(Translated by https://www.hiragana.jp/)
唐山大地震 (电影) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

から山大やまだい地震じしん (电影)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
から山大やまだい地震じしん
Aftershock
でんかげうみほう
基本きほん资料
导演馮小つよし
监制かく彥洪
かん三平さんぺい
おうちゅうぐん
编剧しょうまもる
原著げんちょ餘震よしん
ちょう作品さくひん
主演しゅえんじょかい
ちょうしずはつ

ちょうこくきょう
ちん道明みちあき
はいおうはじむこう
せいへんしょうはなよしみ兄弟きょうだいかげぎょう投資とうし有限ゆうげん公司こうし
かた135ふん
产地中国ちゅうごくだい
语言普通ふつうばなし
英語えいご
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい中华人民共和国 2010ねん7がつ22にち
香港 2010ねん7がつ22にち
中華民國 2010ねん8がつ20日はつか
美国 2010ねん10がつ29にち
日本 2015ねん3がつ14にちはらじょう2011ねん3がつ26にち上映じょうえいただしよし2011ねん3がつ11にち日本にっぽん发生さと9.0级地震じしん而推迟4ねん。)
行商ぎょうしょう中国 はなよしみ兄弟きょうだい
ひょうぼう中国 665,054,300もと[1]

から山大やまだい地震じしん》(英語えいごAftershockゆかり馮小つよし执导てき一部いちぶから山大やまだい地震じしんため背景はいけいてきでんかげ,於2010ねん7がつ22にち夏季かき上映じょうえいでんかげゆかりはなよしみ兄弟きょうだい公司こうし出品しゅっぴんゆかり馮小つよしみちびけさいゆかりじょかいちょうしずはつちん道明みちあきりくあつしちょうこくきょう王子おうじぶんとう中國ちゅうごく大陸たいりく知名ちめいえんじいん參與さんよ演出えんしゅつ

でんかげ改編かいへん拿大はなおんな作家さっかちょうてき小說しょうせつ餘震よしん》,講述こうじゅついち「23びょう、32ねんてき故事こじ:1976ねん7がつ28にちしのげ發生はっせいてき地震じしんはた唐山からやまざい23びょう變成へんせいいちへん廢墟はいきょ。一位年輕的母親在面對兩個孩子只能救一個的絕境下,選擇せんたく犧牲ぎせい姊姊而救おとうとおとうと。這個決定けってい改變かいへんせい家庭かていてき命運めいうん,也讓生還せいかんしゃおちいにゅう一個難以彌合的情感困境,ただし一家人終究在2008ねんてき汶川だい地震じしん時重ときしげ逢且しゃくふところ

げきじょう

[编辑]

1976ねん7がつ27にち河北かほくしょう唐山からやまきょみん目睹もくとすうせき蜻蜓飛離とびはなれ城市じょうしただし完全かんぜんぼつゆうざい各回かくかいかくいえ找家じん們團聚。しのげ晨342ふんいちまたさと7.8きゅう強震きょうしん突然とつぜん襲來しゅうらい絕大ぜつだい部分ぶぶん市民しみんざいねむ夢中むちゅう而完ぜん措手及,だい部分ぶぶん住宅じゅうたくろういん結構けっこう脆弱ぜいじゃく而瞬あいだ坍塌,使つかい地震じしん时困於住宅じゅうたくろううらめんてき住戶じゅうこうめざい殘骸ざんがい下方かほう

地震じしん唐山からやま一片いっぺん混亂こんらん充滿じゅうまんあい所有しょゆう倖存しゃ開始かいしひろ找家じん,很多だきちょしたがえ廢墟はいきょうら挖出てき死去しきょ家人かじん遺體いたい痛哭つうこくかたおもかただいきょういん跑回住宅じゅうたくろうためし營救兩個りゃんこ兒女じじょかたのぼりかずかたたち而喪せい,其妻子さいしもと繼續けいぞくためし拯救うめざい殘骸ざんがいてき兩個りゃんこ孩子,ただしよし於姐おとうと倆均ところ水泥みどろいた兩邊りょうへんしるべ市民しみんただのう撬起いちへん救出きゅうしゅついちにん希望きぼう兩個りゃんこ孩子とくすくい而苦あいもとめてきもと妮無ほう選擇せんたく絕境ぜっきょうしもちょ他人たにんつよしようはなれひらき而開口說くぜつすくいおとうとおとうと”,這句ばなし压在そこてきかたとう聽在みみちゅうとう解放かいほうぐんぜん來援らいえんすけつかれ憊的もと妮和かたたち解放かいほうぐんせっいたしろがい,而從廢墟はいきょうら挖出てきかたとうしたがえ昏迷こんめいちゅう醒來,もたれてき她被解放かいほう軍營ぐんえいすくい

いく個月かげつ變成へんせい孤兒こじてきかたのぼりゆかり一對解放軍夫婦王德清和董桂蘭領養,進入しんにゅう解放かいほうぐん生活せいかつなみざい學校がっこうがく,她因ためむごつう經歷けいれき而無ほうめんたい真正しんせいてき家人かじんしたがえ此隱瞞身ぶんなみ跟從養父ようふてきせい改名かいめいさけべおうとうもと妮陪ともひだりひじ截肢てきかたたち搬回唐山からやま拒絕きょぜつ跟婆ばば搬去すみみなみてき請求せいきゅうざいこうふるえたなうらじゅうさんねんざい搬回修復しゅうふく工作こうさく完成かんせいてき唐山からやま

じゅうねんらいほうのぼる跟著她的養父母ようふぼざい軍營ぐんえい長大ちょうだい,一次都沒有在他們面前提過自己的親生家人或經歷。她在杭州こうしゅう就讀醫科いか大學だいがく期間きかん認識にんしき同校どうこう同學どうがく楊志,かず發展はってんため男女だんじょ朋友ほうゆう關係かんけいだいさんねん養母ようぼただしかつららんいんやめ臨終りんじゅうぜん希望きぼうかたとうのう找她てき真正しんせい家人かじん養父やぶおういさおしん此後繼續けいぞく從軍じゅうぐん且絕不離ふりほうのぼるずい發現はつげん自己じこふところ孕,楊志よしおどろき慌而希望きぼう她去墮胎だたいただしほうのぼる放棄ほうき這個孩子,みとめため楊志かいつきいた父親ちちおや責任せきにんいん此自ぎょう退學たいがくはなれ出走しゅっそうためりょう找到而就此斷絕だんぜつ跟楊志和しわ養父ようふてき一切いっさいれん繫。

ずいほうのぼるなま下女げじょおこりめいさけべ點點てんてん,跟一位加拿大人亞歴山大結婚,開始かいしざいかくしょとう英文えいぶんきょう賺錢撫養むや女兒じょじちょくいた1997ねん,她回いた當時とうじ退すさ休養きゅうようろうてき養父ようふ身邊しんぺんさきためはなれてき事情じじょうみとめかん錯後,最終さいしゅうはた她兒こま地震じしん廢墟はいきょちゅうてき真實しんじつ經歷けいれき告知こくち養父ようふ而得いたてき諒解りょうかいなみ教導きょうどう家人かじんおわり家人かじん」,陪他かん1997ねん春節しゅんせつ當時とうじてきかたたちそく便びん受到母親ははおやてき反對はんたいかえ捨棄學業がくぎょうあずかこうこう機會きかい,跑出朋友ほうゆうもたれこう賺錢ためせいひだりひじ戴上かりしたがえ三輪車さんりんしゃひと開始かいし拼,於幾おきねん同樣どうよう結婚けっこん生子いくこ同樣どうようおこりめいさけべ點點てんてん

2008ねん5がつ12にち汶川だい地震じしんてき發生はっせいゆずる許多きょたゆう經驗けいけんてき唐山からやま市民しみんいたじょう救援きゅうえん包括ほうかつ當時とうじなりため旅行りょこうしゃ經理けいりてきかたたち,以及陪丈夫じょうぶ移民いみんいた拿大ゆたか哥華居住きょじゅうてきかたとうがく擔任たんにんまもる人員じんいんてきかたとうざいばんあいだ休息きゅうそく,聽見つくりてきおとうとおとうとかたたち跟人講述こうじゅつ姊姊76ねん地震じしんあつてき事情じじょう得知とくち母親ははおやさんじゅう年來ねんらいつうよく生後せいご決定けってい跟弟おとうとしょうみとめなみかいいた家鄉かきょうかいほうのぼる母親ははおやもと妮已けいかいこう她兒さい歡吃てきしげるなす,其地震じしんとうばんこたえおうへだたてんきゅう她買かいらいもと妮最对女儿跪痛哭つうこくどう歉,ゆずるにんこころちょ母親ははおや繼續けいぞく受苦じゅくてきかたとう徹底てってい走出はしりでさんじゅうねんてきかげ霾。多年たねんしつてきかた正式せいしきだんえんさいきさき一同来到父亲大强的墓前祭拜。

結尾けつびちゅうから山居さんきょみんそうまもるじゅつらいいた2008ねんたてしげるてき唐山からやま地震じしんのこねん公園こうえん內刻じょう24萬個罹難者姓名的唐山大地震罹難者紀念牆,悼念於地震じしんちゅうせいてき家人かじん

えんじいん

[编辑]
えんじいん かくしょく 備註 DVD粤语はいおん TVB粤语はいおん
じょかい もと 唐山からやまみん ちんやすし りくめぐみれい
ちょうこくきょう ほうまさるきょう もと妮的丈夫じょうぶ,卡車駛員, こえ こえ
ちょうしずはつ
わらわねん張子はりこかえで
ほうのぼる/おうのぼる そう胞胎ちゅうてきあねあね 曾秀きよし
 晨
わらわねんちょう駿しゅん
ほういたる そう胞胎ちゅうてきおとうとおとうと
わらわねんそうたくみ
つよしぶん
わらわねんちんことくも
David F.Morris 亚历山大やまだい ほう登之としおっと
吕 なか かた祖母そぼ そうたくみ 袁淑めずらし
えい うめ かただいしゅうと しゃいさぎよさだ
ちん道明みちあき おういさおきよし ほうのぼる養父ようふ ちん
ひね 瑾 ただしかつららん ほうのぼる養母ようぼ 黃玉おうぎょく
王子おうじぶん しょう かわ ほういたるつま 鄧潔うらら りゅうめぐみくも
うま秋子あきこ ちょう主任しゅにん
りく あつし 楊 こころざし ほうのぼるおとことも けいあきら
楊立しん ろう うし 鄰居、たんこいもと 招世あきら
りゅう莉莉 汶川母親ははおや
张宝雯 おうこころざしこくつま

しゅそう人員じんいん

[编辑]

しゅ题曲

[编辑]
  • なお雯婕 《23びょう,32ねん》(かたきょく
  • 王菲うぉんふぇいこころ经》(かた字幕じまくまえ)

ひょうぼうなり

[编辑]

唐山からやまだい地震じしん2010ねん7がつ22にちおおやけうつ以来いらい,截止いた9がつ9にちざい全国ぜんこくひょうぼう达到6.6亿元人民じんみん币。[2]

台灣たいわんひょうぼう方面ほうめん最終さいしゅう獲得かくとく2600まんげん新台しんだいぬさ[3]

獎與ひさげめい

[编辑]
だい05とどけしゅうでんかげだい
獎項名稱めいしょう にゅうかこえしゃ 結果けっか
さいけいかげへん から山大やまだい地震じしん ひさげめい
さいけいしるべえんじ 馮小つよし ひさげめい
さいけいおんなぬしかく じょかい
さいけい視覺しかく效果こうか 菲爾·瓊斯
ひょうぼう最高さいこうかげへん から山大やまだい地震じしん
だい28とどけ中國ちゅうごくでんかげきん雞獎
獎項名稱めいしょう にゅうかこえしゃ 結果けっか
さいけい故事こじへん から山大やまだい地震じしん ひさげめい
さいけいしるべえんじ 馮小つよし ひさげめい
さいけいへんげき しょうまもる ひさげめい
さいけいおんなぬしかく じょかい ひさげめい
さいけいおんなはいかく ちょうしずはつ ひさげめい
さいけいかげ りょたのし ひさげめい
さいけい錄音ろくおん こう ひさげめい
さいけい音樂おんがく おうはじむこう
さいけい美術びじゅつ 霍廷霄
だい14とどけ中國ちゅうごくでんかげはなひょう
獎項名稱めいしょう にゅうかこえしゃ 結果けっか
優秀ゆうしゅう故事こじへん から山大やまだい地震じしん
優秀ゆうしゅうおんなえんじいん じょかい
だい47とどけ台灣たいわんでんかげかね
獎項名稱めいしょう にゅうかこえしゃ 結果けっか
さいけいおんなぬしかく じょかい ひさげめい
さいけいおんなはいかく ちょうしずはつ ひさげめい
さいけい視覺しかく效果こうか 菲爾·瓊斯 ひさげめい
だい18とどけ北京ぺきん大學生だいがくせいでんかげぶし
獎項名稱めいしょう にゅうかこえしゃ 結果けっか
さいけいかげへん から山大やまだい地震じしん
さい歡迎かんげいしるべえんじ 馮小つよし
だい04とどけたいぎんへい
獎項名稱めいしょう にゅうかこえしゃ 結果けっか
さいけいかげへん から山大やまだい地震じしん
さい佳男よしおえんじいん ちん道明みちあき
さいけいおんなえんじいん じょかい ひさげめい
だい31とどけだい眾電かげひゃくはな
獎項名稱めいしょう にゅうかこえしゃ 結果けっか
さいけいかげへん から山大やまだい地震じしん
さいけいしるべえんじ 馮小つよし
さいけいへんげき しょうまもる
さいけい新人しんじん 张子枫
さいけいおんなぬしかく じょかい ひさげめい
さいけいおんなはいかく ちょうしずはつ ひさげめい

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ おう婉莹. 2010十大内地电影营销-按市场经营的いのち作文さくぶん. しんなみ娱乐. しんなみ. 2010-12-23 [2011-03-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-03) ちゅうぶん. 
  2. ^ 唐山からやまだい地震じしんひょうぼう6.6亿页面そん档备份そん互联网档あん),しんなみ,2010ねん9がつ11にち
  3. ^ でんかげさがせ查線/たいじんばくだなはいたい也甘ねがい 這些しゅうへんさい吸睛页面そん档备份そん互联网档あん),2017/04/28 しげるいもふじ

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]