大だい象ぞう席せき地ち而坐

大だい象ぞう席せき地ち而坐 An Elephant Sitting Still
基本きほん资料
导演	胡えびす波は
监制	王おう小しょう帥そち
编剧	胡えびす波は
原著げんちょ	胡えびす波は
主演しゅえん	章あきら宇 彭昱暢とおる 王おう玉たま雯 李り從したがえ喜き 王おう超ちょう北きた
摄影	范超
制せい片へん商しょう	冬ふゆ春影しゅんえい業ぎょう（捐贈） 楚すわえ延のべ華はな 胡えびす永なが振ふ（版權はんけん擁よう有ゆう者しゃ）
片かた长	234分ふん鐘がね
产地	中国ちゅうごく大だい陆
语言	普通ふつう話ばなし
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2018年ねん2月がつ16日にち (2018-02-16)（柏かしわ林りん影かげ展てん） 2019年ねん1月がつ11日にち (2019-01-11)（台灣たいわん） 2019年ねん11月2日にち (2019-11-02)（日本にっぽん）
发行商ぎょうしょう	繁盛はんじょう映畫えいが有限ゆうげん公司こうし（台灣たいわん） 高こう先さき電でん影かげ有限ゆうげん公司こうし（香港ほんこん） KimStim (美国びくに)

《大だい象ぞう席せき地ち而坐》（英語えいご：An Elephant Sitting Still），是ぜ中國ちゅうごく大陸たいりく出產しゅっさん的てき電でん影かげ，胡えびす波は（筆名ひつめい胡えびす遷）執と導しるべ的てき唯ただ一いち长篇电影作品さくひん，劇げき本ほん由よし胡えびす波は改編かいへん自じ自己じこ的てき小說しょうせつ集しゅう《大だい裂きれ》中ちゅう之の同名どうめい篇章へんしょう，由ゆかり章あきら宇、彭昱暢とおる、王おう玉たま雯、李り從したがえ喜き等とう主演しゅえん，於2018年ねん2月がつ16日にち在ざい第だい68屆とどけ柏かしわ林りん影かげ展てん全ぜん球たま首くび映うつ，同年どうねん11月がつ获台湾わん金かね馬ば獎最佳けい劇げき情じょう片へん。2019年ねん1月がつ11日にち於台灣たいわん正式せいしき上映じょうえい，為ため台灣たいわん當年とうねん最さい賣うれ座ざ的てき純じゅん中国ちゅうごく大だい陆电影かげ。目前もくぜん未み在ざい中国ちゅうごく大だい陆上映じょうえい。

导演胡えびす波は於影片へん首くび映うつ數すう月がつ前まえ的てき2017年ねん10月がつ12日にち自殺じさつ，本ほん片へん是ぜ他た的てき遺作いさく。

劇げき情じょう

幾いく個こ在ざい河北かわきた井い陘縣生活せいかつ不如意ふにょい的てき無名むめい小しょう卒そつ，坐すわ長途ちょうと巴ともえ士し中ちゅう转沈阳到いた满洲里さと市し的てき動物どうぶつ園えん，想そう看み一隻據說席地而坐的大象。

「你知道滿どうまん洲しゅう里さと嗎？滿まん洲しゅう里さと的てき動物どうぶつ園えん裡うら有ゆう一いち頭とう大だい象ぞう，牠他媽的就一直ちょく坐すわ在ざい那な，可能かのう有人ゆうじん老ろう拿叉子こ扎牠，也可能かのう牠就喜き歡坐在ざい那な，然しか後こう所有しょゆう人じん就跑過去かこ，抱だき著ちょ欄らん杆看，但ただし有人ゆうじん扔什麼吃的てき過去かこ，牠也不ふ理り。」是ぜ于城的てき朋友ほうゆう對たい他た說せつ的てき，也是整せい部ぶ電でん影かげ圍繞いじょう的てき中心ちゅうしん主題しゅだい。

黎はじむ凱被懷疑かいぎ偷了學校がっこう霸王于帥的てき手て機き，韋布作為さくい黎はじむ凱的好こう友とも相しょう信しんじ黎はじむ凱沒有ゆう偷手機き，所以ゆえん要よう為ため黎はじむ凱爭口氣こうき，爭そう執と中ちゅう于帥滾たぎ下した樓ろう梯はしご受傷じゅしょう住じゅう院いん。韋布本來ほんらい想おもえ向こう關係かんけい不ふ好このみ的てき父母ちちはは隱かくれ瞞一切いっさい，卻遭黎はじむ凱通風ふう報ほう信しんじ，黎はじむ凱還向こう韋布坦ひろし承うけたまわ的てき確かく偷了于帥的てき手て機き，並なみ指ゆび責せめ「這一切いっさい（失しつ控ひかえ）都みやこ是ただし韋布造成ぞうせい的てき」。韋布無む路みち可か走はし，決定けってい去さ滿まん洲しゅう里さと動物どうぶつ園えん看み大だい象ぞう作為さくい逃避とうひ。

于帅的てき哥哥于城是ぜ个社会かい混こん混こん，他派たは人じん寻找韦布的てき下落げらく以为弟おとうと报仇(儘管他た在家ざいけ中ちゅう因いん為ため弟おとうと弟おとうと明あかり顯あらわ受寵而被冷ひや落)，而稍早はや的てき时候因いん为于城じょう被ひ前ぜん女おんな友とも拒こばめ绝，而和朋友ほうゆう的てき妻子さいし偷情。朋友ほうゆう回かい家か时发现，朋友ほうゆう一气之下跳楼自杀。

韦布的てき邻居王おう金きむ是ただし个晚年ねん落魄らくはく的てき男子だんし，和かず女おんな儿女婿じょせい一家住在自己的房子里。由よし於女儿和女婿じょせい想そう搬到學區がっく房ぼう，他た們要他た搬到养老院いん去さ住じゅう，并阻止そし他た和わ孙女来往らいおう，为此他た郁郁いくいく寡欢。

韦布的てき同学どうがく黄き玲れい与あずか妈妈住じゅう在ざい一起かずき，母はは女おんな俩人的てき关系也不好こう经常吵架，尽つき管かん韦布喜き欢她，可か她却与学校がっこう的てき教きょう导处副ふく主任しゅにん有ゆう不正ふせい當とう关系。此前黄き玲れい与あずか副ふく主任しゅにん在ざいKTV唱歌しょうか的てき视频被ひ于帅拍はく了りょう下か来らい并在同学どうがく间传播开来らい，副ふく主任しゅにん的てき妻子さいし也找上じょう门来。黄き玲れい打傷うちきず副ふく主任しゅにん和わ副ふく主任しゅにん的てき妻子さいし後ご，想そう要よう逃避とうひ，决定同意どうい和わ韦布一起去满洲里。

韦布在ざい买车票ひょう时被假かり票ひょう贩子骗了钱，他た想そう讨回自己じこ的てき钱却面めん临被打だ的てき局面きょくめん，由ゆかり於卖假かり票ひょう的てき认识于城，接せっ獲え通報つうほう的てき于城终於找到了りょう韦布，但ただし此时于帅已やめ经在医院いいん傷きず重じゅう不治ふち。于城并不再さい想そう一心为弟弟报仇，听闻韦布要よう去さ满洲里さと看み大だい象ぞう，想起そうき自己じこ自じ杀的朋友ほうゆう跟自己じこ说起同どう样的故事こじ，决定放ひ韦布一いち马。然しか而此时带枪的黎はじむ凯赶来らい想おもえ要よう救すくい韦布，却错手打てうち伤于城じょう，韋布趁隙逃走とうそう，黎はじむ凱最終さいしゅう選擇せんたく在ざい于城面前めんぜん吞槍自盡じじん。

最後さいご，韦布、黄き玲れい、王おう金きむ和かず他た孙女四人坐上前往满洲里的大巴。在朝ざいちょう陽ひ尚ひさし未み升ます起おこり的てき凌しのげ晨，巴ともえ士し停とま了りょう下か來らい，遊客ゆうかく紛紛ふんぷん下か了りょう車しゃ，在ざい車くるま燈とう前ぜん踢起了りょう毽子，不ふ久ひさ後ご在ざい黑くろ暗中あんちゅう傳來でんらい象ぞう吼ほえ聲ごえ。

角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい绍
章あきら宇	于城	社会しゃかい混こん混こん，在ざい小縣ちいさがた城中じょうちゅう橫行おうこう霸道。和好かずよし友とも老婆ろうば發生はっせい關係かんけい，被ひ好こう友とも撞破後ご，好こう友とも受刺激しげき跳とべ樓ろう，事後じご他た後ご想到そうとう滿まん洲しゅう里さと避風頭あたま。
張ちょう小しょう龍りゅう	于帥	于城弟おとうと弟おとうと，中學生ちゅうがくせい，學校がっこう霸王，經常けいじょう欺凌同學どうがく，手て機き被ひ黎はじむ凱偷了りょう，和かず韋布爭そう執と中なか滾たぎ下した樓ろう梯はしご，後傷うしろきず重じゅう不治ふち。
凌しのげ正せい辉	黎はじむ凯	中学生ちゅうがくせい，偷了于帅手しゅ机つくえ，卻對韋布否認ひにん此事，救すくい韋布時じ槍やり傷きず了りょう于城。
彭昱暢とおる	韋布	中学生ちゅうがくせい，黎はじむ凯好友とも，擅長踢毽子こ，父親ちちおや曾任警察けいさつ。因よし他た相しょう信しんじ黎はじむ凯沒有ゆう偷手機き，和かず于帥爭そう執と時とき于帥滾たぎ下した樓ろう梯はしご死亡しぼう，離はなれ家か後ご打算ださん到いた滿まん洲しゅう里さと看み大だい象ぞう。
王おう玉たま雯	黄き玲れい	中学生ちゅうがくせい，韦布的てき好こう友とも，活かつ在ざい單たん親おや家庭かてい，和かず學校がっこう副ふく主任しゅにん有ゆう不正ふせい當とう關係かんけい，打傷うちきず副ふく主任しゅにん之の妻つま後ご出走しゅっそう離はなれ家か，跟隨好こう友とも韋布一起去滿洲里。
王おう柠	黄き玲れい妈妈	任にん藥品やくひん銷售代表だいひょう，整せい天てん不在ふざい家か，沒ぼつ時間じかん打だ理り家か務つとむ，令れい家中かちゅう環境かんきょう惡あく劣れつ，与あずか黄き玲れい关系差さ劣れつ。
董ただし向こう荣	教きょう导处副ふく主任しゅにん	与あずか黄き玲れい有ゆう不正ふせい当とう关系，兩人りょうにん在ざい KTV 唱歌しょうか的てき視し頻しき被ひ于帥拍はく下か並なみ在ざい班はん級きゅう群ぐん裡うら傳播でんぱ。
赵燕国こく彰あきら	韦布爸爸	曾任警察けいさつ，因いん受賄離職りしょく。与あずか韦布关系惡あく劣れつ，經常けいじょう拿韋當とう出で氣筒きとう，罵ののし他た是ぜ狗いぬ東西とうざい。
	韋布媽媽	在ざい礦區賣うり衣服いふく，以支撐一家人的生活開支。
李り從したがえ喜き	王おう金きん	韋布的てき鄰居，落魄らくはく老人ろうじん，被ひ女兒じょじ及女婿じょせい要求ようきゅう搬到養老ようろう院いん居住きょじゅう，帶おび着ぎ小しょう孫まご女おんな前ぜん往滿洲しゅう里さと看み大だい象ぞう。
朱しゅ颜曼滋しげる	于城前ぜん女おんな友とも	拒こばめ绝了于城的てき追求ついきゅう。
王おう超ちょう北きた	于城朋友ほうゆう	只ただ得とく于城一いち個こ好こう朋友ほうゆう，突然とつぜん回かい家か時じ發現はつげん于城和わ妻子さいし有ゆう染しみ，受刺激しげき後ご跳とべ樓ろう自殺じさつ身み亡ほろび。
王おう雪ゆき洋よう	于城朋友ほうゆう妻子さいし	跟于城じょう发生婚こん外がい情じょう，被ひ突然とつぜん回かい家か丈夫じょうぶ撞破。
厲檳源げん	假かり車くるま票ひょう販子	于城朋友ほうゆう，向こう韋布賣うり了りょう假かり車くるま票ひょう。

獎項及提名めい

• 第だい68屆とどけ柏かしわ林りん影かげ展てん费比西国さいこく际影评人奖（论坛单元）、GWFF最さい佳けい長ちょう片かた處女しょじょ作さく獎－特別とくべつ提ひさげ及
• 第だい42屆とどけ香港ほんこん國際こくさい电影节觀かん眾票選せん大だい獎
• 第だい18屆とどけ波なみ蘭らん新しん視野しや國際こくさい電でん影かげ節ぶし觀かん眾獎
• 文藝ぶんげい復興ふっこう獎 2019 影像えいぞう/劇げき情じょう片へん

第だい55屆とどけ金かね馬ば獎

年とし份	獲え提ひさげ名めい	獎項	結果けっか
2018年ねん	《大だい象ぞう席せき地ち而坐》	觀かん眾票選せん最さい佳けい影かげ片へん	獲え獎
	《大だい象ぞう席せき地ち而坐》	最さい佳けい劇げき情じょう長ちょう片へん	獲え獎
	彭昱暢とおる	最さい佳男よしお主しゅ角かく	提ひさげ名めい
	胡えびす波は	最さい佳けい新しん導しるべ演えんじ	提ひさげ名めい
		最さい佳けい改編かいへん劇げき本ほん	獲え獎
	范超	最さい佳けい攝と影かげ	提ひさげ名めい
	花はな倫りん	最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ音樂おんがく	提ひさげ名めい

第だい39屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎

年とし份	獲え提ひさげ名めい	獎項	結果けっか
2020年ねん	《大だい象ぞう席せき地ち而坐》	最さい佳けい亞あ洲しゅう華はな語ご電でん影かげ	獲え獎

評價ひょうか

Metacritic評ひょう分ぶん86，爛ただれ番ばん茄なす網あみ站根據こんきょ51篇へん評論ひょうろん（49篇へん好評こうひょう，2篇へん負まけ評ひょう），給きゅう出で《大だい象ぞう席せき地ち而坐》的てき新しん鮮度せんど為ため96%，平均へいきん得分とくぶん8.4/10。《好こう萊塢報ほう導しるべ》的てきClarence Tsui說せつ：「是ぜ的てき，長ちょう而略為ため笨拙，有ゆう些部份自覺じかく地ち哲學てつがく；但ただし是ぜ胡えびす波は的てき第だい一部いちぶ（可か惜也是ぜ最後さいご一部いちぶ）劇げき情じょう片へん將はた各かく條じょう敘事線せん清きよし晰而結實けつじつ地ち交織こうしょく在ざい一起かずき」。《銀幕ぎんまく週刊しゅうかん》的てきSarah Ward說せつ：「胡えびす波は對たい氛圍、意い象ぞう和わ節奏せっそう作出さくしゅつ如此精細せいさい的てき控ひかえ制せい，來らい描繪對たい生存せいぞん意義いぎ的てき不安ふあん，以致最終さいしゅう結果けっか彷似賈樟柯和わ塔とう爾なんじ·貝かい拉ひしげ的てき結合けつごう」。

導しるべ演えんじ侯孝賢ほうしゃおしえん、塔とう爾なんじ·貝かい拉ひしげ、李り滄東、葛かずら斯·范桑、王おう兵へい、李り安やすし等とう人ひと皆みな給きゅう予よ《大だい象ぞう席せき地ち而坐》正面しょうめん評價ひょうか。

澎湃ほうはい新しん闻影かげ评：“被ひ孤立こりつ的てき少年しょうねん，漠ばく不ふ关心的てき青年せいねん，不ふ被ひ理解りかい的てき少女しょうじょ，无处可か去さ的てき老人ろうじん，他た们言辞じ含糊的てき质问存在そんざい。说砸死し一いち只ただ猫ねこ，不ふ是ぜ因いん为从小しょう受的欺负，而是那な一瞬间真的快乐；说为朋友ほうゆう打だ架か不ふ是ぜ因いん为多么信任しんにん朋友ほうゆう，而是觉得‘按流程ほど来き’就该这样，有ゆう些人把わ成年せいねん人的じんてき谎言重じゅう复咀嚼成了りょう真理しんり，有ゆう些人百口莫辩放弃抵抗。‘我わが什么都と不ふ会かい。’‘会かい了りょう又また能のう怎样呢？’那な些丧到骨子こっし里さと的てき台だい词，可能かのう也就是ぜ导演当とう下した内心ないしん的てき写うつし照あきら。大だい象ぞう的てき叫さけべ声ごえ是ぜ中性ちゅうせい的てき，如果在ざい影かげ片へん结束的てき时候听到悲愤和わ苍凉，那な是ぜ基もと于电影かげ的てき化合かごう反はん应。”

外部がいぶ連結れんけつ

• 大だい象ぞう席せき地ち而坐的てきFacebook專せん頁ぺーじ
• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《大だい象ぞう席せき地ち而坐》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《大だい象ぞう席せき地ち而坐》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《大だい象ぞう席せき地ち而坐》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《大だい象ぞう席せき地ち而坐》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《大だい象ぞう席せき地ち而坐》的てき资料（英文えいぶん）
• 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《大だい象ぞう席せき地ち而坐》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）