复式簿ぼ记

在ざい会かい计学中なか，复式簿ぼ记（又また称たたえ为复式记账法ほう）是ぜ商しょう业及其他组织上じょう记录金融きんゆう交易こうえき的てき标准系けい统。

该系统之所以ゆえん称しょう为复式しき簿ぼ记，是ぜ因いん为每笔交易こうえき都と至いたり少しょう记录在ざい两个不同ふどう的てき账户当とう中なか。每まい笔交易こうえき的てき结果至いたり少しょう被ひ记录在ざい一个借方和一个贷方的账户，且该笔交易こうえき的てき借か贷双方かた总额相等そうとう，即そく“有ゆう借か必有贷，借か贷必相等そうとう”。

例れい如，如果A企くわだて业向B企くわだて业销售商品しょうひん，B企くわだて业用即そく期き支ささえ票ひょう向むこうA企くわだて业支付づけ货款，那な么A企くわだて业的会かい计就应该在ざい贷方记为“销售收入しゅうにゅう”，在ざい借方かりかた记为“現金げんきん”。相反あいはん地ち，B企くわだて业的会かい计应该在借方かりかた记为“進すすむ貨”，并在贷方记为“银行存そん款”。

借方かりかた项目通常つうじょう记在左ひだり边，贷方则记在ざい右みぎ边，空白くうはく账簿看み起おこり来らい像ぞう个T字じ，故こ账户也被称しょう为T字じ帳ちょう。

历史[编辑]

复式记账起源きげん于中世ちゅうせい纪早期き中ちゅう东的犹太人じん。^[1]有ゆう假かり说认为，意い大利おおとし商人しょうにん从印度いんど商人しょうにん那な里さと学がく到いた了りょう复式记账法ほう。^[2]至いたり十じゅう五ご世せい纪末期き，复式记账法ほう已やめ广泛流りゅう传于佛ふつ罗伦萨、热那亚、威い尼あま斯和わ吕贝克かつ的てき银行家か和わ商人しょうにん中ちゅう。

现存最早もはや的てき对于复式记账法的ほうてき描述出自しゅつじ拉ひしげ古こ萨经济学がく家か班はん尼あま德とく托たく·科か特とく拉ひしげ格かく力りょく1458年ねん所しょ著ちょ《贸易和かず完かん美び商人しょうにん》（Della mercatura e del mercante perfetto），但ただし他た的てき手て稿こう于1573年ねん才ざい得とく以发表ひょう。^[3]^[4]

1494年ねん，意い大利おおとし数学すうがく家か卢卡·帕西奥おく利とし在ざい威い尼あま斯出版しゅっぱん了りょう一本いっぽん数学すうがく教科きょうか书《概がい述じゅつ：算さん术、几何、比例ひれい和わ比率ひりつ》（Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalità），在ざい此书中ちゅう他た首くび次じ详尽阐述了りょう复式记账系けい统，^[5]帕西奥おく利也としや因いん此被尊みこと为“会かい计学之の父ちち”。^[6]^[7]^[8]

复式记账法ほう在ざい前ぜん现代社会しゃかい的てき欧おう洲しゅう拥有神学しんがく和わ宇宙うちゅう学的がくてき内ない涵，象ぞう征せい着ぎ“正せい义的天てん平和へいわ神しん创之世よ的てき对称性せい”。^[9]

东亚[编辑]

在ざい古代こだい东亚，也有やゆう数すう种类似に复式簿ぼ记的记账法ほう，如有人じん主しゅ张11或ある12世せい纪于高こう丽开城商人しょうにん间出现的“開城かいじょう簿記ぼき”（朝鮮ちょうせん語ご：개성부기／開城かいじょう簿記ぼき，亦また称たたえ“四介松都治簿法”，朝鮮ちょうせん語ご：사개송도치부법／四介松都治簿法）是ぜ独立どくりつ发明的てき复式记账法ほう。^[10]^[11]^[12]^[13]又また如中国ちゅうごく宋朝そうちょう出で现的“四よん柱はしら结册法ほう”（或ある称しょう“四よん柱はしら清きよし册さつ”），日本にっぽん江こう户时代だい的てき“出雲いずも帳合ちょうあい”（出雲いずも帳合ちょうあい／いずもちょうあい），均ひとし被ひ认为是ぜ类似的てき复式记账法ほう。^[14]^[13]

第だい一いち級きゅう會計かいけい項目こうもく表ひょう[编辑]

簿ぼ记的缩写[编辑]

a/c - 账户（account）
B/S - 资产负债表ひょう（Balance Sheet）
c/d - carried down
b/d - brought down
c/f - carried forward
b/f - brought forward
Dr - 借方かりかた（debit）
Cr - 贷方（credit）
G/L - 总分类帐（General Ledger）；或ある N/L - 名めい細分さいぶん類るい帳ちょう（Nominal Ledger）
P&L - 损益（Profit & Loss）；或ある I/S - 损益表ひょう（Income Statement）
PP&E - 财产，工こう厂和设备（Property, Plant and Equipment）
TB - 试算表ひょう（Trial Balance）

会かい计分录[编辑]

在ざい复式簿ぼ记系统中，至いたり少しょう需要じゅよう两个会かい计分录来记录每ごと个金融きんゆう交易こうえき。这些条目じょうもく可能かのう出で现在资产，负债，权益，费用或ある收入しゅうにゅう账户中ちゅう。将はた借方かりかた金きん额记录到一いち个或多た个帐户以及向一いち个或多た个帐户记录相等とう的てき贷方金きん额导致总借方かりかた等とう于总帐中所有しょゆう帐户的てき总贷方かた。如果记录的てき会かい计分录没有ゆう错误，则具有ぐゆう借方かりかた余あまり额的所有しょゆう帐户的てき总余额将等とう于具有ぐゆう贷方余あまり额的所有しょゆう帐户的てき总余额。借か记和贷记相しょう关帐户的会かい计分录通常つうじょう包括ほうかつ两个帐户中ちゅう的てき相しょう同日どうじつ期き和わ识别代だい码，以便在ざい出で错时，每まい个借方かた和わ贷方可か以追溯さかのぼ到いた日ひ记帐和わ交易こうえき源げん文ぶん档，从而保留ほりゅう审计跟踪。会かい计分录记录在“账簿”中ちゅう。无论哪个账户和わ特定とくてい交易こうえき影かげ响了多少たしょう账户，资产等とう于负债加资本的てき基本きほん会かい计等式しき都と将はた成立せいりつ。

借方かりかた和わ贷方[编辑]

复式簿ぼ记由会かい计等式しき进行控ひかえ制せい，如果收入しゅうにゅう等とう于费用よう，则以下等かとう式しき就会成立せいりつ：

資產しさん = 負債ふさい + 業主ぎょうしゅ權益けんえき

事こと实上，收入しゅうにゅう一般都不会等于费用，因いん此，在ざい正常せいじょう情じょう况下，以上いじょう等式とうしき必须扩充为：

資產しさん = 負債ふさい + 業主ぎょうしゅ權益けんえき + （收入しゅうにゅう - 費用ひよう）

借方かりかた和わ贷方实例[编辑]

下表かひょう演えんじ示しめせ了りょう借方かりかた和わ贷方的てき增ぞう减如何なん影かげ响会计要素ようそ。

會計かいけい要素ようそ	借方かりかた	貸方かしかた
資產しさん	▲	▼
費用ひよう	▲	▼
負債ふさい	▼	▲
業主ぎょうしゅ權益けんえき	▼	▲
收入しゅうにゅう	▼	▲

参まいり见[编辑]

注ちゅう释[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

^ Parker, L. M., “Medieval Traders as International Change Agents: A Comparison With Twentieth Century International Accounting Firms,” The Accounting Historians Journal, 16(2) (1989): 107-118.
^ J. R. Edwards. A History of Financial Accounting (RLE Accounting). Routledge. 2013-12-04: 46 [2019-08-22]. ISBN 978-1-134-67881-5. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-28）.
^ Zubrinic, Darko. History of Croatian. [2016-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-17）.
^ SIESC Croatia 2. [2016-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-22）.
^ Luca Pacioli: The Father of Accounting 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き18 August 2011.
^ La Riegola de Libro, Bookkeeping instructions from the mid-fifteenth century. [2016-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-29）.
^ Livio, Mario. The Golden Ratio. New York: Broadway Books. 2002: 130–131. ISBN 0-7679-0816-3.
^ Is this the most influential work in the history of capitalism?. bbc.com. 2017-10-23 [2017-10-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-22）.
^ Poovey, Mary. A History of the Modern Fact: Problems of Knowledge in the Sciences of Wealth and Society. University of Chicago Press. 1998: 54 [2014-08-07]. ISBN 9780226675268. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-25）. In the late sixteenth-century [...] number still carried the pejorative connotations associated with necromancy [...]. [...] [D]ouble-entry bookkeeping helped confer cultural authority on numbers. It did so by means of the balance [...]. For late sixteenth-century readers, the balance conjured up both the scales of justice and the symmetry of God's world.
^ 存そん档副本ふくほん (PDF). [2019-08-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-08-22）.
^ Financial Reporting in the Pacific Asia Region edited by Ronald Ma
^ A Global History of Accounting, Financial Reporting and Public Policy: Asia ... By Gary John Previts, Peter Wolnizer
^ ^13.0 ^13.1 田中たなか孝治こうじ. 前ぜん近代きんだいにおける東ひがしアジア諸国しょこくの固有こゆう簿記ぼきについて. 経営けいえい総合そうごう科学かがく. 2019-02-28, 110 (https://leo.aichi-u.ac.jp/~keisoken/research/journal/no110/a/01_TANAKA.pdf): 1 – 38.
^ 伊い代田しろた光彦みつひこ. 日にち韓かん学術がくじゅつ・教育きょういく・文化ぶんか交流こうりゅう史し（Ⅳ） (PDF). 桃山学院大学ももやまがくいんだいがく総合そうごう研究所けんきゅうじょ紀要きよう. 2021-07, 47: 176–177 [2022-04-14]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2022-02-05）.

外部がいぶ链接[编辑]

A Concise Explanation of the Accounting Equation （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
A double entry GnuCash How-to （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Bean Counter's bookkeeping tutorial （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Bookkeeping Terms （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
GnuCash data entry concepts （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Tutorial on multiple currency accounting （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[1] Parker, L. M., “Medieval Traders as International Change Agents: A Comparison With Twentieth Century International Accounting Firms,” The Accounting Historians Journal, 16(2) (1989): 107-118.

[2] J. R. Edwards. A History of Financial Accounting (RLE Accounting). Routledge. 2013-12-04: 46 [2019-08-22]. ISBN 978-1-134-67881-5. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-28）.

[Zubrinic-3] Zubrinic, Darko. History of Croatian. [2016-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-17）.

[SIESC_2007_in_CROATIA-4] SIESC Croatia 2. [2016-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-22）.

[5] Luca Pacioli: The Father of Accounting 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き18 August 2011.

[6] La Riegola de Libro, Bookkeeping instructions from the mid-fifteenth century. [2016-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-29）.

[7] Livio, Mario. The Golden Ratio. New York: Broadway Books. 2002: 130–131. ISBN 0-7679-0816-3.

[8] Is this the most influential work in the history of capitalism?. bbc.com. 2017-10-23 [2017-10-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-22）.

[9] Poovey, Mary. A History of the Modern Fact: Problems of Knowledge in the Sciences of Wealth and Society. University of Chicago Press. 1998: 54 [2014-08-07]. ISBN 9780226675268. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-25）. In the late sixteenth-century [...] number still carried the pejorative connotations associated with necromancy [...]. [...] [D]ouble-entry bookkeeping helped confer cultural authority on numbers. It did so by means of the balance [...]. For late sixteenth-century readers, the balance conjured up both the scales of justice and the symmetry of God's world.

[10] 存そん档副本ふくほん (PDF). [2019-08-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-08-22）.

[11] Financial Reporting in the Pacific Asia Region edited by Ronald Ma

[12] A Global History of Accounting, Financial Reporting and Public Policy: Asia ... By Gary John Previts, Peter Wolnizer

[tanaka-13] 13.0 ^13.1 田中たなか孝治こうじ. 前ぜん近代きんだいにおける東ひがしアジア諸国しょこくの固有こゆう簿記ぼきについて. 経営けいえい総合そうごう科学かがく. 2019-02-28, 110 (https://leo.aichi-u.ac.jp/~keisoken/research/journal/no110/a/01_TANAKA.pdf): 1 – 38.

[iyoda-14] 伊い代田しろた光彦みつひこ. 日にち韓かん学術がくじゅつ・教育きょういく・文化ぶんか交流こうりゅう史し（Ⅳ） (PDF). 桃山学院大学ももやまがくいんだいがく総合そうごう研究所けんきゅうじょ紀要きよう. 2021-07, 47: 176–177 [2022-04-14]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2022-02-05）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]