盲めくら井い

盲めくら井い Blind Shaft
《盲めくら井い》電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	李り杨
监制	李り杨
制せい片へん	胡えびす曉あかつき葉は、李り楊 高こう華はな、李り樺かば
编剧	李り杨
原著げんちょ	刘庆邦くに小しょう说《神木しんぼく》
主演しゅえん	李り易えき祥さち 王おう雙そう寶たから 王おう寶たから強つよし
摄影	劉りゅう永えい宏ひろし
剪辑	李り楊 Karl Riedl
制せい片へん商しょう	盛もり唐とう電でん影かげ製作せいさく有限ゆうげん公司こうし 青銅せいどう時代じだい電でん影かげ有限ゆうげん公司こうし 李り楊
片かた长	92 分ふん鐘がね
语言	漢語かんご普通ふつう話ばなし、河南かなん话
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	美国びくに紐ひも約やく：2004年ねん2月がつ4日にち 香港ほんこん：2004年ねん2月がつ26日にち 美国びくに洛らく杉すぎ磯いそ：2004年ねん3月がつ19日にち 中華民國ちゅうかみんこく：2004年ねん3月がつ6日にち 希まれ腊：2004年ねん10月がつ1日にち 挪威：2004年ねん10月がつ22日にち 德とく国こく：2005年ねん11月がつ10日とおか
发行日び期き	2003年ねん

《盲めくら井い》是ぜ一部いちぶ中国ちゅうごく2003年ねん的てき电影作品さくひん，由ゆかり刘庆邦くに的てき小しょう说《神木しんぼく》改あらため编。電でん影かげ內容以危险的煤すす矿业為ため主ぬし，相そう較於小說しょうせつ原著げんちょ，電でん影かげ結尾けつび加入かにゅう了りょう人本主義じんぽんしゅぎ。

故事こじ

私わたし矿打工こう的てき农民唐とう朝あさ阳（王おう双そう宝たから 饰）和かず宋そう金きむ明あきら（李り易えき祥さち 饰）一心いっしん“发财致富”，拉ひしげ拢将打だ工こう无门的てき外地がいち农民认作亲人带到井下いした工作こうさく，再さい在ざい下井しもい时制造づくり“安全あんぜん事故じこ”将しょう“亲人”合ごう谋杀死し，再さい找矿主ぬし和わ“遇ぐう难”矿工家か属ぞく用よう钱解决事端はし。他た们在火ひ车站盯上16岁的初はつ来らい乍到的てき农村小しょう伙子元もと凤鸣（王おう宝たから强つよし 饰），故こ伎重演えんじ的てき帮他办了张假身み份证，更さら名めい后きさき元もと凤鸣又また“成なり为”宋そう金きむ明あきら的てき侄子。

两人带着元もと凤鸣找到一いち个煤矿工作こうさく，小しょう伙子的てき善良ぜんりょう、纯朴、天真てんしん与あずか好学こうがく使し得とく宋そう金明きんめい想起そうき来らい自己じこ还在念ねん书的娃儿，曾念恻隐之の心こころ不ふ想そう对小伙子下手へた，可か唐とう朝あさ阳为了りょう“致富路ろ”与あずか宋そう金明きんめい翻こぼし脸，不ふ久ひさ，唐から朝あさ阳给宋そう金明きんめい一いち个“最さい后きさき时限”……

角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく
李り易えき祥さち	宋そう金きむ明あきら
王おう宝たから强つよし	元もと凤鸣
王おう双そう宝たから	唐から朝あさ阳
安静あんせい	小しょう红
鲍振江こう	黄き矿长
孙伟	唐から朝霞あさがすみ
赵俊芝しば	马大姐あね
王おう艺凝	按摩あんま老ろう板いた
刘振起しんき	老ろう李り
张露ろ露ろ	服ふく务员
李り艳	小しょう芳かおる
赵红	小しょう丽
聂伟华	王おう矿长
董ただし治美はるみ	火ひ化工かこう

奖项

在ざい2003年ねん第だい53届とどけ柏かしわ林りん国こく际电影かげ节上うえ，《盲めくら井い》一片获得艺术贡献银熊奖。

在ざい2003年ねん第だい40屆とどけ金きん馬ば獎，《盲めくら井い》獲得かくとく最さい佳けい新しん演えんじ員いん（獲え獎人：王おう寶たから強つよし）及最佳けい改編かいへん劇げき本ほん（獲え獎人：李り楊）。

幕まく后きさき

• 所有しょゆう煤すす窑下的てき戏都是ぜ实地拍はく摄，剧组一下井就是十几个小时。
• 拍はく摄过程ほど中有ちゅうう一次煤窑真的塌了，好こう在ざい剧组人じん员已经上井い，可か当地とうち工こう人じん两死一いち伤。
• 《盲めくら井い》原はら来らい的てき女おんな主ぬし角かく也没能のう坚持下か来らい，最さい后きさき女おんな二号顶替了女一号。
• 因いん违反国家こっか广电总局下しも发的《电影剧本（梗概こうがい）备案、电影片へん管理かんり规定》，“未み经备案あん的てき电影剧本（梗概こうがい）不ふ得とく拍はく摄……”，导演李り杨被禁きん拍はく三さん年ねん。
• 李り杨第二に部ぶ影かげ片へん《盲めくら山やま》，取材しゅざい於中国ちゅうごく长期存在そんざい的てき拐卖人口じんこう的てき现实。

現實げんじつ中ちゅう類似るいじ事件じけん

• 1996年ねん11月到いた1998年ねん10月がつ间，陕西籍せき农民潘はん申さる宝たから、郭かく光ひかり平等びょうどう60余よ名めい罪ざい犯はん，先さき后きさき流りゅう窜于山西さんせい省しょう灵石县、交口县、孝こう义市、古こ交市、蒲かば县等地とうち，以联系けい打だ工こう为名骗取外がい来民くたみ工こう的てき信任しんにん，将はた詹召先さき等とう28名めい民みん工こう骗到煤すす礦，在ざい井下いした干ひ活かつ时乘人じん不ふ备将这些民みん工こう杀害，再さい伪造冒おかせ顶、爆ばく炸等事故じこ现场，由ゆかり同どう伙冒充たかし死者ししゃ家か属ぞく骗取抚恤金きん。据すえ统计，他た们在已やめ经查实的27起案きあん件けん中ちゅう诈骗抚恤金きん金きん额达52万まん元げん。这些被ひ骗的民みん工こう被ひ称しょう为“点てん子こ”。1998年ねん10月がつ，在江あるえ苏省徐じょ州しゅう市し案あん发。江こう苏警方かた抓つめ获潘申さる宝たから、张安军、郭かく光ひかり平等びょうどう16名めい犯罪はんざい嫌疑けんぎ人じん。他た们共杀害28人にん。潘はん申さる宝たから亲自作じさく案あん9起おこり，杀害11人にん。因よし潘はん申さる宝たから等とう人じん犯はん案あん地点ちてん主要しゅよう在ざい山西さんせい，案件あんけん移うつり交山西にし省しょう和作わさく案あん地ち检察机つくえ关。2000年ねん3月がつ21日にち，晋すすむ中ちゅう地区ちく中ちゅう级人民法院じんみんほういん在ざい介かい休きゅう市し人民法院じんみんほういん开庭此案。潘はん申さる宝たから、张安军、王おう从兵、郭かく光ひかり平ひらめ、赖振奎、李り文ぶん元もと、潘はん申さる军等10名めい主犯しゅはん死刑しけい，其他被告人ひこくにん雷かみなり永なが华等人死ひとじに缓、无期徒刑とけい和わ有期ゆうき徒刑とけい。
• 1996年ねん3月がつ至いたり1998年ねん8月がつ间，王おう武和たけかず、鄭てい吉よし寬ひろし、潘はん家富いえとみ等とう人為じんい首くび的てき犯罪はんざい團だん伙，於江蘇こうそ、河北かわきた、山西さんせい、遼寧りょうねい、山東さんとう、安徽あんき、河南かなん等とう地ち的てき小しょう煤すす礦等地とうち，先後せんご在ざい兩年りょうねん多た的てき時間じかん裡うら，該團伙以介かい紹民工こう到いた小しょう煤すす窯かま打だ工こう為ため幌ほろ子こ，將はた受害人じん騙かた至いたり煤すす窯かま下か，採取さいしゅ用よう煤すす矸石塊いしくれ、鐵てつ鎬等兇器きょうき打擊だげき、放ひ煤すす車しゃ衝撞、製造せいぞう爆ばく炸的手段しゅだん殺ころせ死し多た人じん，然しか後こう犯罪はんざい嫌疑けんぎ人じん冒おかせ充たかし受害人家じんか屬ぞく向こう礦主索さく要よう撫なで恤金。兩年りょうねん時間じかん共ども計けい殺ころせ死し110餘人よにん，殺傷さっしょう3人にん，詐いつわり騙かた撫なで恤金200餘あまり萬まん元げん。其中犯罪はんざい分子ぶんし僅在徐じょ州しゅう就作案あん25起おこり，殺ころせ死し33人にん，殺傷さっしょう3人にん，詐いつわり騙かた撫なで恤金63.44萬まん元げん。
• 1998年ねん11月がつ10日とおか，余よ贵银等とう5名めい罪ざい犯はん在ざい辽宁省しょう义县前ぜん杨乡十じゅう四よん煤すす矿杀死し“唐から朝家ちょうか”。事こと后きさき，余あまり贵银等とう冒おかせ充たかし亲属向こう矿主马某索さく要よう抚恤金きん5万まん元げん，案あん发。义县警方进一步追查到朱章波等7名めい犯罪はんざい嫌疑けんぎ人じん。第だい13名めい嫌疑けんぎ人文じんぶん召堂从山西にし移うつり交至义县。2000年ねん6月がつ12日にち，锦州市中しちゅう级人民法院じんみんほういん公こう开进行ぎょう一いち审。法ほう院いん认定余あまり贵银参与さんよ作さく案あん5起おこり，杀死8人にん，诈取16.3万まん元げん，分ふん得とく赃款1.37万まん元もと；卫三さん冬ふゆ、钱正明まさあき、王おう明あきら金きん、霍彦军、朱しゅ章あきら波なみ、王おう志明しめい、刘方佑たすく、文ぶん绍堂等とう8人にん分ぶん别作案あん2至いたり4起おこり，杀死2至いたり5人にん，分ふん别诈取钱财6千せん至いたり5.3万まん元げん，分ふん得とく赃款2千せん至いたり5.3万まん元げん。另外，岳たけ祯志、国くに自じ斌あきら、刘瑞平ひらめ、唐から朝あさ汉各参与さんよ作さく案あん1起おこり，杀死1人にん。各かく犯はん均ひとし犯はん有ゆう故意こい杀人罪ざい，判ばん处余贵银等とう11人にん死刑しけい，剥へず夺政治せいじ权利终身。刘瑞平たいら判ばん处死缓，唐から朝あさ汉判处无期き徒刑とけい。文ぶん、国くに、刘、唐から四よん名めい被告ひこく提出ていしゅつ上じょう诉。辽宁省しょう高だか级人民法院じんみんほういん组成合あい议庭，作出さくしゅつ终审裁定さいてい：驳回上じょう诉，维持原ばら判ばん。7月11日にち，对11名めい罪ざい犯はん执行枪决。
• 2012年ねん至いたり2016年ねん左右さゆう，雲南うんなん省しょう鹽津しおつ縣けん廟びょう壩鄉有ゆう90餘人よにん涉わたる嫌いや在ざい山東さんとう省しょう、山西さんせい省しょう、陝西せんせい省しょう、內蒙古こ自治じち區く等とう北方ほっぽう6省しょう區く的てき多た個こ煤すす礦，將はた自己じこ不ふ久ひさ前ぜん介かい紹到礦上當とう礦工的まと人じん殺ころせ死し，爾後じご偽裝ぎそう成なり事故じこ並なみ以受害がい者しゃ家か屬ぞく的てき名義めいぎ向こう礦主勒索賠償ばいしょう款拿去さ賭博とばく，其中石筍せきじゅん村むら一いち村むら就有40餘人よにん涉わたる案あん，並なみ且多為ため家族かぞく式しき犯罪はんざい。這些案件あんけん因いん犯はん案あん手法しゅほう類似るいじ該電影かげ中ちゅう描述的てき情じょう節ぶし而被稱しょう為ため“盲めくら井い式しき犯罪はんざい”，在ざい当地とうち或ある已やめ成なり为不公こう开的犯罪はんざい产业。廟びょう壩鄉政府せいふ貼は出だし的てき公開こうかい信しん中指なかゆび稱たたえ，一些村民正是因為看了這部電影才找到了這條“發はつ家か致富之の路みち”。相あい关评论指，此类犯罪はんざい在ざい1990年代ねんだい就已发生多た次つぎ。案件あんけん多た发系整せい个行业“都と有ゆう一系列的管理漏洞和失职失守”，要よう杜もり绝盲井い，“就必须彻底そこ清きよし理り矿难瞒报的てき行ぎょう业顽疾やまし”。与あずか“砍手党とう村むら”“小しょう偷村”“贩毒村むら”“造みやつこ假かり村むら”之の类问题类似に，社会しゃかい舆论“将人まさと性せい堕落だらく归咎于贫困和わ不ふ思おもえ进取”。但ただし该评论者认为，“贫穷本身ほんみ并不是ぜ什么罪ざい恶，也不应该成なり为极端はし犯罪はんざい的てき挡箭牌ぱい”。同どう时，“泛道德化とっか讨论不足ふそく取と，但ただし对贫困的てき反はん思おもえ和わ帮扶也应提つつみ上台うわだい面めん”。
• 2016年ねん6月がつ左右さゆう，内ない蒙こうむ古こ自治じち区く巴ともえ彦淖尔市检方依よ法ほう对艾某某ぼうぼう、王おう某某ぼうぼう等とう74名めい嫌いや犯はん提起ていき公こう诉。这74人にん先さき后きさき在ざい山西さんせい、陕西等とう6个省区く故意こい杀害17人にん，伪造矿难、骗取赔偿款。。

外部がいぶ連結れんけつ

• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《盲めくら井い》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《盲めくら井い》的てき资料（英文えいぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《盲めくら井い》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）