(Translated by https://www.hiragana.jp/)
廁所 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

廁所

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう厕所
厕所标志/AIGA符号ふごう

廁所じん排泄はいせつはい的場まとばしょ,另外通常つうじょうけん整理せいりてきこうのう公共こうきょう廁所ゆうぶん為男ためおようおんなようあるぶん性別せいべつてき性別せいべつ廁所,另有提供ていきょう身心しんしん障礙しょうがい人士じんし使用しようてき障礙しょうがい廁所親子おやこ共用きょうようてき親子おやこ廁所とう各種かくしゅ不同ふどうてき類型るいけい

稱呼しょうこ、簡介

[编辑]

中國ちゅうごく大陸たいりく地區ちく

[编辑]

中國ちゅうごく古代こだい廁所しつらえ於房しゃがい「溷廁合一ごういつ形式けいしきあずか豬舍しょうれんてき豬廁[1]通常つうじょうくそあな頗挖なみくつがえちがやそうしょうちがやあな」、「ちがやぼうあるちがや廁」。ざいさきしんたかし时期,厕所也被しょう为「くだりきよし」。宋朝そうちょうそうじんゆき曾在れいかくれてら掃廁しょ而廁またしょうため雪隱せっちん」。

现代厕所

现今主要しゅようたたえあらい手間てま」、「衛生えいせいあいだ」、「妝室」とう

閩南しょう所為しょい「屎礐」(sái-ha̍k-á[2]閩東ふくしゅうはなししょうためくそあな厝」[3]しお汕话しょう为“东司”,きゃくしょうため「屎窖」ある「屎缸」,粤语俗稱ぞくしょう「屎坑」(うまおけてき廁所)ある「屎塔」(ゆううまおけてき廁所)。ざい四川しせんなかしょう厕所为“ちがや厕”(“厕”おとどうつかさ”)。

日本にっぽん

[编辑]

古代こだいてき日本にっぽんしょう厕所为“はばかり habakari”、“雪隠せっちん setchin”、“かわや kawayaある手水ちょうず chouzu”。ざい昭和しょうわ年代ねんだい以后就用“手洗てあら御手洗みたらい otearai”、“化粧けしょうしつ keshō-shitsu”,あるもの使用しよう外來がいらい,如“トイレ toire”(あるしょうトイレット toirettoみなもと英語えいごtoilet)、“W.C.”、“ラバトリー rabatorīらいみなもと于英语lavatory)”。另外在がいざい公共こうきょう场合てき时候则用男女だんじょせい别的图标表示ひょうじてき场合较多。

ざい现在てき日本にっぽん,厕所一词的说法通常有四种:“便所べんじょ benjo”、“トイレ”、“手洗てあら御手洗みたらい[註 1]”、“化粧けしょうしつ”,按照文雅ぶんが程度ていど便所べんじょ最低さいていこぼし译为ちゅうぶんてきちがや厕”一般いっぱんざいゆびおおやけとう场合てき公共こうきょう厕所也有やゆうじんゆびぼつゆう卫生纸てき厕所,“化粧けしょうしつ四种中最文雅的说法,ゆび较高档的厕所あるざい特殊とくしゅ场合使用しよう如用餐时(ざい日本にっぽん很多公共こうきょう场合ゆう专门てき妆室,ただゆう镜子たらいあらいぼん垃圾ばこひとしさとめんぼつゆうにゅう厕用。也叫做“妆室”一般いっぱんざい如同一层楼中只有单一性别的厕所的情况下出现。),而“トイレ”、“手洗てあら”则是较普どおりてき说法。

日本にっぽんばららい流行りゅうこうてき和式わしき廁所やめやややや西にししき廁所がえ日本にっぽんてき公共こうきょう廁所舉世公認こうにんてきいぬいきよしせいきよし[4]

台灣たいわん

[编辑]

せき小便しょうべん女人にょにん在房ありふさ放置ほうちよるつぼ,而男じんざいみぞちゅう田邊たなべ樹下じゅかまえ,以天ため廁所,不急ふきゅう就挖ほら排泄はいせつざい土壤どじょう作為さくい肥料ひりょう

早期そうき台灣たいわん人的じんてき中大ちゅうだいぼつゆう自己じこてき廁所,にん們往往在じょううらあるまちしょうてきちゅう設立せつりつ公共こうきょう廁所,ある直接ちょくせつざい街路がいろ空地くうちしょいちあなあなちゅううめいちおけうえまたがりょうじょうばん便びんいち簡易かんいてき廁所りょう。這種廁所てきゆうてん農人のうにん直接ちょくせつはたおけうらてき糞便ふんべんようらい施肥せひ[5]在鄉ざいきょうさら常見つねみてき人畜じんちくども廁,ざい豬舍てき豬糞そうじょう一個板子當作簡單的廁所使用。以上いじょう所說しょせつ廁所,みやこただし男子だんし上大かみおおごうしょ使用しようてき廁所,以前いぜんてき台灣たいわん婦女ふじょいんため裹小腳,あらい澡、如廁とうかくれ私的してき事情じじょうかい在房ありふさあいだ完成かんせいいん此會ざいゆか牆壁しょうへきあいだそら一個可容納兩人左右的空間,用布ようふすだれ以遮ぶた,這空あいだ就被俗稱ぞくしょうため屎尿しにょうちまた」,もちいらい放置ほうち尿にょうおけ、屎桶。[6]いんため在房ありふさ內如廁,またてんてん處理しょり往往おうおう造成ぞうせいぼう內潮しめ充滿じゅうまん惡臭あくしゅう,且因屎尿しにょうおけ放置ほうちざいゆかあたり不時ふじかい發生はっせいざい床上ゆかうえ爬玩てき嬰兒えいじ小心しょうしん跌入屎尿しにょうおけ淹死てき事件じけん[7]

日本にっぽん殖民しょくみん政府せいふ台灣たいわん初期しょきみとめため台灣たいわん整體せいたい衛生えいせい環境かんきょうじゅうふん髒亂,ゆかり近衛このえ師團しだんてき軍醫ぐんい發行はっこうてきせいだい衛生えいせい彙報いほうちゅう記錄きろくちょ台灣たいわんてき衛生えいせい環境かんきょう:

市街しがい不潔ふけつ人畜じんちく排泄はいせつぶつざいまちじょういたしょ溢流,らん跑的豬隻掃食,家屋かおくためおとずれ土匪どひてき攻擊こうげきいく乎都ぼつまどいん此通ふう採光さいこうみな不良ふりょう造成ぞうせいかげくらみそまたいぬ、雞、豬和じん雜居ざっきょ,其糞便びん臭氣しゅうき充滿じゅうまん內各またはた汙水隨意ずいいはいいたり屋外おくがい造成ぞうせいにわいんかくせきゆう汙水,且婦おんな們取よう混濁こんだくてき溪流けいりゅうみず塘當飲用いんようすいなみ利用りようらいあらいころもあらいさいあらい廚具。而台北城ほくじょうたい南城なんじょう街道かいどう兩側りょうがわ汙水滯留たいりゅう發出はっしゅつ惡臭あくしゅういん此城內外みな惡臭あくしゅうおきはな使つかいじん噁心。

——《近衛このえ師團しだん軍醫ぐんいせいだい衛生えいせい彙報いほう》,ぺーじ11-79

じょりょう台灣たいわん人的じんてき衛生えいせい習慣しゅうかんにち初期しょき台灣たいわんてきかくしき疾病しっぺい傷寒しょうかんねずみ疫、霍亂とう疾病しっぺいざい台灣たいわん橫行おうこうざい這些風土病ふうどびょうてきおかせ擾與おびえ日本にっぽん殖民しょくみん政府せいふ展開てんかい一連いちれんくし防疫ぼうえき措施,企圖きと改善かいぜん環境かんきょう衛生えいせい取締とりしまりずいだい小便しょうべん便所べんじょてききょうけん、污物處理しょり便びん公共こうきょう衛生えいせい政策せいさくてき其中一環いっかん

ため改善かいぜんぜんたい衛生えいせい問題もんだい,推動使用しよう廁紙なみ開始かいし嚴格げんかく取締とりしまりずいだい小便しょうべんてき不良ふりょう風俗ふうぞく當時とうじ台灣たいわんじんかえ以此ため抗日こうにちてき理由りゆう,如相關そうかんじん罪狀ざいじょう不敬ふけい孔子こうし」、「放尿ほうにょうようばっぜに」。1897ねん5がつ台北たいぺいくび出現しゅつげんよし政府せいふきょうけんてき公共こうきょう便所べんじょ」,台北たいぺいじょう內共12しょ。1910ねん台北たいぺいちょう再度さいど斥資,きょうけん現代げんだい公共こうきょう便所べんじょ,如區分くぶんだい小便しょうべんそうしつらえみず龍頭りゅうず電燈でんとう,磚塊とう,此時台灣たいわん新興しんこうけんてきぼうやめ強制きょうせい規定きていきょうけん便所べんじょ農村のうそんぼうしつらえ於後がわ官舍かんしゃ商家しょうか必定ひつじょう設置せっち

たい直接ちょくせつ使用しよう彙稱ため便所べんじょ」(たい:piān-sóo)ある文雅ぶんがてき化粧けしょうしつなみ沿用いたりいま

便所べんじょてききょうけん
[编辑]

日本にっぽん殖民しょくみん政府せいふためりょう推行公共こうきょう衛生えいせい政策せいさく頒布はんぷ許多きょた法令ほうれいていてい市區しく改正かいせい計畫けいかく,以「台灣たいわん下水げすい規則きそく」、「台灣たいわん給水きゅうすい規則きそく」、「台灣たいわん家屋かおく建築けんちく規則きそく」、「だい清潔せいけつほう」、「台灣たいわん污物掃除そうじ規則きそくとうらい配合はいごう政策せいさく進行しんこう[8]決心けっしんよう改變かいへん台灣たいわん人的じんてき衛生えいせい習慣しゅうかんざい都市とし方面ほうめん成功せいこうたちいたなるこうゆう其是台北たいぺいただしずいだい小便しょうべんてき習慣しゅうかん仍然そん於鄉あいだ其原そのはらいんじょりょう法令ほうれい在鄉ざいきょうあいだ確實かくじつ推行がいかえゆうよりゆき於便しょてき普及ふきゅう程度ていど[6] 日本にっぽん殖民しょくみん政府せいふ發現はつげん公共こうきょう廁所無法むほう滿足まんぞく所有しょゆう人的じんてき需求,於是開始かいし推行個人こじん廁所,なみざい1901ねん制定せいてい台灣たいわん家屋かおく建築けんちく規則きそくけい過多かた修訂しゅうてい明確めいかく要求ようきゅう每戶まいこきょみん必須ひっす在家ざいけちゅう設置せっち個人こじん便所べんじょもち藉此改善かいぜん衛生えいせいてき惡習あくしゅう[9]しか而礙於民眾的經濟けいざい能力のうりょくようゆずる所有しょゆう人的じんてき家中いえなかゆう個人こじん便所べんじょ不可能ふかのうてきいん個人こじん便所べんじょただざい台北たいぺい內推ぎょう,其他地區ちく仍然保持ほじはらさま

便所べんじょ汙物てき處理しょり
[编辑]

じょりょう必須ひっすめんたい便所べんじょきょうけんてき困難こんなん以外いがいかえ必須ひっす解決かいけつ垃圾與汙物てき問題もんだい日本にっぽん殖民しょくみん政府せいふ設立せつりつ衛生えいせい組合くみあい督促とくそく人民じんみん掃除そうじ處理しょり自家じか區域くいきてき垃圾がい,也會僱人らい做屎尿にょう汲取くみと、搬運てき工作こうさくよし於這些屎尿にょう以用らい施肥せひ有利ゆうり許多きょた屎尿しにょううけたまわつつみしょう出現しゅつげんなみ透過とうか招標獲得かくとく屎尿しにょう汲取くみと、搬運てき權力けんりょく[10] うけたまわつつみしょうざい招標成功せいこうかいはた汲取くみと屎尿しにょうてき汲取くみと、搬運工作こうさくはつつつみきゅう搬運じん伕,ゆかり於承つつみしょう主要しゅようてき利益りえきらいげんざい屎尿しにょう販賣はんばい使つかいうけたまわつつみしょう關心かんしん屎尿しにょう汲取くみと、搬運てき過程かていにん伕用らい搬運てきおけつねやぶきゅう不堪ふかん造成ぞうせいざい搬運屎尿しにょう經常けいじょう灑得滿まんまち[11],另外,搬運じん經常けいじょう按時いたりかくいえ挑糞,ざい雨季うき時節じせつよし農人のうにん無法むほう施肥せひ屎尿しにょう銷路このみ,搬運じん伕也就怠於工作こうさく相反あいはん,如果ざいのうぼう期間きかんきゅう施肥せひまたかい發生はっせい有人ゆうじんおかせたかし搬運じん伕到各戶かっこ偷糞てき情況じょうきょうよし於大おだい大小だいしょうしょうてきうけたまわつつみしょう使とく屎尿しにょう處理しょりてき管理かんり工作こうさく不易ふえき追訴ついそ責任せきにんいたりょう後期こうきためりょうさらこのみてき監督かんとくあずか管理かんりせめ屎尿しにょうてき掃除そうじ工作こうさくしたがえうけたまわつつみしょううつり交到政府せいふしゅじょう有效ゆうこう改善かいぜんうけたまわつつみせいてきへいびょう[12]

傳染でんせんびょう防疫ぼうえき
[编辑]

にち初期しょきざい台灣たいわん橫行おうこうてき霍亂、ねずみ疫和おこりやまし經過けいか努力どりょく,逐漸受到ひかえせいざい這樣てきじょうがた傷寒しょうかんてき嚴重げんじゅうせいとつあらわ出來できいたりょう後期こうき傷寒しょうかんやめけいなりためざいたいにちじん死亡しぼうてき主要しゅよう原因げんいんいちさい特別とくべつてき傷寒しょうかん患者かんじゃすう一直都是日本人多於台灣人,這種現象げんしょういちちょくいた1932、1933ねん(昭和しょうわ7、8ねん),いんため台灣たいわん罹患りかん人數にんずう增加ぞうか(なみにちじん罹患りかん人數にんずう減少げんしょう),ざい使情況じょうきょうあらためかん[13]傷寒しょうかん病毒びょうどくてき傳染でんせんみちこうくそ傳染でんせん台灣たいわんみん眾沒ゆう妥善處理しょり排泄はいせつ物的ぶってき觀念かんねん經常けいじょう隨意ずいいはた排泄はいせつぶつ傾倒けいとう河邊かわべ水源すいげん造成ぞうせい汙染,またにちじんしょく生食なましょくいん造成ぞうせいじんしみじょう傷寒しょうかん人數にんずうきょだかしたてき原因げんいんため此,日本にっぽん殖民しょくみん政府せいふじょりょう向日むこうじん推行じゅくしょく以外いがい,也更強力きょうりょく改善かいぜん台灣たいわん人的じんてき衛生えいせい習慣しゅうかんざい這種情況じょうきょう日本にっぽん殖民しょくみん政府せいふかいきょうけん公共こうきょう衛生えいせいしつらえほどこせ,引進新式しんしき廁所技術ぎじゅつただし礙於經費けいひ問題もんだいちょくいた戰後せんごまえてき統計とうけい數字すうじ顯示けんじ台北たいぺい僅有十分之一的居民家中擁有改良式的廁所,其他都市とし比率ひりつさらひく

民間みんかん反應はんのう
[编辑]

日本にっぽん政府せいふはりたい傳染でんせんびょうてきぼうしょ推行てき屎尿しにょう處理しょり工作こうさく便所べんじょきょうけん工作こうさくてきなりこうざい屎尿しにょう直營ちょくえい方面ほうめんゆかり於只ようもたれ政府せいふたん方面ほうめん推行,いく乎不ふとし需要じゅよう人民じんみん配合はいごう互動便びんのうゆうなりこうざい便所べんじょきょうけん方面ほうめん建造けんぞう工作こうさくとおとお如預,獎勵きょうけん個人こじん便所べんじょてき工作こうさく也成こうあきらみん眾認ため擾民,當時とうじ一般人認為在房間放置使尿桶如廁最方便,いん人民じんみん配合はいごうてきねがいこう[14]

戰後せんご國民こくみん政府せいふらいだい

[编辑]

1940年代ねんだい國民黨こくみんとう政府せいふ遷台相關そうかんはなよう如「うまおけ」、「廁所」、「公共こうきょう廁所」、「あらい手間てま」、「たらいあらいしつざい逐漸たいいれ。此外,ゆかりぐんきょうぼう臺灣たいわん,「W.C.」またつね民間みんかん使用しよう。而原にち時期じきてき便所べんじょ」、「化粧けしょうしつとう用語ようごまた使用しよういたりいま

1980年代ねんだい台灣たいわんだい多數たすう家庭かていやめけいゆう現代げんだい廁所設備せつび,而存在そんざい國軍こくぐん營舍えいしゃ內的ぐんからだしき一條いちじょうあな」,也逐ややあらためけん消失しょうしつ

近代きんだいおうしゅう

[编辑]
1830年代ねんだいまとおうしゅう室内しつない厕所,于配备了椅式便びんおけてき小房おうさ间内。

室内しつない厕所最初さいしょただ有富ありどみじん阶级ざい有能ゆうのうりょくはい备,きさきらいざい逐渐普及ふきゅういたしも层阶级。ちょくいた19せい纪中かのうずい城市じょうし水平すいへいてき不断ふだんつつみ高和こうわこう业的しげる荣发てん抽水马桶ざいなり为一项广泛使用和推向市场的发明。这一时期恰逢污水处理けいてききゅう剧建设,ゆう其是ざい英国えいこく于当时社かいやめ开始ちゅうおも健康けんこう卫生方面ほうめんてき问题,带有抽水马桶てき室内しつない厕所逐渐普及ふきゅう城市じょうし卫生じょう况得いた大幅おおはば改善かいぜん疾病しっぺい传染りつまたずいくだていちょくいた1890年代ねんだい伦敦てきけん筑法规还ぼつゆう指令しれい要求ようきゅう劳工阶层じゅうぼうはい备室ない厕所;进入20せい纪初,一些英国房屋建有楼上厕所供业主使用,户外厕所则供仆人使用しよう[15]しか而在ぼう些情况下,厕所てきけん设经历了一个过渡阶段,厕所虽然けん在房ありふささとただしただのう从外めん进入。[16]だいいち世界せかいだいきさき(从1919ねんおこり),1919ねんじゅうぼう城市じょうし规划ほうはた厕所さく所有しょゆうしん住宅じゅうたくてき最低さいてい必备要求ようきゅう,该法れい规定英国えいこく所有しょゆうしん住宅じゅうたく开发项目必须包含ほうがんしつない厕所,伦敦其郊てき所有しょゆうしん住宅じゅうたくざいどう一时期内都拥有了室内厕所,またみやつこ就后らい开始ゆうりょうはた厕所浴室よくしつあい并在一个房间内的做法,以节しょうけん筑成ほん[17][18]

ほうこく

[编辑]

ほうこく宮殿きゅうでん原本げんぽん廁所,ただゆう國王こくおうあずかおうきさきゆう便びんおけ[19],其他人たにん包括ほうかつ大臣だいじん以壁あるろうはしごあいだとう廁所,後來こうらいいたみちえきじゅうさんてき父親ちちおやとおるよんせいざいれい不可ふかざい宮殿きゅうでんうらめん隨意ずいい便びんおぼれうえ廁所必須ひっすいた宮殿きゅうでん特定とくていだいじょう便びんおぼれ

えい语系国家こっか

[编辑]

ざい英語えいごちゅう,「toilet自身じしんゆう妝間”てき意思いしざい一般居住的地方兼設有浴池或よくてき廁所そくさけべbathroom[20],而對于公共こうきょう廁所そくゆうしょうさく本意ほんいため休息きゅうそくしつてきrestroom」。しき英文えいぶんてきおおやけ廁說法則ほうそく——おとこ廁:「Men's Room」;おんな廁:「Women's Room」ある 「Ladies' Room」。えいしき英文えいぶんそく「the gents」(おとこ廁)あずか「the ladies」(おんな廁)。[21]

过一般如马来西亚等会对厕所采用“あらいしゅ间”てきちょく译「washroom」。

廁所てき種類しゅるい

[编辑]

廁所種類しゅるい繁多はんた常見つねみてきゆうすわつくばい也有やゆうせんきょう男性だんせい小便しょうべんてき尿にょうかぶとある尿にょうそう,而其類型るいけいてき廁所けいゆう

公共こうきょう交通こうつう工具こうぐてき廁所

[编辑]

在民ざいみんこうきゃく區域くいき鐵路てつろ長途ちょうと客車きゃくしゃ及郵うえひとししつらえゆう廁所,しょうひとしそうゆうしゅう便びん裝置そうちおもんみしょう較舊款的鐵路てつろ列車れっしゃ採用さいようちょくはいしきそく糞便ふんべんとうけがれぶつ直接ちょくせつ排出はいしゅつ軌,いん此這些廁所在しょざい停車ていしゃもと使用しようてき

另外とう列車れっしゃざい碴軌どうだん內行駛時,乘務じょうむいん也會禁止きんし乘客じょうきゃく使用しようちょくはいしき廁所,ちょくいたり列車れっしゃはなれひらき碴區だん

ざい香港ほんこんみなとてつ方面ほうめん禁止きんししろぎわ直通ちょくつうしゃざい香港ほんこんさかい使用しようちょくはいしき廁所,しゅう便びん裝置そうち列車れっしゃざい進入しんにゅうさかい內時かい廁所くさりじょう[1]

しつらえほどこせ

[编辑]

廁所常見つねみしつらえほどこせ包括ほうかつあらいしゅばん鏡子きょうこすわ小便しょうべん及/あるつくばい部分ぶぶん廁所かい提供ていきょう抹手、廁紙、あらいしゅ皂液及安そういぬいしゅさけてん公共こうきょう廁所しょう部分ぶぶん高級こうきゅうしょうじょうまたかい提供ていきょう抹手はば香水こうすい也有やゆう廁所かい提供ていきょうすりたたみしき枱子方便ほうべん家長かちょうため嬰孩さらかわ尿にょうへん也有やゆういち些商じょうさけてんてきあらい手間てまかい放置ほうちこす鞋機。

しょう廁所かいしつらえゆう機械きかい通風つうふうしつらえほどこせ部分ぶぶん廁所またかいあんそう空氣くうき清新せいしん空氣くうき淨化じょうか也有やゆう廁所あんそうあげごえ以播放音樂おんがくざい郊區,也會ゆう廁所あんそうめつとう也有やゆう廁所かいてんもえ

文化ぶんか

[编辑]

廁所文學ぶんがく

[编辑]

廁所文學ぶんがくゆびてきじんざい如廁てき時候じこう,为了はつ時間じかん、抒發情感じょうかんある其它特定とくてい目的もくてき而在廁所牆壁しょうへきじょうぬりからすすすむ而衍しんてきいちしゅ类似于まち头艺术てき文化ぶんか通常つうじょう公共こうきょう廁所ある學校がっこうてき廁所。

主題しゅだい餐廳

[编辑]

くらい台灣たいわんこう雄市ゆういち林泉りんせんがいてき連鎖れんさ餐廳便所べんじょ主題しゅだい餐廳,其內かくきょく,以至餐具,みな以廁さく主題しゅだい

くらい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくふかみずうみてき80 Café,也是一家以廁具為主題的餐廳。

厕所かそけだま

[编辑]

廁所かそけだまいち黑色こくしょくかそけだま通常つうじょうようわたる及到排便はいべん排尿はいにょう放屁ほうひ呕吐とうのう引起つくりじん恶心てき生理せいり现象さく話題わだいもちい卫生てき描述违反主流しゅりゅうれいてきはんかんせいづくりわらいてんあずか阴茎わらいひとし亚文ゆう很大てき重合じゅうごうかく个年龄段てきじん都會とかいゆう厕所かそけだまただし它在儿童青少年せいしょうねんちゅうさらため普遍ふへん[22],也是东亚ACG表情ひょうじょう符号ふごう文化ぶんかちゅうつね见的元素げんそ

ちゅう

[编辑]
  1. ^ にち语「御手洗みたらい」读作otearai时是厕所てき婉说ほうわか读作mitarai则无厕所,而指神社じんじゃてき净手手水ちょうずしゃ),也常さく为地めいある姓氏せいし

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ あさだん廁所文化ぶんか廁所革命かくめい——我國わがくにじょうきょう現實げんじつ衛生えいせい初級しょきゅう衛生えいせい保健ほけん工作こうさくちゅうてき特大とくだい難題なんだい页面そん档备份そん互联网档あん),《中国ちゅうごく卫生ごと管理かんり》 1992ねん11
  2. ^ 屎礐页面そん档备份そん互联网档あん),教育きょういく臺灣たいわん閩南常用じょうよう辭典じてん
  3. ^ 方言ほうげんこういにしえよんくそ-廁所页面そん档备份そん互联网档あん),方言ほうげんこういにしえよん】 - うま訊網。
  4. ^ 中國ちゅうごく教授きょうじゅひね平原へいげんざい《閱讀日本にっぽんいち書中しょちゅう稱贊しょうさん東京とうきょう成田なりたつくえじょうきゅうとめ印象いんしょう最深さいしんてき地方ちほう就是廁所。成田なりたつくえじょう廁所てき洁淨程度ていど充滿じゅうまんひるあじてき北京ぺきん首都しゅとつくえ場所ばしょ法相ほうしょうてき
  5. ^ 佐倉さくらまごさん. 臺風たいふう雜記ざっき. 國光こっこう出版しゅっぱん. 1903ねん: ぺーじ27–28. ISBN 957-00-7968-1. OCLC 815190057. 
  6. ^ 6.0 6.1 ただしむべあき. 帝國ていこくあずか便所べんじょ : にち時期じき台灣たいわん便所べんじょきょうけん及污ぶつ處理しょり. Taiwan shu fang chu ban you xian gong si http://worldcat.org/oclc/899214798. 2012: ぺーじ29. ISBN 978-986-6318-71-9. OCLC 899214798.  かけすくなある|title=为空 (帮助)
  7. ^ ほんほう訊. 便びんおけ死兒しじ. 臺灣たいわんみんほう. 1906/7/10 [2020-05-30]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-30) ちゅうぶん. 
  8. ^ 大園おおぞのぞう, せん. 現代げんだい台灣たいわん(さん). Cheng wen http://worldcat.org/oclc/861936797. min 74: ぺーじ462. OCLC 861936797.  かけすくなある|title=为空 (帮助)
  9. ^ 臺灣たいわん家屋かおく建築けんちく規則きそく施行しこう細則さいそく. 《台灣たいわん總督そうとくほう》. 1900/9/30. (原始げんし内容ないようそん档于2020-06-07) にち语). 
  10. ^ ほんほう訊. 〈衛生えいせい總會そうかい 〉. 臺灣たいわんにちにち新報しんぽう. 1909/3/30. 
  11. ^ 糞尿ふんにょう汲の批難ひなん. 臺灣たいわんにちにち新報しんぽう. 1916/12/11 にち语). 
  12. ^ [嗎 〈糞便ふんべん汲取くみとおさむかえり台北たいぺい直營ちょくえい 〉] 请检查|url=值 (帮助). 臺灣たいわんにちにち新報しんぽう. 1928-02-20. 
  13. ^ ただしむべあき. 帝國ていこくあずか便所べんじょ : にち時期じき台灣たいわん便所べんじょきょうけん及污ぶつ處理しょり. Taiwan shu fang chu ban you xian gong si http://worldcat.org/oclc/899214798. 2012: ぺーじ52–53. ISBN 978-986-6318-71-9. OCLC 899214798.  かけすくなある|title=为空 (帮助)
  14. ^ ただしむべあき. 帝國ていこくあずか便所べんじょ : にち時期じき台灣たいわん便所べんじょきょうけん及污ぶつ處理しょり. Taiwan shu fang chu ban you xian gong si http://worldcat.org/oclc/899214798. 2012: p157. ISBN 978-986-6318-71-9. OCLC 899214798.  かけすくなある|title=为空 (帮助)
  15. ^ Muthesius, Stefan, The English Terraced House, New Haven: Yale University Press: 60, 1982, ISBN 978-0-300-02871-3 .
  16. ^ As in plates 86 and 87 depicting homes in Leeds and Halifax, Muthesius, p. 121.
  17. ^ Jackson, Alan A., Semi-Detached London: Suburban Development, Life and Transport, 1900–39, London: Allen & Unwin: 145, 1973, ISBN 978-0-04-902003-0 .
  18. ^ The first flush of transition: the rise of British indoor plumbing and what it tells us about rapid transition. rapidtransition.org. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-22). 
  19. ^ おうきさきてきぼうあいだ,凡爾さいみや. [2020-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-04). 
  20. ^ 英語えいご婉語ざい英美ひでみ廁所文化ぶんかちゅうてき體現たいげん. [2020-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-06-08). 
  21. ^ Toilet talk. [2021-07-06]. (原始げんし内容ないようそん于2021-07-12). 
  22. ^ Poop Culture: How America is Shaped by its Grossest National Product页面そん档备份そん互联网档あん) by Dave Praeger ISBN 1-932595-21-X]

まいり

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·經濟けいざい彙編·こうこうてん·廁部》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい