簿記ぼき

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ會計かいけい學がく。

簿ぼ记（英語えいご：Bookkeeping），是ぜ为了管理かんり经济主体しゅたい因いん经济交易こうえき而产生せい的てき资产、负债、资本的まと增ぞう减，以及记录在ざい一定いってい期き间内的てき收益しゅうえき和わ费用的てき记账方式ほうしき。一般说到簿记是指复式的商业簿记。

名称めいしょう的てき由来ゆらい

簿ぼ记原為ためBook-keeping的てき日び文ぶん翻譯ほんやく。福澤ふくさわ諭吉ゆきち最初さいしょ譯やく為ため「帳合ちょうあい」，後ご從したがえ眾音譯やく為ため「簿ぼ记」。20世紀せいき初傳しょでん入にゅう中國ちゅうごく。

• booking（帐簿的てき意思いし）
• 账簿记录以及账簿记入的てき省略しょうりゃく

单式簿ぼ记和复式簿ぼ记

簿ぼ记的记录方法ほうほう可分かぶん为单式簿ぼ记和わ复式簿ぼ记两种，详细内容ないよう请参照さんしょう各かく项目。

• 能のう够确保正やすまさ确和公正こうせい复式簿ぼ记，被ひ广泛的てき运用企くわだて业会计、政府せいふ会かい计等多た种领域いき。提起ていき簿ぼ记，一般都默认是复式簿记。以后没ぼつ有ゆう特とく别注明あきら，都と默だま认为复式簿ぼ记。

根ね据すえ经济活かつ动分类

根ね据すえ经济主体しゅたい的てき经济活かつ动分类，大体だいたい可分かぶん为商业簿记和工こう业簿记。

商しょう业簿记

用よう于输入にゅう成なり品ひん进行销售的てき公司こうし的てき财务管理かんり的てき记帐方式ほうしき。是ぜ最さい基本きほん的てき簿ぼ记。

工業こうぎょう簿ぼ记

用よう于记录购入にゅう材料ざいりょう，制作せいさく商品しょうひん、贩卖成なり品ひん的てき公司こうし的てき财务状じょう况的记帐方式ほうしき。主要しゅよう用よう于计算さん商品しょうひん制作せいさく所しょ必需ひつじゅ的てき原げん价费用よう，包括ほうかつ材料ざいりょう费，制作せいさく人じん员的薪たきぎ金きん，制せい造づくり器械きかい的てき损耗费用等とう。

其它的てき应用簿ぼ记

相あい对于基本きほん的てき商しょう业簿记，其它的てき簿ぼ记都被ひ称しょう为应用よう簿ぼ记。

• 农业簿ぼ记
• 林はやし业簿记
• 渔业簿ぼ记
• 建けん筑簿记
• 银行簿ぼ记
• 官かん用よう簿ぼ记
• 组合簿ぼ记
• 家いえ计簿记

記き賬步驟

記き賬過程ほど，又また稱たたえ「會計かいけい循環じゅんかん」。

第一步だいいっぽ，分ふん錄ろく

記き下か左右さゆう科目かもく名稱めいしょう、金額きんがく、編へん碼，交易こうえき日び期き、摘要てきよう，謂いい之の「作さく分ぶん錄ろく」。

記き資產しさん類るい科目かもく

可か望もち帶たい來らい收入しゅうにゅう之の事物じぶつ，又また可分かぶん為ため「短期たんき」有形ゆうけい資產しさん、長期ちょうき有形ゆうけい資產しさん、無形むけい資產しさん。所謂いわゆる有形ゆうけい者しゃ，以實物ぶつ存在そんざい，無形むけい者しゃ，以權益えき存在そんざい。所謂いわゆる短期たんき者しゃ，年ねん內可用よう完かん，長期ちょうき者しゃ，逾年可用かよう完かん。得え到いた資產しさん時じ記き在ざい左側ひだりがわ，是ぜ為ため「借か記き」，失しつ去さ資產しさん時じ記き在ざい右側みぎがわ，是ぜ為ため「貸かし記き」。

匯票與あずか支ささえ票ひょう釋義しゃくぎ

年代ねんだい	名詞めいし	釋義しゃくぎ
唐とう→清きよし	飛ひ錢ぜに→交子ともこ→會かい票ひょう→匯票	異い地ち匯兌之の憑證
民みん國こく以來いらい	匯票	the bill of exchange的てき翻譯ほんやく （由よし第だい三さん人にん代だい付づけ的てき賬單）
明あきら→清きよし	銀ぎん票ひょう、錢ぜに票ひょう	在ざい銀ぎん號ごう、錢ぜに莊そう取と錢ぜに之の憑證
民みん國こく以來いらい	支ささえ票ひょう	cheque的てき翻譯ほんやく （銀行ぎんこう支ささえ付づけ的てきbill of exchange）

「短期たんき」有形ゆうけい資產しさん：

• 所謂いわゆる「存そん貨」者しゃ，製造せいぞう中ちゅう、或ある完工かんこう之の商品しょうひん。得え到いた時とき容易ようい分ぶん清きよし。統計とうけい出で售情形がた時じ，以其數量すうりょう眾多，不易ふえき分ぶん清きよし，可か從したがえ進すすむ貨最初はつ往後算さん、最さい末すえ往前算さん、或ある平ひら攤各批。
• 所謂いわゆる「現金げんきん」者しゃ，可か立たて即そく付づけ款之事物じぶつ，支ささえ票ひょう、匯票算さん在ざい內，押金不ふ算さん。來き去ざ時とき都と易えき分ぶん清きよし。

長期ちょうき有形ゆうけい資產しさん：

• 所謂いわゆる「固定こてい資產しさん」者しゃ，台灣たいわん列れつ為ため「建築けんちく物ぶつ」、「設備せつび」、「土地とち」，雖可出で售，但ただし非ひ主しゅ營業えいぎょう務つとむ。得え到いた時とき容易ようい分ぶん清きよし。統計とうけい消耗しょうもう情じょう形がた時じ，以其不可ふか分割ぶんかつ，可か按年平ひら攤、按產量りょう算さん、按哩程ほど算さん，是ぜ為ため「折おり舊きゅう」。折おり，斷だん也，損そん也。
• 所謂いわゆる「在ざい建けん工程こうてい」者しゃ，未み完工かんこう之の建築けんちく。來き去ざ時とき都と易えき分ぶん清きよし。
• 所謂いわゆる「投資とうし性せい房ぼう地產ちさん」者しゃ，中國ちゅうごく大陸たいりく獨どく有ゆう詞し語ご，出で租、或ある出で售之房ぼう屋や土地とち。得え到いた時とき容易ようい分ぶん清きよし。統計とうけい消耗しょうもう情じょう形がた時じ，或ある按月計けい折おり舊きゅう，或ある不ふ計けい折おり舊きゅう、衹以市價しか衡量其變動へんどう。
  • 「天然てんねん資源しげん」，顧名思おもえ義よし，林はやし木き一類いちるい，中國ちゅうごく大陸たいりく稱しょう為ため「天然てんねん起源きげん的てき生產せいさん性せい生物せいぶつ資產しさん」，按理屬ぞく於長期き有形ゆうけい資產しさん，唯ただ其單列れつ。

無形むけい資產しさん：

• 狹義きょうぎ上じょう的てき無形むけい資產しさん，是ぜ說せつ長期ちょうき的てき無形むけい資產しさん。得え到いた時とき須注意ちゅうい，若わか是ぜ自じ行くだり研けん發はつ，直ちょく到いた開發かいはつ成功せいこう才ざい記錄きろく。消耗しょうもう時じ，按年平ひら攤。
  • 「商しょう譽ほまれ」，台灣たいわん認みとめ為ため是ぜ無形むけい資產しさん，中國ちゅうごく大陸たいりく和美かずみ國こく將はた其單列れつ在外ざいがい。
  • 「應おう收おさむ款項」，顧客こきゃく賒賬時じ記き在ざい左側ひだりがわ，顧客こきゃく還かえ款時記き在ざい右側みぎがわ。若わか至いたり年末ねんまつ顧客こきゃく仍未還かえ，應おう從したがえ資產しさん中ちゅう劃撥「備抵壞賬」，記錄きろく於右，待まち明年みょうねん人じん還かえ款時，再さい記き於左，以供業主ぎょうしゅ及經理けいり瞭あきら解かい。按理屬ぞく於「短期たんき」無形むけい資產しさん，唯ただ其單列れつ在外ざいがい。

記き負債ふさい類るい科目かもく

可か望もち帶たい來らい支出ししゅつ之の事物じぶつ，多た按短期き、長期ちょうき區分くぶん。得え到いた負債ふさい時じ，記き在ざい右側みぎがわ，失しつ去さ負債ふさい時じ，記き在ざい左側ひだりがわ。

「短期たんき」負債ふさい，或ある說せつ「流動りゅうどう負債ふさい」：

• 所謂いわゆる「應おう付づけ賬款」者しゃ，限げん於賒購商品しょうひん所しょ待まち付づけ之の款，欠員けついん工こう者しゃ不ふ算さん在ざい內。
• 所謂いわゆる「應おう付づけ薪たきぎ資し」者しゃ，欠員けついん工こう之の報酬ほうしゅう，中國ちゅうごく大陸たいりく稱しょう為ため「應おう付づけ職工しょっこう薪たきぎ酬むくい」。來き去ざ時とき都と易えき分ぶん清きよし。
• 所謂いわゆる「應おう付票ふひょう據よりどころ」者しゃ，須由本ほん企業きぎょう支ささえ付づけ之の票ひょう據よりどころ。
• 「應おう付づけ稅ぜい費ひ」，台灣たいわん主要しゅよう為ため「應おう付づけ營業えいぎょう稅ぜい」，中國ちゅうごく大陸たいりく主要しゅよう為ため增ぞう值稅、消費しょうひ稅ぜい。

第だい二に步ほ，過か賬

將はた當日とうじつ記載きさい事項じこう，分別ふんべつ謄寫とうしゃ於各明細めいさい科か，謂いい之の「過か賬」。

第だい三さん步ほ，編制へんせい試算しさん表ひょう

將はた所有しょゆう明細めいさい科か左右さゆう數すう額がく累加るいか，試算しさん是ぜ否ひ相等そうとう。若わか不等ふとう，必有錯誤さくご。

第だい四よん步ほ，期末きまつ科目かもく餘あまり額がく調整ちょうせい

企業きぎょう經營けいえい期間きかん，初はつ記錄きろく事項じこう，到いた年末ねんまつ不ふ合ごう實情じつじょう者しゃ，應おう予よ調整ちょうせい。調整ちょうせい後ご，仍應試算しさん檢けん查。

第だい五ご步ほ，編制へんせい財務ざいむ報ほう表ひょう

年末ねんまつ編制へんせい財務ざいむ報ほう表ひょう，以供業主ぎょうしゅ、債さい主ぬし、經理けいり、供應きょうおう商しょう、顧客こきゃく等とう觀覽かんらん。

第だい六ろく步ほ，結ゆい賬

將はた收入しゅうにゅう、費用ひよう類るい科目かもく，並なみ業主ぎょうしゅ提ひっさげ取ど者もの，結ゆい轉てん至いたり基礎きそ科目かもく，謂いい之の「結ゆい賬」。