(Translated by https://www.hiragana.jp/)
一个都不能少 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

いち个都不能ふのうすくな

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
いち个都不能ふのうすくな
Not One Less
DVD封面
DVDふうめん
基本きほん资料
导演ちょうげいはかりごと
监制ちょうげいはかりごと
编剧ほどこせさちせい
主演しゅえんさとししば
张慧
はい三宝さんぽう
摄影ほう
剪辑翟茹
せいへんしょう广西电影せいかた
Xin Huamian Film[*]
かた106ふん
产地中国ちゅうごく大陸たいりく
语言普通ふつう
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい
行商ぎょうしょうさん星影ほしかげ

いち不能ふのうすくな一部いちぶ1999ねん上映じょうえいてきげきじょうへんゆかりちょうげいはかりごと执导,あらため编自ほどこせさちせい1997ねんてきしょう说《天上てんじょうゆう个太阳》[1][2]。该片使用しよう一班非专业演員製作一齣像纪录へんまとでんかげ故事こじ主題しゅだいせき農村のうそん貧窮ひんきゅう文盲もんもうてき問題もんだいざい该片ちゅうちょうげいはかりごと保留ほりゅうりょうえんじいん本身ほんみてき名字みょうじほんかた獲得かくとく十項國際電影獎項,包括ほうかつきむ鸡奖圣保罗国际电かげあま斯電かげぶしまときん狮奖。

剧情[编辑]

故事こじ圍繞いじょういちめいじゅうさんさいおんなせいさとししばてん开,她被任命にんめいいた中國ちゅうごくだい陆河北山きたやま一間偏远學校去做代课老師。前任ぜんにんろう师临はしぜん吩咐さとししば不要ふようしつにんなんいち學生がくせい,这些学生がくせい“一个也不能少”。ただし其中いちおとこせいちょうとしいん为家さかいてき问题而辍がくいた大城おおきうらひろ工作こうさく所以ゆえんさとししば便びんいた城市じょうしさと找他,却得张慧ざい车站走しつきさきらい便びん描述さとししば千辛万苦寻人的感人过程,さいきさきざい电视だいてき帮助顺利寻回,并在各界かくかいてき捐助,这所へん小学しょうがく也因此得以重せい

えんじ[编辑]

其中てきえんじ员魏さとしばかずちょうとし并不专业てき电影えんじ员,而是实的农村孩子,們来河北かほくしょう张家こう赤城あかぎ镇宁堡乡みずいずみむらきさきらい电影名声めいせいだい噪,さとししばてき母校ぼこう“镇宁堡学校がっこうかず电影はく摄地“みずいずみ小学しょうがく”也因此为じん熟知じゅくち

此后,这两じん离开りょう们从しょう生活せいかつてき小山おやまいた河北かほくしょういし庄市しょういちうえがくさとししば曾经こう北京ぺきん电影学院がくいん大學だいがくこうこうきさき,进入りょうゆかり西部せいぶ电影しゅう西安しーあん外国がいこく语大がく联合创办てき西にしがい西にしかげかげ视传なかだち学院がくいん

後來こうらい以全がく獎學きんいた楊百翰大學進修影視編導。留學りゅうがく期間きかんたんとめ努力どりょくがくじつ及爭實習じっしゅう機會きかいさとししばまたぐうじょうりょうせき華人かじん丈夫じょうぶりゅうにしきてる,二人於拍拖兩年後在2008ねん結婚けっこん

爭議そうぎ[编辑]

张艺谋的《一个都不能少》いん为有ます国旗こっき唱国てき镜头,戛纳こく际电かげ节说なり中国ちゅうごくてき美化びかがえ政府せいふせん传,张艺谋因此因愤而退出たいしゅつ该电かげ节,ゆういちふうこう开信[3]

尊敬そんけいてきみやび哥布主席しゅせき阁下:

   わが决定はた《一个都不能少》かずてきちち亲母亲》这两かげへん从您さと撤回てっかい不参加ふさんか今年ことしてき戛纳电影节。よし为我觉得您对这两电影ゆう很严じゅうてき误解,这种误解しょ不能ふのう接受せつじゅてき

てき这两片子かたこ关于爱的ぬし题。《一个都不能少》おもて达了わが们对孩子てき爱心对我们这个民ぞく整体せいたい文化ぶんかもと质现じょうかず未来みらいてき忧虑。《てきちち亲母亲》讴歌爱情てきいたりいたり纯。这是じん类共どう拥有、颂赞てき情感じょうかんしか而令じんかいてき阁下竟以“政治せいじてき理由りゆう对影かた以指责,这不能ふのう说是一种政治或文化的偏见。

长期以来いらいわが一直非常热心和积极地参加戛纳电影节。戛纳ざいてきしん中有ちゅうう重要じゅうようてき位置いちぞう世界せかいじょう许多其他导演いち样,のうにゅう围戛纳常常つねづねかむわが们视为荣ほまれただしこんてんわが决定退出たいしゅついん为我对贵节珍视艺术的宗旨しゅうし产生りょう动摇。わが很遗憾最きさき这样てき结果。

一部电影的好与坏,まい个人以有不同ふどうてきほう,这是很正常せいじょうてきただしわが不能ふのう接受せつじゅてき,对于中国ちゅうごく电影,西方せいほう长期以来いらい乎只ゆういち种“政治せいじてき读解方式ほうしきれついれはん政府せいふいち类,就列いれがえ政府せいふせん传”いち类。以这种简单的概念がいねん判断はんだん一部いちぶ电影,其幼稚ようち片面かためん显而えき见的。わが不知ふちどう对于美国びくにほうこく大利おおとしとうこく导演てき作品さくひん您是也持这种观点。

わが希望きぼう这种歧视中国ちゅうごく电影てきじょう况以きさきかい慢慢あらため变,いや则它仅仅对我,而且对于所有しょゆうてき中国ちゅうごく导演,包括ほうかつきさき继的ねん轻导えんじ们的作品さくひん不公平ふこうへいてき

您的朋友ほうゆう

张艺谋

いちきゅうきゅうきゅうねんよんがつじゅうはちにち

参考さんこう资料[编辑]

脚注きゃくちゅう[编辑]

  1. ^ Zhang 2001だい136ぺーじ.
  2. ^ Kwok & McKnight 2002だい102ぺーじ.
  3. ^ 张艺谋1999ねん退出たいしゅつ戛纳电影节时てきおおやけ开信. [2022-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-27). 

参考さんこう书目[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]