博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2

博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2
Night at the Museum:
Battle of the Smithsonian
博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2; Night at the Museum:; Battle of the Smithsonian
	電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	薛恩·李り維
监制	薛恩·李り維; 克かつ里さと斯·哥倫布ぬの; 麥むぎ可か·巴ともえ納おさむ
编剧	湯ゆ瑪斯·雷かみなり恩おん
故事こじ	勞ろう勃·班はん·葛かずら蘭らん特とく
原著げんちょ	《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる（英えい语：The Night at the Museum）》; 米べい蘭らん·崔ちぇ克かつ（英えい语：Milan Trenc）作品さくひん
主演しゅえん	班はん·史し提つつみ勒; 艾あい美よし·亞あ當とう斯; 歐文おうぶん·威い爾しか森もり; 漢かん克かつ·阿おもね扎里亞あ; 克かつ里さと斯多福ぶく·蓋ぶた斯; 艾あい倫りん·恰貝; 羅ら賓まろうど·威い廉れん斯
配はい乐	亞あ倫りん·西にし佛ほとけ
摄影	約やく翰·史し瓦かわら茲
剪辑	Don Zimmerman
制せい片へん商しょう	21 Laps Entertainment; 1492影かげ业
片かた长	105分ふん鐘がね
产地	美国びくに
语言	英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2009年ねん5月がつ21日にち（香港ほんこん、新しん加か坡）; 2009年ねん5月がつ22日にち（美國びくに、臺灣たいわん）; 2009年ねん5月がつ26日にち（中國ちゅうごく大陸たいりく）; ; ; ; ; ;
发行商ぎょうしょう	20世紀せいき福ぶく斯
预算	1.5亿美元もと
票ひょう房ぼう	4.13億おく美び元もと
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく	《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる》
续作	《博物はくぶつ馆奇妙みょう夜よる3》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆	博物はくぶつ馆奇妙みょう夜よる2
香港ほんこん	翻こぼし生せい侏羅館かん2
臺灣たいわん	博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2
新しん加か坡	博物はくぶつ馆惊魂たましい夜よる2

《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》（英語えいご：Night at the Museum: Battle of the Smithsonian）是ぜ一部いちぶ2009年ねん美國びくに冒險ぼうけん喜劇きげき電でん影かげ，由ゆかり薛恩·李り維執と導みちびけ，是ぜ2006年ねん電でん影かげ《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる》的てき續ぞく集しゅう，也是《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる（英えい语：Night at the Museum (franchise)）》系列けいれつ電でん影かげ的てき第だい二に部ぶ作品さくひん。主要しゅよう演えんじ員いん有ゆう班はん·史し提つつみ勒、艾あい美よし·亞あ當とう斯、羅ら賓まろうど·威い廉れん斯、歐文おうぶん·威い爾しか森もり、漢かん克かつ·阿おもね扎里亞あ、克かつ里さと斯多福ぶく·蓋ぶた斯（Christopher Guest）、艾あい倫りん·恰貝（Alain Chabat）和わ史ふみ蒂芬·柯根（Steve Coogan）等とう人じん。

续集《博物はくぶつ馆奇妙みょう夜よる3》于2014年ねん12月19日にち上映じょうえい^[2]。

情じょう節ぶし

三さん年ねん後ご，羅ら倫りん斯．「賴よりゆき瑞みず」．戴利已やめ經けい不ふ再さい在ざい美國びくに自然しぜん史し博物館はくぶつかん擔任たんにん夜間やかん警衛けいえい，而是開始かいし在ざい電でん視し購物上じょう賣うれ他た自己じこ的てき創意そうい發明はつめい。他た回かい到いた博物館はくぶつかん探訪たんぼう，發現はつげん大だい部分ぶぶん的てき展てん品ひん即そく將はた被ひ遷移せんい到いた史し密みつ森もり尼に学会がっかい的てき檔案保存ほぞん區く，並なみ且將被ひ全ぜん息いき技術ぎじゅつ的てき展示てんじ所しょ替がえ代だい。但ただし是ぜ，阿おもね卡曼拉ひしげ的てき石板せきばん還かえ會かい留とめ在原ありはら地ち，這意味あじ著ちょ那な些要被ひ移うつり走はし的てき展てん品ひん到いた了りょう晚ばん上じょう將はた不ふ會かい再さい像ぞう以前いぜん那な樣さま活躍かつやく起おこり來らい。

不ふ久ひさ後ご，羅ら倫りん斯收到いた嘉よしみ地ち雅みやび這位小型こがた牛うし仔こ的てき緊急きんきゅう來電らいでん，他た告訴こくそ羅ら倫りん斯，是ぜ德とく克かつ斯特這隻猴子把わ石板せきばん帶たい到いた史し密みつ森もり尼に博物館はくぶつかん，而他們現在ざい正せい受到阿おもね卡曼拉ひしげ的てき大だい哥卡門もん曼拉的てき攻擊こうげき。於是，羅ら倫りん斯趕到華はな盛もり頓ひたぶる特區とっく，假かり扮ふん夜間やかん警衛けいえい悄悄しょうしょう地ち進入しんにゅう檔案區く。他た發現はつげん他た的てき好こう友とも們被卡門曼拉困こま住じゅう了りょう，而卡門もん曼拉則そく是ぜ計畫けいかく用よう石板せきばん的てき神かみ奇き力量りきりょう來らい統治とうち全ぜん世界せかい。

在ざい被ひ捉的乔治·阿おもね姆斯特とく朗ろう·卡斯特とく將軍しょうぐん的てき幫忙下か，羅ら倫りん斯也得え到いた愛あい蜜みつ莉亞·艾もぐさ爾なんじ哈特的てき協きょう助すけ。他た們在時代じだい廣場ひろば的てきV-J日にち那な張ちょう照あきら片かた裡うら躲過了りょう卡門曼拉的てき手下てした，這使得とく卡門曼拉不ふ得とく不ふ找來雷かみなり帝みかど伊い凡、拿破崙和艾もぐさ爾なんじ·卡彭來らい協きょう助じょ他た搞定石板せきばん。雖然羅ら倫りん斯被逮到了りょう，但ただし因よし為ため石板せきばん沒ぼつ能のう成功せいこう開ひらけ啟けい冥界めいかい之の門もん，卡門曼拉就把嘉よしみ地ち雅みやび困こま在ざい沙すな漏も裡うら，還かえ告訴こくそ羅ら倫りん斯只有ゆう一小時的時間來破解石板的密碼。

愛あい蜜みつ莉亞對たい羅ら倫りん斯心生せい好感こうかん，當とう他た們到了りょう國家こっか航空こうくう和かず太ふとし空そら博物館はくぶつかん時じ，林はやし肯紀念ねん堂どう的てき亞あ伯はく拉ひしげ罕·林りん肯像還かえ誤認ごにん他た們是情じょう侶。在ざい博物館はくぶつかん裡うら，他た們遇上うえ了りょう許多きょた航空こうくう史上しじょう的てき名人めいじん，像ぞう是ぜ萊特兄弟きょうだい、一隊塔斯基吉飛行員和太空猴Able。而一群阿爾伯特·愛あい因いん斯坦的てき搖ゆら頭あたま玩偶則そく跟他們說，那な個こ密みつ碼就是ぜ圓周えんしゅう率りつ的てき數すう值。後來こうらい，拿破崙、伊い凡和卡彭的てき手下てした都みやこ湧ゆう到いた博物館はくぶつかん，逼得羅ら倫りん斯和愛あい蜜みつ莉亞只ただ好こう駕が駛萊特とく飛ひ機き趕緊撤退てったい。

他た們的飛ひ機き墜毀在ざい史し密みつ森もり尼に博物館はくぶつかん，此時卡門曼拉用よう密みつ碼打開だかい了りょう門もん，並なみ呼よび叫さけべ了りょう一大批荷魯斯戰士。小しょう小しょう的てき羅ら馬うま將軍しょうぐん屋や大だい維帶著ちょ林りん肯像現身うつせみ，將はた那な群ぐん戰士せんし嚇得跑回冥界めいかい。愛あい蜜みつ莉亞則そく集結しゅうけつ了りょう一いち隊たい夥おびただし伴ともなえ，包括ほうかつ羅ら倫りん斯的朋友ほうゆう和わ卡斯特とく，爾後じご展開てんかい了りょう一場いちじょう緊張きんちょう刺激しげき的てき戰役せんえき。

羅ら倫りん斯幫助じょ卡斯特とく克服こくふく了りょう他た對たい重じゅう演えんじ小しょう大角おおすみ之これ戰せん的てき恐懼きょうく，同時どうじ，屋や大だい維救出きゅうしゅつ了りょう嘉よしみ地ち雅みやび，而羅倫りん斯則取と回かい了りょう石板せきばん，並なみ巧妙こうみょう地ち讓ゆずる卡彭、拿破崙和伊い凡三さん方ぽう互相對立たいりつ。手持てもち手しゅ電でん筒とう的てき羅ら倫りん斯，和かず揮舞着ぎkhopesh的てき卡門曼拉展開てんかい了りょう激烈げきれつ的てき對決たいけつ。

當とう愛あい蜜みつ莉亞重おも新しん打開だかい門もん的てき時候じこう，卡門曼敗下か陣じん來らい，不ふ甘心かんしん地ち詢問羅ら倫りん斯：「你到底そこ是ぜ什麼いんも人じん？」羅ら倫りん斯鎮定ちんてい地ち在ざい卡門曼耳邊べ回答かいとう：「我わが是ぜ夜間やかん警衛けいえい(夜よる之の守護しゅご者しゃ)」。隨ずい後ご，羅ら倫りん斯將卡門曼拉逐出。封印ふういん到いた冥界めいかい去さ。

在ざい帶おび羅ら倫りん斯和紐ひも約やく的まと展てん品ひん回かい家か途中とちゅう，愛あい蜜みつ莉亞坦ひろし承うけたまわ她知道どう自己じこ只ただ是ぜ真實しんじつ飛行ひこう員いん的てき蠟像。她和羅ら倫りん斯深情じょう地ち交換こうかん了りょう一いち個こ吻後，就飛回かい了りょう史し密みつ森もり尼に博物館はくぶつかん。兩個りゃんこ月がつ過去かこ了りょう，羅ら倫りん斯把他た的てき公司こうし賣うり了りょう，然しか後こう匿名とくめい捐款去翻こぼし修おさむ自然しぜん歷史れきし博物館はくぶつかん，還かえ讓ゆずる它夜晚ばん延長えんちょう開放かいほう。雖然大家たいか都と以為那な些動的てき展てん品ひん是ぜ機器きき人じん或ある是ぜ聘來的てき扮ふん演者えんじゃ，但ただし其實它們在ざい晚ばん上じょう真しん的てき可か以和遊客ゆうかく互動。羅ら倫りん斯又回かい到いた他ほか之の前まえ的てき夜間やかん保全ほぜん的てき職位しょくい，他た還かえ跟一いち位い名めい叫さけべTess的てき遊客ゆうかく變へん得とく很熟，她跟愛あい蜜みつ莉亞長ちょう得とく出で奇き地ち像ぞう。

角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	備註
班はん·史し提つつみ勒 Ben Stiller	羅ら倫りん斯．「賴よりゆき瑞みず」．戴利 Lawrence "Larry" Daley
羅ら賓まろうど·威い廉れん斯 Robin Williams	西奧にしおく多た·羅ら斯福 Theodore Roosevelt	美國びくに第だい26任にん總統そうとう
歐文おうぶん·威い爾しか森もり Owen Wilson	嘉よしみ地ち雅みやび·史し壯たけし·史し密みつ斯（英えい语：Jedediah Strong Smith） Jedediah Strong Smith
史ふみ蒂夫·庫こ根ね Steve Coogan	屋や大だい維 Octavius	羅ら馬うま帝國ていこく首くび任にん皇帝こうてい
瑞みず奇き·葛かずら文ぶん斯 Ricky Gervais	麥むぎ菲博士はかせ Dr. McPhee
迪すすむ克かつ·凡·戴克 Dick Van Dyke	賽さい西にし爾なんじ·弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ斯 Cecil Fredericks
雷かみなり米まい·馬うま利克としかつ Rami Malek	阿おもね卡曼拉ひしげ Ahkmenrah	古こ埃及えじぷと第だい四よん王朝おうちょう的てき法ほう老ろう
米べい基もと·魯尼 Mickey Rooney	Gus
布ぬの萊德·嘉よしみ瑞みず特とく	摩ま艾もぐさ石像せきぞう
傑すぐる克かつ·恰里 Jake Cherry	尼あま可か拉ひしげ斯．「尼あま克かつ」．戴利 Nicholas "Nick" Daley	賴よりゆき瑞みず兒じ子こ
派は翠みどり克かつ·加か拉ひしげ格かく Patrick Gallagher	阿おもね提ひさげ拉ひしげ Attila the Hun	中ちゅう世紀せいき匈奴きょうど可か汗あせ
米べい蘇そ·貝かい克かつ Mizuo Peck	莎卡嘉よしみ薇ぜんまい亞あ Sacagawea	刘易斯与克かつ拉ひしげ克かつ远征著名ちょめい嚮導きょうどう
皮かわ耶法蘭らん西にし斯柯·法ほう維諾 Pierfrancesco Favino	克かつ里さと斯多福ぶく·哥倫布ぬの Christopher Columbus	15世紀せいき著名ちょめい西にし班はん牙きば探險たんけん家か
馬丁ばてい·克かつ里さと斯多福ぶく Martin Christopher	梅里うめざと韦瑟·刘易斯 Meriwether Lewis	19世紀せいき著名ちょめい美國びくに探險たんけん家か
馬丁ばてい·西にし姆斯 Martin Sims	威い廉かど·克かつ拉ひしげ克かつ William Clark	19世紀せいき著名ちょめい美國びくに探險たんけん家か
艾あい美よし·亞あ當とう斯 Amy Adams	愛あい蜜みつ莉亞·艾もぐさ爾なんじ哈特 Amelia Mary Earhart	世界せかい首位しゅい飞越大西洋たいせいよう的てき女おんな飞行员
艾あい美よし·亞あ當とう斯 Amy Adams	泰たい絲いと
漢かん克かつ·阿おもね扎里亞あ Hank Azaria	卡門曼拉 Kahmunrah	阿おもね卡曼拉ひしげ的てき哥哥（虛構きょこう），邪よこしま恶的法ほう老ろう
	林はやし肯像
	沉思者しゃ銅像どうぞう
比ひ爾なんじ·哈德爾なんじ	乔治·阿おもね姆斯特とく朗ろう·卡斯特とく George Armstrong Custer	19世紀せいき著名ちょめい美び軍ぐん將領しょうりょう
克かつ里さと斯多福ぶく·蓋ぶた斯	雷かみなり帝みかど伊い凡 Ivan the Terrible	中ちゅう世紀せいき俄にわか國こく沙すな皇すめらぎ
強つよ·博はく恩おん瑟 Jon Bernthal	艾もぐさ爾なんじ·卡彭 Alphonse Capone	20年代ねんだい著名ちょめい美國びくに黑くろ道どう頭目とうもく
艾あい倫りん·恰貝	拿破崙 Napoleon	著名ちょめい法ほう國こく軍事ぐんじ家か
尤ゆう金きん·李り維 Eugene Levy	阿おもね爾しか伯はく特とく·愛あい因いん斯坦 Albert Einstein	著名ちょめい物理ぶつり學がく家か
克かつ里さと斯多福ぶく·李り Christopher Lee	查爾斯·達たち爾しか文ぶん Charles Darwin	著名ちょめい生物せいぶつ學がく家か
勞ろう勃·班はん·葛かずら蘭らん特とく	奧おく維爾·萊特 Orville Wright	美國びくに航空こうくう先驅せんく
湯ゆ瑪斯·雷かみなり恩おん	維爾伯はく·萊特 Wilbur Wright	美國びくに航空こうくう先驅せんく
尼あま克かつ・戴許 Nick Dash	亞あ伯はく拉ひしげ罕·林りん肯（林はやし肯紀念ねん堂どう的まと林りん肯坐像ぞう） Abraham Lincoln	美國びくに第だい16任にん總統そうとう
喬たかし納おさめ·希まれ爾なんじ Jonah Hill	史し密みつ森もり尼に博物館はくぶつかん的てき保安ほあん
傑すぐる·巴ともえ魯契 Jay Baruchel	水兵すいへい喬たかし·摩ま托たく羅ら拉ひしげ
捲めく尾お猴水晶すいしょう Crystal the Monkey	德とく克かつ斯特 Dexter	猴子

製作せいさく

有ゆう別べつ於首集しゅう的てき美國びくに自然しぜん歷史れきし博物館はくぶつかん，本ほん片かた場景じょうけい轉移てんい至いたり位い於美國こく首府しゅふ華はな盛もり頓ひたぶる特區とっく史し密みつ森もり尼に博物館はくぶつかん，是ぜ全ぜん球たま最大さいだい的てき博物館はくぶつかん群ぐん兼けん研究けんきゅう中心ちゅうしん，主要しゅよう在ざい旗下きか的てき美国びくに国立こくりつ自然しぜん历史博物はくぶつ馆拍はく摄。史し密みつ森もり尼に研究けんきゅう中心ちゅうしん首くび次じ開放かいほう電でん影かげ實景じっけい拍はく攝と，不ふ過か必須ひっす在ざい開放かいほう時間じかん進行しんこう，因いん此拍攝と過程かてい中ちゅう，得とく面めん對たい許多きょた遊客ゆうかく現場げんば圍かこえ觀かん。^[3]

此外，考量こうりょう動作どうさ打だ鬥追逐戲不適合ふてきごう于館內拍攝と，許多きょた場景じょうけい另外搭景而成，如博物館はくぶつかん大だい廳ちょう、國家こっか航空こうくう與太よた空そら博物館はくぶつかん、史ふみ密ひそか森もり尼に總そう部ぶ城じょう堡和林はやし肯紀念ねん堂どう，以及館かん內的火箭かせん、阿波あわ羅ら太ふとし空そら船せん和わ萊特兄弟きょうだい的てき古こ董ただし飛ひ機き皆みな重おも新しん仿製。

評價ひょうか

該片得え到いた影かげ評ひょう混合こんごう平均へいきん評語ひょうご。電でん影かげ評論ひょうろん網もう站爛ただれ番ばん茄なす，基もと於119篇へん評論ひょうろん中ちゅう43％給きゅう予よ正面しょうめん的てき評價ひょうか，平均へいきん得分とくぶん為ため5.1/10。爛ただれ番ばん茄なす網もう站裡的てき「頂いただき尖とんが影かげ評ひょう」統計とうけい，包含ほうがん來らい自じ報ほう章あきら雜誌ざっし、廣こう播電視し與あずか網もう路ろ的てき知名ちめい影かげ評ひょう，基き於當中ちゅう27篇へん評論ひょうろん，影かげ片へん整體せいたい得え到いた33%的てき正面しょうめん評價ひょうか。^[4]在ざいMetacritic其中一個標準化評價滿分為100的てき影かげ評ひょう，根據こんきょ27篇へん總和そうわ，電でん影かげ平均へいきん分數ぶんすう獲得かくとく44分ふん。^[5]

儘管混こん合評がっぴょう語ご來らい自じ各かく方かた影かげ評ひょう，大だい多數たすう評論ひょうろん家か稱讚しょうさん艾あい美よし·亞あ當とう斯和わ漢かん克かつ·阿おもね扎里亞あ的まと表ひょう演えんじ。《芝しば加か哥論壇ろんだん報ほう》的てき麥むぎ可か菲利浦うら授予電でん影かげ3顆星指出さしで，“……她實為ため驚おどろき人じん——銀ぎん光こう幕まく上うえ亮あきら眼め演出えんしゅつ。”^[6]《娛樂ごらく週刊しゅうかん》的てき歐文おうぶん·吉博よしひろ曼也給きゅう此片「B+」的てき評ひょう分ぶん，表示ひょうじ“亞あ當とう斯賦予よ了りょう本ほん片かた豐富ほうふ的てき生命せいめい力りょく。”^[7]儘管《電でん視し指南しなん》的てき佩瑞·塞ふさが伯はく特とく給電きゅうでん影かげ2顆星，仍表示ひょうじ「感謝かんしゃ阿おもね扎里亞あ，抓つめ取ど漫畫まんが時機じき的てき大師だいし。收納しゅうのう古こ怪かい角かく色しょく的てき當とう他た的てき爪牙そうが是ぜ有ゆう趣おもむき的てき點てん，像ぞう是ぜ芝しば麻あさ街がい的てき奧おく斯卡和わ達いたる斯·維德加入かにゅう他た的てき團だん隊たい。」^[8]《好こう萊塢報ほう導しるべ》的てき麥むぎ可か·瑞みず奇き薛芬和わ《紐ひも約やく時報じほう》的てきA.O.史し考こう特とく都と喜き愛あい兩りょう位い的てき演出えんしゅつ。^[9]^[10]然しか而，大だい多數たすう的てき電でん影かげ評論ひょうろん家か批評ひひょう其過度ど使用しよう的てき特殊とくしゅ效果こうか，斯科特とく·托たく比ひ亞あ斯於《影かげ音おん俱樂部ぶ》指出さしで，這部電でん影かげ是ぜ“一個令人費解的情節和為特效而特效的擁擠安排。”^[11]

穿ほじ帮镜头

不ふ规则的てき光ひかり影かげ

在ざい法ほう老ろう王おう打だ开通向こう冥界めいかい的てき门以后きさき，他た的てき地下ちか士し兵へい鱼贯而出。由よし于法老ろう王おう之の门内发出巨大きょだい的てき光芒こうぼう，走出はしりで士し兵へい的てき影かげ子こ方向ほうこう是ぜ远离门的。而站在ざい与あずか门不远的同どう一直线上的拉瑞的影子，却是朝あさ向こう法ほう老ろう王おう之の门，显示出で其身后きさき有ゆう不ふ该反映はんえい在ざい镜头中ちゅう的てき光源こうげん。

參考さんこう文獻ぶんけん

^ 《博物はくぶつ馆之夜よる2》五大ごだい看み点てん名人めいじん更さら多た笑わらい料りょう更さら足あし. TOM.COM. 2009-05-26 [2009-05-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-06）.
^ 《博物はくぶつ馆奇妙みょう夜よる3》发中文ぶん预告揭秘古こ埃及えじぷと秘史ひし. 网易娱乐. 2014-08-11. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-30）.
^ 全ぜん世界せかい第だい一大いちだい博物館はくぶつかん稀まれ奇き風光ふうこう《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》首くび度ど揭曉. 奇き摩ま電でん影かげ. [2009-05-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-09）.
^ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Movie Reviews, Pictures - Cream of the Crop. Rotten Tomatoes. IGN Entertianment. [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22）.
^ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009): Reviews. Metacritic. [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-08-21）.
^ Toys in the nation's attic - Amy Adams a treasure in the 'Museum' sequel. Chicago Tribune. 2009-05-20 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-27）.
^ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian - Entertianment Weekly. Entertainment Weekly. 2009-05-19 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-29）.
^ Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian: Review. TV Guide. [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-12）.
^ Film Review: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Hollywood Reporter. 2009-05-20 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-25）.
^ Movie Review:Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) - Dad’s at Another Museum. Does That Make Him an Exhibitionist?. New York Times. 2009-05-22 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-26）.
^ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Review - A.V. Club. A.V. Club. 2009-05-21 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-06）.

外部がいぶ連結れんけつ

互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》的てき资料（英文えいぶん）
AllMovie上うえ《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》的てき资料（英文えいぶん）
爛ただれ番ばん茄なす上うえ《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
Box Office Mojo上うえ《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
Metacritic上うえ《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
Yahoo奇き摩ま電でん影かげ上じょう《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
豆まめ瓣べん电影上うえ《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
时光网上うえ《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）

[1] 《博物はくぶつ馆之夜よる2》五大ごだい看み点てん名人めいじん更さら多た笑わらい料りょう更さら足あし. TOM.COM. 2009-05-26 [2009-05-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-06）.

[2] 《博物はくぶつ馆奇妙みょう夜よる3》发中文ぶん预告揭秘古こ埃及えじぷと秘史ひし. 网易娱乐. 2014-08-11. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-30）.

[3] 全ぜん世界せかい第だい一大いちだい博物館はくぶつかん稀まれ奇き風光ふうこう《博物館はくぶつかん驚おどろき魂たましい夜よる2》首くび度ど揭曉. 奇き摩ま電でん影かげ. [2009-05-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-09）.

[4] Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Movie Reviews, Pictures - Cream of the Crop. Rotten Tomatoes. IGN Entertianment. [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-22）.

[5] Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009): Reviews. Metacritic. [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-08-21）.

[6] Toys in the nation's attic - Amy Adams a treasure in the 'Museum' sequel. Chicago Tribune. 2009-05-20 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-27）.

[7] Night at the Museum: Battle of the Smithsonian - Entertianment Weekly. Entertainment Weekly. 2009-05-19 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-29）.

[8] Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian: Review. TV Guide. [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-12）.

[9] Film Review: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Hollywood Reporter. 2009-05-20 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-25）.

[10] Movie Review:Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) - Dad’s at Another Museum. Does That Make Him an Exhibitionist?. New York Times. 2009-05-22 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-26）.

[11] Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Review - A.V. Club. A.V. Club. 2009-05-21 [2009-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-06）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]