反はんSOPA和わPIPA抗議こうぎ

  关于维基媒体ばいたい基金ききん会かい，以及中ちゅう文ぶん维基百科ひゃっか社しゃ群ぐん抗こう议SOPA的てき详情，请见Wikipedia:关于维基媒体ばいたい抗こう议SOPA的てき行ぎょう动。

英文えいぶん維基百科關閉時的螢幕截圖

反はんSOPA和わPIPA抗議こうぎ（Protests against SOPA and PIPA）是ぜ一いち系列けいれつ爲ため抗議こうぎ美國びくに國會こっかい準備じゅんび表決ひょうけつ的てき《禁止きんし网络盗ぬすめ版ばん法案ほうあん》（SOPA）和かず《保ほ护知识产权法案ほうあん》（PIPA）的てき行ぎょう动。此次抗議こうぎ活動かつどう得え到いた了りょう多た個こ知名ちめい網もう站支持しじ或ある參與さんよ，包括ほうかつ英文えいぶん維基百科ひゃっか和わGoogle。其中以英文えいぶん維基百科ひゃっか在ざい2012年ねん1月がつ18日にち至いたり19日にち進行しんこう的てき自發じはつ性せい的てき，歷れき時じ24小しょう時じ的てき關せき閉抗議こうぎ活動かつどう最さい受媒體ばいたい關せき注ちゅう。

背景はいけい

主しゅ条目じょうもく：保ほ护知识产权法案ほうあん和わ禁止きんし网络盗ぬすめ版ばん法案ほうあん

美国びくに国会こっかい众议院いん和わ参まいり议院分ぶん别在2011年ねん10月がつ26日和ひより早はや前まえ的てき5月がつ12日にち推出了りょう禁止きんし网络盗ぬすめ版ばん法案ほうあん（SOPA）和わ保ほ护知识产权法案ほうあん（PIPA）。两者都と回かい应了用よう美国びくに法律ほうりつ制裁せいさい不ふ属ぞく于美国こく司法しほう管かん辖区的てき网站的てき问题。即そく便びん数字すうじ千せん年版ねんばん权法案ほうあん及其他た现行法律ほうりつ已やめ经被普遍ふへん认为是ぜ打だ击美国こく网站非ひ法ほう内容ないよう或ある活かつ动的有效ゆうこう手段しゅだん ，打だ击海外かいがい网站的てき行ぎょう动仍是ぜ困こま难重重じゅうじゅう。SOPA和わPIPA均ひとし提出ていしゅつ透とおる过切断せつだん美国びくに投とう资的侵おかせ权网站（尤ゆう其是广告）、付づけ费处理り器き、搜索そうさく引擎结果、网页浏览器き能のう见度来らい纠正这一困こま难。所有しょゆう这些服ふく务的主要しゅよう供きょう应商总部设在美国びくに。值得注意ちゅうい的てき是ぜ，该规定てい还涉及域いき名めい系けい统（DNS）的てき修おさむ改あらため。DNS是ぜ整せい个互联网的てき支柱しちゅう，是ぜ允まこと许世界かい各地かくち的てき计算机つくえ精せい确地相互そうご搜さがせ寻的关键服ふく务。

部分ぶぶん媒体ばいたい公司こうし和わ美国びくに电影协会、美国びくに唱片工こう业协会かい和わ娱乐软件协会等とう行くだり业协会かい对该决定表示ひょうじ支持しじ。支持しじ者しゃ普遍ふへん认为需要じゅよう更さら有效ゆうこう的てき法律ほうりつ打だ击国内的ないてき非ひ法ほう产品服ふく务和假かり冒おかせ产品（处方药、运动鞋、化か妆品等とう）销售，世界せかい各地かくち的てき版ばん权侵犯はん活かつ动存在そんざい预防问题，皆みな因いん它们源げん自じ美国びくに以外いがい的てき国家こっか。

反はん对法案ほうあん的てき有ゆう技わざ术和互联网企业和协会、维基百科社群等内容创作者、免めん费的软件作者さくしゃ、言げん论自由じゆう组织、国会こっかい议员及其他た网站组织，还有许多受惠于其服ふく务的市民しみん。他た们普遍ふへん认为法律ほうりつ给两个主要よう领域带来严重的てき副作用ふくさよう：

1. 影かげ响到网站、社しゃ群ぐん和わ用よう户生成せいせい内容ないよう；
2. 影かげ响到要求ようきゅう严格的てき网络架か构和安全あんぜん。

谷たに歌か的てき政策せいさく主管しゅかん鲍勃·布ぬの尔斯廷表示ひょうじ，像ぞうYoutube的てき支援しえん用よう户生成せいせい内容ないよう网站若わか遵守じゅんしゅ法ほう规“就会陷おちい入にゅう黑くろ暗くら” 。率先そっせん活かつ跃在基もと层对抗こう法案ほうあん行ぎょう动的网站Tumblr于2011年ねん11月16日にち加入かにゅう“审查”功こう能のう，社交しゃこう媒体ばいたい聚合网站Reddit同どう样积极参与さんよ其中。

该两项法案ほうあん招惹了りょう许多反はん对的声音こわね，亦また引起了りょう1800多た名めい英文えいぶん维基百科用户的讨论和商量对策。最さい终，英文えいぶん维基百科为了表达自己反对这两项法案通过的立场，而史无前例ぜんれい地ち在ざい2012年ねん1月がつ16日にち宣布せんぷ将はた在ざい两天后きさき全ぜん球たま性せい地ち将はた整せい个英文えいぶん维基百科ひゃっか下か线24小しょう时。维基媒体ばいたい基金ききん会かい亦また表おもて态支持しじ英えい语维基もと百科ひゃっか。

过程

維基百科ひゃっか社しゃ群ぐん

主しゅ页面：Wikipedia:关于维基媒体ばいたい抗こう议SOPA的てき行ぎょう动

2011年ねん12月がつ10日とおか，维基百科ひゃっか联合创始人じん吉よし米べい·威い尔士提ひさげ请大家か关心SOPA，他た表示ひょうじ这项法案ほうあん比ひ意い大利おおとし几个月がつ的てき窃听法案ほうあん要よう“糟かす糕得多た”，美国びくに国会こっかい用もちい了りょう个“误导性せい标题”想そう快かい点てん步ふ其后尘。他た表示ひょうじ自己じこ出席しゅっせき过关于该话题的てき高だか层会议，希望きぼう了解りょうかい英国えいこく维基社しゃ群ぐん对该问题的てき感受かんじゅ，尤ゆう其是借か鉴意い大利おおとし语维基もと百科ひゃっか编辑2011年ねん10月がつ反はん动关站抗议媒体ばいたい审查法案ほうあん成功せいこう经验的てき问题。

随ずい后きさき的てき非ひ正式せいしき讨论起おこり初はつ获得正面しょうめん的てき回かい应，正式せいしき咨询阶段的てき议题为“SOPA计划”，由よし社しゃ区く开辟，审议具体ぐたい建けん议和优先选项。事こと项包括ほうかつ地区ちく（是ぜ美国びくに还是全ぜん球たま）和かず网站范围（全ぜん站关闭还是ぜ提供ていきょう页面访问链接）。最さい终，讨论的てき结果是ぜ强烈きょうれつ支持しじ网站于1月がつ18日にち全ぜん球たま关站24小しょう时，正常せいじょう的てき阅读和わ编辑功こう能のう关闭。这一举动获得1800名めい编辑的てき投票とうひょう肯定こうてい。关站行ぎょう动并不ふ彻底，用よう户借助手じょしゅ机つくえ界面かいめん或ある镜像站点，或ある是ぜ禁止きんし网页浏览器き的てきJavascript等とう功こう能のう仍可正常せいじょう访问维基百科ひゃっか内容ないよう。关站启动几个小しょう时内，许多站点在てんざい页面顶部挂上关站声明せいめい，用よう上じょう改あらため变网址し、使用しようAdblock Plus、Greasemonkey等とう浏览器き扩展程ほど序じょ和わ阻止そし页面完全かんぜん加か载等手段しゅだん。

本ほん次つぎ投票とうひょう仅影响英文えいぶん维基百科ひゃっか，其他语言版本はんぽん和わ维基项目有ゆう抗こう议法律ほうりつ给予全ぜん球たま潜在せんざい影かげ响的选择权。至いたり少しょう30个姐妹いもうと项目社しゃ群ぐん愿すなお意い关站。

2012年ねん1月がつ17日にち，吉よし米べい·威い尔士肯定こうてい了りょう社しゃ群ぐん的てき决定，主管しゅかん英文えいぶん维基百科的维基媒体基金会支持社群的决定。

后きさき果はて及反应

身み為ため世界せかい第だい6大網おおあみ站（2012年ねん1月がつAlexa資料しりょう），維基百科此次事件受到眾多媒體的關注，包括ほうかつ澳洲廣こう播公司こうし、 加か拿大廣こう播公司こうし、英國えいこく廣こう播公司こうし、《明あかり镜周刊かん》、《费加罗报》、《世界せかい报》、《自由じゆう人じん报》、福ぶく克かつ斯新闻频道どう、《衛まもる報ほう》 、Menafn、News Limited、天空てんくう新しん闻台、《世よ纪报》、《印度いんど教徒きょうと报》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街がい日び报》以及《印度いんど时报》。

外部がいぶ链接

• Wikimedia Foundation's official statement and Wikimedia CEO's statement.
• 财经热点调查：美国びくにSOPA会かい否いや动摇互联网根基こんき（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）