●⊙○○●讀 ⊙●○○いん

◎●○○● ○○●●○いん ◎○○●●○○いん ⊙●◎○○●讀 ◎●○○いん

れい

[编辑]

しゅうくに

膩頸しこり酥白。けい衫淡べにあお涼氣りょうきとおるすだれ櫳。ゆびてんにわはなていうつ雲母うんも屏風びょうぶ

恨逐ようきんうつししょろうだまゆびふうとうあいだ贏得瘦儀容ぎよう何事なにごときょうくもりゃくみこほう[6]


だいななたい

[编辑]

そう調ちょうじゅうぜん後段こうだんかくよんさん仄韻。

词牌格式かくしき

[编辑]

○◎○⊙● ○○⊙●●いん ○○○●●○●いん ●●○○讀 ○●●○●いん

○●○⊙◎ ●○⊙●●いん ◎○○●●○●いん ●●◎○讀 ○●●○●いん

れい

[编辑]

いし孝友たかとも

はるあさうめくれないしょうやまさむあらしみどりうすはす風吹ふぶきあめにゅうすだれまくゆめさとし西にしろう嗚咽おえつすうこえかく

うたしゅ工夫くふう嫩。別離べつり情緒じょうちょあくまい衫寬つき不堪ふかんちょわかかいあいさらしょうそぎ


注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 欽定きんてい》:按,ゆたかにわ筠詞どもななしゅ平仄ひょうそく如一,はましゃむべ遵之。
  2. ^ 欽定きんてい》:此詞だいさんななだいよんろくこと
  3. ^ 欽定きんてい》:此詞前後ぜんこうりょうゆいあるうえろく讀、したさん字句じくあるうえよん讀、した字句じく,須蟬れん不斷ふだん可讀かどく不可ふかちゅう此等句法くほう最多さいた類推るいすい。如此りょうゆいきょうさくじょうろくさん句讀くとうそうほん此填しゃ甚多。
  4. ^ 欽定きんてい》:此詞前後ぜんこうりょうゆい上作じょうさくよん一讀いちどく下作げさくいちあずか小異しょういそう如此填しゃ甚多。
  5. ^ 欽定きんてい》:此與からしどうおもんみゆいいち
  6. ^ 欽定きんてい》:此詞前後ぜんこうりょうゆい俱上ろくよん句法くほう,較毛かくいち

參考さんこう資料しりょう

[编辑]