此條
目 め 介 かい 紹的
是 ぜ 美國 びくに 知名 ちな 黑 くろ 幫份
子 こ 。关于其他
用法 ようほう ,请见「
卡彭 (消 しょう 歧義) 」。
阿方 あがた 斯·加布里 かふり 埃 ほこり 尔·卡彭 (英語 えいご :Alphonse Gabriel Capone ,[ 1] ;1899年 ねん 1月 がつ 17日 にち —1947年 ねん 1月 がつ 25日 にち ),綽號疤面 (英語 えいご :Scarface ),是 ぜ 一名美國的黑幫份子和商人,他 た 在 ざい 禁酒 きんしゅ 時期 じき 出 で 名 めい ,成 なり 為 ため 芝 しば 加 か 哥犯罪 ざい 集團 しゅうだん 聯合 れんごう 創始 そうし 人 じん 和 わ 老 ろう 大 だい 。卡彭在 ざい 黑 くろ 幫擔任 たんにん 了 りょう 7年 ねん 首腦 しゅのう ,他 た 在 ざい 33歲 さい 時 じ 被 ひ 逮捕 たいほ ,結束 けっそく 了 りょう 黑 くろ 幫生涯 しょうがい 。
卡彭於1899年 ねん 出生 しゅっしょう 在 ざい 紐 ひも 約 やく 市 し ,父母 ちちはは 為 ため 意 い 大利 おおとし 那 な 不 ふ 勒斯的 まと 美國 びくに 移民 いみん 。他 た 在 ざい 青年 せいねん 時 じ 加入 かにゅう 過 か 五 ご 點 てん 幫 ,成 なり 為 ため 組織 そしき 在 ざい 犯罪 はんざい 場所 ばしょ 的 てき 保 ほ 鏢。在 ざい 20多 た 歲 とし 時 じ ,他 た 搬到芝 しば 加 か 哥 ,並 なみ 成 なり 為 ため 了 りょう 強 つよ 尼 あま ·托 たく 里 さと 奧 おく 信任 しんにん 的 てき 保 ほ 鏢和雜 ざつ 工 こう ,托 たく 里 さと 奧 おく 是 ぜ 從事 じゅうじ 非 ひ 法 ほう 酒精 しゅせい 交易 こうえき 的 てき 犯罪 はんざい 集團 しゅうだん 頭目 とうもく 、芝 しば 加 か 哥犯罪 ざい 集團 しゅうだん 的 てき 先驅 せんく 者 しゃ ,並 なみ 通 どおり 过西 にし 西里 にしざと 利 とし 亞 あ 聯盟 れんめい 得 え 到 いた 政治 せいじ 保護 ほご 。他 た 與 あずか 卡彭一生的兴衰與北邊 ほくへん 幫的 てき 衝突 しょうとつ 有 ゆう 着 ぎ 紧密关联。托 たく 里 さと 奥 おく 在 ざい 被 ひ 北邊 ほくへん 幫槍手 しゅ 枪杀后 きさき ,卡彭逐漸控 ひかえ 制 せい 了 りょう 幫派。卡彭透過 とうか 大量 たいりょう 的 てき 暴力 ぼうりょく 手段 しゅだん 擴大 かくだい 了 りょう 非 ひ 法 ほう 私 わたし 酒 しゅ 生 なま 意 い ,且由于卡彭與市長 しちょう 威 い 廉 かど ·海 うみ 爾 なんじ ·湯 ゆ 普 ひろし 森 もり 和 かず 該市警察 けいさつ 部門 ぶもん 的 てき 利益 りえき 關係 かんけい ,他 た 的 てき 非 ひ 法 ほう 行 ぎょう 为受到了 りょう 一定 いってい 程度 ていど 的 てき 庇 ひさし 护。
卡彭十分擅长塑造良好的公衆形象,比 ひ 如在球 だま 賽 さい 中 ちゅう 出現 しゅつげん 時 じ 受到來 とうらい 自 じ 觀 かん 眾的歡呼 かんこ 聲 ごえ 。且向各種 かくしゅ 慈善 じぜん 機構 きこう 捐款,他 た 被 ひ 許多 きょた 人 じん 視 し 為 ため 「現代 げんだい 羅 ら 賓 まろうど 漢 かん 」。但 ただし 由 よし 于他在 ざい 情人 じょうにん 節 ぶし 大 だい 屠殺 とさつ 事件 じけん 中 ちゅう 唆使手下 てした 殺 ころせ 死 し 7名 めい 男子 だんし ,卡彭的 てき 名声 めいせい 一 いち 落千丈 たけ 。有 ゆう 影 かげ 响力的 てき 市民 しみん 们要求 ようきゅう 政府 せいふ 对此有 ゆう 所作 しょさ 为,而報紙 し 則 そく 將 はた 他稱 たしょう 為 ため 「頭 あたま 號 ごう 公 おおやけ 敵 てき 」(Public Enemy No. 1)。
聯邦 れんぽう 政府 せいふ 監禁 かんきん 卡彭,並 なみ 於1931年 ねん 起訴 きそ 他 た 逃稅。在 ざい 審理 しんり 案件 あんけん 期間 きかん ,法官 ほうかん 認 みとめ 為 ため 在 ざい 證明 しょうめい 卡彭未 み 繳稅款之前 まえ ,需向聯邦 れんぽう 政府 せいふ 談判 だんぱん 支 ささえ 付 づけ 他所 よそ 欠 かけ 的 てき 退 すさ 稅 ぜい (最終 さいしゅう 失敗 しっぱい ),事後 じご 卡彭被 ひ 被 ひ 判 はん 處 しょ 11年 ねん 徒刑 とけい ,並 なみ 關 せき 押在聯邦 れんぽう 監獄 かんごく 。在 ざい 定 じょう 罪 ざい 後 ご ,他 た 以稅項 こう 法律 ほうりつ 專 せん 家 か 替 がえ 代 だい 了 りょう 他 た 的 てき 辯護 べんご 團 だん 隊 たい ,並 なみ 透過 とうか 最高法院 さいこうほういん 的 てき 裁決 さいけつ 加 か 強 きょう 了 りょう 他 た 的 てき 上訴 じょうそ 理由 りゆう ,但 ただし 他 た 的 てき 上訴 じょうそ 最終 さいしゅう 失敗 しっぱい 了 りょう 。他 た 在 ざい 判 はん 刑 けい 早期 そうき 已 やめ 經 けい 出現 しゅつげん 了 りょう 梅毒 ばいどく 性 せい 痴呆 ちほう 症 しょう (神經 しんけい 性 せい 梅毒 ばいどく 的 てき 徵 しるし 兆 ちょう ),在 ざい 被 ひ 釋放 しゃくほう 出獄 しゅつごく 前 まえ 已 やめ 變 へん 得 とく 越來 ごえく 越 えつ 虛弱 きょじゃく 。1947年 ねん 1月 がつ 25日 にち ,卡彭在 ざい 中風 ちゅうぶ 後 こう 死 し 於心臟 しんぞう 停止 ていし [ 2] 。
他所 よそ 犯 はん 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう 不 ふ 但 ただし 至 いたり 今 こん 仍常被 ひ 提 ひさげ 及,也曾被 ひ 搬上大 だい 銀幕 ぎんまく 。例 れい 如奧 おく 斯卡得 とく 獎電 でん 影 かげ 《鐵 てつ 面 めん 無私 むし 》。
艾 もぐさ 爾 なんじ ·卡彭與他 た 的 てき 母親 ははおや 特 とく 雷 かみなり 西 にし
艾 もぐさ 爾 なんじ ·卡彭出生 しゅっしょう 於1899年 ねん 1月 がつ 17日 にち 的 てき 纽约布 ぬの 鲁克林 はやし 区 く 。[ 3] 他 た 的 てき 父母 ちちはは 是 ぜ 加布里 かふり 埃 ほこり 莱·卡彭(Gabriele Capone,1865年 ねん 12月12日 にち - 1920年 ねん 11月14日 にち )和 かず 特 とく 雷 かみなり 西 にし ·纳莱奥 おく 拉 ひしげ (Teresa Raiola,1867年 ねん 12月28日 にち - 1952年 ねん 11月29日 にち ),他 た 们是来 き 自 じ 意 い 大利 おおとし 的 てき 移民 いみん 。他 た 的 てき 父 ちち 亲是一 いち 名 めい 理 り 发师 ,而他的 てき 母 はは 亲是一 いち 个裁缝,他 た 們兩人 じん 都 と 出生 しゅっしょう 於薩雷諾 だく 省 しょう 的 てき 小 しょう 鎮安 あん 格 かく 里 さと 。
加布里 かふり 埃 ほこり 莱和特 とく 雷 かみなり 西 にし 有 ゆう 另外八 はち 个孩子 こ :文 ぶん 森 もり 佐 たすく ·卡彭 ,他 た 後來 こうらい 改名 かいめい 為 ため 理 り 查·哈特,並 なみ 在 ざい 內布拉 ひしげ 斯加州 かしゅう 的 てき 荷馬 にうま 成 なり 為 ため 一 いち 名 めい 禁酒 きんしゅ 探 さがせ 員 いん ;拉 ひしげ 菲爾·詹姆斯·卡彭 ,又 また 名 めい 雷 かみなり 夫 おっと ·「瓶子 へいじ 」·卡彭,掌 てのひら 管 かん 他 た 兄弟 きょうだい 的 てき 飲 いん 品 ひん 工業 こうぎょう ;薩瓦托 たく ·「法 ほう 蘭 らん 克 かつ 」·卡彭 、埃 ほこり 爾 なんじ 米 まい 娜·卡彭(Ermina Capone,一 いち 歲 さい 時 じ 去 さ 世 よ )、埃 ほこり 爾 なんじ 米 まい 諾 だく ·「約 やく 翰」·卡彭(Ermino "John" Capone)、艾 もぐさ 伯 はく 特 とく ·卡彭(Albert Capone)、馬 うま 修 おさむ ·卡彭(Matthew Capone)和馬 かずま 法 ほう 爾 なんじ 達 たち ·卡彭(Mafalda Capone)。雷 かみなり 夫 おっと 和 わ 法 ほう 蘭 らん 克 かつ 在 ざい 艾 もぐさ 爾 なんじ 的 てき 犯罪 はんざい 帝國 ていこく 與 あずか 他 た 一 いち 起工 きこう 作 さく ,法 ほう 蘭 らん 克 かつ 于1924年 ねん 4月 がつ 1日 にち 去 さ 世 よ 。雷 かみなり 夫 おっと 早 さ 些時候 じこう 營運瓶 びん 裝 そう 公司 こうし (合法 ごうほう 和 わ 非 ひ 法 ほう ),有 ゆう 時 じ 亦 また 作 さく 为芝 しば 加 か 哥犯罪 ざい 集團 しゅうだん 的 てき 掛 かけ 名 めい 負 ふ 責 せめ 人 じん 。1932年 ねん ,雷 かみなり 夫 おっと 因 いん 為 ため 逃稅而被監禁 かんきん 。
1893年 ねん ,卡彭家族 かぞく 從 したがえ 意 い 大利 おおとし 南部 なんぶ 前 ぜん 往奧 おく 匈帝國 こく 的 てき 港口 こうこう 城市 じょうし 阜姆 (現在 げんざい 的 てき 克 かつ 羅 ら 地 ち 亞 あ 里 さと 耶卡 ),并由此乘船 じょうせん 前 ぜん 往美國 こく ,最後 さいご 定 てい 居 きょ 在 ざい 布 ぬの 魯克林 はやし 市 し 中心 ちゅうしん 造船 ぞうせん 廠 しょう 區 く 的 てき 海軍 かいぐん 街 がい 95號 ごう (95 Navy Street)。[ 3] 加布里 かふり 埃 ほこり 莱·卡彭在 ざい 附近 ふきん 的 てき 公園 こうえん 大道 だいどう 29號 ごう 的 てき 理髮 りはつ 店 てん 工作 こうさく 。[ 3] 當 とう 艾 もぐさ 爾 なんじ 11歲 さい 時 じ ,卡彭家族 かぞく 搬到布 ぬの 魯克林 りん 公園 こうえん 坡的 いくわ 加 か 菲廣場 じょう 38號 ごう (38 Garfield Place)。[ 3]
卡彭的 てき 学生 がくせい 時期 じき 显露了 りょう 才 ざい 华,但 ただし 与 あずか 他 た 的 てき 天主教 てんしゅきょう 学校 がっこう 的 てき 严厉规定格 かく 格 かく 不入 ふにゅう 。14岁时,他 た 因 いん 打傷 うちきず 一名女教师的脸而被开除。他 た 曾在布 ぬの 鲁克林 りん 附近 ふきん 四 よん 處 しょ 做散工 こう ,包括 ほうかつ 糖 とう 果 はて 店 てん 和 わ 保 ほ 龄球馆。[ 4] 在 ざい 此期間 あいだ ,卡彭受到被 ひ 視 し 為 ため 其導師 し 的 てき 黑 くろ 幫成员強 つよ 尼 あま ·托 たく 里 さと 奧 おく 所 ところ 影響 えいきょう 。[ 5]
卡彭最初 さいしょ 與三 よそう 流 りゅう 的 てき 幫派交往,其中包括 ほうかつ Junior Forty Thieves和 わ Bowery Boys。然 しか 後 ご ,他 た 加入 かにゅう 了 りょう Brooklyn Rippers,接 せっ 著 ちょ 加入 かにゅう 了 りょう 位 い 於曼哈頓下城 げじょう 的 てき 強大 きょうだい 的 てき 五 ご 點 てん 幫 。在 ざい 這段時期 じき ,他 た 被 ひ 一 いち 名 めい 在 ざい 康 かん 尼 に 島 とう 舞 まい 廳 ちょう 的 てき 調 しらべ 酒 さけ 師 し 和名 わみょう 為 ため Harvard Inn酒 しゅ 館 かん 的 てき 詐 いつわり 騙 かた 販法 ほう 蘭 らん 基 もと ·耶魯 僱用和 わ 指導 しどう 。卡彭在 ざい 布 ぬの 魯克林 りん 夜 よる 總會 そうかい 工作 こうさく 時 じ 無 む 意中 いちゅう 侮辱 ぶじょく 了 りょう 一 いち 名 めい 女子 じょし ,並 なみ 被 ひ 她的兄弟 きょうだい Frank Galluccio砍傷。傷口 きずぐち 導 しるべ 致了卡彭得 え 到 いた 一個他討厭的綽號:「疤面」(Scarface)。[ 6] 當 とう 他 た 被 ひ 拍 はく 照 あきら 時 じ ,卡彭會 かい 遮 さえぎ 掩臉上 じょう 左側 ひだりがわ 的 てき 疤痕,說 せつ 這個損傷 そんしょう 是 ぜ 戰爭 せんそう 創傷 そうしょう 。[ 7] [ 8] 卡彭被 ひ 他 た 最 さい 親密 しんみつ 的 てき 朋友 ほうゆう 稱 しょう 為 ため 「Snorky」(指 ゆび 講究 こうきゅう 衣 ころも 著 ちょ 的 てき 人 じん )。[ 9]
卡彭於1918年 ねん 12月30日 にち 在 ざい 19歲 さい 時 じ 與 あずか Mae Josephine Coughlin結婚 けっこん 。她是愛 あい 爾 しか 蘭 らん 天主 てんしゅ 教徒 きょうと ,而在那 な 個月 かげつ 初 はつ 已 やめ 經 けい 生 せい 下 か 了 りょう 他 た 們的兒 じ 子 こ Albert Francis "Sonny" Capone。此时卡彭未滿 みまん 21歲 さい ,他 た 的 てき 父母 ちちはは 不 ふ 得 とく 不 ふ 以書面 めん 同意 どうい 這次婚姻 こんいん 。[ 10]
1919年 ねん ,卡彭應 おう 約 やく 強 つよ 尼 あま ·托 たく 里 さと 奧 おく 的 てき 邀請離 はなれ 開 ひらき 紐 ひも 約 やく 到 いた 芝 しば 加 か 哥 ,托 たく 里 さと 奧 おく 則 そく 是 ぜ 犯罪 はんざい 老 ろう 大 だい 詹姆斯·「大吉 だいきち 姆」·科 か 洛 らく 錫 すず 莫 的 てき 執行 しっこう 者 しゃ 。卡彭開始 かいし 在 ざい 芝 しば 加 か 哥的妓 ぎ 院 いん 擔任 たんにん 保 ほ 镖,他 た 在 ざい 那 な 裡 うら 感染 かんせん 了 りょう 梅毒 ばいどく 。及時使用 しよう 灑爾佛 ほとけ 散 ち 的 まと 話 ばなし ,可能 かのう 已 やめ 經 けい 治癒 ちゆ 了 りょう 感染 かんせん ,但 ただし 他 た 顯然 けんぜん 從 したがえ 未 み 尋 ひろ 求 もとめ 治療 ちりょう 。[ 11] 在 ざい 1923年 ねん ,他 た 在 ざい 芝 しば 加 か 哥南區 く 公園 こうえん 莊園 しょうえん 的 てき 7244南 みなみ 草原 そうげん 大道 だいどう 上 うえ 購買 こうばい 了 りょう 一座 いちざ 价格5,500美 び 元 もと 的 てき 小房 おうさ 子 こ 。在 ざい 此时期 き ,卡彭的 てき 名字 みょうじ 開始 かいし 出現 しゅつげん 在 ざい 報 ほう 紙 し 的 てき 運動 うんどう 版 ばん 面 めん 上 じょう ,他 た 被 ひ 描述為 ため 一 いち 個 こ 拳 こぶし 擊 げき 籌辦人 じん 。[ 12] 托 たく 里 さと 奧 おく 在 ざい 科 か 洛 らく 錫 すず 莫於1920年 ねん 5月 がつ 11日 にち 被 ひ 謀殺 ぼうさつ 後 ご 接 せっ 管 かん 了 りょう 科 か 洛 らく 錫 すず 莫的犯罪 はんざい 帝國 ていこく ,而卡彭涉嫌 いや 捲 めく 入 にゅう 其中。[ 13]
托 たく 里 さと 奧 おく 在 ざい 大體 だいたい 上 じょう 領 りょう 導 しるべ 了 りょう 該市最大 さいだい 的 てき 意 い 大利 おおとし 有 ゆう 組織 そしき 犯罪 はんざい 集團 しゅうだん ,而卡彭則是 ぜ 他 た 的 てき 得 とく 力 りょく 助手 じょしゅ 。他 た 们謹防 ぼう 被 ひ 捲 めく 入 にゅう 幫派戰爭 せんそう 之 の 中 なか ,並 なみ 試 ためし 圖 ず 與 あずか 敵對 てきたい 犯罪 はんざい 集團 しゅうだん 之 の 間 あいだ 談判 だんぱん 領土 りょうど 協議 きょうぎ 。 由 ゆかり 狄恩·歐 おう 班 はん 寧 やすし (也被稱 しょう 為 ため 迪 すすむ 翁 おう ·歐 おう 班 はん 寧 やすし 〔Dion O'Banion〕)領 りょう 導 しるべ 的 てき 較小而種族 ぞく 混雜 こんざつ 的 てき 北邊 ほくへん 幫 受到來 とうらい 自 じ 與 あずか 托 たく 里 さと 奧 おく 聯盟 れんめい 的 てき Genna兄弟 きょうだい 的 てき 壓力 あつりょく 。歐 おう 班 はん 寧 やすし 發現 はつげん ,對 たい 於所有 しょゆう 托 たく 里 さと 奧 おく 的 てき 裝 そう 模作 もさく 樣 さま 來 らい 說 せつ ,是 ぜ 一 いち 個 こ 爭 そう 端 はし 的 てき 開拓 かいたく 者 しゃ ,他 た 對 たい Genna侵入 しんにゅう 北邊 ほくへん 幫毫無 む 幫助。[ 14] 在 ざい 一 いち 個 こ 決定 けってい 性 せい 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,托 たく 里 さと 奧 おく 在 ざい 1924年 ねん 10月 がつ 在 ざい 歐 おう 班 はん 寧 やすし 的 てき 花 はな 店 てん 內安排 はい 或 ある 默許 もっきょ 謀殺 ぼうさつ 歐 おう 班 はん 寧 やすし 。這使得 とく 海 うみ 米 まい ·魏 ぎ 斯在 ざい 文 ぶん 森 もり 特 とく ·德 とく 魯奇和 わ 瘋子莫蘭 的 てき 支持 しじ 下成 しもなり 為 ため 幫派的 てき 首腦 しゅのう 。魏 ぎ 斯曾經 けい 是 ぜ 歐 おう 班 はん 寧 やすし 的 てき 親密 しんみつ 朋友 ほうゆう ,北邊 ほくへん 幫人把 わ 報復 ほうふく 歐 おう 班 はん 寧 やすし 的 てき 兇手 きょうしゅ 視 し 為 ため 優先 ゆうせん 事項 じこう 。[ 15] [ 16] [ 17]
1931年 ねん 2月 がつ ,在 ざい 大 だい 蕭條 しょうじょう 期間 きかん ,失業 しつぎょう 人士 じんし 站在由 ゆかり 芝 しば 加 か 哥的艾 もぐさ 爾 なんじ ·卡彭所 しょ 開設 かいせつ 的 てき 粥 かゆ 廠 しょう 外面 がいめん
1925年 ねん 1月 がつ ,卡彭被 ひ 伏 ふく 擊 げき ,讓 ゆずる 他 た 受驚,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 受傷 じゅしょう 。十二天 じゅうにてん 後 ご ,當 とう 托 たく 里 さと 奧 おく 從 したがえ 購物之 の 旅 たび 回 かい 來 らい 時 じ ,他 た 被 ひ 槍 やり 擊 げき 了 りょう 幾 いく 次 じ 。在 ざい 恢復 かいふく 之 これ 後 ご ,托 たく 里 さと 奧 おく 便 びん 辭職 じしょく ,並 なみ 將 はた 控 ひかえ 制 せい 權 けん 交給26歲 さい 的 てき 卡彭,卡彭成 なり 為 ため 了 りょう 組織 そしき 的 てき 新 しん 老 ろう 大 だい ,該組織 そしき 以政治 せいじ 和 わ 執 と 法 ほう 保護 ほご 來 らい 取得 しゅとく 非 ひ 法 ほう 釀酒廠 しょう 和 わ 到達 とうたつ 加 か 拿大的 てき 運輸 うんゆ 網 もう 絡 からま 。反 はん 過 か 來 き ,他 た 能 のう 夠利用 りよう 更 さら 多 た 的 てき 暴力 ぼうりょく 來 らい 增加 ぞうか 收入 しゅうにゅう 。機構 きこう 拒絕 きょぜつ 從 したがえ 他 た 那 な 裡 うら 採 と 購酒品 ひん 的 てき 話 ばなし ,會 かい 往往 おうおう 導 しるべ 致經營 けいえい 場 じょう 地 ち 被 ひ 炸毀。1920年代 ねんだい 期間 きかん ,有 ゆう 多 た 達 たち 100人 にん 在 ざい 這種爆 ばく 炸中喪 も 生 せい 。對 たい 手 て 認 みとめ 為 ため 卡彭是 ぜ 造成 ぞうせい 城市 じょうし 內妓院 いん 激增 げきぞう 的 てき 原因 げんいん 。[ 17] [ 18] [ 19] [ 20]
卡彭沉迷於定製 せい 的 てき 西 にし 裝 そう 、雪 ゆき 茄 なす 、美酒 びしゅ 佳 けい 餚(他 た 喜 き 歡的酒 しゅ 是 ぜ 來 き 自 じ 愛 あい 荷 に 華 はな 州 しゅう 的 てき Templeton Rye )和 かず 女性 じょせい 伴侶 はんりょ 。他 た 特別 とくべつ 以他的 てき 炫耀而昂貴 とうと 的 てき 珠 たま 寶 たから 而聞名 めい 。他 た 最 さい 喜 き 歡回答 かいとう 關 せき 於他的 てき 活動 かつどう 的 てき 問題 もんだい :「我 わが 只 ただ 是 ぜ 一 いち 個 こ 商人 しょうにん ,給人 きゅうにん 們所需要 じゅよう 的 てき 東西 とうざい 」和 かず 「我 わが 所 ところ 做的只 ただ 是 ぜ 滿足 まんぞく 公 こう 眾的需求」。卡彭已 やめ 經 けい 成 なり 為 ため 一個全國性的名人和話題。[ 6]
卡彭在 ざい 市議會 しぎかい 的 てき 選 せん 舉期間 あいだ 利用 りよう 賄賂 わいろ 和廣 かずひろ 泛的恐 おそれ 嚇來佔領後 ご ,把 わ 自己 じこ 駐在 ちゅうざい 西 にし 塞 ふさが 羅 ら 裡 うら 。這使得 とく 北邊 ほくへん 幫人難 なん 以針對 たい 他 た 。[ 6] 卡彭的 てき 司 つかさ 機 き 被 ひ 發現 はつげん 遭受酷刑 こっけい 和 わ 謀殺 ぼうさつ ,並 なみ 在 ざい 芝 しば 加 か 哥盧普 ひろし 區 く 謀 はかりごと 害 がい 魏 ぎ 斯的性 せい 命 いのち 。1926年 ねん 9月 がつ 20日 はつか ,北邊 ほくへん 幫在Hawthorne Inn旅館 りょかん 的 てき 卡彭總 そう 部外 ぶがい 面 めん 採用 さいよう 一 いち 種 しゅ 策略 さくりゃく ,目的 もくてき 是 ぜ 將 はた 他 た 吸引 きゅういん 到 いた 窗 まど 口 こう 。幾 いく 名車 めいしゃ 上 じょう 的 てき 槍 やり 手 しゅ 然 しか 後 こう 用 よう 湯 ゆ 普 ひろし 森 もり 衝鋒鎗和 かず 霰彈槍 やり 向 こう 一樓餐廳的窗口開火。卡彭沒 ぼつ 有 ゆう 受傷 じゅしょう ,並 なみ 要求 ようきゅう 休戰 きゅうせん ,但 ただし 談判 だんぱん 落空。三 さん 週 しゅう 後 ご ,魏 ぎ 斯在歐 おう 班 はん 寧 やすし 的 てき 前 ぜん 花 はな 店 てん 北邊 ほくへん 幫總部外 ぶがい 面 めん 被 ひ 殺 ころせ 。1927年 ねん 1月 がつ ,身 み 為 ため 卡彭朋友 ほうゆう 的 てき Hawthorne餐廳業主 ぎょうしゅ ,被 ひ 莫蘭和德 わとく 魯奇綁架和 わ 殺害 さつがい 。
卡彭變 へん 得 とく 越來 ごえく 越 えつ 心 しん 思 おもえ 防衛 ぼうえい ,渴望 かつぼう 離 はなれ 開 ひらき 芝 しば 加 か 哥。以防萬 まん 一 いち ,他 た 和 わ 他 た 的 てき 隨行 ずいこう 人員 じんいん 會 かい 經常 けいじょう 突然 とつぜん 出現 しゅつげん 在 ざい 芝 しば 加 か 哥火車 しゃ 站的其中一 いち 個 こ ,並 なみ 購買 こうばい 了 りょう 在 ざい 夜 よる 晚 ばん 到 いた Cleveland、Omaha、Kansas City、小石 こいし 城 じょう 或 ある Hot Springs等 とう 地方 ちほう 的 てき 整 せい 個 こ 普 あまね 爾 しか 曼臥 が 鋪 しき 車 しゃ ,他 た 們會以假名 がな 在 ざい 奢侈 しゃし 的 てき 酒 さけ 店 てん 套房裡 うら 度 ど 過 か 一 いち 個 こ 禮拜 れいはい 。1928年 ねん ,卡彭向 こう 啤酒巨頭 きょとう August Busch支 ささえ 付 づけ 40,000美 び 元 もと ,在 ざい 佛 ふつ 羅 ら 里 さと 達 たち 州 しゅう 棕櫚 しゅろ 島 とう 的 てき 棕櫚 しゅろ 大道 だいどう 93號 ごう 的 てき 14號 ごう 客 きゃく 房 ぼう 隱居 いんきょ 。[ 6] 卡彭從 したがえ 未 み 以他的 てき 姓名 せいめい 註冊任 にん 何 なん 住宅 じゅうたく 。他 た 甚至沒 ぼつ 有 ゆう 銀行 ぎんこう 賬戶,但 ただし 總 そう 是 ぜ 使用 しよう 西 にし 聯 れん 匯款(Western Union)來 らい 付 づけ 款,不 ふ 超過 ちょうか 1000美 び 元 もと 。
卡彭通常 つうじょう 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 對 たい 共和黨 きょうわとう 員 いん 威 い 廉 かど ·海 うみ 爾 なんじ ·湯 ゆ 普 ひろし 森 もり 的 てき 勝利 しょうり 產 さん 生 せい 了 りょう 明 あかり 顯 あらわ 的 てき 影響 えいきょう ,特別 とくべつ 是 ぜ 在 ざい 1927年 ねん 的 てき 市長 しちょう 競 きおい 選 せん 時 じ ,湯 ゆ 普 ひろし 森 もり 為 ため 一個完全開放城鎮而競選,同時 どうじ 暗示 あんじ 他 た 重 じゅう 新 しん 開放 かいほう 非 ひ 法 ほう 酒 しゅ 館 かん 。[ 21] 這樣的 てき 宣布 せんぷ 有 ゆう 助 じょ 於他的 てき 競 きおい 選 せん 會得 えとく 到 いた 卡彭的 てき 支持 しじ ,他 た 據 よりどころ 稱 しょう 接受 せつじゅ 了 りょう 黑 くろ 幫的25萬 まん 美 び 元 もと 捐款。在 ざい 1927年 ねん 的 てき 市長 しちょう 競 きおい 選 せん 中 ちゅう ,湯 ゆ 普 ひろし 森 もり 以相對 たい 薄弱 はくじゃく 的 てき 幅 はば 度 ど 擊 げき 敗 はい 了 りょう 威 い 廉 かど ·艾 もぐさ 米 まい 特 とく ·丹 に 佛 ほとけ 。[ 22] [ 23] 湯 ゆ 普 ひろし 森 もり 強大 きょうだい 的 てき 庫 こ 克 かつ 縣 けん 政治 せいじ 機器 きき 已 やめ 經 けい 吸引 きゅういん 了 りょう 往往 おうおう 狹隘 きょうあい 的 てき 意 い 大利 おおとし 團體 だんたい ,但 ただし 是 ぜ 這樣與 あずか 他 た 非常 ひじょう 成功 せいこう 地 ち 討好的 てき 非 ひ 裔美國人 くにびと 關係 かんけい 變 へん 得 とく 緊張 きんちょう 。[ 24] [ 25] [ 26]
卡彭繼續 けいぞく 支持 しじ 湯 ゆ 普 ひろし 森 もり 。在 ざい 1928年 ねん 4月 がつ 10日 とおか 的 てき 投票 とうひょう 日 び ,湯 ゆ 普 ひろし 森 もり 對 たい 手 て 認 みとめ 為 ため 要 よう 支援 しえん 的 てき 選 せん 區 く 中 ちゅう 的 てき 投票 とうひょう 站被卡彭的 てき 炸彈客 きゃく 詹姆斯·貝 かい 爾 なんじ 卡斯特 とく 羅 ら 攻擊 こうげき ,在 ざい 這次所謂 いわゆる 的 てき 菠蘿初 はつ 選 せん (當代 とうだい 俚語 りご 「菠蘿」描述為 ため 手榴彈 しゅりゅうだん )中 ちゅう ,造成 ぞうせい 至 いたり 少 しょう 15人 にん 死亡 しぼう 。貝 かい 爾 なんじ 卡斯特 とく 羅 ら 也被指 ゆび 控 ひかえ 謀殺 ぼうさつ 了 りょう 律師 りっし Octavius Granady,Granady是 ぜ 一名為非裔美國人投票而挑戰湯普森候選人的非裔美國人,並 なみ 在 ざい 投票 とうひょう 當 とう 天 てん 被 ひ 有 ゆう 槍 やり 手 しゅ 的 てき 車輛 しゃりょう 在 ざい 街 まち 上 じょう 追 つい 殺 ころせ 而死。其中有 ちゅうう 四名警察與貝爾卡斯特羅一起被起訴,但 ただし 所有 しょゆう 指 ゆび 控 ひかえ 都 と 在 ざい 關 せき 鍵 かぎ 證人 しょうにん 放棄 ほうき 口供 こうきょう 後 ご 被 ひ 放棄 ほうき 。1931年 ねん ,當 とう 貝 かい 爾 なんじ 卡斯特 とく 羅 ら 在 ざい 槍 やり 擊 げき 中 ちゅう 受傷 じゅしょう 時 じ ,當地 とうち 執 と 法 ほう 機關 きかん 對 たい 卡彭的 てき 組織 そしき 表明 ひょうめい 態度 たいど ;警方向 ほうこう 持 じ 懷疑 かいぎ 態度 たいど 的 てき 記者 きしゃ 們提出 ていしゅつ ,貝 かい 爾 なんじ 卡斯特 とく 羅 ら 是 ただし 個 こ 獨立 どくりつ 行動 こうどう 的 てき 人 じん 。[ 27] [ 28] [ 29] [ 30] [ 31]
1929年 ねん 的 てき 情人 じょうにん 節 ぶし 大 だい 屠殺 とさつ 導 しるべ 致公眾對湯 ゆ 普 ひろし 森 もり 的 てき 聯盟 れんめい 與 あずか 卡彭感 かん 到 いた 不安 ふあん ,以及這是安東 あんどう ·瑟馬克 かつ 在 ざい 1931年 ねん 4月 がつ 6日 にち 贏得市長 しちょう 選 せん 舉的一 いち 個 こ 因 いん 素 もと 。
阿 おもね 尔·卡彭豪 ごう 宅 たく 的 てき 入口 いりくち 位 い 於佛羅 ら 里 さと 達 たち 州 しゅう 邁阿密 みつ 的 てき 棕櫚 しゅろ 大道 だいどう 93號 ごう 。卡彭於1927年 ねん 買 かい 下 か 了 りょう 這個房 ぼう 地產 ちさん ,並 なみ 住 じゅう 在 ざい 那 な 裡 うら ,直 ちょく 到 いた 1947年 ねん 去 さ 世 よ 為 ため 止 どめ 。據 よりどころ 信 しん 卡彭居住 きょじゅう 這座豪 ごう 宅 たく 時 じ ,密謀 みつぼう 了 りょう 臭 しゅう 名 めい 昭 あきら 著 ちょ 的 てき 1929年 ねん 2月 がつ 14日 にち 的 てき 情人 じょうにん 節 ぶし 大 だい 屠殺 とさつ 。
卡彭被 ひ 廣 こう 泛認為 ため 負 ふ 起 おこり 指 ゆび 使 し 1929年 ねん 情人 じょうにん 節 ぶし 大 だい 屠殺 とさつ ,試 ためし 圖 ず 殺 ころせ 死 し 北邊 ほくへん 幫的首領 しゅりょう 瘋子莫蘭 的 てき 責任 せきにん 。莫蘭是 ぜ 主要 しゅよう 北邊 ほくへん 幫槍手 しゅ 的 てき 最後 さいご 一 いち 個 こ 倖存者 しゃ ,他 た 獲得 かくとく 首領 しゅりょう 繼承 けいしょう 權 けん 因 いん 前任 ぜんにん 首領 しゅりょう 文 ぶん 森 もり 特 とく ·德 とく 魯奇和 わ 海 うみ 米 まい ·魏 ぎ 斯與原 よはら 本 ほん 的 てき 領 りょう 導 しるべ 人 じん 狄恩·歐 おう 班 はん 寧 やすし 同樣 どうよう 在 ざい 暴力 ぼうりょく 事件 じけん 中 ちゅう 遇 ぐう 害 がい 。[ 6] [ 32]
為 ため 了 りょう 監視 かんし 他 た 們目標的 ひょうてき 習慣 しゅうかん 和 わ 活動 かつどう ,卡彭的 てき 手下 てした 從 したがえ 位 い 於當作 さく 莫蘭總 そう 部 ぶ 用 よう 的 てき North Clark街 がい 2122號 ごう 的 てき 貨車 かしゃ 倉庫 そうこ 和 わ 車庫 しゃこ 的 てき 對面 たいめん 租了一 いち 間 あいだ 公 こう 寓 ぐう 房 ぼう 間 あいだ 。1929年 ねん 2月 がつ 14日 にち ,星 ほし 期 き 四 よん 上 じょう 午 うま ,[ 33] [ 34] 卡彭的 てき 哨兵 しょうへい 示 しめせ 意 い 槍 やり 手 しゅ 偽裝 ぎそう 成 なり 警察 けいさつ 來 らい 開始 かいし 一場 いちじょう 「警察 けいさつ 突擊 とつげき 搜 さがせ 查」。假裝 かそう 的 てき 警察 けいさつ 把 わ 七名沒有掙扎的受害者沿著牆壁排列成行,然 しか 後向 うしろむき 同 どう 謀 はかりごと 示 しめせ 意 い 裝備 そうび 機關 きかん 槍 やり 和 わ 散彈 さんだん 槍 やり 。七 なな 名 めい 受害者 しゃ 被 ひ 射殺 しゃさつ 。受害者 しゃ 的 てき 照 あきら 片 かた 震 ふるえ 驚 おどろき 了 りょう 公 こう 眾,並 なみ 損害 そんがい 了 りょう 卡彭的 てき 聲譽 せいよ 。在 ざい 幾 いく 天 てん 內,卡彭收 おさむ 到 いた 傳票 でんぴょう ,要 よう 在 ざい 芝 しば 加 か 哥大陪審 ばいしん 團 だん 面前 めんぜん 就違反 いはん 聯邦 れんぽう 禁酒令 きんしゅれい 法 ほう 作 さく 證 しょう ,但 ただし 他 た 聲 こえ 稱 しょう 當時 とうじ 身體 しんたい 太 ふと 不適 ふてき 而無法 ほう 出席 しゅっせき 。[ 35]
卡彭的 てき 牢 ろう 房 ぼう 在 ざい 費 ひ 城 じょう 現 げん 已 やめ 關 せき 閉的東 ひがし 州 しゅう 教養 きょうよう 所 しょ ,他 た 從 したがえ 1929年 ねん 5月 がつ 開始 かいし 在 ざい 那 な 裡 うら 度 ど 過 か 了 りょう 九 きゅう 個月 かげつ
1929年 ねん 3月 がつ 27日 にち ,卡彭向 むかい 正 ただし 在 ざい 調 しらべ 查違反 いはん 聯邦 れんぽう 禁酒 きんしゅ 法律 ほうりつ 的 てき 大 だい 陪審 ばいしん 團 だん 作 さく 證 しょう 後 ご ,他 た 在 ざい 離 はなれ 開 ひらき 芝 しば 加 か 哥法庭 にわ 時 じ 被 ひ FBI探 さがせ 員 いん 逮捕 たいほ 。他 た 因 いん 假裝 かそう 生 せい 病 びょう 避開早期 そうき 的 てき 出庭 でば 而被指 ゆび 控 ひかえ 藐視法 ほう 庭 にわ 。[ 36] 1929年 ねん 5月 がつ ,卡彭在 ざい 費 ひ 城 じょう 的 てき 東 ひがし 州 しゅう 教養 きょうよう 所 しょ 被 ひ 判 はん 刑 けい ;他 た 在 ざい 因 いん 旅行 りょこう 期間 きかん 攜帶槍 やり 支 ささえ 而在被 ひ 捕 と 後 のち 16小 しょう 時 じ 內被定 じょう 罪 ざい 。在 ざい 1930年 ねん 3月 がつ 出獄 しゅつごく 的 てき 一周 いっしゅう 後 ご ,卡彭在 ざい 非 ひ 官 かん 方 かた 的 てき 芝 しば 加 か 哥犯罪 ざい 委員 いいん 會 かい 的 てき 廣 こう 泛公佈名單 たん 上 じょう 被 ひ 列 れつ 為 ため 「頭 あたま 號 ごう 公 おおやけ 敵 てき 」(Public Enemy)。
1930年 ねん 佛 ふつ 羅 ら 里 さと 達 たち 州 しゅう 邁阿密 みつ 的 てき 卡彭面部 めんぶ 照 あきら 片 へん
1930年 ねん 4月 がつ ,卡彭在 ざい 參觀 さんかん 邁阿密 みつ 海 うみ 灘 なだ 時 じ 因 いん 流浪 るろう 罪 ざい 而被捕 と ;州 しゅう 長 ちょう 已 やめ 經 けい 下 か 令 れい 警長將 はた 他 た 趕出州 しゅう 份外。卡彭聲 ごえ 稱 たたえ ,邁阿密 みつ 警方拒絕 きょぜつ 給 きゅう 他 た 的 てき 食物 しょくもつ 和水 わすい ,並 なみ 威 い 脅 おびえ 要 よう 逮捕 たいほ 他 た 的 てき 家人 かじん 。他 た 被 ひ 控 ひかえ 在 ざい 這些口供 こうきょう 上 じょう 作 さく 偽證 ぎしょう ,但 ただし 在 ざい 七月份的一個三天審判後被宣告無罪。[ 37] 9月,一位芝加哥法官發布了一項因流浪罪而逮捕卡彭的授權令,然 しか 後 こう 利用 りよう 這一公開事與共和黨初選中的湯普森對抗。1931年 ねん 2月 がつ ,卡彭被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 藐視法 ほう 庭 にわ 。法 ほう 庭 にわ 上 じょう ,法官 ほうかん 詹姆斯·赫爾伯 はく 特 とく ·維爾克 かつ 森 もり 介入 かいにゅう ,以加固 かた 檢察官 けんさつかん 對 たい 卡彭的 てき 醫 い 生 せい 的 てき 質疑 しつぎ 。維爾克 かつ 森 もり 對 たい 卡彭進行 しんこう 了 りょう 六 ろく 個月 かげつ 的 てき 判決 はんけつ ,但 ただし 在 ざい 藐視罪 ざい 的 てき 上訴 じょうそ 期間 きかん 他 た 仍然自由 じゆう 。
美國 びくに 助 じょ 理 り 首席 しゅせき 檢察官 けんさつかん 梅 うめ 布 ぬの 爾 なんじ ·沃克·維勒布 ぬの 蘭 らん 意識 いしき 到 いた ,黑 くろ 幫分子 ぶんし 公開 こうかい 地 ち 過 か 着 き 奢 おご 華 はな 的 てき 生活 せいかつ ,但 ただし 從 したがえ 未 み 提 ひさげ 交過報 ほう 稅 ぜい 單 たん ,因 いん 此有可能 かのう 被 ひ 判 はん 逃稅,而不需要 じゅよう 確 かく 鑿的證據 しょうこ 來 らい 證明 しょうめい 他 た 們的罪 ざい 行 ぎょう 。她透過 とうか 起訴 きそ 南 みなみ 卡羅來 らい 納 おさめ 州 しゅう 的 てき 私 わたし 酒販 しゅはん 來 らい 測 はか 試 ためし 這種方法 ほうほう 。[ 38] 1927年 ねん ,最高法院 さいこうほういん 在 ざい 美國 びくに 訴沙利 り 文案 ぶんあん 中 ちゅう 裁定 さいてい ,非 ひ 法 ほう 賺取的 てき 收入 しゅうにゅう 須繳納 おさめ 所得 しょとく 稅 ぜい ;法官 ほうかん 小 しょう 奧 おく 利 り 弗 どる ·溫 ぬる 德 とく 爾 なんじ ·霍姆斯拒絕 きょぜつ 了 りょう 第 だい 五 ご 修正 しゅうせい 案 あん 可 か 保護 ほご 罪 ざい 犯 はん 不 ふ 報告 ほうこく 非 ひ 法 ほう 收入 しゅうにゅう 的 てき 理由 りゆう 。
卡彭的 てき 1932年 ねん 聯邦 れんぽう 調 ちょう 查局犯罪 はんざい 記錄 きろく ,顯示 けんじ 他 た 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 犯罪 はんざい 指 ゆび 控 ひかえ 已 やめ 被 ひ 獲 え 釋 しゃく /駁回
1931年 ねん ,卡彭被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 逃稅 ,以及在 ざい 法官 ほうかん 詹姆斯·赫爾伯 はく 特 とく ·維爾克 かつ 森 もり 的 てき 芝 しば 加 か 哥聯邦 れんぽう 大 だい 樓 ろう 法 ほう 庭 にわ 上 じょう 被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 違反 いはん 各種 かくしゅ 沃爾斯泰德 とく 法 ほう (禁酒令 きんしゅれい )的 てき 行為 こうい 。
卡彭被 ひ 監禁 かんきん 在 ざい 阿 おもね 爾 しか 卡特拉 ひしげ 斯的 てき 181號 ごう 囚 しゅう 房 ぼう
33歲 さい 的 てき 卡彭於1932年 ねん 5月 がつ 被 ひ 送 おく 往亞 あ 特 とく 蘭 らん 大美 おおみ 國 こく 監獄 かんごく 。當 とう 他 た 抵達亞 あ 特 とく 蘭 らん 大 だい 時 じ ,250磅(110公 おおやけ 斤 きん )的 てき 卡彭正式 せいしき 被 ひ 診斷 しんだん 患有梅毒 ばいどく 和 わ 淋病 りんびょう 。他 た 也患有可 ゆか 卡因成 なり 癮的戒斷症狀 しょうじょう ,其使用 しよう 已 やめ 經 けい 刺 とげ 穿 ほじ 了 りょう 他 た 的 てき 隔膜 かくまく 。卡彭能 のう 勝 かつ 任 つとむ 每 まい 天 てん 縫合 ほうごう 鞋底的 てき 獄中 ごくちゅう 工作 こうさく 8個 こ 小 しょう 時 じ ,但 ただし 他 た 的 てき 信 しん 件 けん 幾 いく 乎語無 む 倫 りん 次 じ 。[ 39] 他 た 的 てき 個性 こせい 看 み 起 おこり 來 らい 軟弱 なんじゃく ,所以 ゆえん 他 た 缺乏 けつぼう 與 あずか 霸道的 てき 同 どう 獄 ごく 犯人 はんにん 深深 ふかぶか 打 だ 交道,他 た 的 てき 獄 ごく 友 とも 、經驗 けいけん 豐富 ほうふ 的 てき 罪 ざい 犯 はん Red Rudinsky,擔心卡彭會 かい 崩潰 ほうかい 。Rudinsky以前 いぜん 是 ぜ 與 あずか 卡彭幫派交往的 てき 三 さん 流罪 るざい 犯 はん ,並 なみ 樹立 じゅりつ 自己 じこ 成 なり 為 ため 卡彭的 てき 保護 ほご 者 しゃ 。[ 39] Rudinsky和 わ 其他囚 しゅう 犯 はん 的 てき 顯 あらわ 眼 め 保護 ほご 被 ひ 不 ふ 太 ふとし 友 とも 善 ぜん 的 てき 囚 しゅう 犯 はん 提出 ていしゅつ 指 ゆび 控 ひかえ ,並 なみ 加 か 劇 げき 了 りょう 卡彭受到特殊 とくしゅ 待遇 たいぐう 的 てき 懷疑 かいぎ 。沒 ぼつ 有 ゆう 實質 じっしつ 的 てき 證據 しょうこ 浮現,但 ただし 這樣構成 こうせい 了 りょう 將 はた 卡彭移 うつり 到 いた 三 さん 藩 はん 市 し 沿岸 えんがん 近來 きんらい 開設 かいせつ 的 てき 阿 おもね 爾 しか 卡特拉 ひしげ 斯聯邦 れんぽう 監獄 かんごく (中 ちゅう 文通 ぶんつう 稱 しょう 惡魔 あくま 島 とう [ 40] )的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 原因 げんいん 。[ 39] [ 41] 1936年 ねん 6月 がつ 23日 にち ,卡彭被 ひ 詹姆斯·C·盧 の 卡斯 刺傷 ししょう 。[ 42]
在 ざい 阿 おもね 爾 しか 卡特拉 ひしげ 斯中,由 ゆかり 於神經 しんけい 梅毒 ばいどく 逐漸侵蝕 しんしょく 了 りょう 他 た 的 てき 精神 せいしん 機能 きのう ,卡彭的 てき 衰弱 すいじゃく 越來 ごえく 越 こし 明 あきら 顯 あらわ 。[ 6] [ 43] [ 44] [ 45] 他 た 最後 さいご 一年的刑期在監獄醫院裡度過,感 かん 到 いた 困惑 こんわく 和 わ 失 しつ 去 さ 判斷 はんだん 力 りょく 。卡彭於1939年 ねん 1月 がつ 6日 にち 完成 かんせい 了 りょう 他 た 在 ざい 阿 おもね 爾 しか 卡特拉 ひしげ 斯的刑期 けいき ,並 なみ 被 ひ 轉移 てんい 到 いた 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亞 あ 州 しゅう 的 てき 終端 しゅうたん 島 とう 聯邦 れんぽう 教化 きょうか 所 しょ ,因 いん 藐視法 ほう 庭 にわ 而服刑 けい 。[ 46] 他 た 在 ざい 1939年 ねん 11月16日 にち 獲 え 假 かり 釋 しゃく 。[ 47]
卡彭的 てき 死亡 しぼう 證 しょう ,1947年 ねん 1月 がつ 25日 にち
卡彭出獄 しゅつごく 後 ご ,他 た 被 ひ 轉 てん 介 かい 到 いた 巴 ともえ 爾 なんじ 的 てき 摩 ま 的 てき 約 やく 翰·霍普金 きん 斯醫院 いん 治療 ちりょう 麻痺 まひ 性 せい 痴呆 ちほう (由 ゆかり 晚期 ばんき 梅毒 ばいどく 引起)。霍普金 きん 斯醫院 いん 基 もと 於他的 てき 名聲 めいせい 而拒絕 きょぜつ 收容 しゅうよう 他 た ,但 ただし 聯合 れんごう 紀 き 念 ねん 醫院 いいん 接受 せつじゅ 了 りょう 他 た 。卡彭感謝 かんしゃ 得 え 到 いた 的 てき 同情 どうじょう 心 こころ 照 あきら 顧,他 た 在 ざい 1939年 ねん 向 こう 聯合 れんごう 紀 き 念 ねん 醫院 いいん 捐贈了 りょう 兩 りょう 棵日本 にっぽん 垂 たれ 枝 えだ 的 てき 櫻桃 おうとう 樹 じゅ 。做了幾 いく 週 しゅう 的 てき 住 じゅう 院 いん 病人 びょうにん 和 わ 幾 いく 週 しゅう 的 てき 門 もん 診 み 病人 びょうにん 後 ご ,十分多病的卡彭在1940年 ねん 3月 がつ 20日 はつか 離 はなれ 開 ひらき 巴 ともえ 爾 なんじ 的 てき 摩 ま ,去 さ 到 いた 佛 ふつ 羅 ら 里 さと 達 たち 州 しゅう 的 てき 棕櫚 しゅろ 島 とう 。[ 48] [ 49] [ 50]
在 ざい 1946年 ねん ,他 た 的 てき 內科醫師 いし 和 わ 一名巴爾的摩精神科醫生進行了體檢並推斷卡彭只有一個12歲 さい 小 しょう 孩的智力 ちりょく 。[ 51] 卡彭在 ざい 他 た 的 てき 佛 ふつ 羅 ら 里 さと 達 たち 州 しゅう 棕櫚 しゅろ 島 とう 的 てき 豪 ごう 宅 たく 度 ど 過 か 了 りょう 他 た 生命 せいめい 的 てき 最後 さいご 幾 いく 年 ねん 。[ 52] 1947年 ねん 1月 がつ 21日 にち ,卡彭中風 ちゅうぶ 。他 た 恢復 かいふく 意識 いしき ,開始 かいし 有 ゆう 改善 かいぜん ,但 ただし 感染 かんせん 了 りょう 肺炎 はいえん 。他 た 於1月 がつ 22日 にち 心 こころ 搏停止 ていし 而受折 おり 磨 すり 。1月25日 にち ,卡彭在家 ざいけ 中 ちゅう 去 さ 世 よ ,他 た 的 てき 家人 かじん 圍繞 いじょう 著 しる 他 ほか 。[ 2] [ 53] 他 た 原本 げんぽん 是 ぜ 被 ひ 埋葬 まいそう 在 ざい 芝 しば 加 か 哥的橄欖 かんらん 山 やま 公 こう 墓 はか 。1950年 ねん ,卡彭的 てき 遺體 いたい 與 あずか 他 た 父 ちち 親和 しんわ 哥哥薩瓦托 たく 的 てき 遺體 いたい 一起被搬到伊利諾州希 まれ 爾 しか 賽 さい 德 とく 的 てき 卡梅爾 なんじ 山 やま 公 こう 墓 はか 。
艾 もぐさ 爾 なんじ ·卡彭的 てき 墳墓 ふんぼ 在 ざい 伊 い 利 り 諾 だく 州 しゅう 希 まれ 爾 しか 賽 さい 德 とく 的 てき 卡梅爾 なんじ 山 やま 公 こう 墓 はか
根據 こんきょ 《芝 しば 加 か 哥論壇 ろんだん 報 ほう 》的 てき Guy Murchie Jr,說 せつ ,因 いん 為 ため 艾 もぐさ 爾 なんじ ·卡彭的 てき 緣故 えんこ 而導致33人 にん 死亡 しぼう 。
數 すう 目 もく
受害者 しゃ
死亡 しぼう 日 び 期 き
原因 げんいん
1
Joe Howard
1923年 ねん 5月 がつ 7日 にち
試 ためし 圖 ず 劫 こう 持 じ 卡彭與托 たく 里 さと 奧 おく 的 てき 啤酒,而且他 た 是 ぜ 一 いち 名 めい 吹牛大王 だいおう 。[ 54]
2
狄恩·歐 おう 班 はん 寧 やすし
1924年 ねん 11月 がつ 10日 とおか
營運北邊 ほくへん 的 てき 酒 さけ 業 ぎょう 並 なみ 發表 はっぴょう 「與 あずか 西 にし 西里 にしさと 人 じん 下 か 地獄 じごく !」[ 54]
3
Thomas Duffy
1926年 ねん 4月 がつ 27日 にち
懷疑 かいぎ 被 ひ 卡彭背叛 はいはん 。[ 54]
4
James J. Doherty
5
William H. McSwiggin
恰巧在 ざい 那 な 天 てん 晚 ばん 上 じょう 與 あずか Duffy和 わ Doherty一 いち 起 おこり 。[ 54]
6
海 うみ 米 まい ·魏 ぎ 斯
1926年 ねん 10月 がつ 11日 にち
在 ざい 北邊 ほくへん 幫的狄恩·歐 おう 班 はん 寧 やすし 繼 つぎ 任 にん 者 しゃ ,並 なみ 試 ためし 圖 ず 捉拿卡彭。[ 54]
7
John Costenaro
1927年 ねん 1月 がつ 7日 にち
計 けい 劃在一場密謀審判中作證來對抗卡彭。[ 54]
8
Santo Celebron
9
Antonio Torchio
1927年 ねん 5月 がつ 25日 にち
從 したがえ 紐 ひも 約 やく 市 し 帶 おび 來 らい 殺 ころせ 死 し 卡彭。[ 54]
10
Frank Hitchcock
1927年 ねん 7月 がつ 27日 にち
他 た 是 ぜ Johnny Patton想 おもえ 要 よう 趕走的 てき 私 わたし 酒販 しゅはん 敵 てき 人 じん 。[ 54]
11
Anthony K. Russo
1927年 ねん 8月 がつ 11日 にち
從 したがえ 聖 ひじり 路 ろ 易 えき 斯帶 おび 來 らい 殺 ころせ 死 し 卡彭。[ 54]
12
Vincent Spicuzza
13
Samuel Valente
1927年 ねん 9月 がつ 24日 にち
從 したがえ 克 かつ 里 さと 夫 おっと 蘭 らん 帶 おび 來 らい 殺 ころせ 死 し 卡彭。[ 54]
14
Harry Fuller
1928年 ねん 1月 がつ 18日 にち
劫 こう 持 じ 卡彭的 てき 啤酒和 かず 烈 れつ 酒 しゅ 。[ 54]
15
Joseph Cagiando
16
Joseph Fasso
17
"Diamond Joe" Esposito
1928年 ねん 3月 がつ 21日 にち
不 ふ 想 そう 在 ざい 選 せん 舉日支持 しじ 卡彭。[ 54]
18
Ben Newmark
1928年 ねん 4月 がつ 23日 にち
試 ためし 圖 ず 組織 そしき 敵對 てきたい 幫派;卡彭的 てき 保 ほ 鏢試圖 ず 透過 とうか 進行 しんこう 謀殺 ぼうさつ Newmark來 らい 隱 かくれ 瞞自己 じこ 的 てき 背叛 はいはん 。[ 54]
19
法 ほう 蘭 らん 基 もと ·耶魯
1928年 ねん 7月 がつ 1日 にち
擔任 たんにん 私 わたし 酒 しゅ 經營 けいえい 者 しゃ 時 じ ,出 で 賣 うり 卡彭。[ 54]
20
法 ほう 蘭 らん 克 かつ ·古森 こうもり 伯 はく 格 かく
1929年 ねん 2月 がつ 14日 にち
情人 じょうにん 節 ぶし 大 だい 屠殺 とさつ 期間 きかん ,在 ざい 瘋子莫蘭 的 てき 幫派巢窟 そうくつ 。[ 54]
21
彼 かれ 得 とく ·古森 こうもり 伯 はく 格 かく
22
John May
23
Al Weinshank
24
James Clark
25
Adam Heyer
26
Dr. Reinhardt Schwimmer
27
艾 もぐさ 伯 はく 特 とく ·安 やす 塞 ふさが 爾 なんじ 米 まい
1929年 ねん 5月 がつ 8日 にち
協 きょう 助 すけ 約 やく 瑟夫·瓊塔暗殺 あんさつ 卡彭。[ 54]
28
約 やく 翰·斯卡萊斯
29
約 やく 瑟夫·瓊塔
計 けい 劃暗殺 あんさつ 卡彭。[ 54]
30
Frankie Marlow
1929年 ねん 6月 がつ 24日 にち
拒絕 きょぜつ 支 ささえ 付 づけ 25萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 債務 さいむ 。[ 54]
31
Julius Rosenheim
1930年 ねん 2月 がつ 1日 にち
向 こう 警方和 わ 報 ほう 紙 し 提供 ていきょう 卡彭活動 かつどう 的 てき 消息 しょうそく 。[ 54]
32
傑 すぐる 克 かつ ·祖 そ 塔 とう
1930年 ねん 8月 がつ 1日 にち
暗中 あんちゅう 監視 かんし 和 わ 出 で 賣 うり 卡彭。[ 54]
33
喬 たかし ·愛 あい 羅 ら
1930年 ねん 10月 がつ 23日 にち
敵對 てきたい 幫派的 てき 領 りょう 導 しるべ 人 じん 和 わ 瘋子莫蘭 的 てき 盟友 めいゆう 。[ 54]
卡彭雖是黑 くろ 社會 しゃかい 罪 ざい 犯 はん ,但 ただし 卻扮演 えんじ 「扶弱濟 ずみ 貧 ひん 」、「調 しらべ 解 かい 紛爭 ふんそう 」、「維持 いじ 秩序 ちつじょ 」的 てき 角 かく 色 しょく ,在 ざい 某 ぼう 种程度 ていど 上 じょう 有 ゆう 義賊 ぎぞく 的 てき 味 あじ 道 どう ,仍成為 ため 另類美國 びくに 夢 ゆめ 的 てき 象徵 しょうちょう ,部分 ぶぶん 傳記 でんき 家 か 甚至認 みとめ 為 ため 他 た 是 ぜ 「1920年代 ねんだい 芝 しば 加 か 哥地下 か 市長 しちょう 」、「美國 びくに 黑 くろ 道 どう 頭 あたま 號 ごう 人物 じんぶつ 」及「史上 しじょう 最 さい 令 れい 人 じん 感 かん 興趣 きょうしゅ 的 てき 罪 ざい 犯 はん 」。
除 じょ 此,他 た 的 てき 犯罪 はんざい 行為 こうい 也常被 ひ 引用 いんよう 。美國 びくに 911事件 じけん ,參與 さんよ 策動 さくどう 攻擊 こうげき 行為 こうい 的 てき 塔 とう 利 り 班 はん 組織 そしき 曾聲稱 しょう :「和 わ 卡彭的 てき 所 しょ 做所為相 ためすけ 比 ひ ,我 わが 們的行動 こうどう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 那 な 麼可怕」。另外,近 きん 現代 げんだい 知名 ちめい 建築 けんちく 師 し 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·戈 ほこ 林 りん (Alexander Gorlin)在 ざい 提 ひさげ 及芝 しば 加 か 哥的 てき 敗 はい 壞治安 やす 時 じ 也聲稱 しょう :「芝 しば 加 か 哥仍舊 きゅう 活 かつ 在 ざい 艾 もぐさ 爾 なんじ ·卡彭的 てき 時代 じだい 」。
卡彭是 ぜ 20世紀 せいき 最 さい 臭 におい 名 めい 昭 あきら 著 ちょ 的 てき 美國 びくに 黑 くろ 幫老大 だい 之 の 一 いち ,以及是 ぜ 許多 きょた 文章 ぶんしょう 、書籍 しょせき 和 わ 電 でん 影 かげ 的 てき 主要 しゅよう 題材 だいざい 。他 た 的 てき 個性 こせい 和 わ 特徵 とくちょう 從 したがえ 他 た 去 さ 世 よ 以來 いらい ,在 ざい 小說 しょうせつ 中 ちゅう 被 ひ 用 もちい 來 らい 作為 さくい 犯罪 はんざい 大王 だいおう 和 わ 犯罪 はんざい 策 さく 劃人的 てき 原型 げんけい 。穿 ほじ 戴藍色 しょく 細 ほそ 條 じょう 紋 もん 的 てき 西 にし 裝 そう 和 わ 傾斜 けいしゃ 的 てき 費 ひ 多 た 拉 ひしげ 帽 ぼう 的 てき 黑 くろ 幫的刻 こく 板 ばん 形像 けいぞう 就是基 もと 於卡彭的照 あきら 片 へん 。他 た 的 てき 口 くち 音 おん 、習性 しゅうせい 、面部 めんぶ 構造 こうぞう 、身 み 材 ざい 和 わ 對 たい 他 た 名字 みょうじ 的 てき 戲 おどけ 仿都被 ひ 用 よう 於漫畫 が 、電 でん 影 かげ 、音樂 おんがく 和文 わぶん 學 がく 中 ちゅう 的 てき 許多 きょた 黑 くろ 幫。
基 もと 於艾爾 なんじ ·卡彭的 てき 角 かく 色 しょく :
^ Capone . dictionary.com. [2017-06-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-18) (英 えい 语) .
^ 2.0 2.1 Al Capone dies in Florida villa . Chicago Sunday Tribune. Associated Press. 1947-01-26: 1 [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-26).
^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Schoenberg, Robert L. Mr. Capone . New York , New York: William Morrow and Company. 1992: 18–19 [2017-06-09 ] . ISBN 0-688-12838-6 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-09).
^ Kobler, 27.
^ Kobler, 26.
^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 The Five Families . MacMillan. [2017-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-30).
^ Kobler, 36.
^ Kobler, 15.
^ "Mobsters and Gangsters from Al Capone to Tony Soprano", Life (2002).
^ Luciano J. Iorizzo. Al Capone: A Biography . Greenwood Publishing Group . : 26 [2017-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-18).
^ Get Capone: The Secret Plot That Captured America's Most Wanted, by Jonathan Eig. p17
^ Bootleggers and Beer Barons of the Prohibition Era, by J. Anne Funderburg p.235
^ Kobler, 37.
^ Bergreen, Laurence. Capone: The Man and the Era . New York: Simon and Schuster Paperbacks. 1994: 131 –132. ISBN 978-0-684-82447-5 .
^ Bergreen, pp 134–135
^ Bergreen, p. 138
^ 17.0 17.1 Hymie Weiss . myalcaponemuseum.com. [2017-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-14) (英 えい 语) .
^ Sifakis, Carl, The Mafia Encyclopedia , 2nd ed., Checkmark Books (1999), p.362
^ Russo, Gus, The Outfit , Bloomsbury (2001), pp.39,40
^ Disasters and Tragic Events, edited by Mitchell Newton-Matza p.258
^ Wendt, Lloyd; Herman Kogan. Big Bill of Chicago . Indianapolis, Indiana: Bobbs-Merrill. 1953: 232–244.
^ Mayors . Encyclopedia of Chicago. [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-01-01) (英 えい 语) .
^ Big Bill Thompson . PBS. [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-10-04) (英 えい 语) .
^ Rainbow's End: Irish-Americans and the Dilemmas of Urban Machine Politics, by Steven P. Erie pp.102–126
^ The Irish Way: Becoming American in the Multiethnic City, by James R. Barrett note 32, 33, 109
^ White on Arrival : Italians, Race, Color, and Power in Chicago, 1890–1945 ... by Thomas A. Guglielmo pp.93–97
^ Sifakis, Carl, The Mafia Encyclopedia , 2nd ed., Checkmark Books (1999), pp.291, 292
^ Russo, Gus, The Outfit , Bloomsbury (2001), pp.38, 39
^ The Evening Independent – Jan 12, 1931, AP, Career of Chicago bomb king halted by bullets
^ The Afro American – Oct 12, 1929, Chicargo (ANP)Police Named In Granady Killing,
^ The Outfit: The Role Of Chicago's Underworld In The Shaping Of Modern America
By Gus Russo
^ Vincent "The Schemer" Drucci . myalcaponemuseum.com. [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-06) (英 えい 语) .
^ Slay doctor in massacre . Chicago Daily Tribune. 1929-02-15: 1 [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-02-24).
^ Trace killers; lid on city . Chicago Daily Tribune. 1929-02-16: 1 [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-08).
^ Capone: The Man and the Era, by Laurence Bergreen, p. 418
^ FBI – Al Capone . Fbi.gov. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 7月 がつ 6日 にち ) (英 えい 语) .
^ Luisa Yanez. Gangster Al Capone's 1930 trial to return to Miami court . sun-sentinel.com. 2010-09-27 [2018-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-14) (英 えい 语) .
^ Bryson, Bill. One Summer, America, 1927. New York: Random House. 2013: 116–117. ISBN 978-0-375-43432-7 .
^ 39.0 39.1 39.2 Bergreen, pp. 511–514
^ 【美國 びくに 】勇 いさむ 闖惡魔 あくま 島 とう !舊 きゅう 金山 かなやま 必訪景 けい 點 てん ,惡魔 あくま 島 とう 購票、交通 こうつう 、必看景 けい 點 てん 總 そう 攻略 こうりゃく ,帶 おび 你揭開 ひらき 罪 ざい 犯 はん 生活 せいかつ 的 てき 神秘 しんぴ 面 めん 紗 しゃ . KKday. [2019-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-29).
^ Bergreen, pp. 519–521
^ Al Capone Knifed in Prison Tussle . The Free Lance-Star. 1936-06-24 [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-13) (英 えい 语) .
^ First Prisoners Arrive at Alcatraz Prison (Likely Including Al Capone) . World History Project. [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-16) (英 えい 语) .
^ Sifakis, Carl. The Mafia Encyclopedia . New York: Da Capo Press, 2005. ISBN 0-8160-5694-3
^ 作者 さくしゃ . Al Capone at Alcatraz . Ocean View Publishing. 原文 げんぶん 發表 はっぴょう 日 び 期 き [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-11-19) (英 えい 语) .
^ J. Campbell Bruce, Escape from Alcatraz , Random House Digital, Inc. (2005), p 32.
^ Kayla Webley. Top 10 Parolees . Time. 2010-04-28 [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-12) (英 えい 语) .
^ Gilbert Sandler. Al Capone's hide-out . The Baltimore Sun. 1994-08-30 [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-08) (英 えい 语) .
^ Larry Perl. For Union Memorial, Al Capone's tree keeps on giving . The Baltimore Sun. 2012-03-26 [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-24) (英 えい 语) .
^ Fred Slade. Medstar Union Memorial celebrates Capone Cherry Tree blooming . Abc2News. 2014-04-10. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-07-27) (英 えい 语) .
^ Famous Cases and Criminals – Al Capone . www.fbi.gov. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-10-19) (英 えい 语) .
^ John J. Binder, The Chicago Outfit , Arcadia Publishing (2003), pp 41–42.
^ Capone Dead At 48; Dry Era Gang Chief . New York Times. [2017-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-10-09) (英 えい 语) .
^ 54.00 54.01 54.02 54.03 54.04 54.05 54.06 54.07 54.08 54.09 54.10 54.11 54.12 54.13 54.14 54.15 54.16 54.17 54.18 54.19 54.20 Murchie, Jr., Guy. " Capone's Decade of Death" . Chicago Daily Tribune (Chicago, Illinois). 1936-02-09.
盧 の 奇 き 阿 おもね 諾 だく .伊 い 歐 おう 瑞 みず 佐 たすく 著 ちょ ,愛 あい 荷 に 譯 やく ,《黑 くろ 幫教父 ちち :艾 もぐさ 爾 なんじ ·卡彭的 てき 傳奇 でんき 人生 じんせい 》,台北 たいぺい 市 し ,圓 えん 神 しん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2006年 ねん
Capone, Deirdre Marie. Uncle Al Capone: The Untold Story from Inside His Family . Recap Publishing LLC, 2010. ISBN 978-0-982-84510-3 .
Helmer, William J. Al Capone and His American Boys: Memoirs of a Mobster's Wife . Bloomington: Indiana University Press, 2011. ISBN 978-0-253-35606-2 .
Hoffman Dennis E. Scarface Al and the Crime Crusaders: Chicago's Private War Against Capone . Southern Illinois University Press; 1st edition (November 24, 1993). ISBN 978-0-8093-1925-1 .
Kobler, John. Capone: The Life and Times of Al Capone . New York: Da Capo Press, 2003. ISBN 0-306-81285-1 .
MacDonald, Alan. Dead Famous : Al Capone and His Gang . Scholastic.
Pasley, Fred D. Al Capone: The Biography of a Self-Made Man . Garden City, New York: Garden City Publishing Co., 2004. ISBN 1-4179-0878-5 .
Schoenberg, Robert J. Mr. Capone . New York: HarperCollins Publishers, 1992. ISBN 0-688-12838-6 .